entity.npc.name=Non Player Character
commands.editor.project.beginExport=Exportiere …
commands.editor.project.description=Manipuliert das aktuell geladene Projekt
commands.editor.project.export=Projektexport
commands.editor.project.exportComplete=Export abgeschlossen, Dateien in %s geschrieben
commands.editor.project.exportCopyFailed=Fehler beim Kopieren von Ebenendaten %s
commands.editor.project.unknownSubcommand=Unbekannter Unterbefehl
tile.acacia_hanging_sign.name=Akazienholzhängeschild
tile.bamboo_hanging_sign.name=Bambushängeschild
tile.bamboo_sapling.name=Bambussetzling
tile.bamboo_standing_sign.name=Bambusschild
tile.birch_hanging_sign.name=Birkenholzhängeschild
tile.cherry_hanging_sign.name=Kirschholzhängeschild
tile.crimson_hanging_sign.name=Karmesinhängeschild
tile.dark_oak_hanging_sign.name=Schwarzeichenholzhängeschild
tile.flower_pot.name=Blumentopf
tile.frame.name=Gegenstandsrahmen
tile.glow_frame.name=Leuchtrahmen
tile.jungle_hanging_sign.name=Tropenholzhängeschild
tile.kelp.name=Seetang
tile.mangrove_hanging_sign.name=Mangrovenholzhängeschild
tile.mangrove_standing_sign.name=Mangrovenholzschild
tile.oak_hanging_sign.name=Eichenholzhängeschild
tile.pale_oak_hanging_sign.name=Blasseichenholzhängeschild
tile.pale_oak_standing_sign.name=Blasseichenholzschild
tile.pitcher_crop.name=Kannenpflanze
tile.spruce_hanging_sign.name=Fichtenholzhängeschild
tile.torchflower_crop.name=Fackellilie-Pflanze
tile.unpowered_comparator.name=Redstone-Komparator
tile.unpowered_repeater.name=Redstone-Verstärker
tile.warped_hanging_sign.name=Wirrhängeschild
editor.updateInfo.26u3.customMesh=Angepasstes Mesh-Werkzeug - Importiere ein 3D-Modell im .STL-Format, sieh es dir in der Welt an und konvertiere es in Blöcke.
editor.updateInfo.26u3.customDimensions=Angepasste Dimensionen - Füge deiner Welt angepasste Leeren-Dimensionen hinzu. Neue Dimensionen erscheinen sowohl im Bereich 'Angepasste Dimensionen' als auch im Menü 'Welt/Dimensionen'.
editor.updateInfo.26u3.biomeAssignment=Biom-Datenzuweisung - Weise einer Auswahl Biom-Metadaten zu, auch innerhalb angepasster Dimensionen. Dies beeinflusst Systeme wie Wetter, Spawnregeln und Lebendige Grafik, platziert oder verändert jedoch keine Blöcke.
editor.updateInfo.26u3.vibrantVisuals=Lebendige Grafik: Biom-Konfigurationszuordnung - Kombiniere ganz einfach Einstellungen für Lebendige Grafik über mehrere Biome hinweg mit dem neuen Fenster zur Konfigurationszuordnung. Du findest es im Bereich 'Lebendige Grafik': [~*icon|$val=pack://textures/editor/Vibrant-Visuals.png~]
editor.updateInfo.26u3.cursorImprovements=Cursor-Verbesserungen - Wir haben kontextbezogene Cursor hinzugefügt, um das Feedback zu verbessern. Du solltest jetzt ein 'Laden'-Symbol sehen, wenn du durch etwas an einer Aktion gehindert wirst, das Verarbeitungszeit benötigt, wie etwa Chunk-Regenerierung oder das Platzieren einer sehr großen primitiven Form.
editor.introduction.title=Einführung
editor.introduction.customMesh.title=Angepasstes Mesh-Werkzeug
editor.introduction.customMesh.tab1.title=Angepasstes Mesh-Werkzeug
editor.introduction.customMesh.tab1.content=%s Verwende 'Angepasstes Mesh importieren', um ein 3D-Mesh auf deiner Festplatte auszuwählen, das du heruntergeladen oder aus einem Modellierungsprogramm exportiert hast.%s Du kannst die Mesh-Vorschau in deiner Welt mit dem Ansichtsfenster-Widget und den Schiebereglern im Werkzeugbereich verschieben, drehen und skalieren.%s 'Blöcke platzieren' verwandelt dein Mesh mithilfe deiner aktiven Schnellzugriffleisten-Auswahl in eine Hülle aus Blöcken.%s 'Abbrechen' entfernt das geladene Mesh.
editor.introduction.customDimension.title=Angepasste Dimensionen
editor.introduction.customDimension.tab1.title=Angepasste Dimensionen
editor.introduction.customDimension.tab1.content=%s Füge deine eigenen angepassten Dimensionen mit der Schaltfläche 'Angepasste Dimension hinzufügen' hinzu.%s Dimensionsnamen müssen einen Namensraum enthalten, zum Beispiel 'namespace:meinedimension'.%s Klicke auf eine beliebige Dimension in der Liste, um sie zu besuchen und mit dem Platzieren von Blöcken zu beginnen. Du findest sie auch im Menü 'Welt/Dimensionen'.%s Angepasste Dimensionen können derzeit nicht umbenannt oder gelöscht werden.
editor.introduction.biomeAssignment.title=Biom-Datenzuweisung
editor.introduction.biomeAssignment.tab1.title=Übersicht
editor.introduction.biomeAssignment.tab1.content=%s Mit der Biom-Datenzuweisung kannst du einer Auswahl das Biom deiner Wahl zuweisen.%s Dadurch werden keine Blöcke hinzugefügt oder verändert, aber Spielsysteme wie Vegetationstönung, Kreaturen-Spawn, Lebendige Grafik und Wetter werden beeinflusst.%s Wähle im Feld 'Zuzuweisendes Biom' ein Biom aus und verwende 'Biom der Auswahl zuweisen', um die Daten neu zuzuweisen.
editor.introduction.biomeAssignment.tab2.title=Auswahl ändern
editor.introduction.biomeAssignment.tab2.content=%s Du wirst einer Auswahl in der Welt neue Daten zuweisen. Im Bereich 'Biom-Datenzuweisung' kannst du zusätzliche Einstellungen verwenden, um festzulegen, wie die Datenneuzuweisung mit dieser Auswahl interagiert.%s 'Bis zur Weltdecke erweitern' und 'Bis zum Weltboden erweitern' dehnen den Effekt entlang der Y-Achse aus und schließen jeweils alle Blöcke über oder unter deiner Auswahl ein.%s Wenn du deine Auswahl nach Biomen oder Biom-Tags maskierst, werden vorhandene Biomgrenzen verwendet, um den Effekt weiter einzuschränken. Diese Einstellungen erweitern die Datenzuweisung nicht über deine Auswahl hinaus, können aber zusätzliche Kontrolle bieten.%s Standardmäßig wird die Liste verfügbarer Biome und Tags gefiltert, sodass nur gültige Optionen innerhalb deiner aktuellen Auswahl angezeigt werden. Entferne das Häkchen bei 'Nur Biome/Tags innerhalb der aktiven Auswahl anzeigen', um die vollständige Liste zu sehen.
editor.introduction.biomeAssignment.tab3.title=Neu zugewiesene Regionen
editor.introduction.biomeAssignment.tab3.content=%s Alle Bereiche, die du bereits neu zugewiesen hast, werden hier aufgeführt. Jeder Eintrag zeigt dir die aktuelle Biomzuweisung der Region, ihr ungefähres Zentrum (in X und Z) sowie die vollständige Höhe in Y, damit du feststellen kannst, ob sich der betroffene Bereich bis zur Weltdecke oder zum Weltboden erstreckt.%s Verwende %s, um deine Kamera zu diesem Ort zu bewegen.%s Verwende %s, um die Zuweisung dieses Bereichs zu einem anderen Biom zu ändern.%s Es ist derzeit nicht möglich, einen neu zugewiesenen Bereich in den ursprünglichen Zustand der Welt zurückzusetzen.
resourcePack.editor.voidWorld.signMessage1=Vorübergehende Plattform
resourcePack.editor.voidWorld.signMessage2=Löschen, wenn nicht erforderlich
resourcePack.editor.actionBar.redo.tooltipDescription=Eine Aktion wiederholen.
resourcePack.editor.actionBar.redo.tooltipTitle=Wiederholen
resourcePack.editor.actionBar.redo=Wiederholen
resourcePack.editor.actionBar.undo.tooltipDescription=Eine Aktion rückg. machen.
resourcePack.editor.actionBar.undo.tooltipTitle=Rückgängig
resourcePack.editor.actionBar.undo=Rückgängig
resourcePack.editor.actionBar.fill=Ausfüllen
resourcePack.editor.actionBar.fill.tooltipDescription=Auswahlvolumen mit dem aktuellen Schnellzugriffsleisten-Block füllen.
resourcePack.editor.actionBar.fill.tooltipTitle=Ausfüllen
resourcePack.editor.agfx.settings.error.title=Fehler sind aufgetreten ...
resourcePack.editor.agfx.pane.title=Einstellungen für farbenfrohe Grafik
resourcePack.editor.agfx.pane.deferredToggle=Farbenfrohe Grafik aktivieren
resourcePack.editor.agfx.pane.deferredToggle.tooltip=Lebendige Grafik ein-/ausschalten
resourcePack.editor.agfx.pane.enableText=Die Einstellungen für Lebendige Grafik sind eine neue Funktion, mit der du die Grafikeinstellungen anpassen kannst und deine Änderungen in Echtzeit siehst. Diese Funktion hilft bei der Erstellung eigener angepasster Ressourcenpakete, mit denen du diese Einstellungen nach deinem Geschmack gestaltest.[~*newLine~]Wenn du dieses Fenster schließt, werden deine Einstellungen möglicherweise zurückgesetzt. Bevor du das Fenster schließt, solltest du die Inhalte in die Zwischenablage exportieren. Die Einstellungen werden beim erneuten Laden eines Projekts nicht gespeichert.[~*newLine~]Wir werden diese Funktion in zukünftigen Versionen verbessern.   
resourcePack.editor.agfx.pane.settings_selector=Einstellungen auswählen
resourcePack.editor.agfx.pane.settings.title=Einstellungen
resourcePack.editor.agfx.pane.settings.export_to_clipboard=In Zwischenablage exportieren
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.settings.restoreDefault=Auf Standardwert zurücksetzen
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.generatePacks=Ressourcenpaket generieren
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.title=Einstellungen für 'Lebendige Grafik' je Biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiome.title=Ziel-Biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiome.tooltip=Einstellungen für 'Laden' auswählen.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiomeByLocation.title=Ziel-Biome nach Ort
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiomeByLocation.tooltip=Einstellungen für 'Lebendige Grafik' aktualisieren, sodass sie zum Biom des aktuellen Ortes passen.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.nameSpaceForBiomeSelector.title=Namensraum für Biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.nameSpaceForBiomeSelector.tooltip=Von Namensraum festgelegte Konfigurationen filtern.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.configSetForBiomeSelector.title=Konfigurationsauswahl für Biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.configSetForBiomeSelector.tooltip=Konfiguration für 'Bearbeiten' einstellen.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.settingGroup.title=Einstellungsgruppe
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.settingGroup.tooltip=Konfiguration von 'Lebendige Grafik' auf 'Anzeigen' ändern.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.lockChangeToBiome.title=Änderungen an Biom fixieren
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.title=Lebendige Grafik: Biom-Konfigurationszuordnung
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biomeListDialog.openButton.tooltip=Fenster zur Biom-Konfigurationszuordnung öffnen
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.checkAll.label=Alles auswählen
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.showFilter.all=Alle Biome
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.showFilter.vanillaOnly=Nur Standard-Biome
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.showFilter.customOnly=Nur angepasste Biome
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.row.revert.tooltip=Auf zuletzt gespeicherten Wert zurücksetzen
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.row.restoreDefault.tooltip=Standardwerte wiederherstellen und speichern
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.saveAll.title=Alle speichern
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.saveAll.tooltip=Alle ausstehenden Änderungen für alle geänderten Biome übernehmen
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.resetAll.title=Alle zurücksetzen
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.resetAll.tooltip=Alle Einstellungen auf den vorherigen Zustand vor den ausstehenden Änderungen zurücksetzen (wird nicht automatisch gespeichert)
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.save.title=Speichern
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.save.tooltip=Alle ausstehenden Änderungen für das ausgewählte Biom speichern
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.reset.title=Zurücksetzen
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.reset.tooltip=Alle Zeilen auf ihre zuletzt gespeicherten Werte zurücksetzen (wird nicht automatisch gespeichert)
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreAllDefaults.title=Alle Standardwerte zurücksetzen
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreAllDefaults.tooltip=Alle Einstellungen für alle Biome auf Standardwerte zurücksetzen und speichern
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreDefaults.title=Standard wiederherstellen
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreDefaults.tooltip=Standardeinstellungen des aktuellen Bioms wiederherstellen und speichern 
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.exportBiomeToClipboard.title=Biom-Belegungen exportieren
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.exportBiomeToClipboard.tooltip=Biom-Daten-Konfigurationszuordnungen in die Zwischenablage exportieren.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.newButton.title=Neu
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.newButton.tooltip=Neue Konfigurationsdatei erstellen.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.importButton.title=Importieren
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.title=Farbenfrohe Grafik
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.namespaceDropdown.title=Namensraum
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newNamespace.title=Neuer Namensraum
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newNamespace.tooltip=Gib einen neuen Namensraum ein
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.title=Konfigurationsname
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.tooltip=Gib einen neuen Konfigurationsnamen ein
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.importJSON.title=JSON importieren
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.importJSON.tooltip=JSON aus String importieren
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.save.title=Speichern
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.cancel.title=Abbrechen
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.title=Block-Inspektor
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.specifics=Block-Besonderheiten
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.actions.refresh=Blockdaten aktualisieren
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.actions.reset=Blockdaten zurücksetzen
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.actions.clear=Auswahl löschen
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockTags=Block-Beschriftungen
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockProperties=Block-Eigenschaften
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockProperties.name=Eigenschaftsname
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockProperties.value=Eigenschaftswert
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.title=Block-Inspektor
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.tooltip=Die Daten eines Blockes untersuchen.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.posX=X
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.posY=Y
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.posZ=Z
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.blockType=Blocktyp
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.blockType.tooltip=Der Name des ausgewählten Blocks.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.dimension=Dimension
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.dimension.tooltip=Die Dimension, in der sich der Block befindet.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.components=Komponenten
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.components.tooltip=Liste der Komponenten des Blocks.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.pane.helpText=Klicke mit der linken Maustaste auf einen Block, um seine Eigenschaften zu sehen und zu bearbeiten.
resourcePack.editor.blockInspector.toolRail.description=Klicke mit der linken Maustaste auf einen Block, um seine Eigenschaften zu sehen und zu bearbeiten.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.keyBinding.toggleTool.title=Block-Inspektor
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Block-Inspektor-Werkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.title=Verbundblockeigenschaften
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.tooltip=Die Eigenschaften, die auf der Benutzeroberfläche der Verbundblöcke angezeigt werden.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetName=Zielname
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetName.tooltip=Der Zielname wird beim Generieren von Verbundblöcken verwendet, um Verbindungen mit demselben Namen zu finden.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.name=Name
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.name.tooltip=Der Name des Blocks.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetPool=Ziel-Pool
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetPool.tooltip=Der Name des Verbund-Pools, der beim Generieren einer Konstruktion verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.turnsInto=Wird zu
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.turnsInto.tooltip=Der Block, zu dem der Verbundblock wird, wenn er in die Welt platziert wird.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.placementPriority=Platzierungspriorität
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.placementPriority.tooltip=Wenn eine Konstruktion über zwei oder mehr Verbundblöcke verfügt, wird derjenige mit der höheren Platzierungspriorität platziert.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.selectionPriority=Auswahlpriorität
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.selectionPriority.tooltip=Wenn zwei oder mehr Verbundblöcke versuchen, eine Konstruktion an derselben Stelle zu erzeugen, wird die Konstruktion mit der höheren Auswahlpriorität platziert.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType.rollable=Rollbar
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType.aligned=Ausgerichtet
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType=Verbindungstyp
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType.tooltip=Ändert den Verbindungstyp, der vom Verbundblock verwendet wird. Mit dem Verbindungstyp \"rollbar\" wird beim Platzieren der Zielstruktur eine zufällige Drehung ausgewählt. Der Verbindungstyp \"ausgerichtet\" stellt sicher, dass die weißen Balken auf den Verbundblöcken beim Platzieren immer aneinander ausgerichtet sind. Der Verbindungstyp ist nur gültig, wenn der Verbundblock nach oben oder unten zeigt.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.swap=Tauschen
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.swap.tooltip=Wähle den Block aus, zu dem Verbundblöcke bei der Generierung werden.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.saveJigsaw=Verbundblock speichern
resourcePack.editor.blockPalette.addSearchItem=Gefundenen Block verwenden
resourcePack.editor.blockPalette.blockPicker=Suche
resourcePack.editor.blockPalette.paletteDropdown.title=Palette
resourcePack.editor.blockPalette.title=Block-Palette
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.title=Flut
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.tooltip=Flutwerkzeug zum Anheben/Senken des Flüssigkeitspegels.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.title=Flut
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.description=Flutwerkzeug zum Anheben/Senken des Flüssigkeitspegels.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.fluidType.title=Flüssigkeitstyp
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.fluidType.water=Wasser
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.fluidType.lava=Lava
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.ignoreBlockLimit.title=Blocklimit ignorieren
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.ignoreBlockLimit.tooltip=Erlaube Überschwemmungsaktionen, die die Blockgrenze von 120.000 Blöcken überschreiten.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.applyFlood.title=Flut anwenden
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.applyFlood.title.keybinding=Flut anwenden %s
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.applyFlood.tooltip=Den Flutvorgang auf die Welt anwenden.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.modal.title=Die Welt wird geflutet
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.modal.cancel=Abbrechen
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.deleteWidget.title=Flut-Widget löschen
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.deleteWidget.tooltip=Das Flut-Widget-Gizmo löschen.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.raiseWidget.title=Flut-Widget erhöhen
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.raiseWidget.tooltip=Das Flut-Widget-Gizmo um einen Block erhöhen.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.lowerWidget.title=Flut-Widget absenken
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.lowerWidget.tooltip=Das Flut-Widget-Gizmo um einen Block senken.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.applyFlood.title=Flut anwenden
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.applyFlood.tooltip=Die Flutoperation anwenden.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyCalculatingDrainMessage=Das Gebiet wird entwässert. Wohin wird der Nautilus ziehen ...
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyCalculatingFloodMessage=Das Gebiet wird nautilusfreundlich gemacht ...
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyDrainingMessage=Der Bereich wird Eimer für Eimer entleert ...
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyFloodingWaterMessage=Gewitterwolken überfluten das Gebiet ...
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyFloodingLavaMessage=Feuer wird über das ganze Gebiet geschüttet ...
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.activateBrushPaint.title=Pinselfarbe
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.activateBrushPaint.tooltip=Das Pinsel-Malwerkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.oneshot.title=Malen
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.oneshot.tooltip=Blöcke in die Welt malen, während diese Taste gehalten wird.
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.title=Pinsel-Farbe
resourcePack.editor.brushPaint.title=Pinsel-Farbe
resourcePack.editor.brushPaint.tool.tooltip=Verwende Pinsel, um Blöcke in die Welt zu malen. Um zwischen Pinsel und Stift zu wechseln, verwende %s.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brush.title=Pinsel
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brush.tooltip=Wähle die Form des Pinsels.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brushSettings.title=Pinsel-Einstellungen
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brushSettings.tooltip=Einstellungen, die die Eigenschaften des Pinsel ändern.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.shapeSettings.title=Formeinstellungen
resourcePack.editor.BrushPaintControl.shapeSettings.tooltip=Einstellungen, die die Eigenschaften der Pinselform ändern.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.mask.title=Maskenliste
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.disabled.tooltip=Alle Blockfilter deaktivieren.%sVerwende %s, um zwischen den Maskentypen durchzuschalten.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.disabled=%s deaktiviert
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.mask.tooltip=Blöcke, die mit der Liste übereinstimmen, werden ignoriert.%sVerwende %s, um zwischen den Maskentypen durchzuschalten.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.mask=Maske %s
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.replace=%s ersetzen
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.title=Pinselblock-Filter
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.tooltip=Wähle zwischen den verschiedenen Masken-Modi für Blöcke.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.replace.title=Ersatzliste
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.replace.tooltip=Blöcke, die mit der Liste übereinstimmen, werden bearbeitet.%sVerwende %s, um zwischen den Maskentypen durchzuschalten.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.title=Füllbeschränkungen
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.tooltip=Einstellungen, die die Einschränkungen der Pinselfarbe definieren.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.maskMask.title=Pinselmaske durchschalten
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.maskMask.tooltip=Wechselt zwischen den Pinselmaskenmodi.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.title=Versatz nach hinten schieben
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.tooltip=Den Pinsel-Versatz nach hinten schieben.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.title=Versatz nach unten schieben
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.tooltip=Den Pinsel-Versatz nach unten schieben.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.title=Versatz nach vorne schieben
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.tooltip=Den Pinsel-Versatz nach vorne schieben.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.title=Versatz nach links schieben
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.tooltip=Den Pinsel-Versatz nach links schieben.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.title=Versatz nach rechts schieben
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.tooltip=Den Pinsel-Versatz nach rechts schieben.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.title=Versatz nach oben schieben
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.tooltip=Den Pinsel-Versatz nach oben schieben.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.replaceMask.title=Ersetzen umschalten
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.replaceMask.tooltip=Schaltet die Ersetzungsfunktion des Pinsels ein/aus.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.offset.title=Versatz
resourcePack.editor.BrushPaintControl.offset.tooltip=Legt den Pinsel-Versatz relativ zur Cursor-Position fest.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.rootPane.title=Pinsel-Einstellungen
resourcePack.editor.brushShapeTool.name=Pinselform-Werkzeug
resourcePack.editor.brushShapeCube.name=Würfel
resourcePack.editor.brushShapeCube.settings=Würfel-Einstellungen
resourcePack.editor.brushShapeSphere.name=Kugel
resourcePack.editor.brushShapeSphere.settings=Kugel-Einstellungen
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.title=Einfache Formen
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.tooltip=Einfache Form
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.tooltipDescription=Platziere große einfache geometrische Formen wie Quader, Ellipsoide, Zylinder, Kegel und Pyramiden.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.description=Erstelle große einfache geometrische Formen aus Blöcken in der Welt.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.shape=Form
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.shape.tooltip=Den Typ der einfachen Form auswählen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.placeFill=Blöcke platzieren
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.placeFill.tooltip=Die einfache Form mit dem aktuellen Schnellzugriffsleisten-Block füllen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.blockFilters=Blockfilter
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.blockFilters.tooltip=Einstellungen, die bestimmen, welche Blöcke beim Platzieren der Blöcke in der Welt berücksichtigt oder ignoriert werden.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.blockFilterMode=Blockfilter-Modus
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.cursorOffset=Cursor-Versatz
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.cursorOffset.tooltip=Der Versatz des Cursors, der beim Platzieren der Vorschau der einfachen Form in der Welt verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.placePrimitive.title=Einfache Form platzieren
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.placePrimitive.tooltip=Die verankerte einfache Form platzieren.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.cancelPlacement.title=Platzierung abbrechen
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.cancelPlacement.tooltip=Die verankerte Platzierung aufheben.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeUp.title=Nach oben schieben
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeUp.tooltip=Den Ursprung der einfachen Form nach oben verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeDown.title=Nach unten schieben
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeDown.tooltip=Den Ursprung der einfachen Form nach unten verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeForward.title=Vorwärts schieben
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeForward.tooltip=Den Ursprung der einfachen Form nach vorne verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeBack.title=Nach hinten schieben
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeBack.tooltip=Den Ursprung der einfachen Form nach hinten verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeLeft.title=Nach links schieben
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeLeft.tooltip=Den Ursprung der einfachen Form nach links verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeRight.title=Nach rechts schieben
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeRight.tooltip=Den Ursprung der einfachen Form nach rechts verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.title=Einfache Form wird platziert
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.calculatingPositions=Position der einfachen Form wird berechnet ...
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.placingBlocks=Blöcke werden in der Welt platziert ...
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.cancel=Abbrechen
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.error.commitFailed=Form konnte nicht platziert werden.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.error.discardFailed=Fehler beim Verwerfen der Formtransaktion.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.error.maxBlockLimitExceeded=Die Form überschreitet das maximale Blocklimit. Bitte reduziere die Maße.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.axis=Achse extrudieren
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.axis.tooltip=Die Achse, um die sich der Pinsel dreht.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.height=Höhe
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.height.tooltip=Die Höhe der nicht kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.length=Dauer
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.length.tooltip=Die Länge nicht kreisförmiger Pinsel.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.radius=Radius
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.radius.tooltip=Die Größe kreisförmiger Pinsel.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.hollow=Aushöhlen
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.hollow.tooltip=Entfernt Innenblöcke, um eine hohle Form zu schaffen.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.extra=Zusätzliche Einstellungen
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.extra.tooltip=Zusätzliche Einstellungen, um anzupassen, wie die einfache Form in der Welt platziert wird.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.thickness=Stärke
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.thickness.tooltip=Legt die Dicke der Wand fest.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.uniform=Uniform
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.uniform.tooltip=Ändert die Größe einheitlich über alle Achsen hinweg.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xAxis=X-Achse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xAxisNeg=-X-Achse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yAxis=Y-Achse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yAxisNeg=-Y-Achse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zAxis=Z-Achse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zAxisNeg=-Z-Achse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.rotation=Rotation
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.rotation.tooltip=Passt die Rotation der Form an.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xrot=Drehung (X)
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xrot.tooltip=Passt die Drehung der Form an.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yrot=Seitwärtsneigung (Y)
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yrot.tooltip=Passt die Seitwärtsneigung der Form an.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zrot=Vor-/Rückwärtsneigung (Z)
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zrot.tooltip=Passt die Vor-/Rückwärtsneigung der Form an.
resourcePack.editor.brushShape.cone.name=Kegel
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.depth=Radiustiefe
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.depth.tooltip=Die Tiefe der kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.width=Radiusbreite
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.width.tooltip=Die Breite der kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.name=Quader
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.depth=Tiefe
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.depth.tooltip=Die Tiefe der nicht kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.height=Höhe
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.height.tooltip=Die Höhe der nicht kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.width=Breite
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.width.tooltip=Die Breite der nicht kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.name=Zylinder
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.depth_radius=Tiefenradius
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.depth_radius.tooltip=Die Tiefe der kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.width_radius=Breitenradius
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.width_radius.tooltip=Die Breite der kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.name=Ellipsoid
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.depth_radius=Tiefenradius
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.depth_radius.tooltip=Die Tiefe der kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.height_radius=Höhenradius
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.height_radius.tooltip=Die Höhe der kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.width_radius=Breitenradius
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.width_radius.tooltip=Die Breite der kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.name=Pyramide
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.depth=Tiefe
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.depth.tooltip=Die Tiefe der nicht kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.height=Höhe
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.height.tooltip=Die Höhe der nicht kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.width=Breite
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.width.tooltip=Die Breite der nicht kreisförmigen Formen.
resourcePack.editor.brushShape.singleBlock.name=Einzelblock
resourcePack.editor.brushShape.star.name=Stern
resourcePack.editor.brushShape.star.settings.includeVertical=Senkrechte einbeziehen
resourcePack.editor.client.description=Editor-Clientressourcen
resourcePack.editor.client.name=Editor-Ressourcen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginBack.title=Ursprung nach hinten verschieben
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginBack.tooltip=Den Ursprungspunkt nach hinten verschieben.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginDown.title=Ursprung nach unten verschieben
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginDown.tooltip=Den Ursprungspunkt nach unten verschieben.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginForward.title=Ursprung nach vorne verschieben
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginForward.tooltip=Den Ursprungspunkt nach vorne verschieben.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginLeft.title=Ursprung nach links verschieben
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginLeft.tooltip=Den Ursprungspunkt nach links verschieben.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginRight.title=Ursprung nach rechts verschieben
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginRight.tooltip=Den Ursprungspunkt nach rechts verschieben.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginUp.title=Ursprung nach oben verschieben
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginUp.tooltip=Den Ursprungspunkt nach oben verschieben.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.title=Versatz nach hinten schieben
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.tooltip=Den Versatz der Zwischenablage nach hinten schieben.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.title=Versatz nach unten schieben
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.tooltip=Den Versatz der Zwischenablage nach unten schieben.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.title=Versatz nach vorne schieben
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.tooltip=Den Versatz der Zwischenablage nach vorne schieben.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.title=Versatz nach links schieben
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.tooltip=Den Versatz der Zwischenablage nach links schieben.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.title=Versatz nach rechts schieben
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.tooltip=Den Versatz der Zwischenablage nach rechts schieben.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.title=Versatz nach oben schieben
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.tooltip=Den Versatz der Zwischenablage nach oben schieben.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateClockWise.title=Vorschau im Uhrzeigersinn drehen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateClockWise.tooltip=Die Vorschau um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateCounterClockWise.title=Vorschau gegen den Uhrzeigersinn drehen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateCounterClockWise.tooltip=Die Vorschau um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorX.title=X spiegeln umschalten
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorX.tooltip=Die Vorschau entlang der X-Achse spiegeln.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorZ.title=Z spiegeln umschalten
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorZ.tooltip=Die Vorschau entlang der Z-Achse spiegeln.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.x.tooltip=Das Objekt der Zwischenablage um die X-Achse am Ursprungspunkt spiegeln.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.x=X-Achse-Spiegelung
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.x.tooltip.title=X-Achse-Spiegelung %s
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.z.tooltip=Das Objekt der Zwischenablage um die Z-Achse am Ursprungspunkt spiegeln.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.z=Z-Achse-Spiegelung
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.z.tooltip.title=Z-Achse-Spiegelung %s
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.includeAirBlocks=Luftblöcke einbeziehen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.includeAirBlocks.tooltip=Wenn diese Option aktiviert ist, überschreiben Luftblöcke in der Zwischenablage bestehende Blöcke beim Einfügen. Wenn sie deaktiviert ist, werden die Luftblöcke übersprungen.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.offset.title=Versatz
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.offset.tooltip=Zusätzlicher Versatz vom Platzierungspunkt zum Ursprung des Objekts der Zwischenablage.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.origin.title=Ursprung
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.origin.tooltip=Der Ursprungspunkt innerhalb des Objekts der Zwischenablage. Dieser wird sowohl als Platzierungsanker als auch als Punkt verwendet, um den die Zwischenablage gedreht und gespiegelt wird.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.placement.title=Optionen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.placement.tooltip=Die Optionen für das aktuelle Objekt in der Zwischenablage.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rootPane.title=Zwischenablagen-Info
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rootPane.tooltip=Zeigt Informationen zum aktuellen Objekt in der Zwischenablage an.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.180=180°
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.270=270°
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.90=90°
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.none=Keine
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.title=Rotation
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.tooltip.title=Rotation %s
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.tooltip=Ermöglicht die Drehung des Objekts in der Zwischenablage auf der Y-Achse um jeweils 90 Grad.%s%s - Einfügevorschau im Uhrzeigersinn drehen%s%s - Einfügevorschau gegen den Uhrzeigersinn drehen.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.structureSize.title=Zwischenablagen-Größe
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.structureSize.tooltip=Zeigt die Größe des aktuellen Objekts in der Zwischenablage an.
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.copy.title=Kopieren
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.copy.tooltip=Auswahl in Zwischenablage kopieren
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.copy.tooltipDescription=Den Inhalt der aktuellen Auswahl in die Zwischenablage kopieren, wobei der Inhalt der Auswahl intakt bleibt.
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.cut.title=Schneiden
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.cut.tooltip=Auswahl ausschneiden/in Zwischenablage verschieben
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.cut.tooltipDescription=Den Inhalt der aktuellen Auswahl in die Zwischenablage kopieren, wobei der Inhalt der Auswahl entfernt wird.
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.copy.title=Kopieren
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.copy.tooltip=Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage.
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.cut.title=Schneiden
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.cut.tooltip=Objekt ausschneiden und in die Zwischenablage kopieren.
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.paste.title=Einfügen
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.paste.tooltip=Inhalt der Zwischenablage an der Cursor-Position einfügen.
resourcePack.editor.copypaste.menu.copy.title=Kopieren
resourcePack.editor.copypaste.menu.copy.tooltip=Den Inhalt der aktuellen Auswahl in die Zwischenablage kopieren, wobei der Inhalt der Auswahl intakt bleibt.
resourcePack.editor.copypaste.menu.cut.title=Schneiden
resourcePack.editor.copypaste.menu.cut.tooltip=Den Inhalt der aktuellen Auswahl in die Zwischenablage kopieren, wobei der Inhalt der Auswahl entfernt wird.
resourcePack.editor.core.keyBinding.showGameMenu.title=Spielmenü anzeigen
resourcePack.editor.core.keyBinding.showGameMenu.tooltip=Zeigt das Spiel-Menü an.
resourcePack.editor.core.keyBinding.showLogPanel.title=Log-Fenster anzeigen
resourcePack.editor.core.keyBinding.showLogPanel.tooltip=Öffne das Protokollfenster am unteren Rand des Bildschirms.
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.block.tooltip=Der Block unter dem Mauszeiger.%sVerwende %s, um zwischen den Cursorzielmodi durchzuschalten.
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.block=Block %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.face.tooltip=Der Block direkt neben der Fläche unter dem Mauszeiger.%sVerwende %s, um zwischen den Cursorzielmodi durchzuschalten.
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.face=Fläche %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.title=Ziel
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.tooltip.title=Ziel %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.tooltip=Wähle den Zielmodus des Cursors aus. Verwende %s, um zwischen Blöcken und angrenzenden Blöcken umzuschalten.
resourcePack.editor.CursorModeControl.fixedDistance.slider.title=Fester Cursor-Abstand
resourcePack.editor.CursorModeControl.fixedDistance.slider.tooltip=Passe den festen Abstand vom Spieler an, in dem der Blockcursor platziert wird.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorBack.title=Cursor nach hinten verschieben
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorBack.tooltip=Verschiebt den Cursor nach hinten.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorDown.title=Cursor nach unten verschieben
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorDown.tooltip=Verschiebt den Cursor nach unten.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorForward.title=Cursor nach vorne verschieben
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorForward.tooltip=Verschiebt den Cursor nach vorne.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorLeft.title=Cursor nach links verschieben
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorLeft.tooltip=Verschiebt den Cursor nach links.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorRight.title=Cursor nach rechts verschieben
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorRight.tooltip=Verschiebt den Cursor nach rechts.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorUp.title=Cursor nach oben verschieben
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorUp.tooltip=Verschiebt den Cursor nach oben.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleBlockTargetMode.title=Blockzielmodus durchschalten
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleBlockTargetMode.tooltip=Schalte durch Blockzielmodi.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleFixedDistance.title=Fester-Abstand-Modus umschalten
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleFixedDistance.tooltip=Wechselt von einem Strahl zu einem Cursor mit festem Abstand.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleMouseTracking.title=Cursor-Steuerungsmodus durchschalten
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleMouseTracking.tooltip=Schalte durch Cursor-Steuerungsmodi.
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.fixed=Fester Abstand
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.keyboard=Nur Tastatur
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.keyboardAndMouse=Maus und Tastatur
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.title=Eingabemethode
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.tooltip.title=Eingabemethode %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.tooltip=Lege die Eingabemethode des Cursors fest.%sVerwende %s, um durch die Cursor-Steuerungsmodi zu schalten.
resourcePack.editor.CursorModeControl.projectThroughWater.title=Durch Flüssigkeiten projizieren
resourcePack.editor.CursorModeControl.projectThroughWater.tooltip=Der Mausstrahl wird durch Flüssigkeiten projizieren, um die Auswahl von Objekten, die unter Flüssigkeiten liegen, zu ermöglichen.
resourcePack.editor.CursorModeControl.rootPane.title=Cursor-Einstellungen
resourcePack.editor.CursorModeControl.rootPane.tooltip=Einstellungen, die bestimmen, wie der Cursor ein Ziel erfasst, wie er gesteuert wird etc.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.atmospheric_scattering=Atmosphärische Streuung
resourcePack.editor.datatransferaccessors.atmospheric_scattering.tooltip=Steuert die Lichtstreuung durch die Atmosphäre und beeinflusst dadurch Himmelsfarbe, Dunst sowie das Erscheinungsbild von Sonne und Mond.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.color_grading=Farbkorrektur
resourcePack.editor.datatransferaccessors.color_grading.tooltip=Passt die endgültigen Bildfarben an, indem Sättigung, Kontrast, Verstärkung und Versatz pro RGB-Kanal gesteuert werden.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.lighting_group=Globale Beleuchtung
resourcePack.editor.datatransferaccessors.lighting_group.tooltip=Konfiguriert die globale Beleuchtung einschließlich Eigenschaften von Sonne, Mond und Umgebungslicht.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.pbr_fallbacks=PBR-Fallbacks
resourcePack.editor.datatransferaccessors.local_lights=Lokale Lichter
resourcePack.editor.datatransferaccessors.water=Wasser
resourcePack.editor.datatransferaccessors.water.tooltip=Steuert das Erscheinungsbild von Wasser einschließlich Oberflächenfarbe, Transparenz und Reflexionen.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.shadows=Schatten
resourcePack.editor.datatransferaccessors.cubemap=Cubemap
resourcePack.editor.datatransferaccessors.cubemap.tooltip=Legt die für die Umgebungs-Himmelsfarbe und Reflexionen verwendete Skybox-Cubemap fest.
resourcePack.editor.deferredLightingSettings.menu.title=Einstellungen für farbenfrohe Grafik
resourcePack.editor.delete.keyBinding.title=Löschen
resourcePack.editor.delete.keyBinding.tooltip=Alle Blöcke innerhalb einer Auswahl durch Luftblöcke ersetzen.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.pane.title=Objekt-Inspektor
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.title=Objekt-Inspektor
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.tip=Die Daten eines Objekts untersuchen. Mit STRG + D die Auswahl eines Objektes löschen.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.pane.helpText=Mit der linken Maustaste auf ein Objekt klicken, um seine Eigenschaften zu sehen und zu bearbeiten.
resourcePack.editor.entityInspector.toolRail.description=Mit der linken Maustaste auf ein Objekt klicken, um seine Eigenschaften zu sehen und zu bearbeiten.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.type=Typ
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.id=ID
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.nametag=Namensbeschriftung
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.location=Standort
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.rotation=Rotation
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.dimension=Dimension
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.components=Komponenten
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.clear.title=Auswahl löschen
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.clear.tooltip=Auswahl des aktuellen Objekts aufheben.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.toggleTool.title=Objekt-Inspektor
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.toggleTool.tooltip=Objekt-Inspektor-Werkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.exportProject.pane.tooltip=Dein Projekt exportieren, um damit Minecraft zu spielen.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.type.tooltip=Der Typ des ausgewählten Objekts.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.id.tooltip=Die einzigartige ID für die ausgewählte Kreatur.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.nametag.tooltip=Dem Objekt eine Namenssbeschriftung hinzufügen.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.location.tooltip=Der Standort des Objekts.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.rotation.tooltip=Die Rotation des Objekts.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.dimension.tooltip=Die Dimension, in der sich das Objekt befindet.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.components.tooltip=Liste der Komponenten des Objekts.
resourcePack.editor.exportProject.keyBinding.label=Exportieren
resourcePack.editor.exportProject.keyBinding.tooltip=Bedienfeld 'Exportieren' aktivieren.
resourcePack.editor.exportProject.exportType=Exporttyp
resourcePack.editor.exportProject.exportType.tooltip=Den Dateityp wählen, den du exportieren möchtest.
resourcePack.editor.exportProject.exportType.playableWorld=Spielbare Welt
resourcePack.editor.exportProject.exportType.shareableWorld=Teilbare Welt (.mcworld)
resourcePack.editor.exportProject.exportType.backup=Editor-Projekt-Sicherheitskopie
resourcePack.editor.exportProject.exportType.worldTemplate=Weltvorlage
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes=Exportnotizen
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.tooltip=Details zu Minecraft-Versionen, mit denen der Export funktioniert.
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.export=Exportfortschritt
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.warning=Du exportierst eine v%1 Welt. Exportierte spielbare Welten können nicht auf Versionen von Minecraft mit einer Versionsnummer vor v%1 verwendet werden. Verwende https://chunker.app/, um zu früheren Versionen zu konvertieren (einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar, wenn sie in früheren Versionen nicht unterstützt werden).
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.progress=Welt wird exportiert ...
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.exportSuccess=Die Welt wurde erfolgreich exportiert
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.exportFailed=Export der Welt fehlgeschlagen
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.busy=Ein weiterer Export läuft. Bitte versuche es später erneut ...
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings=Grundeinstellungen
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.tooltip=Dies sind die Grundeinstellungen für eine Welt, die exportiert wird.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.worldName=Name der Welt
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.worldName.tooltip=Dies ist der Name, den die exportierte Welt trägt, wenn sie in Minecraft erscheint.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.gameMode=Spielmodus
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.gameMode.tooltip=Der Spielmodus der exportierten Welt, sobald sie gespielt wird.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.difficulty=Schwierigkeit
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.difficulty.tooltip=Der Schwierigkeitsgrad der exportierten Welt, sobald sie gespielt wird.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.hardcore=Hardcore
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.hardcore.tooltip=Legt fest, ob deine Welt als Hardcore-Welt exportiert wird.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings=Anfängliche Spieleinstellungen
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.tooltip=Dies sind die Einstellungen, die angezeigt werden, wenn die Welt zum ersten Mal gespielt wird. Diese Einstellungen können sich ändern, während die Welt gespielt wird.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.spawnPosition=Welt-Einstiegspunkt
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.spawnPosition.tooltip=Der Standort, an dem ein Spieler in der Welt spawnt, wenn er zum ersten Mal in der Welt spawnt.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.usePlayerAsSpawnPoint=Auf meinen aktuellen Standort festlegen
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.usePlayerAsSpawnPoint.tooltip=Während des Aufenthalts in der Oberwelt meinen aktuellen Standort als Welt-Spawnpunkt verwenden.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.keepPlayerData=Spielerdaten beibehalten
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.keepPlayerData.tooltip=Beziehe in den Export die Spielerdaten für alle Teilnehmer mit ein, die zuvor in dieser Welt gespielt haben.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.startTime=Startzeit
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.startTime.tooltip=Die Zeit, zu der die Welt startet, wenn sie zum ersten Mal gespielt wird.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.clockType=Uhrentyp
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.clockType.tooltip=Zwischen 24-Stunden-, 12-Stunden- und Minecraft-Uhren wechseln.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.customStartTime=Angepasste Startzeit
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.weather=Startwetter
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.weather.tooltip=Die Art von Wetter, die auftritt, wenn die Welt zum ersten Mal gespielt wird.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings=Erweiterte Einstellungen
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tooltip=Dies sind Einstellungen, die eine weitere Anpassung der Welt ermöglichen. Diese Einstellungen benötigen keine Cheats, um aktiviert zu werden.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.startingMap=Startkarte
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.startingMap.tooltip=Spieler beginnen mit einer Lokator-Karte in ihrem Inventar.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bonusChest=Bonustruhe
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bonusChest.tooltip=Eine Bonustruhe spawnt in der Nähe des Weltspawns. Die Truhe spawnt einmal, wenn die Welt zum ersten Mal von jemandem gespielt wird.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showCoordinates=Koordinaten anzeigen
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showCoordinates.tooltip=Zeigt auf dem Bildschirm des Spielers die Weltkoordinaten seiner aktuellen Position an. 
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.playerWaypoints=Spieler-Wegpunkte
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.playerWaypoints.off=Aus
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.playerWaypoints.everyone=Alle
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDaysPlayed=Gespielte Tage anzeigen
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDaysPlayed.tooltip=Zeigt die Anzahl der Tage an, an denen die Welt gespielt wurde.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.recipeUnlocking=Rezeptfreischaltung
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.recipeUnlocking.tooltip=Bestimmt, ob alle Rezepte von Anfang an verfügbar sind oder während des Spielens der Welt freigeschaltet werden.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.limitedCrafting=Begrenztes Handwerk
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.limitedCrafting.tooltip=Legt fest, ob Spieler nur Rezepte herstellen können, die sie freigeschaltet haben.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.fireSpreads=Feuer breitet sich aus
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.fireSpreads.tooltip=Legt fest, ob sich das Feuer auf andere Blöcke ausbreiten kann.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tntExplodes=TNT explodiert
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tntExplodes.tooltip=Legt fest, ob TNT explodieren kann.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.resawnBlocksExplode=Wiederbeleben-Blöcke explodieren
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.resawnBlocksExplode.tooltip=Legt fest, ob Betten und Seelenanker in anderen Dimensionen explodieren.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.mobLoot=Kreaturenbeute
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.mobLoot.tooltip=Legt fest, ob Kreaturen Gegenstände und Erfahrung fallen lassen, wenn sie sterben.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.naturalRegeneration=Natürliche Regeneration
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.naturalRegeneration.tooltip=Legt fest, ob eine volle Hungerleiste den Spieler heilt oder nicht.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tileDrops=Feldertrag
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tileDrops.tooltip=Legt fest, ob Blöcke Beute fallen lassen, wenn sie zerstört werden.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.immediateRespawn=Sofortiges Wiederbeleben
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.immediateRespawn.tooltip=Legt fest, ob der Todesbildschirm angezeigt wird, wenn ein Spieler stirbt.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDeathMessage=Todesnachricht anzeigen
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDeathMessage.tooltip=Legt fest, ob eine Chat-Nachricht angezeigt wird, wenn ein Spieler stirbt.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.respawnRadius=Wiederbeleben-Radius
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.respawnRadius.tooltip=Wiederbeleben-Radius.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.simulationDistance=Simulationsdistanz
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.simulationDistance.tooltip=Die Entfernung in Chunks festlegen, in der Kreaturen und Blöcke ticken sollen.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bedsWork=Nacht durch Schlafen überspringen
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bedsWork.tooltip=Legt fest, ob auf Morgen gesprungen wird, wenn man in einem Bett schläft.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.requiredSleepingPlayers=Erforderliche schlafende Spieler (%1$s)
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.requiredSleepingPlayers.tooltip=Der Prozentsatz der Spieler, die in einem Bett liegen mussten, um zum Morgen zu springen.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.requiredSleepingPlayers.onePlayerMessage=Nur 1 Spieler
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showItemTags=Gegenstands-Beschriftungen anzeigen
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showItemTags.tooltip=Legt fest, ob Sperrindikatoren für Gegenstände oder „Kann platzieren auf“ und „Kann zerstören“-Blocklisten aus der Gegenstandskunde stammen.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings=Mehrspielereinstellungen
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.tooltip=Dies sind die Mehrspieler-Einstellungen für die exportierte Welt.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.multiplayerGame=Mehrspieler-Spiel
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.multiplayerGame.tooltip=Legt fest, ob die Welt mit aktiviertem Mehrspielermodus exportiert wird.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess=Spielerzugang
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.tooltip=Legt den Zugang fest, den mehrere Spieler benötigen, um der Welt beizutreten.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.inviteOnly=Nur mit Einladung
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.friendsOnly=Nur Freunde
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.friendsOfFriends=Freund von Freunden
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions=Spielerberechtigungen
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.tooltip=Legt die Berechtigungen fest, die ein Spieler hat, wenn er der exportierten Welt beitritt.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.visitor=Besucher
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.member=Mitglied
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.operator=Operator
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.custom=Benutzerdefiniert
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.visibleToLAN=Für LAN-Spieler sichtbar
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.visibleToLAN.tooltip=Legt fest, ob die Welt über LAN verbunden werden kann.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.friendlyFire=Eigenbeschuss
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.friendlyFire.tooltip=Legt fest, ob Spieler andere Spieler angreifen können.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings=Cheat-Einstellungen
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.tooltip=Dies sind Einstellungen, für die Cheats aktiviert sein müssen, um aktualisiert zu werden.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.cheats=Cheats
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.cheats.tooltip=Legt fest, ob Cheats für die exportierte Welt aktiviert sind.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle=Tageslichtzyklus
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.tooltip=Legt fest, ob der Tageslichtzyklus aktiviert oder an einen bestimmten Zeitpunkt gebunden ist, wenn die Welt exportiert wird.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.normal=Normal
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.alwaysDay=Immer Tag
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.lockTime=Zeit festlegen
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.keepInventory=Inventar behalten
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.keepInventory.tooltip=Legt fest, ob der Spieler sein Inventar behält, wenn er stirbt.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobSpawning=Kreaturen-Spawn
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobSpawning.tooltip=Legt fest, ob Kreaturen in der Welt spawnen.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobGriefing=Kreaturen-Griefing
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobGriefing.tooltip=Legt fest, ob Kreaturen Blöcke ändern oder Gegenstände aufheben können.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.entitiesDropLoot=Entitäten lassen Beute fallen
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.entitiesDropLoot.tooltip=Legt fest, ob eine Entität (außer eine Kreatur) sich selbst als Beute fallen lässt, wenn sie zerstört wird.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.weatherCycle=Wetterzyklus
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.weatherCycle.tooltip=Legt fest, ob der Wetterzyklus aktiviert oder an einen bestimmten Wettertyp gebunden ist.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlocks=Befehlsblöcke
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlocks.tooltip=Legt fest, ob Befehlsblöcke funktionieren.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlockOutput=Befehlsblock-Ausgabe
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlockOutput.tooltip=Legt fest, ob die Admins Benachrichtigung erhalten sollten, wenn ein Befehlsblock ausgelöst wird.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.sendCommandFeedback=Befehl-Feedback senden
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.sendCommandFeedback.tooltip=Legt fest, ob die Befehlsblock-Ausgabe im Chat angezeigt wird.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.maxCommandChainLength=Maximale Befehlskettenlänge
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.maxCommandChainLength.tooltip=Legt die maximale Anzahl an Befehlsblöcken fest, die auf einem einzigen Tick ausgeführt werden können.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fireDamage=Feuerschaden
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fireDamage.tooltip=Legt fest, ob Feuer anderen Spielern Schaden zufügt.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.freezeDamage=Frostschaden
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.freezeDamage.tooltip=Legt fest, ob ein Spieler Schaden durch Pulverschnee erleidet.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fallDamage=Fallschaden
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fallDamage.tooltip=Legt fest, ob ein Spieler Fallschaden erleiden soll.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.drowningDamage=Schaden durch Ertrinken
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.insomnia=Schlaflosigkeit
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.insomnia.tooltip=Legt fest, ob Phantome spawnen.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.showBorderEffect=Barriereeffekt anzeigen
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.showBorderEffect.tooltip=Legt fest, ob Barriereblöcke Partikel zeigen.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.functionCommandLimit=Funktionsbefehl-Limit
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.functionCommandLimit.tooltip=Legt die maximale Anzahl von Befehlen fest, die /Funktion ausführen können.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.educationFeatures=Bildungsfunktionen
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.educationFeatures.tooltip=Legt fest, ob die exportierte Welt Bildungsfunktionen verwenden kann.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.randomTickSpeed=Zufällige Tick-Geschwindigkeit
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.randomTickSpeed.tooltip=Legt fest, wie oft ein zufälliger Tick auftreten kann.
resourcePack.editor.exportProject.export=Exportieren
resourcePack.editor.exportProject.resetToDefault=Auf Standard zurücksetzen
resourcePack.editor.exportProject.gameMode.survival=Überleben
resourcePack.editor.exportProject.gameMode.creative=Kreativ
resourcePack.editor.exportProject.gameMode.adventure=Abenteuer
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.peaceful=Friedlich
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.easy=Einfach
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.normal=Normal
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.hard=Schwer
resourcePack.editor.exportProject.weather.default=Aktuelles Wetter
resourcePack.editor.exportProject.weather.clear=Löschen
resourcePack.editor.exportProject.weather.rain=Regen
resourcePack.editor.exportProject.weather.thunder=Donner
resourcePack.editor.jigsaw.pane.title=Verbundblöcke
resourcePack.editor.jigsaw.pane.tooltip=Erstelle Pools und erstelle eine Vorschau der Generierung von Verbund-Konstruktionen.
resourcePack.editor.jigsaw.keyBinding.label=Verbundblock
resourcePack.editor.jigsaw.keyBinding.tooltip=Bedienfeld 'Verbundblock' aktivieren
resourcePack.editor.jigsaw.actionBar.title=Verbundblöcke
resourcePack.editor.jigsaw.actionBar.tooltip=Erstelle Pools und erstelle eine Vorschau der Generierung von Verbund-Konstruktionen.
resourcePack.editor.jigsaw.menuItem.title=Verbundblöcke
resourcePack.editor.jigsaw.menuItem.tooltip=Erstelle Pools und erstelle eine Vorschau der Generierung von Verbund-Konstruktionen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.edit.heading=Verbund-Editor
resourcePack.editor.jigsaw.pane.edit.tooltip=Einstellungen, die das Bearbeiten von Verbund-Pools ermöglichen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDropdown.heading=Sammlung
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDropdown.tooltip=Eine Sammlung von Verbund-Pools, die für die Generierung von Verbund-Konstruktionen verwendet werden.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryCreation.title=Neuen Namen für Verbund-Sammlung eingeben:
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryCreation.heading=Name der Verbund-Sammlung
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryCreation.tooltip=Erstelle eine neue Verbund-Sammlung.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDeletion.tooltip=Lösche diese Verbund-Sammlung.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolDropdown.title=Verbund-Pool
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolDropdown.tooltip=Verbund-Pools sind Gruppen von verwandten Konstruktionen mit zugewiesenen Gewichtungen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolCreation.title=Neuen Namen für Verbund-Pool eingeben:
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolCreation.heading=Name des Verbund-Pools
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolCreation.tooltip=Erstelle einen neuen Verbund-Pool.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolDeletion.tooltip=Lösche diesen Verbund-Pool.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.subpane.title=Generieren
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.depth.title=Tiefe
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.depth.tooltip=Die maximale Anzahl von Wiederholungen, die für die Tiefe der Verbund-Konstruktion verwendet werden.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.seed.title=Startwert wiederverwenden
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.seed.tooltip=Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Verbund-Konstruktion jedes Mal auf die gleiche Weise generiert.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.bypassValidation.title=Validierung überspringen
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.bypassValidation.tooltip=Überspringt die Validierung, die ausgeführt wird, bevor versucht wird, die Verbund-Konstruktion zu generieren.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startPool.title=Start-Pool
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startPool.tooltip=Der erste Verbund-Pool, der beim Generieren einer Verbund-Konstruktion verwendet wird.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startTarget.title=Start-Zielblock
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startTarget.tooltip=Der Name des Verbundblock-Ziels aus dem Start-Pool, das zuerst verwendet werden soll. Dieses Feld ist optional.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.preview.title=Verbund-Vorschau
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.preview.tooltip=Generiert eine zufällige Vorschau der Verbund-Konstruktion.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.title=Teile des Verbund-Pools
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.tooltip=Die Teile eines Pools, die hinzugefügt und bearbeitet werden können, um eine Verbund-Konstruktion zu erstellen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.add.title=Teil zu Verbund-Pool hinzufügen
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.add.tooltip=Fügt ein neues Teil hinzu, mit dem zusätzliche Strukturen zum Pool hinzugefügt werden können.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.structure.title=Konstruktion
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.structure.tooltip=Eine Liste von Konstruktionen, die in einem Verbund-Pool verwendet werden können. Konstruktionen müssen mindestens einen Verbundblock enthalten, um in der Liste angezeigt zu werden.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.weight.title=Stärke
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.weight.tooltip=Die Wahrscheinlichkeit, das Teil aus dem Pool zu wählen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.horizontalSize.title=Größe
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.horizontalSize.tooltip=Der maximale horizontale Abstand vom Startpunkt beim Generieren der Verbund-Konstruktion.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.delete.tooltip=Löscht das Teil aus dem Verbund-Pool.
resourcePack.editor.jigsaw.misc.return.title=Zum Editor zurückkehren
resourcePack.editor.jigsaw.misc.return.tooltip=Schließt die Verbund-Vorschau und kehrt zur Hauptansicht des Editors zurück.
resourcePack.editor.jigsaw.misc.copyToClipboard.title=In Zwischenablage kopieren
resourcePack.editor.jigsaw.misc.copyToClipboard.tooltip=Kopiert das generierte Verbundsblock-Ergebnis in die Zwischenablage.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPane=Dies überspringt die Validierung, die ausgeführt wird, bevor versucht wird, die Verbund-Konstruktion zu generieren. Das Spiel kann abstürzen, wenn die Verbund-Sammlung nicht korrekt formatiert ist. Wähle 'Bestätigen', um ohne Validierung fortzufahren.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPaneSkip=Nicht erneut während dieser Sitzung fragen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPaneConfirm=Bestätigen
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPaneCancel=Abbrechen
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generatingJigsaw=Verbund-Vorschau wird generiert ...
resourcePack.editor.jigsaw.pane.emptyPoolElement=Leeres Pool-Element || minecraft:empty_pool_element
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.highlightPools.title=Pools markieren
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.highlightPools.tooltip=Markiert in der Vorschau jeden Verbund-Pool mit einer anderen Farbe.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.collectionTree.addPool.title=Pool hinzufügen
resourcePack.editor.jigsaw.pane.collectionTree.poolPrefix=Pool: %s
resourcePack.editor.jigsaw.pane.collectionTree.addPiece.title=Teil hinzufügen
resourcePack.editor.jigsaw.save.fileOpenError=Die Verbund-Sammlung konnte nicht vollständig gespeichert werden, da eine Verbund-Datei in einem anderen Programm geöffnet ist
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.warning.noTemplatePools=Verbund kann nicht generiert werden. Bitte erstelle zuerst mindestens einen Verbund-Pool.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.warning.allPoolsEmpty=Verbund kann nicht generiert werden. Alle Verbund-Pools sind leer. Bitte füge mindestens ein Element zu einem Pool hinzu.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.warning.startingPoolAllEmpty=Verbundblock kann nicht generiert werden. Alle Elemente im Start-Pool sind leer. Bitte füge mindestens ein Element, das nicht leer ist, hinzu.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDropdown.newCollection=Neue Sammlung ...
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDeletion.confirmation=Bist du sicher, dass du die Verbund-Sammlung löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDeletion.deleteCollection=Sammlung löschen
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.title=Extrudieren
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.tooltip=Extrudieren ist ein Werkzeug, das verwendet wird, um Blöcke zu erweitern und zu entfernen.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionBlockListSubPane.title=Blockliste für zusammenhängende Auswahl
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.TrailingBlocksSettingsSubPane.title=Einstellungen für nachfolgende Blöcke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SampleLayerCount.title=Beispiel-Schichtanzahl
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionSettings.title=Einstellungen für zusammenhängende Auswahl
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionSettings.tooltip=Einstellungen, die ändern, wie zusammenhängende Blöcke berechnet werden.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.title=Typ der zusammenhängenden Auswahl
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.tooltip=Eine Liste der Typen für zusammenhängende Auswahl.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.SameBlocks=Gleiche Blöcke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.SameBlocksAndStates=Gleiche Blöcke und Zustände
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.SolidBlocks=Feste Blöcke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.AllBlocks=Alle Blöcke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.CustomBlockList=Eigens erstellte Blockliste
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ToleranceLevel.title=Toleranzstufe
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.HasAdjacentBlocks.title=Hat benachbarte Blöcke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtruderSettings.title=Extrusionseinstellungen
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.Radius.title=Radius
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.title=Auswahlmodus
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.ContiguousSelection=Zusammenhängende Auswahl
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.MarqueeSelection=Rahmenauswahl
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.ContiguousSettings.title=Einstellungen für zusammenhängende Auswahl
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.TrailingBlocks.title=Nachfolgende Blöcke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.TrailingBlocksSettings.title=Einstellungen für nachfolgende Blöcke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeSettings.title=Extrusionseinstellungen
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeSettings.tooltip=Einstellungen, die ändern, wie das Extrusionswerkzeug funktioniert.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.title=Modus für schnelle Extrusion
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.decrease.title=Entfernen
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.decrease.tooltip=Entfernt Blöcke, wenn das Extrusionswerkzeug verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.expand.title=Erweitern
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.expand.tooltip=Fügt Blöcke hinzu, wenn das Extrusionswerkzeug verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.LayerCount.title=Schichtanzahl
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.LayerCount.tooltip=Die Anzahl der Blockschichten, die während der Extrusion hinzugefügt/entfernt werden.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.preview_warning=Hinweis: In der Vorschau-Anzeige ist nur die erste Ebene zu sehen
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtrusionType.title=Extrusionstyp
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtrusionType.QuickExtrude=Schnell extrudieren
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.keyBinding.deselect=Auswahl aufheben
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.Settings.facesize.title=Flächenvolumen
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.Settings.facesize.tooltip=Die Anzahl der zusammenhängenden Blöcke des ausgewählten Blocks, die während der Extrusion verwendet wurden.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtrusionType.Extrude=Extrudieren
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.keyBinding.toggleTool.title=Extrudieren
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Das Extrusionswerkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.tool.title=Bauernhof-Generator
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.tool.tooltip=Erstellt schnell einen benutzerdefinierten Bauernhof
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.title=Bauernhof-Generator
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.length=Dauer
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.length.tooltip=Die Länge, die du für deinen Bauernhof festlegen möchtest.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.width=Breite
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.width.tooltip=Die Breite, die du für deinen Bauernhof festlegen möchtest.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence=Zaun
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.tooltip=Die Holzart des Zauns, der den Bauernhof umgibt.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.irrigation=Bewässerung hinzufügen
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.irrigation.tooltip=Fügt Wasserblöcke dem Bauernhof hinzu, um die Pflanzen zu bewässern.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.title=Getreide
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.tooltip=Wähle die Art(en) der Nutzpflanzen aus, die du in deinem Bauernhof verwenden möchtest.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.wheat=Weizen
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.potato=Kartoffel
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.beets=Rote Bete
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.pumpkin=Kürbis
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.carrot=Karotte
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.melon=Melone
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.title=Tiere
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.tooltip=Wähle die Art(en) der Tiere aus, die du in deinem Bauernhof verwenden möchtest.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.cow=Kuh
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.sheep=Schaf
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.pig=Schwein
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.oak=Eiche
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.birch=Birke
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.acacia=Akazien
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.bamboo=Bambus
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.cherry=Kirschholz
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.jungle=Tropenholz
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.spruce=Fichte
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.warped=Wirr
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.crimson=Karmesin
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.keyBinding.toggleTool.title=Bauernhof-Generator
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.keyBinding.toggleTool.tooltip=Das Bauernhofgenerator-Werkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.global.keyBinding.toggleMode.title=Modus umschalten
resourcePack.editor.global.keyBinding.toggleMode.tooltip=Zwischen Ansichtsfensterfokus, UI-Fokus und Fadenkreuzmodus umschalten.
resourcePack.editor.goToMark.actionBar.tooltip.description=Steuerleiste für die Spielernavigation
resourcePack.editor.goToMark.actionBar.tooltip.title=Navigationsleiste
resourcePack.editor.goToMark.keyBinding.label=Navigation
resourcePack.editor.goToMark.keyBinding.tooltip=Bedienfeld 'Navigation' aktivieren.
resourcePack.editor.goToMark.pane.goToSpawn=Gehe zu Spawn-Punkt
resourcePack.editor.goToMark.pane.location=Standort
resourcePack.editor.goToMark.pane.location.tooltip=Zeigt den aktuellen Spielerstandort an. Dieser kann aktualisiert und verwendet werden, um sich an einen neuen Standort in der Welt zu teleportieren.
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.delete=Gespeicherten Ort löschen
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.dropdownLabel=Gespeicherte Standorte
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.inputName=Neuer Name
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.markColor=Farbe der Ortsmarkierung
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.store=Aktuellen Position speichern unter …
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.teleport=Zu gespeichertem Ort teleportieren %1$s
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.title=Gespeicherte Orte
resourcePack.editor.goToMark.pane.mapSize=Kartengröße
resourcePack.editor.goToMark.pane.refreshMap=Karte aktualisieren
resourcePack.editor.goToMark.pane.setSpawn=Spawn-Punkt auf aktuelle Position setzen
resourcePack.editor.goToMark.pane.showMap=Karte anzeigen
resourcePack.editor.goToMark.pane.showMap.tooltip=Karte in Navigationsleiste umschalten.
resourcePack.editor.goToMark.pane.teleport=Zum Standort teleportieren
resourcePack.editor.goToMark.title=Navigation
resourcePack.editor.goToMark.tooltip=Panel, um in der Welt zu teleportieren.
resourcePack.editor.goToMark.menuTooltip=Öffne das Navigationsfeld, um dich an einen bestimmten Ort zu teleportieren.
resourcePack.editor.goToMark.pane.mapPane.heading=Karte und Schnellteleportieren
resourcePack.editor.goToMark.pane.usersPane.heading=Benutzer
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.heading=Gespeicherte Standorte
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.listHeader=Weltpositionen
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToCursor.title=Zum Cursor fliegen
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToCursor.tooltip=Verschiebe den Standort des Nicht-Luft-Blocks, an dem der Cursor sich befindet. Wenn der Cursor auf einen Luftblock steht, gehe 100 Blöcke weiter.
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToSelection.title=Zur Auswahl fliegen
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToSelection.tooltip=Verschiebe die Position des nächsten Auswahlvolumens.
resourcePack.editor.locate.biome.find=Biom finden
resourcePack.editor.locate.biome.title=Biom
resourcePack.editor.locate.actionBar.tooltip=Das Biom-Ortungswerkzeug öffnen.
resourcePack.editor.locate.keyBinding.toggleTool.title=Biom finden
resourcePack.editor.locate.keyBinding.toggleTool.tooltip=Das Biom-Ortungswerkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.locate.locatetype.biome=Biom
resourcePack.editor.locate.locatetype.structure=Konstruktion
resourcePack.editor.locate.locatetype.title=Typ finden
resourcePack.editor.locate.locatetype.tooltip=Welche Kategorie du finden möchtest.
resourcePack.editor.locate.results.foundat.title=Gefunden bei
resourcePack.editor.locate.results.foundat=Gefunden bei
resourcePack.editor.locate.results.found.result=%s gefunden
resourcePack.editor.locate.results.goto=Gehe zu
resourcePack.editor.locate.results.notfound.title=Keine Ergebnisse
resourcePack.editor.locate.results.notfound=Keine Ergebnisse gefunden
resourcePack.editor.locate.results.title=Ergebnis
resourcePack.editor.locate.structure.message=Die Suche von Konstruktionen wird derzeit nicht unterstützt
resourcePack.editor.locate.structure.title=Konstruktion
resourcePack.editor.locate.title=Finden
resourcePack.editor.locate.tooltip=Panel, mit dem du Biome in der Welt orten kannst.
resourcePack.editor.customMeshTool.title=Angepasstes Mesh
resourcePack.editor.customMeshTool.tooltip=Importiere ein 3D-Mesh, sieh es dir in der Welt an und konvertiere es in Blöcke.
resourcePack.editor.customMeshTool.button.import=Angepasstes Mesh importieren
resourcePack.editor.customMeshTool.button.import.tooltip=Wähle ein Mesh zum Importieren aus. Du wirst es anpassen können, bevor es in Blöcke umgewandelt wird.
resourcePack.editor.customMeshTool.button.placeBlocks=Blöcke platzieren
resourcePack.editor.customMeshTool.button.placeBlocks.placing=Platzierung läuft ...
resourcePack.editor.customMeshTool.button.placeBlocks.tooltip=Erstelle dein importiertes Mesh als Hülle aus Blöcken neu. Sie werden als Einfügevorschau-Auswahl der Zwischenablage erstellt
resourcePack.editor.customMeshTool.button.cancel=Abbrechen
resourcePack.editor.customMeshTool.filePicker.importTitle=Angepasstes Mesh importieren
resourcePack.editor.customMeshTool.label.meshInfo=Mesh-Info
resourcePack.editor.customMeshTool.label.meshInfoValue=%1$s\n%2$s Dreiecke\n%3$s %4$s
resourcePack.editor.customMeshTool.label.previewSettings=Vorschaueinstellungen
resourcePack.editor.customMeshTool.previewSettings.tooltip=Passe Position, Drehung und Skalierung der Mesh-Vorschau an. Dies steuert die Blockplatzierung, wenn du 'Blöcke platzieren' verwendest.
resourcePack.editor.customMeshTool.fileSize.bytes=B
resourcePack.editor.customMeshTool.fileSize.kilobytes=KB
resourcePack.editor.customMeshTool.fileSize.megabytes=MB
resourcePack.editor.customMeshTool.label.position=Position
resourcePack.editor.customMeshTool.label.sizeBlocks=Größe (Blöcke auf der längsten Achse)
resourcePack.editor.customMeshTool.label.rollX=Rollen (X, Grad)
resourcePack.editor.customMeshTool.label.yawY=Gieren (Y, Grad)
resourcePack.editor.customMeshTool.label.pitchZ=Nicken (Z, Grad)
resourcePack.editor.customMeshTool.modal.placement.title=Platzieren von Blöcken
resourcePack.editor.customMeshTool.error.previewFailed=Mesh-Vorschau konnte nicht erstellt werden.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.importFailed=Import unerwartet fehlgeschlagen.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.fileTooLarge=Die Datei überschreitet das Größenlimit von 50 MB.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.accessDenied=Die ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.emptyFile=Die ausgewählte Datei ist leer.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.unknownFormat=Nicht unterstütztes Dateiformat. Nur .stl-Dateien werden unterstützt.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.tooManyTriangles=Das Mesh überschreitet das Limit von %1$s Dreiecken. Verringere die Komplexität des Mesh und versuche es erneut.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.internalError=Während des Imports ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.triangleLimit=Die Mesh-Vorschau unterstützt in diesem Werkzeug bis zu %1$s Dreiecke. Das ausgewählte Mesh hat %2$s Dreiecke.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.gridAxisExceeded=Das Raster überschreitet %1$s Blöcke auf einer Achse (%2$s). Verringere die Skalierung.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.gridVolumeExceeded=Das Rastervolumen überschreitet %1$s Voxel. Verringere die Skalierung.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.noMeshLoaded=Kein Mesh geladen. Importiere zuerst ein Mesh.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.noSingleBlockSelected=Wähle einen Block aus der Blockpalette oder der Schnellzugriffleiste aus, bevor du Blöcke platzierst.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.placementInProgress=Die Blockplatzierung läuft bereits.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.importInProgress=Ein Mesh-Import wird noch verarbeitet.
resourcePack.editor.customMeshTool.info.placing=Platzierung läuft ...
resourcePack.editor.customMeshTool.info.blocksPlaced=%1$s Blöcke platziert.
resourcePack.editor.customMeshTool.info.placementCancelled=Die Blockplatzierung wurde abgebrochen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.cancelled=Die Mesh-Platzierung wurde abgebrochen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.commitInProgress=Eine andere Mesh-Platzierung läuft bereits.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.gridAxisExceeded=Das Raster überschreitet das Blocklimit pro Achse. Verringere die Skalierung oder passe die Drehung an.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.gridVolumeExceeded=Das Rastervolumen überschreitet das Voxel-Limit. Verringere die Skalierung oder passe die Drehung an.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.invalidBlockType=Der ausgewählte Blocktyp ist ungültig.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.invalidParameters=Die Platzierungsparameter liegen außerhalb des zulässigen Bereichs. Passe Position oder Skalierung an und versuche es erneut.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.noBlocks=Die Voxelisierung hat keine Blöcke erzeugt. Versuche, die Skalierung zu erhöhen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.noTransaction=Mesh-Platzierung fehlgeschlagen - keine aktive Transaktion.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.playerUnavailable=Mesh-Platzierung fehlgeschlagen - Spieler ist nicht verfügbar.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.voxelizationTimeout=Voxelisierung hat das Zeitlimit überschritten. Reduziere die Skalierung oder die Komplexität des Mesh und versuche es erneut.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.unknown=Mesh-Platzierung ist unerwartet fehlgeschlagen.
resourcePack.editor.menuBar.vibrantVisuals.title=Farbenfrohe Grafik
resourcePack.editor.menuBar.vibrantVisuals.tooltip=Öffnet das Bedienfeld „Einstellungen für farbenfrohe Grafik“. Die farbenfrohe Grafik muss aktiviert sein, damit du diese Funktion im Projekt verwenden kannst.
resourcePack.editor.menuBar.vibrantVisualsBiome.tooltip=Erstelle und bearbeite 'Lebendige Grafik'-Konfigurationsdateien, die für Biome verwendet werden.
resourcePack.editor.menuBar.edit.copy=Kopieren
resourcePack.editor.menuBar.edit.cut=Schneiden
resourcePack.editor.menuBar.edit.delete=Löschen
resourcePack.editor.menuBar.edit.delete.tooltip=Lösche den Inhalt einer Auswahl.
resourcePack.editor.menuBar.edit.deselect=Abwählen
resourcePack.editor.menuBar.edit.deselect.tooltip=Aktuelle Auswahl aufheben.
resourcePack.editor.menuBar.edit.quickFill=Ausfüllen
resourcePack.editor.menuBar.edit.quickFill.tooltip=Aktuelles Auswahlvolumen mit dem aktuell ausgewählten Blocktyp füllen.
resourcePack.editor.menuBar.edit.quickPaste=Schnelles Einfügen
resourcePack.editor.menuBar.edit.redo=Wiederholen
resourcePack.editor.menuBar.edit.redo.tooltip=Eine Aktion wiederholen.
resourcePack.editor.menuBar.edit.undo=Rückgängig
resourcePack.editor.menuBar.edit.undo.tooltip=Eine Aktion rückgängig machen.
resourcePack.editor.menuBar.edit=Bearbeiten
resourcePack.editor.menuBar.edit.tooltip=Die Bearbeitung bietet dir eine Liste von Aktionen, die zum Hinzufügen oder Entfernen von Objekten zur oder aus der Welt dienen.
resourcePack.editor.menuBar.experimental=Experimentell
resourcePack.editor.menuBar.extensions=Erweiterungen
resourcePack.editor.menuBar.file.cursor.projectThroughLiquid=Durch Flüssigkeit projizieren
resourcePack.editor.menuBar.file.cursor=Cursoreinstellungen
resourcePack.editor.menuBar.file.export.project=Editor-Projekt
resourcePack.editor.menuBar.file.export.world=Spielbare Welt
resourcePack.editor.menuBar.file.export=Exportieren
resourcePack.editor.menuBar.file.export.tooltip=Exportier dein Projekt als spielbare Welt.
resourcePack.editor.menuBar.file.export.actionBar.tooltip=Exportiere ein Projekt als spielbare Welt.
resourcePack.editor.menuBar.file.pauseScreen=Spielmenü
resourcePack.editor.menuBar.file.pauseScreen.tooltip=Öffne das Spielmenü.
resourcePack.editor.menuBar.file=Datei
resourcePack.editor.menuBar.file.tooltip=Der Dateibereich enthält eine Liste von Aktionen und Einstellungen, mit denen du das Projekt verwaltest.
resourcePack.editor.menuBar.file.saveAndExit=Speichern und beenden
resourcePack.editor.menuBar.file.saveAndExit.tooltip=Speichere dein Projekt und kehre zum Hauptmenü zurück.
resourcePack.editor.menuBar.help.tutorial=Tutorial
resourcePack.editor.menuBar.help.tutorial.tooltip=Starte das Tutorial.
resourcePack.editor.menuBar.help.documentation=Dokumentation
resourcePack.editor.menuBar.help.documentation.tooltip=Besuch unsere Dokumentationsseite, um mehr über den Editor zu erfahren.
resourcePack.editor.menuBar.help.feedback=Feedback
resourcePack.editor.menuBar.help.feedback.tooltip=Besuch unsere Feedback-Seite und hinterlass dein Feedback zum Editor.
resourcePack.editor.menuBar.help.updateInfo.title=Neuigkeiten
resourcePack.editor.menuBar.help.updateInfo.tooltip=Finde heraus, was es Neues in der neuesten Version gibt.
resourcePack.editor.menuBar.help=Hilfe
resourcePack.editor.menuBar.help.tooltip=Die Hilfe enthält eine Liste von Quellen und Informationen, die dir die Nutzung des Editors beibringen.
resourcePack.editor.menuBar.help.samples=Beispiele
resourcePack.editor.menuBar.help.samples.tooltip=Gehe zu unserem GitHub-Repository, um Beispiel-Editor-Erweiterungen herunterzuladen.
resourcePack.editor.menuBar.locate=Finden
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.clear=Klar
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.rain=Regen
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.thunder=Donner
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather=Wetter
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.tooltip=Öffne den Wetterbereich, um ein bestimmtes Wetter für die Welt festzulegen.
resourcePack.editor.menuBar.view.blockPalette=Block-Palette
resourcePack.editor.menuBar.view.logging=Log-Fenster
resourcePack.editor.menuBar.view.logging.tooltip=Öffne das Protokollfenster am unteren Rand des Bildschirms.
resourcePack.editor.menuBar.view.navigationLogging=Navigations-Protokollierung
resourcePack.editor.menuBar.view=Anzeigen
resourcePack.editor.menuBar.view.tooltip=Die Ansicht enthält eine Liste von Optionen zur Darstellung der Menüs im Editor.
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.end=Ende
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.nether=Nether
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.overworld=Oberwelt
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension=Dimensionen
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.tooltip=Ändere deine aktuelle Dimension.
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.pause.entities=Entitäten
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.pause=Pausieren von Entitäten
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.pause.tooltip=Pausiere alle Entitäten in der Welt.
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions=Welt
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.tooltip=Der Weltbereich enthält eine Liste von Optionen, mit denen du die Attribute der Welt ändern kannst.
resourcePack.editor.paste.pane.submitButton=Einfügen bestätigen
resourcePack.editor.paste.pane.title=Einfügen
resourcePack.editor.paste.pane.transform.mirrorX=X spiegeln
resourcePack.editor.paste.pane.transform.mirrorZ=Z spiegeln
resourcePack.editor.paste.pane.transform.origin.title=Versatz
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.180=180°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.270=270°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.90=90°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.none=0°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.title=Drehen
resourcePack.editor.paste.pane.transform.title=Umwandeln
resourcePack.editor.paste.toolRail.description=Klicke mit der linken Maustaste, um einen Block auszuwählen und dann ein Zwischenablageelement präzise einzufügen
resourcePack.editor.paste.toolRail.title=Vorschau einfügen
resourcePack.editor.pastepreview.inputContext.title=Vorschau einfügen
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.clearPreview.title=Vorschau löschen
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.clearPreview.tooltip=Das Zwischenablageobjekt vom Cursor entfernen.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginBack.title=Ursprung nach hinten verschieben
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginBack.tooltip=Den Ursprungspunkt nach hinten verschieben.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginDown.title=Ursprung nach unten bewegen
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginDown.tooltip=Den Ursprungspunkt nach unten verschieben.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginForward.title=Ursprung nach vorne verschieben
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginForward.tooltip=Den Ursprungspunkt nach vorne verschieben.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginLeft.title=Ursprung nach links verschieben
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginLeft.tooltip=Den Ursprungspunkt nach links verschieben.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginRight.title=Ursprung nach rechts verschieben
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginRight.tooltip=Den Ursprungspunkt nach rechts verschieben.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginUp.title=Ursprung nach oben verschieben
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginUp.tooltip=Den Ursprungspunkt nach oben verschieben.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.paste=Einfügen
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pasteAtCursor.title=Bei Cursor einfügen
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pasteAtCursor.tooltip=Die Vorschau an der Cursorposition einfügen.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pastepreview.title=Vorschau einfügen
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pastepreview.tooltip=Aktiviert das Werkzeug „Vorschau einfügen“.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.quickPaste=Schnelles Einfügen
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateClockWise.title=Vorschau im Uhrzeigersinn drehen
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateClockWise.tooltip=Die Vorschau um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateCounterClockWise.title=Vorschau gegen den Uhrzeigersinn drehen
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateCounterClockWise.tooltip=Die Vorschau um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleAdjacentTarget=Flächen-Zielmodus umschalten
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleBlockTarget=Block-Zielmodus umschalten
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleFixedDistance=Feste Entfernung aktivieren
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorX.title=X spiegeln umschalten
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorX.tooltip=Die Vorschau entlang der X-Achse spiegeln.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorZ.title=Z spiegeln umschalten
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorZ.tooltip=Die Vorschau entlang der Z-Achse spiegeln.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMouseTracking=Maus-Verfolgung umschalten
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.fixed=Fester Abstand
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.keyboard=Nur Schlüssel
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.mouseandkeys=Maus & Tasten
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.target.block=Blockieren
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.target.face=Gesicht
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.target.title=Ziel
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor=Kontrolle
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.title=Cursor-Steuerung
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.mirrorX=X spiegeln
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.mirrorZ=Z spiegeln
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.offset=Versatz
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.origin=Ursprung
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.pastebutton=Einfügen
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.rotation=Rotation (um Y)
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.title=Platzierungseinstellungen
resourcePack.editor.pastepreview.pane.root.size=Größe
resourcePack.editor.pastepreview.pane.root.title=Vorschau einfügen
resourcePack.editor.pastepreview.tool.tip=Verwende die Maus, um die Position der Vorschau der Zwischenablage anzupassen, und klicke, um sie in die Welt einzufügen. STRG + D, um die Vorschau zu löschen.
resourcePack.editor.pastepreview.tool.title=Vorschau einfügen
resourcePack.editor.pencil.direction.title=Blockausrichtung
resourcePack.editor.pencil.direction.tooltip=Leg fest, wie (bei Richtungsblöcken) die Blockausrichtung bestimmt wird.
resourcePack.editor.pencil.direction.bycamera=Per Kamera
resourcePack.editor.pencil.direction.default=Standard
resourcePack.editor.pencil.drawtype.title=Zeichnungstyp
resourcePack.editor.pencil.drawtype.tooltip=Wähle die Arten von Blöcken aus, die mit dem Stift-Werkzeug in der Welt platziert werden sollen.
resourcePack.editor.pencil.drawtype.blocks.title=Blöcke %s
resourcePack.editor.pencil.drawtype.blocks.tooltip=Platziere Standardblöcke mit dem Stift-Werkzeug.%sVerwende %s, um zwischen den Zeichnungsarten zu wechseln.
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objects.title=Objekte %s
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objects.tooltip=Platziere komplexe Blöcke mit dem Stift-Werkzeug.%sVerwende %s, um zwischen den Zeichnungsarten zu wechseln.
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objectpicker.title=Objektauswahl
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objectpicker.tooltip=Wähle einen komplexen Block für die Nutzung mit dem Stift-Werkzeug.
resourcePack.editor.pencil.editmode.title=Modus
resourcePack.editor.pencil.editmode.tooltip=Wähl aus, ob der Bleistift Blöcke hinzufügt oder entfernt.
resourcePack.editor.pencil.editmode.draw.title=%s zeichnen
resourcePack.editor.pencil.editmode.draw.tooltip=Ermöglicht es, mit dem Stift der Welt Blöcke hinzuzufügen.%sVerwende %s, um zwischen den Modi zu wechseln.
resourcePack.editor.pencil.editmode.erase.title=%s löschen
resourcePack.editor.pencil.editmode.erase.tooltip=Ermöglicht es, mit dem Stift aus der Welt Blöcke zu entfernen.%sVerwende %s, um zwischen den Modi zu wechseln.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.title=Bleistift
resourcePack.editor.pencil.keybinding.tooltip=Aktiviere das Bleistift-Werkzeug. Wenn der Bleistift aktiviert ist, wechselt dies zwischen Pinselfarbe und Bleistift.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggledrawtype.title=Zeichnungstyp umschalten
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggledrawtype.tooltip=Schalte den Zeichnungstyp des Stiftwerkzeugs zwischen dem Platzieren von Blöcken und Objekten um.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.togglemode.title=Modus umschalten
resourcePack.editor.pencil.keybinding.togglemode.tooltip=Schalte den Modus des Stiftwerkzeugs zwischen Zeichnen und Löschen um.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggleorientation.title=Ausrichtung umschalten
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggleorientation.tooltip=Schalte die Orientierung des Stiftwerkzeugs um zwischen der Verwendung der Kamera, um zu entscheiden, wie Blöcke platziert werden, oder zwischen einer fixen Ausrichtung auf eine bestimmte Ausrichtung.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.oneshot.title=Malen
resourcePack.editor.pencil.keybinding.oneshot.tooltip=Blöcke in die Welt malen, während diese Taste gehalten wird.
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.down=Kamera nach unten
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.left=Kamera nach links
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.normal=Zur Kamera
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.opposite=Von der Kamera weg
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.random=Zufällig
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.right=Kamera nach rechts
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.title=Kamera %s
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.tooltip=Verwende die Kameraausrichtung, um zu bestimmen, wie der Block in der Welt platziert wird.%sVerwende %s, um zwischen verschiedenen Ausrichtungen zu wechseln.
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.up=Kamera nach oben
resourcePack.editor.pencil.orientation.frontface.title=Vorderseite
resourcePack.editor.pencil.orientation.frontface.tooltip=Wähle die Richtung der Vorderseite des Blocks, wenn er in der Welt platziert wird.
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.negativeX=-X
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.negativeY=-Y
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.negativeZ=-Z
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.positiveX=+X
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.positiveY=+Y
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.positiveZ=+Z
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.random=Zufällig
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.title=%s (fixiert)
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.tooltip=Verwende eine feste Ausrichtung, um zu bestimmen, wie der Block in der Welt platziert wird.%sVerwende %s, um zwischen verschiedenen Ausrichtungen zu wechseln.
resourcePack.editor.pencil.orientation.title=Ausrichtung
resourcePack.editor.pencil.orientation.tooltip=Wähle aus, ob Blöcke basierend auf der Ausrichtung der Kamera oder einer festen Ausrichtung platziert werden.
resourcePack.editor.pencil.orientation.verticalflip.title=Senkrechtes Spiegeln
resourcePack.editor.pencil.orientation.verticalflip.tooltip=Wähle aus, ob die obere oder die untere Fläche des Blocks verwendet werden soll, wenn ein Block als Ziel verwendet wird. Dies wirkt sich auf die Platzierung von Blöcken wie Treppen, Stufen, Falltüren usw. aus.
resourcePack.editor.pencil.settings.blockfilter.title=Blockfilter
resourcePack.editor.pencil.settings.fillConstraints.tooltip=Einstellungen, die die Einschränkungen des Bleistifts definieren.
resourcePack.editor.pencil.settings.offset.tooltip=Legt den Bleistift-Versatz relativ zur Cursor-Position fest.
resourcePack.editor.pencil.settings.title=Bleistift-Einstellungen
resourcePack.editor.pencil.settings.tooltip=Einstellungen, die die Eigenschaften des Bleistifts ändern.
resourcePack.editor.pencil.tool.title=Bleistift
resourcePack.editor.pencil.tool.tooltip=Verwende den Bleistift, um der Welt einzelne Blöcke hinzuzufügen oder daraus zu entfernen. Verwende %s, um zwischen den Pinsel- und Bleistiftwerkzeugen zu wechseln.
resourcePack.editor.playerPositionExtension.dimension=Dimension
resourcePack.editor.playerPositionExtension.menu.player=Spieler
resourcePack.editor.playerPositionExtension.menu.showPlayerSettings=Spielereinstellungen anzeigen
resourcePack.editor.playerPositionExtension.nether=Nether
resourcePack.editor.playerPositionExtension.overworld=Oberwelt
resourcePack.editor.playerPositionExtension.pane=Spielereinstellungen
resourcePack.editor.playerPositionExtension.theEnd=Das Ende
resourcePack.editor.playerPositionExtension.worldSettings=Welteinstellungen
resourcePack.editor.playtest.keyBinding.label=Testwelt
resourcePack.editor.playtest.keyBinding.tooltip=Bedienfeld 'Testwelt' aktivieren.
resourcePack.editor.playtest.AdvancedSettings.title=Erweiterte Einstellungen
resourcePack.editor.playtest.AdvancedSettings.tooltip=Dies sind Einstellungen, die eine weitere Anpassung der Welt ermöglichen. Diese Einstellungen benötigen keine Cheats, um aktiviert zu werden.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.DaylightCycle=Tageslichtzyklus
resourcePack.editor.playtest.Dialog.DaylightCycle.tooltip=Legt fest, ob der Tageslichtzyklus aktiviert oder an eine bestimmte Zeit gebunden ist.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Difficulty=Schwierigkeit
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Difficulty.tooltip=Der Schwierigkeitsgrad, der während des Spieltests verwendet wird.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.GameMode=Spielmodus
resourcePack.editor.playtest.Dialog.GameMode.tooltip=Der Spielmodus, der während des Spieltests verwendet wird.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.OverrideSpawn=Am aktuellen Standort spawnen
resourcePack.editor.playtest.Dialog.OverrideSpawn.tooltip=Startet den Spieltest an der aktuellen Position im Werkzeugmodus.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.ShowCoordinates=Koordinaten anzeigen
resourcePack.editor.playtest.Dialog.ShowCoordinates.tooltip=Zeigt auf dem Bildschirm des Spielers die Weltkoordinaten seiner aktuellen Position an.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.TestButton=Welt testen
resourcePack.editor.playtest.Dialog.TimeOfDay=Tageszeit
resourcePack.editor.playtest.Dialog.TimeOfDay.tooltip=Legt die in der Welt eingestellte Zeit fest.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Title=Test-Einstellungen
resourcePack.editor.playtest.Dialog.tooltip=Ermöglicht das Testen des Projekts, ohne dass Änderungen gespeichert werden.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Weather=Wetter
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Weather.tooltip=Bestimmt das Wetter der Welt.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.WeatherCycle=Wetterzyklus
resourcePack.editor.playtest.Dialog.WeatherCycle.tooltip=Bestimmt, ob der Wetterzyklus aktiviert oder an einen bestimmten Wettertyp gebunden ist.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Information=Informationen
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Information.tooltip=Informationen darüber, wie Welttesten funktioniert.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Information.text=Teste dein Editor-Projekt als spielbare Minecraft-Welt. Es werden keine Änderungen an deinem Projekt gespeichert. Die Option ist nur verfügbar, wenn du ein Einzelspielerprojekt hostest.
resourcePack.editor.playtest.Menu.Title=Welt testen
resourcePack.editor.chunkManagement.title=Chunk-Verwaltung
resourcePack.editor.chunkManagement.tooltip=Ermöglicht das Löschen und Regenerieren von Chunks in einer Welt. Regenerierende Chunks führen dazu, dass sie auf ihren Zustand zum Zeitpunkt der Weltentstehung wiederkehren, und alle vorgenommenen Änderungen gehen verloren.
resourcePack.editor.chunkManagement.keyBinding.label=Chunk-Verwaltung
resourcePack.editor.chunkManagement.keyBinding.tooltip=Bedienfeld 'Chunk-Verwaltung' aktivieren.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.operationMode.title=Vorgangsmodus
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.operationMode.tooltip=Legt den Typ des Chunk-Vorgangs fest, der für Chunk-Verwaltung verwendet wird.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.title=Regeneration
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.tooltip=Regeneriert Chunks und löscht gespeicherte Daten für das ausgewählte Ziel
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.title=Ziel
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.tooltip=Bestimmt das Neugenerierungsziel
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.list=Liste
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.world=Welt
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.excludeList.title=Region-Liste ausschließen
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.excludeList.tooltip=Beim Umschalten werden Regionslisten-Chunks von der Neugenerierung ausgeschlossen.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.action=Neu generieren
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkDelete.title=Löschen
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkDelete.tooltip=Legt die gesamte Region-Listen-Chunks auf Luft fest.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkDelete.action=Löschen
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.title=Region-Liste
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.tooltip=Liste der Regionen, die vom Operationsmodus genutzt werden, wenn das Ziel auf 'Liste' gesetzt ist.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.newRegion.title=Neue Region
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.newRegion.tooltip=Eine neue Region zur Regionsliste hinzufügen.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.minBounds.title=Start
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.minBounds.tooltip=Startblockposition der neuen Region.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.maxBounds.title=Ende
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.maxBounds.tooltip=Endblockposition der neuen Region.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addRegion.title=Region hinzufügen
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addRegion.tooltip=Fügt einen neuen Bereich aus sich überlappenden Chunks hinzu, die durch Start- und Endpositionen definiert sind.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addFromSelection.title=Region aus der Auswahl hinzufügen
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addFromSelection.tooltip=Fügt einen neuen Bereich aus Chunks hinzu, die sich mit der aktiven Auswahl überlappen.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.removeFromList.title=Region von der Liste entfernen.
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.title=Chunk-Vorgang-Warnung
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.message=Bist du sicher, dass du weitermachen willst? Diese Aktion ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.confirm=Bestätigen
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.cancel=Abbrechen
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.processingChunks=Chunks werden verarbeitet ...
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.processingChunksCount=Chunks werden verarbeitet ... (Anzahl: %s)
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.reloading=Region wird neu geladen ...
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.reloadingCount=%s Chunks verarbeitet. Region wird neu geladen ...
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.completed=Abgeschlossen
resourcePack.editor.playtestResult.EditorSystemFailure=Editor-Systemfehler
resourcePack.editor.playtestResult.InvalidLevelId=Ungültige Level-ID
resourcePack.editor.playtestResult.InvalidSessionHandle=Ungültiger Sitzungshandle
resourcePack.editor.playtestResult.OK=Erfolgreich
resourcePack.editor.playtestResult.PlayerNotFound=Spieler nicht gefunden
resourcePack.editor.playtestResult.ResponseTimeout=Antwortzeitüberschreitung
resourcePack.editor.playtestResult.SessionInfoNotFound=Sitzungsinfo nicht gefunden
resourcePack.editor.playtestResult.TooManyPlayers=Du kannst eine Welt nicht testen, wenn du andere Spieler hostest.
resourcePack.editor.playtestResult.UnspecifiedError=Unspezifischer Fehler
resourcePack.editor.playtestResult.UnsupportedScenario=Du musst das Editor-Projekt hosten, um die Welt zu testen.
resourcePack.editor.playtestResult.WorldExportBusy=Welt-Export ist beschäftigt
resourcePack.editor.playtestResult.WorldExportFailed=Welt-Export fehlgeschlagen
resourcePack.editor.menuBar.file.realmsPublish=In Realms veröffentlichen
resourcePack.editor.menuBar.file.realmsPublish.tooltip=Veröffentliche dein Projekt in einem der Slots deines Realms.
resourcePack.editor.realmsPublish.keyBinding.label=In Realms veröffentlichen
resourcePack.editor.realmsPublish.keyBinding.tooltip=Bedienfeld 'In Realms veröffentlichen' aktivieren.
resourcePack.editor.realmsPublish.title=In Realms veröffentlichen
resourcePack.editor.realmsPublish.tooltip=Das Projekt in einem deiner Realms veröffentlichen.
resourcePack.editor.realmsPublish.noActiveRealmsSubscription=Zur Veröffentlichung in Realms wird ein aktives Realms-Abonnement benötigt. Du kannst Realms abonnieren oder abgelaufene Abonnements erneuern – vom Standard-Minecraft-Client oder auf minecraft.net (nachdem du dich in deinem Konto angemeldet hast). Ein Vorschau-Realm kann über den Vorschau-Spielclient beansprucht werden, wenn du ein aktives Abonnement besitzt.
resourcePack.editor.realmsPublish.userNotLoggedIn=Für die Veröffentlichung in Realms ist ein aktives Realms-Abonnement erforderlich. Um auf verfügbare Realms-Abonnements zugreifen zu können, musst du bei einem Microsoft-Konto angemeldet sein.
resourcePack.editor.realmsPublish.dedicatedServerWarning=Die Option „In Realms veröffentlichen“ ist nicht verfügbar, wenn ein spezifischer Server verwendet wird.
resourcePack.editor.realmsPublish.notSessionHostWarning=Nur der Host der Editor-Sitzung kann Inhalte in Realms veröffentlichen.
resourcePack.editor.realmsPublish.genericRealmsIssue=Es gibt ein Problem mit dem Realms-Dienst. Versuch es später erneut.
resourcePack.editor.realmsPublish.goToMinecraftWebsite=Zu Minecraft.net
resourcePack.editor.realmsPublish.Refresh=Aktualisieren
resourcePack.editor.realmsPublish.Realm=Realm
resourcePack.editor.realmsPublish.Realm.tooltip=Der Realm, in dem das Projekt veröffentlicht wird.
resourcePack.editor.realmsPublish.RealmSlot=Realm-Slot
resourcePack.editor.realmsPublish.RealmSlot.tooltip=Der Slot, in dem das Projekt veröffentlicht wird
resourcePack.editor.realmsPublish.EmptySlot=Leerer Slot
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishNotesTitle=Hinweis zur Veröffentlichung in Realms
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadRealm=Herunterladen
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishRealm=Veröffentlichen
resourcePack.editor.realmsPublish.Confirm=Bestätigen
resourcePack.editor.realmsPublish.Cancel=Abbrechen
resourcePack.editor.realmsPublish.Back=Zurück
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishFailedNonCompliantWorldName=Die Veröffentlichung in Realms ist aufgrund eines ungültigen Weltnamens fehlgeschlagen. Bitte aktualisier den Weltnamen und versuch es erneut.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishFailed=Fehler beim Veröffentlichen in Realms. Bitte versuche es später erneut.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishSuccess=Die Veröffentlichung in Realms war erfolgreich
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishConfirmationOptOut=Nicht erneut nach diesem Realm und dieser Sitzung fragen.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishingToRealms=Veröffentlichung der Welt in Realms ...
resourcePack.editor.realmsPublish.UnableToPublishMissingRealm=Die Veröffentlichung auf Realms ist nicht möglich. Kein Realm ausgewählt.
resourcePack.editor.realmsPublish.UnableToPublishMissingRealmSlot=Die Veröffentlichung auf Realms ist nicht möglich. Kein Realm-Slot ausgewählt.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishConfirmationWarning=Hierdurch entfernst du die aktuelle Welt vom ausgewählten Slot, um sie durch deine aktuelle Editor-Welt zu ersetzen (der ausgewählte Slot wird auch zum aktiven Slot für deinen Realm). Die Mitglieder deines Realms haben Zugang zu deiner neu eingesetzten Welt. Wenn du deine aktuelle Welt vor der Veröffentlichung speichern möchtest, um Datenverlust zu vermeiden, brich jetzt den Vorgang ab und wähl vor dem Veröffentlichen per Klick die Download-Option. Wähl die Option „Bestätigen“, um fortzufahren und deine aktuelle Welt zu ersetzen.
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadSuccess=Das Herunterladen der Welt von Realms war erfolgreich. Bitte überprüfe den Logbereich, um das Verzeichnis zu sehen, in dem sich dein Download befindet.
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadFailed=Das Herunterladen der Welt von Realms ist fehlgeschlagen.
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadingFromRealms=Welt von Realms wird heruntergeladen ...
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.title=Wiederholwerkzeug
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.tooltip=Werkzeug zum Wiederholen der Inhalte einer Auswahl.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Spacing=Abstand
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Spacing.tooltip=Der Abstand zwischen Wiederholungen.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Repetitions=Wiederholungen
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Repetitions.tooltip=Die Anzahl, wie oft die Inhalte der Auswahl wiederholt werden.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Preview=Vorschau
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Clear=Entfernen
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Apply=Anwenden
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.statusMessage.noSelection=Verwende das Auswahlwerkzeug, um ein Volumen für die Wiederholung auszuwählen.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Mode=Modus
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Mode.tooltip=Die Wiederholungsmethode, die vom Wiederholwerkzeug verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.mode.Line=Linie
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.mode.Grid=Gitternetz
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatType=Wiederholungsart
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.repeat.Uniform=Einheitlich
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatAlongX=Auf X-Achse wiederholen
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatAlongY=Auf Y-Achse wiederholen
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatAlongZ=Auf Z-Achse wiederholen
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.repeat.Separate=Separat
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.XCount=Anzahl auf X-Achse
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.YCount=Anzahl auf Y-Achse
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.ZCount=Anzahl auf Z-Achse
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.keyBinding.toggleTool.title=Wiederholwerkzeug
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Wiederholwerkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.ScaleTool.title=Maßstab
resourcePack.editor.ScaleTool.tooltip=Mit dem Skalierungswerkzeug kannst du den Inhalt der aktuellen Auswahl skalieren.
resourcePack.editor.ScaleTool.statusMessage.noSelection=Verwende das Auswahlwerkzeug, um ein Volumen auszuwählen, dessen Größe geändert werden soll.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.xAxis=X-Achse
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.xAxis.tooltip=Wenn diese Option aktiviert ist, kann entlang der X-Achse skaliert werden.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.yAxis=Y-Achse
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.yAxis.tooltip=Wenn diese Option aktiviert ist, kann entlang der Y-Achse skaliert werden.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.zAxis=Z-Achse
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.zAxis.tooltip=Wenn diese Option aktiviert ist, kann entlang der Z-Achse skaliert werden.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.scaleFactor=Skalierungsfaktor
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.scaleFactor.tooltip=Der Betrag, um den die Auswahl bei Anwendung skaliert wird.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.Apply=Anwenden
resourcePack.editor.CinematicTool.title=Filmsequenz
resourcePack.editor.CinematicTool.tooltip=Erstelle und bearbeite einen Spline für eine Kamerabewegung, um eine Zwischensequenz zu erstellen.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType=Spline-Typ
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType.tooltip=Wähle die Art von Spline, die du für deine Filmsequenz verwenden möchtest. Catmull-Rom-Splines benötigen mindestens 4 Punkte. Lineare Splines benötigen mindestens 3 Punkte.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType.catmullRom=Catmull-Rom
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType.linear=Linear
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.totalDuration=Gesamtdauer
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.totalDuration.tooltip=Die Gesamtdauer der Filmsequenz (in Sekunden).
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.playAnimation=Filmsequenzvorschau
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.stopAnimation=Filmsequenz anhalten
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportCode=Code kopieren
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointDetails.title=Punktdetails
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointDetails.tooltip=Details zu den Kontrollpunkten der Spline.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.controlPoints=Kontrollpunkte
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.controlPoints.tooltip=Liste aller Kontrollpunkte der Spline.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.addPoint.tooltip=Einen neuen Kontrollpunkt hinzufügen.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.selectAll.tooltip=Alle Kontrollpunkte auswählen oder Auswahl aufheben.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.deleteSelected.tooltip=Ausgewählte Kontrollpunkte löschen.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointName=Punktname
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointName.tooltip=Name des ausgewählten Kontrollpunkts.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.position=Position
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.position.tooltip=Position des ausgewählten Kontrollpunktes in der Welt.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.rotation=Rotation
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.rotation.tooltip=Die Drehung der Kamera, wenn sie den ausgewählten Kontrollpunkt erreicht
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.easingType=Easing-Typ
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.easingType.tooltip=Die Art der Glättung, die beim Bewegen zum ausgewählten Kontrollpunkt verwendet wird
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.timestamp=Zeitstempel
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.timestamp.tooltip=Die Zeit (in Sekunden), die benötigt wird, um zum ausgewählten Kontrollpunkt zu gelangen.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.updateLocation=Zur aktuellen Position aktualisieren
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.moveToPoint=Kamera zum Punkt bewegen
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.deletePoint=Kontrollpunkt löschen
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.deleteConfirm=Bist du sicher, dass du die ausgewählten Kontrollpunkte löschen möchtest?
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.deleteSingle=Bist du sicher, dass du diesen Kontrollpunkt löschen willst?
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.yes=Ja
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.cancel=Abbrechen
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.importJSON.title=Filmsequenz JSON importieren
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.importJSON.field=JSON einfügen
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.importJSON.import=Importieren
resourcePack.editor.CinematicTool.keyBinding.deletePoint.title=Ausgewählten Kontrollpunkt löschen
resourcePack.editor.CinematicTool.keyBinding.deletePoint.tooltip=Den aktuell ausgewählten Kontrollpunkt löschen
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.redistributeEvenly=Gleichmäßig umverteilen
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.redistributeEvenly.tooltip=Teilt die Zeitstempel gleichmäßig auf, basierend auf der Gesamtdauer und der Anzahl der Punkte.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.playAnimation.tooltip=Sieh dir eine Vorschau der Filmsequenz im Editor an.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportCode.tooltip=Kopiert Script-Daten in die Zwischenablage.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportJSON=JSON kopieren
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportJSON.tooltip=Kopiert JSON-Daten der Kamera-Spline in die Zwischenablage.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.importJSON=JSON importieren
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.importJSON.tooltip=Kopiert JSON-Daten, um einen Kamera-Spline zu importieren.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.showSpeedDots=Geschwindigkeitspunkte anzeigen
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.showSpeedDots.tooltip=Zeigt Punkte entlang des Spline an, um die Geschwindigkeit der Kamerabewegung visuell anzuzeigen.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.deletedBulk=%1 Kontrollpunkte gelöscht
resourcePack.editor.CinematicTool.log.deletedSingle=Gelöschter Kontrollpunkt: %1
resourcePack.editor.CinematicTool.log.addedPoint=Kontrollpunkt hinzugefügt: %1
resourcePack.editor.CinematicTool.log.exportedJSON=Filmsequenz-Daten wurden als JSON in die Zwischenablage kopiert.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.importInvalidJSON=Ungültige Filmsequenz JSON: keine Kontrollpunkte gefunden.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.importedJSON=%1 Kontrollpunkte aus JSON importiert.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.importParseError=JSON konnte nicht analysiert werden: %1
resourcePack.editor.selectionTool.deselect=Abwählen
resourcePack.editor.selectionTool.fillPane.fillAction=Füllungsauswahl
resourcePack.editor.selectionTool.fillPane.title=Füllungsauswahl
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.deselect.title=Löschen
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.deselect.tooltip=Auswahlvolumen löschen.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.fill.title=Ausfüllen
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.fill.tooltip=Auswahlvolumen mit dem aktuell ausgewählten Block oder der aktuell ausgewählten Blockliste füllen.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growBack.title=Auswahl hinten vergrößern
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growBack.tooltip=Erhöht das Volumen des Auswahlrahmens nach hinten.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growDown.title=Auswahl unten vergrößern
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growDown.tooltip=Erhöht das Volumen des Auswahlrahmens nach unten.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growForward.title=Auswahl nach vorne vergrößern
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growForward.tooltip=Erhöht das Volumen des Auswahlrahmens nach vorne.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growLeft.title=Auswahl links vergrößern
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growLeft.tooltip=Erhöht das Volumen des Auswahlrahmens nach links.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growRight.title=Auswahl rechts vergrößern
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growRight.tooltip=Erhöht das Volumen des Auswahlrahmens nach rechts.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growUp.title=Auswahl oben vergrößern
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growUp.tooltip=Erhöht das Volumen des Auswahlrahmens nach oben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionBack.title=Auswahl nach hinten verschieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionBack.tooltip=Verschiebt das Auswahlvolumen nach hinten.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionDown.title=Auswahl nach unten verschieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionDown.tooltip=Verschiebt das Auswahlvolumen nach unten.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionForward.title=Auswahl nach vorne verschieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionForward.tooltip=Verschiebt das Auswahlvolumen nach vorne.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionLeft.title=Auswahl nach links verschieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionLeft.tooltip=Verschiebt das Auswahlvolumen nach links.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionRight.title=Auswahl rechts verschieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionRight.tooltip=Verschiebt das Auswahlvolumen nach rechts.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionUp.title=Auswahl nach oben verschieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionUp.tooltip=Verschiebt das Auswahlvolumen nach oben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.title=Schnellverschiebemodus
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.tooltip=Ein Modus im Auswahlwerkzeug, der zum Verschieben des Auswahlinhalts verwendet wird.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.backward.title=Blöcke nach hinten schieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.backward.tooltip=Die Blöcke in der Auswahl nach hinten schieben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.down.title=Blöcke nach unten schieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.down.tooltip=Die Blöcke in der Auswahl nach unten schieben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.forward.title=Blöcke vorwärts schieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.forward.tooltip=Die Blöcke in der Auswahl vorwärts schieben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.left.title=Blöcke nach links schieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.left.tooltip=Die Blöcke in der Auswahl nach links schieben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.right.title=Blöcke nach rechts schieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.right.tooltip=Die Blöcke in der Auswahl nach rechts schieben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.up.title=Blöcke nach oben schieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.up.tooltip=Die Blöcke in der Auswahl nach oben schieben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.backward.title=Klonen und nach hinten schieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.backward.tooltip=Die Blöcke in der Auswahl klonen und nach hinten schieben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.down.title=Klonen und nach unten schieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.down.tooltip=Die Blöcke in der Auswahl klonen und nach unten schieben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.forward.title=Klonen und vorwärts schieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.forward.tooltip=Die Blöcke in der Auswahl klonen und vorwärts schieben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.left.title=Klonen und nach links schieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.left.tooltip=Die Blöcke in der Auswahl klonen und nach links schieben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.right.title=Klonen und nach rechts schieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.right.tooltip=Die Blöcke in der Auswahl klonen und nach rechts schieben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.up.title=Klonen und nach oben schieben
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.up.tooltip=Die Blöcke in der Auswahl klonen und nach oben schieben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkBack.title=Auswahl hinten verkleinern
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkBack.tooltip=Verringert das Volumen des Auswahlrahmens nach hinten.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkDown.title=Auswahl unten verkleinern
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkDown.tooltip=Verringert das Volumen des Auswahlrahmens oben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkForward.title=Auswahl vorne verkleinern
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkForward.tooltip=Verringert das Volumen des Auswahlrahmens nach vorne.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkLeft.title=Auswahl links verkleinern
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkLeft.tooltip=Verringert das Volumen des Auswahlrahmens links.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkRight.title=Auswahl rechts verkleinern
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkRight.tooltip=Verringert das Volumen des Auswahlrahmens rechts.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkUp.title=Auswahl oben verkleinern
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkUp.tooltip=Verringert das Volumen des Auswahlrahmens oben.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.toggleTool.title=Auswahl
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Das Auswahlwerkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.select.title=Auswahl erstellen
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.select.tooltip=Ein Auswahlvolumen zu der Welt hinzufügen.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.selectMultiple.title=Auswahlgröße anpassen
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.selectMultiple.tooltip=Passt das Auswahlvolumen in der Welt an.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimVolume.title=Auswahl zuschneiden (Ränder)
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimVolume.tooltip=Die Auswahl so reduzieren, dass die Ränder bei jeder Größe mindestens einen Block berühren, der nicht aus Luft besteht.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimRemoveAir.title=Auswahl zuschneiden (Luft entfernen)
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimRemoveAir.tooltip=Entfernt alle Luftblöcke aus einer Auswahl.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimHollow.title=Auswahl aushöhlen
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimHollow.tooltip=Ein ausgehöhltes Auswahlvolumen erstellen.
resourcePack.editor.selectionTool.marquee.title=Rahmenauswahl
resourcePack.editor.selectionTool.marquee.tooltip=Wähle Blöcke in der Welt mit einem rechteckigen Umfang aus.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.freehand.title=Freihandpinselmodus %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.freehand.tooltip=Wähle Blöcke in der Welt per Freihandpinselform aus.%sVerwende %s, um durch die Auswahlmodi zu schalten.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.marquee.title=Rechteck-Modus %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.marquee.tooltip=Wähle Blöcke in der Welt per rechteckiges Volumen aus.%sVerwende %s, um durch die Auswahlmodi zu schalten.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.magic.title=Magischer Auswahlmodus %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.magic.tooltip=Wähle alle Nicht-Luft-Blöcke aus, beginnend mit dem ausgewählten Block in positiver Y-Richtung.%sVerwende %s, um durch die Auswahlmodi zu schalten.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.quickMove.title=%s Schnellverschieben
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.quickMove.tooltip=Verschiebe die Blöcke innerhalb einer Auswahl mit dem Widget 'Verschieben' an eine neue Position in der Welt.%sDrücke STRG, während du das Widget 'Verschieben' verwendest, um die Blöcke in der Auswahl zu kopieren und sie in der Welt zu verschieben.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.title=Modus
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.useSimpleSelection.title=2-Punkte-Auswahl
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.useSimpleSelection.tooltip=Diese Option verändert, wie UMSCH + Linksklick beim Definieren einer Auswahl funktioniert. Standardmäßig verwendet UMSCH + Klick 3 Punkte: Die ersten beiden Klicks definieren die Ecken einer Ebene, der dritte erweitert diese Ebene zu einem Volumen. Die 2-Punkt-Auswahl ist schneller, aber weniger präzise und definiert mit zwei Klicks die gegenüberliegenden Ecken eines Volumens.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.tooltip=Wähle den Modus aus, in dem du eine Auswahl erstellen möchtest.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.backward.title=%s nach hinten
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.backward.tooltip=Schiebe die ausgewählten Blöcke nach hinten.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.down.title=%s nach unten
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.down.tooltip=Schiebe die ausgewählten Blöcke nach unten.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.forward.title=%s vorwärts
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.forward.tooltip=Schiebe die ausgewählten Blöcke vorwärts.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.left.title=%s nach links
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.left.tooltip=Schiebe die ausgewählten Blöcke nach links.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.right.title=%s nach rechts
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.right.tooltip=Schiebe die ausgewählten Blöcke nach rechts.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.title=Schieberichtungen
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.tooltip=Die Richtung, in die die ausgewählten Blöcke mit den Schaltflächen der Benutzeroberfläche geschoben werden.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.up.title=%s nach oben
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.up.tooltip=Schiebe die ausgewählten Blöcke nach oben.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.title=Position
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.tooltip=Gib die Koordinaten ein, an die die ausgewählten Blöcke verschoben werden sollen.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.commit.title=Zu Position verschieben
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.commit.tooltip=Verschiebt die ausgewählten Blöcke zu den eingegebenen Koordinaten.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.noselection=Verwende das Auswahlwerkzeug, um Blöcke auszuwählen, die verschoben werden sollen.
resourcePack.editor.selectionTool.projectThroughLiquid=Durch Flüssigkeit projizieren
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.title=Zuschneideaktionen
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.tooltip=Eine Reihe von Aktionen, die die Größe einer Auswahl reduzieren, indem Luftblöcke entfernt werden.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume=Auswahl zuschneiden
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.tooltip=Schneidet die aktuelle Auswahl auf enthaltene massive Blöcke zu.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.removeAir=Luft entfernen
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.removeAir.tooltip=Entfernt die Luftblöcke für die Auswahl, sodass nur die angegebenen Blöcke übrig bleiben.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.title=Einstellungen fürs Entf.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.tooltip=Einstellungen, die die Funktionsweise von Zuschneideaktionen anpassen.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.ignoreLiquid=Flüssigkeiten ignorieren
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.ignoreLiquid.tooltip=Alle flüssigen Blöcke beim Zuschneiden der Auswahl ignorieren.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.onlyCollidable=Nur Kollision-Blöcke
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.onlyCollidable.tooltip=Ignoriert Blöcke ohne Kollision beim Zuschneiden einer Auswahl.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimHollow=Auswahl aushöhlen
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimHollow.tooltip=Erstellt ein neues Auswahlvolumen, das die Innenseite aller Volumenkörper darstellt, die sich im aktuellen Auswahlvolumen befinden.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.clearSelection.tooltip=Aktuelle Auswahl aufheben.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.clearSelection=Auswahl aufheben %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.deleteSelection.tooltip=Alle Blöcke innerhalb der aktuellen Auswahl entfernen.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.deleteSelection=Löschen %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.fillSelection.tooltip=Aktuelles Auswahlvolumen mit dem derzeit ausgewählten Schnellzugriffsleiste-Slot füllen.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.fillSelection=Füllen %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.title=Quick-Time-Events
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.tooltip=Eine Reihe von Aktionen, die innerhalb einer Auswahl ausgeführt werden können.
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode.adjacent=Gesicht
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode.fixedDistance=Fester Abstand
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode.mouseAndKeyboard=Freihandform
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode=Modus
resourcePack.editor.selectionTool.settingsPane.title=Auswahl
resourcePack.editor.selectionTool.toolRail.description=Klicke und ziehe mit der linken Maustaste, um eine Auswahl zu erstellen; STRG + D, um die Auswahl aufzuheben.
resourcePack.editor.selectionTool.toolRail.title=Auswahl
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.origin.tooltip=Legt anhand von Weltkoordinaten fest, wo die Auswahl beginnt.
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.origin=Ursprung
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.size=Größe
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.size.tooltip=Bestimmt die Größe des Auswahlvolumens.
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.title=Umwandeln
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.tooltip=Einstellungen, die die Eigenschaften des Volumes ändern.
resourcePack.editor.selectionTool.marqueePane.tooltip=Einstellungen zum Anpassen des Auswahlrahmens.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.title=Blockliste
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.tooltip=Betrachte und verwalte den Inhalt der aktuellen Auswahl.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.button.generateManifest.title=Liste generieren
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.button.generateManifest.tooltip=Analysiere die Auswahl und generiere eine Liste aller Blocktypen und ihrer Anzahl.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.progressIndicator.generatingManifest=Liste wird generiert ...
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.title=Inhalte
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.tooltip=Liste aller Blocktypen in der Auswahl.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.count=Anzahl
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.deselect=Abwählen
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.replace=Ersetzen
resourcePack.editor.selectionTool.toast.noSelection.title=Keine Auswahl
resourcePack.editor.selectionTool.toast.noSelection.description=Bitte erstelle eine Auswahl, bevor du eine Liste generierst.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.trimSelection.noSelection=Bitte erstelle eine Auswahl, bevor du den Befehl zum Abschneiden der Auswahl verwendest.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.trimSelection.noBlocksRemaining=Die Auswahl enthält nur Luftblöcke.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.trimSelection.noChanges=Die Auswahl ist bereits so kompakt wie möglich.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.removeAir.noSelection=Bitte erstelle eine Auswahl, bevor du den Befehl zum Entfernen der Luft verwendest.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.removeAir.noBlocksRemaining=Die Auswahl enthält nur Luftblöcke.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.removeAir.noChanges=Es gab keine Luftblöcke zum Entfernen.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.hollow.noSelection=Bitte erstelle eine Auswahl, bevor du den Befehl zum Aushöhlen verwendest.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.hollow.noChanges=Die Auswahl beinhaltet keine Innenblöcke zum Aushöhlen.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.fill.noSelection=Bitte erstelle eine Auswahl, bevor du den Befehl zum Füllen verwendest.
resourcePack.editor.blockOperation.noChanges=Es wurden keine Änderungen vorgenommen - die Auswahl enthält bereits den Zielblock.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.delete.noSelection=Bitte erstelle eine Auswahl, bevor du den Befehl zum Löschen verwendest.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.rootPane.title=Einstellungen fürs Entf.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.title=Maskierungsmodus
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.tooltip=Zwischen den verschiedenen Maskierungsmodi für Blöcke wählen.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.disabled.label=Deaktivieren
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.disabled.tooltip=Alle Blockfilter deaktivieren.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.mask.label=Maske
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.mask.tooltip=Blöcke, die der Liste entsprechen, werden ignoriert.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.replace.label=Ersetzen
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.replace.tooltip=Blöcke, die der Liste entsprechen, werden als massiv behandelt.
resourcePack.editor.server.description=Editor-Serverressourcen
resourcePack.editor.server.name=Editor-Ressourcen
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.title=Gelände
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenBoth.switch.title=Zu 'Beide abflachen' wechseln
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenBoth.switch.title.tooltip=Zu 'Beide abflachen' wechseln, wenn 'Abflachen' im Geländewerkzeug verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenDown.switch.title=Zu 'Abflachen nach unten' wechseln
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenDown.switch.title.tooltip=Zu 'Abflachen nach unten' wechseln, wenn 'Abflachen' im Geländewerkzeug verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenUp.switch.title=Zu 'Abflachen nach oben' wechseln
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenUp.switch.title.tooltip=Zu 'Abflachen nach oben' wechseln, wenn 'Abflachen' im Geländewerkzeug verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Lower.switch.title=Zu 'Absenken' wechseln
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Lower.switch.title.tooltip=Zu 'Absenken' wechseln, wenn 'Höhe' im Geländewerkzeug verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Raise.switch.title=Zu 'Anheben' wechseln
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Raise.switch.title.tooltip=Zu 'Anheben' wechseln, wenn 'Höhe' im Geländewerkzeug verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.switch.title=Geländemodus wechseln
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.switch.tooltip=Zwischen den verschiedenen Modi des Geländewerkzeugs wechseln.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.toggleTool.title=Gelände
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.toggleTool.tooltip=Das Geländewerkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.apply.title=Gelände anpassen
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.apply.tooltip=Wendet Block-Änderungen auf die Welt an.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.title=Geländemodus
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.tooltip=Zwischen den verschiedenen Modi des Geländewerkzeugs wählen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Flatten.title=Abflachmodus
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Flatten.tooltip=Zwischen den verschiedenen Modi von Abflachen wählen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Flatten.mode.title=Abflachen %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Flatten.tooltip=Gelände basierend auf der Abflachstärke abflachen.%sVerwende %s, um durch die Geländemodi zu schalten.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenBoth.mode.title=Beide abflachen %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenBoth.tooltip=Flacht das Gelände ab, indem unten Blöcke hinzugefügt und oben Blöcke entfernt werden. Abflachen verwendet den Y-Wert, wenn das Werkzeug gestartet wird.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenDown.mode.title=Abflachen nach unten %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenDown.tooltip=Flacht das Gelände ab, indem oben Blöcke entfernt werden. Abflachen verwendet den Y-Wert, wenn das Werkzeug gestartet wird.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenUp.mode.title=Abflachen nach oben %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenUp.tooltip=Flacht das Gelände ab, indem unten Blöcke hinzugefügt werden. Abflachen verwendet den Y-Wert, wenn das Werkzeug gestartet wird.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenIntensity=Intensität
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenIntensity.tooltip=Intensität, mit der Gelände abgeflacht wird.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenSmoothing=Glättung
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenSmoothing.tooltip=Glättung, die beim Abflachen des Geländes verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FloorBlockOverride=Bodenblock überschreiben
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FloorBlockOverride.tooltip=Überschreibt den Bodenblock mit dem derzeit ausgewählten Blocktyp.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Elevation.title=Höhenmodus
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Elevation.tooltip=Zwischen den verschiedenen Höhenmodi wählen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Elevation.mode.title=Höhe %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Elevation.tooltip=Anheben oder Absenken des Geländes basierend auf den Werten für Intensität und Abschwächung.%sVerwende %s, um zwischen den Geländemodi zu wechseln.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Raise.mode.title=%s anheben
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Raise.tooltip=Hebe das Gelände an, indem du im Zeitablauf Blöcke hinzufügst.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Lower.mode.title=%s absenken
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Lower.tooltip=Senke das Gelände ab, indem du im Zeitablauf Blöcke entfernst.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationIntensity=Intensität
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationIntensity.tooltip=Rate, mit der Blöcke beim Anheben oder Absenken des Geländes beeinflusst werden.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationFalloff=Abschwächung
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationFalloff.tooltip=Abschwächung bestimmt den Bereich von der Mitte, in dem beim Anheben oder Absenken des Geländes mehr Blöcke betroffen sind.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationSampleLayers=Schichten
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationSampleLayers.tooltip=Beispielbereich für das Anheben oder Absenken von Gelände.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationBrushRadius=Radius
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationBrushRadius.tooltip=Bereichsradius für das Anheben/Absenken.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Smooth.mode.title=Glätten %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Smooth.tooltip=Gelände basierend auf der Glättungsstärke glätten.%sVerwende %s, um durch die Geländemodi zu schalten.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.SmoothStrength=Glättungsstärke
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.SmoothStrength.tooltip=Intensität, mit der Gelände geglättet wird.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Roughen.mode.title=Vergröbern %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Roughen.tooltip=Gelände basierend auf der Vergröberungsstärke vergröbern.%sVerwende %s, um durch die Geländemodi zu schalten.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.RoughenStrength=Stärke der vergröberten Darstellung
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.RoughenStrength.tooltip=Intensität, mit der Gelände aufgeraut wird.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.description=Das Geländewerkzeug erweitert das Gelände, das in der Welt platziert ist. %s, um zwischen Geländemodi zu wechseln.
resourcePack.editor.help.learnMore=Mehr erfahren
resourcePack.editor.statusBar.connectedPlayers=Verbundene Spieler: %s
resourcePack.editor.summonTool.summonSubPane.EntityPickerTitle=Entitätstyp
resourcePack.editor.timeOfDay.keyBinding.label=Tageszeit
resourcePack.editor.timeOfDay.keyBinding.tooltip=Bedienfeld 'Tageszeit' aktivieren.
resourcePack.editor.timeOfDay.12hrClock=12-Stunden-Uhr
resourcePack.editor.timeOfDay.24hrClock=24-Stunden-Uhr
resourcePack.editor.timeOfDay.clockType=Uhrentyp
resourcePack.editor.timeOfDay.clockType.tooltip=Zwischen 24-Stunden-, 12-Stunden- und Minecraft-Uhren wechseln.
resourcePack.editor.timeOfDay.currentTime=Aktuelle Zeit
resourcePack.editor.timeOfDay.currentTime.tooltip=Zeigt die aktuelle Uhrzeit in der Welt an.
resourcePack.editor.timeOfDay.customTime=Angepasste Zeit
resourcePack.editor.timeOfDay.customTime.tooltip=Die Fähigkeit, eine bestimmte Tageszeit festzulegen.
resourcePack.editor.timeOfDay.daylightCycle=Tageslichtzyklus
resourcePack.editor.timeOfDay.daylightCycle.tooltip=Bestimmt, ob der Tageslichtzyklus aktiviert oder an eine bestimmte Zeit gebunden ist.
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.day=Tag
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.midnight=Mitternacht
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.night=Nacht
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.none=Keine
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.noon=Mittag
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.sunrise=Sonnenaufgang
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.sunset=Sonnenuntergang
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.custom=Benutzerdefiniert
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.title=Vorlagen
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.tooltip=Dies sind die Voreinstellungen, die bei der Auswahl der Tageszeit ausgewählt werden können.
resourcePack.editor.timeOfDay.menu.title=Tageszeit
resourcePack.editor.timeOfDay.menu.tooltip=Öffne das Bedienfeld „Tageszeit“, um bestimmte Zeiten für die Welt festzulegen.
resourcePack.editor.timeOfDay.minecraftClock=Minecraft-Uhr
resourcePack.editor.timeOfDay.title=Tageszeiten-Einstellungen
resourcePack.editor.timeOfDay.tooltip=Dies sind die Einstellungen, die geändert werden können, um die in der Welt eingestellte Zeit zu bestimmen.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.console.title=Chatfenster öffnen
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.console.tooltip=Chatfenster öffnen, um Nachrichten zu senden oder Befehle zu verwenden.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.devConsole=Entwicklerkonsole öffnen
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar1.title=Schnellzugriffleiste 1 auswählen
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar1.tooltip=Den ersten Platz der Schnellzugriffsleiste auswählen. Ist die Schnellzugriffsleiste bereits ausgewählt, öffnet diese Taste die Blockauswahl.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar2.title=Schnellzugriffleiste 2 auswählen
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar2.tooltip=Den zweiten Platz der Schnellzugriffsleiste auswählen. Ist die Schnellzugriffsleiste bereits ausgewählt, öffnet diese Taste die Blockauswahl.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar3.title=Schnellzugriffleiste 3 auswählen
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar3.tooltip=Den dritten Platz der Schnellzugriffsleiste auswählen. Ist die Schnellzugriffsleiste bereits ausgewählt, öffnet diese Taste die Blockauswahl.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar4.title=Schnellzugriffleiste 4 auswählen
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar4.tooltip=Den vierten Platz der Schnellzugriffsleiste auswählen. Ist die Schnellzugriffsleiste bereits ausgewählt, öffnet diese Taste die Blockauswahl.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar5.title=Schnellzugriffleiste 5 auswählen
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar5.tooltip=Den fünften Platz der Schnellzugriffsleiste auswählen. Ist die Schnellzugriffsleiste bereits ausgewählt, öffnet diese Taste die Blockauswahl.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar6.title=Schnellzugriffleiste 6 auswählen
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar6.tooltip=Den sechsten Platz der Schnellzugriffsleiste auswählen. Ist die Schnellzugriffsleiste bereits ausgewählt, öffnet diese Taste die Blockauswahl.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar7.title=Schnellzugriffleiste 7 auswählen
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar7.tooltip=Den siebten Platz der Schnellzugriffsleiste auswählen. Ist die Schnellzugriffsleiste bereits ausgewählt, öffnet diese Taste die Blockauswahl.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar8.title=Schnellzugriffleiste 8 auswählen
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar8.tooltip=Den achten Platz der Schnellzugriffsleiste auswählen. Ist die Schnellzugriffsleiste bereits ausgewählt, öffnet diese Taste die Blockauswahl.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar9.title=Schnellzugriffleiste 9 auswählen
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar9.tooltip=Den neunten Platz der Schnellzugriffsleiste auswählen. Ist die Schnellzugriffsleiste bereits ausgewählt, öffnet diese Taste die Blockauswahl.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.reload.title=Neu laden
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.reload.tooltip=Skripte neu laden.
resourcePack.editor.toolRail.blockPalette.title=Block-Palette (STRG+P)
resourcePack.editor.toolRail.blockPalette.tooltip=Stellt eine Palette mit deinen Favoriten oder am häufigsten verwendeten Blöcken zusammen.
resourcePack.editor.toolRail.floodFillSelectionTool.description=Wählt den betrachteten Bereich aus, mithilfe des Flutungsalgorithmus.
resourcePack.editor.toolRail.floodFillSelectionTool.title=Auswahlwerkzeug für Flutfüllung.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.pane.title=Segmenteigenschaften
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.pane.tooltip=Passe die Eigenschaften des ausgewählten Segments an.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.knot.position.title=Kurvenknoten-Position
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.knot.position.tooltip=Ändere die Position des Kurvenknotens. Option ist deaktiviert, wenn kein Kurventyp festgelegt ist.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.pane.title=Segmentkurven-Optionen
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.pane.tooltip=Passe die Kurven-Optionen des ausgewählten Segments an.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.merge.title=Kurve fortsetzen
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.merge.tooltip=Setze die Kurve vom vorherigen Punkt zum nächsten Punkt fort.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.type.title=Kurventyp
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.type.tooltip=Passe den Typ der Kurve an, die vom ausgewählten Segment verwendet wird. Ohne Auswahl ändert sie sich zu einer Linie.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.pane.title=Segmentverlauf
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.pane.tooltip=Passe die Verlauf-Optionen des ausgewählten Segments an.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.type.title=Verlauf-Typ
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.type.tooltip=Passe die Dicke des Segments durch Änderung des Verlauf-Typs an.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearAll.title=Alles löschen
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearAll.tooltip=Entfernt alle Linienpunkte aus der Welt.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearSelected.title=Ausgewählte löschen
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearSelected.tooltip=Entfernt ausgewählte Linienpunkte aus der Welt.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.addToSelection.title=Zur Auswahl hinzufügen (Volumen)
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.addToSelection.tooltip=Fügt aktuelle Vorschau zu vorhandenem Auswahlvolumen hinzu.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.delete.title=Löschen
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.delete.tooltip=Löscht alle Blöcke, die mit dem Linienwerkzeug ausgewählt wurden.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.fill.title=Ausfüllen
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.fill.tooltip=Blöcke entlang der platzierten Punkte des Linienwerkzeugs füllen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseHorizontalWeight.title=Horizontale Stärke verringern
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseHorizontalWeight.tooltip=Verringert die horizontale Stärke der Linie.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseVerticalWeight.title=Vertikale Stärke verringern
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseVerticalWeight.tooltip=Verringert die vertikale Stärke der Linie.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseHorizontalWeight.title=Horizontale Stärke erhöhen
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseHorizontalWeight.tooltip=Erhöht die horizontale Stärke der Linie.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseVerticalWeight.title=Vertikale Stärke erhöhen
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseVerticalWeight.tooltip=Erhöht die vertikale Stärke der Linie.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveBack.title=Ausgewählte nach hinten verschieben
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveBack.tooltip=Die ausgewählten Kontrollpunkte nach hinten verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveDown.title=Ausgewählte nach unten verschieben
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveDown.tooltip=Die ausgewählten Kontrollpunkte nach unten verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveForward.title=Ausgewählte nach vorne verschieben
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveForward.tooltip=Die ausgewählten Kontrollpunkte nach vorne verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveLeft.title=Ausgewählte nach links verschieben
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveLeft.tooltip=Die ausgewählten Kontrollpunkte nach links verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveRight.title=Ausgewählte nach rechts verschieben
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveRight.tooltip=Die ausgewählten Kontrollpunkte nach rechts verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveUp.title=Ausgewählte nach oben verschieben
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveUp.tooltip=Die ausgewählten Kontrollpunkte nach oben verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleAll.title=Alles auswählen
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleAll.tooltip=Wenn ein oder mehrere Punkte nicht ausgewählt sind, werden alle Punkte auf einer Linie ausgewählt. Wenn alle Punkte ausgewählt sind, wird die Auswahl aller Punkte auf einer Linie aufgehoben.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleTool.title=Linie
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleTool.tooltip=Linienwerkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.select.title=Auswahl erstellen
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.select.tooltip=Ein Auswahlvolumen zu der Welt hinzufügen.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.Direct=Anweisen
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.StaggeredContour=StaggeredContour
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.title=Algorithmus
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.tooltip=Wählt aus, wie die Linie zwischen den Punkten berechnet wird.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessWeight.title=Stärke
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessHorizontalWeight.title=Horizontale Stärke
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessVerticalWeight.title=Vertikale Stärke
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessWeight.tooltip=Passt die vertikale und horizontale Stärke der Linie an.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.thicknessWeight.tooltip=Ermöglicht es, die vertikale und horizontale Stärke des ausgewählten Punkts anzugleichen und gemeinsam zu ändern.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessHorizontalWeight.tooltip=Passt die horizontale Stärke der Linie an.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessVerticalWeight.tooltip=Passt die vertikale Stärke der Linie an.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.thicknessHorizontalWeight.tooltip=Passt die horizontale Stärke des ausgewählten Punkts an.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.thicknessVerticalWeight.tooltip=Passt die vertikale Stärke des ausgewählten Punkts an.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.uniformWeight.title=Gleichmäßige Strichstärke
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.uniformWeight.tooltip=Ermöglicht es, die vertikale und horizontale Stärke der Linie anzugleichen und gemeinsam zu ändern.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.uniformWeight.tooltip=Ermöglicht es, die vertikale und horizontale Stärke des ausgewählten Punkts anzugleichen und gemeinsam zu ändern.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.globalweight.title=Globale Stärke verwenden
resourcePack.editor.toolRail.line.point.globalweight.tooltip=Ermöglicht es, dass die Stärke des ausgewählten Punkts den globalen Linienstärke-Wert anstelle seines eigenen verwendet.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.weight.pane.title=Punktstärke
resourcePack.editor.toolRail.line.point.weight.pane.tooltip=Passe die vertikale und horizontale Stärke des ausgewählten Punkts an.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.pane.title=Punkteigenschaften
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.pane.tooltip=Passe die Eigenschaften des ausgewählten Punkts an.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.position.pane.title=Punktposition
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.position.pane.tooltip=Passe die Position des ausgewählten Punkts an.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.globallineweight.title=Globale Stärke
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.addToSelection=Zur Auswahl hinzufügen %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.addToSelection.tooltip=Fügt die aktuelle Linienvorschau zu einem vorhandenen Auswahlvolumen hinzu.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearAllPoints=Alle entfernen %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearAllPoints.tooltip=Entfernt alle Linienpunkte aus der Welt.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearSelectedPoints=Ausgewählte löschen %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearSelectedPoints.tooltip=Entfernt ausgewählte Linienpunkte aus der Welt.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.deleteBlocks=Löschen %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.deleteBlocks.tooltip=Entferne alle Blöcke aus der aktuellen Linienvorschau.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.fillLines=Füllen %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.fillLines.tooltip=Füllt die aktuelle Linienvorschau mit dem aktuell ausgewählten Platz der Schnellzugriffsleiste.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.title=Schnellaktionen
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.tooltip=Eine Reihe von Aktionen, die mit dem Linienwerkzeug ausgeführt werden können.
resourcePack.editor.toolRail.line.title=Linie
resourcePack.editor.toolRail.line.tooltip=Das Linienwerkzeug dient dazu, Blockreihen zu erstellen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.title=Lineal
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.description=Lineal-Werkzeug zum Messen von Entfernungen in Welten. Klicke, um den Startpunkt zu platzieren, ziehe ihn zum Endpunkt oder verwende die Koordinateneingabe.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.learnMore=Mehr erfahren
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleTool.label=Lineal aktivieren
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.selectAll.label=Alles auswählen
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.selectAll.tooltip=Alle auswählen. Wenn ein oder mehrere Punkte nicht ausgewählt sind, werden alle Lineal-Punkte ausgewählt. Wenn alle Punkte ausgewählt sind, wird die Auswahl aller Lineal-Punkte aufgehoben.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deselectAll.label=Abwählen
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deselectAll.tooltip=Auswahl aller Lineal-Punkte aufheben
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deleteRulerLine.label=Löschen
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deleteRulerLine.tooltip=Alle Lineal-Punkte aus der Welt entfernen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleXAxisLock.label=X-Achsensperre umschalten
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleXAxisLock.tooltip=Sperre die Ziehen-Bewegung nur für die X-Achse.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleYAxisLock.label=Y-Achsensperre umschalten
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleYAxisLock.tooltip=Sperre die Ziehen-Bewegung nur für die Y-Achse.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleZAxisLock.label=Z-Achsensperre umschalten
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleZAxisLock.tooltip=Sperre die Ziehen-Bewegung nur für die Z-Achse.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.x.title=X-Achse sperren
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.x.tooltip=Fixiert die Bewegung auf nur die X-Achse.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.y.title=Y-Achse sperren
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.y.tooltip=Fixiert die Bewegung auf nur die Y-Achse.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.z.title=Z-Achse sperren
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.z.tooltip=Fixiert die Bewegung auf nur die Z-Achse.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.title=Achsensperre
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.tooltip=Sperrt die Lineal-Bewegung auf eine bestimmte Achsenrichtung.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.none=Keine
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.xAxis=X-Achse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.yAxis=Y-Achse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.zAxis=Z-Achse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.measurement.title=Messung
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.distance.title=Distanz
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.distance.unit=%s Blöcke
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.startPoint.title=Startpunkt
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.startPoint.tooltip=Der Lineal-Punkt, der als Ausgangspunkt der Messung verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.endPoint.title=Endpunkt
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.endPoint.tooltip=Der Lineal-Punkt, der als Endpunkt der Messung verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.clearRuler.title=Lineale löschen
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.clearRuler.tooltip=Alle Lineal-Punkte entfernen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.tooltip=Misst den Abstand zwischen Punkten. Die Entfernung umfasst die Blöcke, in denen die Punkte platziert werden. Klicke, um den Startpunkt zu platzieren, ziehe zum Endpunkt oder verwende die Koordinateneingabe.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.lockXAxis.title=X-Achse sperren
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.lockYAxis.title=Y-Achse sperren
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.lockZAxis.title=Z-Achse sperren
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.info.title=Messung
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleTool.title=Lineal
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Das Lineal-Werkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.info.tooltip=Der Abstand zwischen Punkten.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.title=Intelligentes Füllen
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.tooltip=Klicken, um einen verbundenen Satz von Blöcken mit dem aktuell ausgewählten Schnellzugriffsleiste-Slot zu füllen.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.modes.fillVolume=Volumen füllen
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.areaLimit.title=Begrenzung
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.areaLimit.tooltip=Der Bereich, der zum Begrenzen der Größe des intelligenten Füllwerkzeugs verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.limitFillToSelection=Intelligentes Füllen auf Auswahl beschränken
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.limitFillToSelectionTooltip=Aktionen mit intelligentem Füllen einschränken, sodass nur Blöcke innerhalb der aktiven Auswahl betroffen sind.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.keyBinding.toggleTool.title=Intelligentes Füllen
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Das intelligente Füllwerkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.clear.title=Löschen
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.clear.tooltip=Ausgewähltes Objekt löschen.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.delete.title=Löschen
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.delete.tooltip=Das ausgewählte Objekt löschen.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveBack.title=Ausgewählte nach hinten verschieben
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveBack.tooltip=Das ausgewählte Objekt nach hinten verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveDown.title=Ausgewählte nach unten verschieben
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveDown.tooltip=Das ausgewählte Objekt nach unten verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveForward.title=Ausgewählte nach vorne verschieben
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveForward.tooltip=Das ausgewählte Objekt nach vorne verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveLeft.title=Ausgewählte nach links verschieben
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveLeft.tooltip=Das ausgewählte Objekt nach links verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveRight.title=Ausgewählte nach rechts verschieben
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveRight.tooltip=Das ausgewählte Objekt nach rechts verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveUp.title=Ausgewählte nach oben verschieben
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveUp.tooltip=Das ausgewählte Objekt nach oben verschieben.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.toggle.title=Beschwören
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.toggle.tooltip=Beschwörungswerkzeug aktivieren.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.select=Modus auswählen
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.title=Beschwören
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.type=Entitätstyp
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.type.tooltip=Das Objekt, das beschworen wird, wenn das Werkzeug verwendet wird.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.infoText=Klicke auf ein Objekt, um es auszuwählen, oder klicke auf einen Block, um einen neuen zu beschwören. Verwende UMSCH + das mittlere Maus-Scrollrad, um die ausgewählte Kreatur zu drehen.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.selectSubPane.rotation=Rotation
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.selectSubPane.rotation.tooltip=Legt die Rotation des ausgewählten Objekts fest. Verwende UMSCH + das mittlere Maus-Scrollrad, um die ausgewählte Kreatur zu drehen.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.selectSubPane=Entitäts-Auswahl
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.summonSubPane=Entitäts-Spawn
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.tip=Klicke, um Objekte zu beschwören. STRG + D, um die Auswahl eines Objekts aufzuheben.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.title=Beschwören
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.Offset=Versatz
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.Offset.tooltip=Der Versatz von der Einrastposition des Rasters, um das Objekt zu spawnen.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.GridSize=Einrasten am Raster
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.GridSize.tooltip=Die Größe des Rasters, an dem die Position des Objekts einrasten soll.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchSettings.title=Werkbank
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.title=Werkbank
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.description=Schnelles Ändern von Blockzuständen
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.howToUse=Hebe Blöcke hervor, um verfügbare Aktionen anzuzeigen, um ihren Status zu ändern (Öffnen/Schließen, Drehen, Umdrehen usw.). Verwende den Tastenmodifikatoren UMSCH und STRG für zusätzliche Optionen. Bitte beachte, dass diese Funktion nur bei Blöcken mit anpassbaren Eigenschaften funktioniert (z. B. Türen, Zäune, Treppen usw.).
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.tooltip=Blockzustände ändern.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.block=Blockieren
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.block.tooltip=Name des derzeit hervorgehobenen Blocks.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.leftClick=Linksklicken
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftLeftClick=Umsch + Linksklick
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.controlLeftClick=STRG + Linksklick
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftControlLeftClick=Umsch + STRG + Linksklick
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.leftClick.tooltip=Steuerelement zum Ändern der Blockeigenschaft.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftLeftClick.tooltip=Steuerelement zum Ändern der Blockeigenschaft.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.controlLeftClick.tooltip=Steuerelement zum Ändern der Blockeigenschaft.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftControlLeftClick.tooltip=Steuerelement zum Ändern der Blockeigenschaft.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.leftClickTooltip=Linksklick auf einen Block, um die primäre Werkbank-Aktion auszuführen.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftLeftClickTooltip=UMSCH + Linksklick auf einen Block, um die sekundäre Werkbank-Aktion auszuführen.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.controlLeftClickTooltip=STRG + Linksklick auf einen Block, um die tertiäre Werkbank-Aktion auszuführen.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftControlLeftClickTooltip=UMSCH + STRG + Linksklick auf einen Block, um die quaternäre Werkbank-Aktion auszuführen.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.stripWood=Entrinden/Hinzufügen von Rinde
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.ladderLocation=Leiterposition
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.autoAlign=Automatische Ausrichtung
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.autoAlignFacingDirection=Automatisches Ausrichten der Blickrichtung
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.autoAlignRotation=Automatisches Ausrichten der Rotation
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.topSlotBitProp=Oben/Unten
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.pillarAxisProp=Drehen
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.heightProp=Schichten
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.candlesProp=Anzahl an Kerzen
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.turtleEggCountProp=Anzahl an Schildkröteneiern
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.clusterCountProp=Anzahl an Meeresgurken
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.hangingProp=Umschalten des Herabhängens von einem anderem Block
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.wallPostBitProp=Umschalten des Wegweisers
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.upsideDownBitProp=Oben/Unten
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.openBitProp=Öffnen/Schließen
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.litProp=Mit/Ohne Beleuchtung
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.dripstoneThicknessProp=Stärke des Tropfsteins
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.directionProp=Blickrichtung
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.weirdoDirectionProp=Drehen
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.facingDirectionProp=Blickrichtung
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.cardinalDirectionProp=Blickrichtung
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.addCustomMapping=Benutzerdefinierte Belegungen hinzufügen
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.addCustomMapping.tooltip=Einstellungen, um Unterstützung für angepasste Blöcke hinzuzufügen.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.blockProperty=Block-Eigenschaft
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.blockProperty.tooltip=Die Angepasster-Block-Eigenschaft, die zugewiesen werden soll.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.clickBinding=Klick-Belegungen
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.clickBinding.tooltip=Steuerelement zum Ändern der Blockeigenschaft.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.addMapping=Belegung hinzufügen
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.resetAllMappings=Alle Belegungen zurücksetzen
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.primaryAction.title=Werkbank primäre Aktion
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.primaryAction.tooltip=Führt die aktuell festgelegte Hauptaktion des Werkbank-Werkzeugs aus.
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.secondaryAction.title=Werkbank sekundäre Aktion
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.secondaryAction.tooltip=Führt die aktuell festgelegte sekundäre Aktion des Werkbank-Werkzeugs aus.
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.tertiaryAction.title=Werkbank tertiäre Aktion
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.tertiaryAction.tooltip=Führt die aktuell festgelegte tertiäre Aktion des Werkbank-Werkzeugs aus.
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.quaternaryAction.title=Werkbank quartäre Aktion
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.quaternaryAction.tooltip=Führt die aktuell festgelegte quartäre Aktion des Werkbank-Werkzeugs aus.
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.redo.title=Wiederholen
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.redo.tooltip=Eine vorherige Aktion wiederholen.
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.undo.title=Rückgängig
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.undo.tooltip=Eine vorherige Aktion rückgängig machen.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveBack.title=Nach hinten bewegen
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveBack.tooltip=Wird verwendet, um sich im Werkzeugmodus nach hinten zu bewegen.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveDown.title=Nach unten bewegen
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveDown.tooltip=Wird verwendet, um sich im Werkzeugmodus nach unten zu bewegen.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveForward.title=Vorwärts bewegen
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveForward.tooltip=Wird verwendet, um sich im Werkzeugmodus nach vorne zu bewegen.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveLeft.title=Nach links bewegen
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveLeft.tooltip=Wird verwendet, um sich im Werkzeugmodus nach links zu bewegen.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveRight.title=Nach rechts bewegen
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveRight.tooltip=Wird verwendet, um sich im Werkzeugmodus nach rechts zu bewegen.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveUp.title=Nach oben bewegen
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveUp.tooltip=Wird verwendet, um sich im Werkzeugmodus nach oben zu bewegen.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorLeft.title=Cursor nach links drehen
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorLeft.tooltip=Dreht die Kamera um den Cursor nach links.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorRight.title=Cursor nach rechts drehen
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorRight.tooltip=Dreht die Kamera um den Cursor nach rechts.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionLeft.title=Auswahl nach links drehen
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionLeft.tooltip=Dreht die Kamera um die Auswahl nach links.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionRight.title=Auswahl nach rechts drehen
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionRight.tooltip=Dreht die Kamera um die Auswahl nach rechts.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.incrementFlySpeed.title=Fluggeschwindigkeit erhöhen
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.incrementFlySpeed.tooltip=Erhöht den Multiplikator auf die Fluggeschwindigkeit im Werkzeugmodus. Maximalmultiplikator 10.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.decrementFlySpeed.title=Fluggeschwindigkeit verringern
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.decrementFlySpeed.tooltip=Verringert den Multiplikator auf die Fluggeschwindigkeit im Werkzeugmodus. Mindestmultiplikator 1.
resourcePack.editor.settingsPane.keyBinding.label=Einstellungen
resourcePack.editor.settingsPane.keyBinding.tooltip=Bedienfeld 'Einstellungen' aktivieren.
resourcePack.editor.settingsPane.control.title=Steuerung
resourcePack.editor.settingsPane.control.flySpeed.title=Bewegungsgeschwindigkeitsmultiplikator
resourcePack.editor.settingsPane.control.flySpeed.tooltip=Ändert die Fluggeschwindigkeit im Werkzeugmodus.
resourcePack.editor.settingsPane.control.projectThroughLiquid.title=Cursor durch Flüssigkeit projizieren
resourcePack.editor.settingsPane.control.projectThroughLiquid.tooltip=Mausstrahl wird für den Cursor durch Flüssigkeiten projiziert.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.title=Benutzeroberfläche
resourcePack.editor.settingsPane.interface.compass.title=Kompass anzeigen
resourcePack.editor.settingsPane.interface.compass.tooltip=Richtungskompass auf Bildschirm anzeigen.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteMusic.title=Musik stummschalten
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteMusic.tooltip=Musik im Spiel stummschalten.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteSounds.title=Spielgeräusche stummschalten
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteSounds.tooltip=Geräusche im Spiel stummschalten.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.toastNotifications.title=Toast-Benachrichtigungen anzeigen
resourcePack.editor.settingsPane.interface.toastNotifications.tooltip=Schalte um, ob Fehlermeldungen als Toast-Benachrichtigung angezeigt werden.
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.title=Weltansicht
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.chunkBounds.title=Chunk-Begrenzungen anzeigen
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.chunkBounds.tooltip=Die Umrisse von Chunk-Begrenzungen im Projekt anzeigen.
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.nightVision.title=Nachtsicht
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.nightVision.tooltip=Nachtsicht-Fähigkeit umschalten.
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.invisibleBlocks.title=Unsichtbare Blöcke anzeigen
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.invisibleBlocks.tooltip=Unsichtbare Blöcke (z. B. Konstruktionsleere, Barriere, usw.) im Projekt anzeigen.
resourcePack.editor.settingsPane.menu.title=Einstellungen
resourcePack.editor.settingsPane.menu.tooltip=Öffne den Bereich für die Editor-Einstellungen.
resourcePack.editor.settingsPane.title=Einstellungen
resourcePack.editor.settingsPane.tooltip=Editor-Einstellungen, die im Werkzeugmodus angepasst werden können.
resourcePack.editor.settingsPane.actionBar.tooltip=Den Einstellungsbereich öffnen.
resourcePack.editor.hotbar.defaultDisplayName=Standard
resourcePack.editor.reloadScripts.response.tooMany=Zu viele Spieler sind mit dem Server verbunden. Das erneute Laden von Skripten wird nur bei Hosts unterstützt, mit denen ein einzelner Spieler verbunden ist.
resourcePack.editor.reloadScripts.response.genericError=Beim Versuch, einige Skripte neu zu laden, ist ein Fehler aufgetreten.
resourcePack.editor.reloadScripts.response.noAdminRights=Du verfügst nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um Skripte neu zu laden.
editor.logging.worldDownloadMessage=Download aus Realms erfolgreich. Speicherort der Welt: %s
editor.logging.worldExportMessage=Weltexport erfolgreich. Speicherort der Welt: %s
editor.vibrantVisuals.pane.graphicsProgress=Grafiken werden aktualisiert, bitte warten …
editor.vibrantVisuals.chunkManagement.keyBinding.label=Farbenfrohe Grafik
editor.vibrantVisuals.chunkManagement.keyBinding.tooltip=Bedienfeld 'Lebendige Grafik' aktivieren.
editor.agfx.color.red=Rot
editor.agfx.color.green=Grün
editor.agfx.color.blue=Blau
editor.agfx.color.alpha=Alpha
editor.agfx.atmosphericScattering.skyZenithColor.tooltip=Die RGB-Farbe des Zenitbereichs der Atmosphäre: unterstützt RGB-Array oder HEX-String.
editor.agfx.atmosphericScattering.skyHorizonColor.tooltip=Die RGB-Farbe des Horizontbereichs der Atmosphäre: unterstützt RGB-Array oder HEX-String.
editor.agfx.atmosphericScattering.rayleighStrength.tooltip=Die Stärke der Rayleigh-Streuung der Atmosphäre.
editor.agfx.atmosphericScattering.sunMieStrength.tooltip=Die Stärke der Mie-Streuung der Sonne.
editor.agfx.atmosphericScattering.moonMieStrength.tooltip=Die Stärke der Mie-Streuung des Mondes.
editor.agfx.atmosphericScattering.sunGlareShape.tooltip=Wie der Kegel der Mie-Streuung geformt ist.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.tooltip=Wie die Atmosphäre aufgeteilt ist.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.min.tooltip=Die minimale Horizonthöhe.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.start.tooltip=Die Höhe relativ zum Horizont, in der der Anteil des Zeniths überwiegt.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.mieStart.tooltip=Die Höhe relativ zum Horizont, in der die Mie-Streuung beginnt.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.max.tooltip=Die maximale Horizonthöhe.
editor.agfx.lighting.directionalLights.tooltip=Gerichtete Lichter konfigurieren die Eigenschaften der Himmelskörper in Minecraft. Gerichtete Lichter sind in 2 Abschnitte unterteilt: Orbital und Lichtblitz.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.tooltip=Orbital enthält Eigenschaften, die sich auf die Sonne und den Mond beziehen.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.sun.tooltip=Die Einstellungen zum Konfigurieren der Lichteigenschaften der Sonne.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.illuminance.tooltip=Wie hell die Oberfläche ist: gemessen in Lux (lx).
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.color.tooltip=Die RGB-Farbe, die die Sonne/der Mond zur direkten Oberflächenbeleuchtung beiträgt: unterstützt RGB-Array oder HEX-String.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.moon.tooltip=Die Einstellungen zum Konfigurieren der Lichteigenschaften des Mondes.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.orbitalOffset.tooltip=Der Rotationsversatz von Sonne und Mond von ihrer Standard-Bahnachse: gemessen in Grad.
editor.agfx.lighting.emissive.tooltip=Ausstrahlung ermöglicht die Kontrolle über die Entsättigung von ausstrahlenden Lichtquellen.
editor.agfx.lighting.ambient.tooltip=Ambient steuert, wie Oberflächen beleuchtet werden, wenn keine anderen sichtbaren Lichtquellen zur Verfügung stehen.
editor.agfx.lighting.ambient.color.tooltip=Die RGB-Farbe, die das Umgebungslicht zur direkten Oberflächenbeleuchtung beiträgt. Unterstützt RGB-Array oder HEX-Zeichenfolge.
editor.agfx.lighting.ambient.illuminance.tooltip=Wie hell die Oberfläche ist: gemessen in Lux (lx).
editor.agfx.lighting.sky.tooltip=Himmel ermöglicht die Steuerung der Eigenschaften des Himmels, die als Lichtquelle beitragen.
editor.agfx.lighting.directionalLights.flash.tooltip=Lichtblitz ermöglicht das Ändern der Farbe des Lichtblitzes für das Ende.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.tooltip=Farbkorrektur ermöglicht die Anpassung des endgültigen Bildes, indem sie Sättigung, Kontrast, Verstärkung und Versatz von Pixeln pro RGB-Kanal sowie Akzente und Schatten kontrolliert.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.tooltip=Mitteltöne ermöglichen es, Sättigung, Kontrast, Verstärkung und Versatz von Pixeln pro RGB-Kanal zu steuern.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.contrast.tooltip=Kontrast beschreibt den Unterschied in der Leuchtkraft zwischen den hellen und dunklen Pixeln in einem Bild.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.gain.tooltip=Verstärkung ist ein Multiplikationsfaktor, der auf jeden Farbkanal angewendet wird, um die Gesamthelligkeitsintensität des Bildes anzupassen.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.gamma.tooltip=Gamma ist ein exponentieller Faktor, der sowohl nach der Farbkorrektur als auch nach der Farbtonzuweisung auf die endgültige Farbe angewendet wird, um die Gesamthelligkeitsintensität des Bildes anzupassen.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.offset.tooltip=Versatz ist ein additiver Faktor, der mit der durchschnittlichen Leuchtkraft der Szene multipliziert und dann zu einem bestimmten Farbkanal addiert wird, um die Gesamthelligkeitsintensität des Bildes anzupassen.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.saturation.tooltip=Sättigung bestimmt die Intensität der Farbtöne.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.tooltip=Alle Einstellungen, die Akzente betreffen. Die Akzent-Parameter werden auf die hellsten Pixel angewendet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.min.tooltip=Ein Faktor, der mit der durchschnittlichen Leuchtkraft der Szene multipliziert wird, um zu bestimmen, welche Pixel als Akzente betrachtet werden.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.contrast.tooltip=Kontrast beschreibt den Unterschied in der Leuchtkraft zwischen den hellen und dunklen Pixeln in einem Bild.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.gain.tooltip=Verstärkung ist ein Multiplikationsfaktor, der auf jeden Farbkanal angewendet wird, um die Gesamthelligkeitsintensität des Bildes anzupassen.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.gamma.tooltip=Gamma ist ein exponentieller Faktor, der sowohl nach der Farbkorrektur als auch nach der Farbtonzuweisung auf die endgültige Farbe angewendet wird, um die Gesamthelligkeitsintensität des Bildes anzupassen.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.offset.tooltip=Versatz ist ein additiver Faktor, der mit der durchschnittlichen Leuchtkraft der Szene multipliziert und dann zu einem bestimmten Farbkanal addiert wird, um die Gesamthelligkeitsintensität des Bildes anzupassen.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.saturation.tooltip=Sättigung bestimmt die Intensität der Farbtöne.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.tooltip=Alle Einstellungen, die Schatten betreffen. Die Schatten-Parameter werden auf die dunkelsten Pixel angewendet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.min.tooltip=Ein Faktor, der mit der durchschnittlichen Leuchtkraft der Szene multipliziert wird, um zu bestimmen, welche Pixel als Akzente betrachtet werden.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.contrast.tooltip=Kontrast beschreibt den Unterschied in der Leuchtkraft zwischen den hellen und dunklen Pixeln in einem Bild.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.gain.tooltip=Verstärkung ist ein Multiplikationsfaktor, der auf jeden Farbkanal angewendet wird, um die Gesamthelligkeitsintensität des Bildes anzupassen.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.gamma.tooltip=Gamma ist ein exponentieller Faktor, der sowohl nach der Farbkorrektur als auch nach der Farbtonzuweisung auf die endgültige Farbe angewendet wird, um die Gesamthelligkeitsintensität des Bildes anzupassen.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.offset.tooltip=Versatz ist ein additiver Faktor, der mit der durchschnittlichen Leuchtkraft der Szene multipliziert und dann zu einem bestimmten Farbkanal addiert wird, um die Gesamthelligkeitsintensität des Bildes anzupassen.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.saturation.tooltip=Sättigung bestimmt die Intensität der Farbtöne.
editor.agfx.colorGrading.toneMapping.tooltip=Farbtonzuweisung bestimmt, wie eine Farbe für die Anzeige auf modernen Fernsehern und Monitoren vom HDR-Raum in den SDR-Raum konvertiert wird.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.tooltip=Alle Einstellungen, die Farbtemperaturkorrektur betreffen.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.temperature.enabled.tooltip=Legt fest, ob die Temperaturkorrektur aktiviert ist.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.temperature.tooltip=Legt die Temperatur in Kelvin fest.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.temperature.type.tooltip=Steuert die Art der angewendeten Korrektur. Ist auf white_balance oder color_temperature festgelegt.
editor.agfx.pointlight.tooltip=Einstellungen, die Punktlichter betreffen. Mehr erfahren: https://learn.microsoft.com/minecraft/creator/documents/deferredlighting/lightingcustomization?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.agfx.pointlight.colormap.tooltip=Die RGB-Farbe des Punktlichts: unterstützt RGB-Array oder HEX-String.
editor.fog.fogSettings.tooltip=Einstellung, die Nebel betrifft. Mehr erfahren: https://learn.microsoft.com/en-us/minecraft/creator/documents/foginresourcepacks?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.fog.fogIdentifier.tooltip=Der Identifikator für diese Nebel-Einstellungen. Der Identifikator muss einen Namensraum enthalten.
editor.fog.fogDistances.tooltip="Die Fernnebel-Einstellungen für verschiedene Kamerapositionen.
editor.fog.fogVolumetrics.tooltip=Die volumetrischen Nebeleinstellungen.
editor.fog.fogDistance.fogStart.tooltip=Der Abstand zum Spieler, ab dem der Nebel zu erscheinen beginnt. 'fog_start' muss kleiner oder gleich 'fog_end' sein.
editor.fog.fogDistance.fogEnd.tooltip=Der Abstand zum Spieler, ab dem der Nebel vollständig undurchsichtig wird. 'fog_end' muss größer oder gleich 'fog_start' sein.
editor.fog.fogDistance.renderDistanceType.tooltip=Bestimmt, wie der Abstandswert verwendet wird. Fester Abstand wird in Blöcken gemessen. Dynamischer Abstand wird mit dem aktuellen Renderabstand multipliziert.
editor.fog.fogDistance.fogColor.tooltip=Die Farbe, die der Nebel annehmen wird.
editor.fog.fogWaterDistance.transitionFog.tooltip=Zusätzliche Nebeldaten, die langsam in den Fernnebel des aktuellen Bioms übergehen.
editor.fog.transitionFog.initFog.tooltip=Anfänglicher Nebel, der langsam in den Wassernebel des Bioms übergeht, wenn der Spieler ins Wasser geht.
editor.fog.transitionFog.minPercent.tooltip=Der minimale Fortschritt des Nebelübergangs.
editor.fog.transitionFog.midSeconds.tooltip=Die Zeit, die benötigt wird, um einen bestimmten Fortschritt ('mid_percent') des Nebelübergangs zu erreichen.
editor.fog.transitionFog.midPercent.tooltip=Der Fortschritt des Nebelübergangs nach 'mid_seconds' Sekunden.
editor.fog.transitionFog.maxSeconds.tooltip=Gesamtzeit, die für den Nebelübergang benötigt wird.
editor.fog.distanceCollection.air.tooltip = Die Nebeleinstellungen, wenn die Kamera in der Luft ist.
editor.fog.distanceCollection.weather.tooltip = Die Nebeleinstellungen, wenn die Kamera bei aktivem Wetter in der Luft ist (Regen, Schnee usw. ...).
editor.fog.distanceCollection.water.tooltip = Die Nebeleinstellungen, wenn die Kamera im Wasser ist.
editor.fog.distanceCollection.lava.tooltip = Die Nebeleinstellungen, wenn die Kamera in Lava ist.
editor.fog.distanceCollection.lavaResistance.tooltip = Die Nebeleinstellungen, wenn die Kamera in Lava ist und der Spieler den Effekt Lavaresistenz aktiviert hat.
editor.fog.distanceCollection.powderedSnow.tooltip = Die Nebeleinstellungen, wenn die Kamera in einem Pulverschneeblock ist.
editor.fog.volumetricDensity.maxDensity.tooltip = Die maximale Dichte, die der Bodennebel annehmen wird. Ein Wert von [0.0, 1.0].
editor.fog.volumetricDensity.uniform.tooltip = Wenn auf Wahr gesetzt, ist die Dichte über alle Höhen gleichmäßig.
editor.fog.volumetricDensity.zeroDensityHeight.tooltip = Die Höhe in Blöcken, bei der der Bodennebel völlig transparent ist und zu erscheinen beginnt. Dieser Wert muss mindestens 1 höher als 'max_density_height' sein.
editor.fog.volumetricDensity.maxDensityHeight.tooltip = Die Höhe in Blöcken, bei der der Bodennebel seine maximale Dichte annimmt.
editor.fog.volumetricDensityCollection.air.tooltip = Nebeldichte-Werte, wenn Licht durch Luftblöcke fällt.
editor.fog.volumetricDensityCollection.weather.tooltip = Nebeldichte-Werte, wenn Licht durch Luftblöcke mit aktivem Wetter (Regen, Schnee usw. ...) fällt.
editor.fog.volumetricDensityCollection.water.tooltip = Nebeldichte-Werte, wenn Licht durch Wasserblöcke fällt.
editor.fog.volumetricDensityCollection.lava.tooltip = Nebeldichte-Werte, wenn Licht durch Lavablöcke fällt.
editor.fog.volumetricDensityCollection.lavaResistance.tooltip = Nebeldichte-Werte, wenn Licht durch Lavablöcke fällt, während der Spieler Lavaresistenz besitzt.
editor.fog.volumetricMediaCoeffs.absorption.tooltip = Anteil des Lichts, das pro Block absorbiert (verloren) wird (verwendet Farbwerte 0-1 für Rot, Grün, Blau).
editor.fog.volumetricMediaCoeffs.scattering.tooltip = Anteil des Lichts, das pro Block gestreut wird (verwendet Farbwerte 0-1 für Rot, Grün, Blau).
editor.fog.volumetricMediaCoeffsCollection.air.tooltip = Nebelkoeffizient-Werte, wenn Licht durch Luft fällt.
editor.fog.volumetricMediaCoeffsCollection.water.tooltip = Nebelkoeffizient-Werte, wenn Licht durch Wasser fällt.
editor.fog.volumetricMediaCoeffsCollection.cloud.tooltip = Nebelkoeffizient-Werte, wenn Licht durch Wolken fällt.
editor.fog.volumetricHenyeyGreenstein.g.tooltip = Der henyey_greenstein_g-Wert, den der Bodennebel annehmen wird. Ein Wert von [-1,0, 1,0].
editor.fog.volumetricHenyeyGreensteinCollection.air.tooltip = Henyey-Greenstein-G-Wert, wenn das Licht durch Luft fällt.
editor.fog.volumetricHenyeyGreensteinCollection.water.tooltip = Henyey-Greenstein-G-Wert, wenn das Licht durch Wasser fällt.
editor.fog.volumetricCollection.densitySettings.tooltip = Die Dichteeinstellungen für verschiedene Kamerapositionen.
editor.fog.volumetricCollection.mediaCoeffSettings.tooltip = Die Koeffizienteneinstellungen für den volumetrischen Nebel in verschiedenen Blöcken.
editor.fog.volumetricCollection.henyeyGreensteinGSettings.tooltip = Die henyey_greenstein_g-Einstellungen für den volumetrischen Nebel in verschiedenen Blöcken.
editor.agfx.water.waterSettings.tooltip=Einstellung, die Wasser betrifft. Mehr erfahren: https://learn.microsoft.com/minecraft/creator/documents/deferredlighting/watercustomization?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.agfx.water.particleConcentrations.tooltip=Die Zusammensetzung der Partikel in einem Gewässer bestimmt seine Farbe und wie sich das Licht auf seinem Weg durch das Wasser verhält. Es gibt 3 Arten von Partikeln: Gelbstoffe, Chlorophyll und Schwebstoffe.
editor.agfx.water.particleConcentrations.chlorophyll.tooltip=Hohe Konzentrationen von Chlorophyll erzeugen grüne Farben, da Chlorophyll blaue und rote Wellenlängen stark absorbiert.
editor.agfx.water.particleConcentrations.sediment.tooltip=Hohe Konzentrationen von Schwebstoffen erzeugen rote bis rotbraune Farben, da die Schwebestoffe blaue und grüne Wellenlängen stark absorbieren.
editor.agfx.water.particleConcentrations.cdom.tooltip=Hohe Konzentrationen von Gelbstoffen erzeugen gelbe bis gelb-braune Farben, da Gelbstoffe blaue Wellenlängen stark absorbieren.
editor.agfx.water.caustics.tooltip=Kaustik ermöglicht die Projektion von Lichtstrahlen auf Unterwasseroberflächen.
editor.agfx.water.caustics.frameLength.tooltip=Framedauer: Die Anzahl der Sekunden, die für einen einzelnen Frame der Animation in der Sprites-Spritesheet-Textur aufgewendet werden sollen. Ein größerer Wert führt zu einer langsameren Animation, während kleinere Werte zu einer schnelleren Animation führen.
editor.agfx.water.caustics.texture.tooltip=Legt eine Textur fest, die für die Kaustik-Animation verwendet werden soll.
editor.agfx.water.caustics.scale.tooltip=Steuert die Größe der Kaustik-Textur, wenn sie auf die Welt projiziert wird. Dieser Wert skaliert umgekehrt, da ein größerer Wert bedeutet, dass die Textur kleiner erscheint und sich häufiger wiederholt/kachelt, während ein kleinerer Wert dazu führt, dass die Textur größer erscheint und einen größeren Bereich der Welt abdeckt.
editor.agfx.water.caustics.power.tooltip=Steuert, wie hell der Kaustik-Effekt angezeigt wird. Ein größerer Wert erhöht die Helligkeit/Intensität.
editor.agfx.water.waves.tooltip=Wellen sind ein optionaler Effekt, der verwendet werden kann, um Animationen der Wasseroberfläche zu ergänzen und das Wasser realistischer erscheinen zu lassen. Sie können so konfiguriert werden, dass sie mit vorhandenen Wassertexturanimationen verschmelzen oder diese vollständig ersetzen.
editor.agfx.water.waves.frequency.tooltip=Legt fest, wie viele Wellen es pro Wasserblock gibt. Größere Werte erzeugen dichter folgende Wellen, während kleinere Werte die Wellen über einen größeren Bereich verteilen.
editor.agfx.water.waves.octaves.tooltip=Legt fest, wie viele verschiedene Wellenschichten simuliert werden sollen. Größere Werte erzeugen komplexere Wellen.
editor.agfx.water.waves.depth.tooltip=Legt fest, um wie viel die Wellen die Wasseroberfläche verdrängen. Größere Werte führen zu tieferen Wellen, während kleinere Werte flachere Wellen erzeugen.
editor.agfx.water.waves.speed.tooltip=Bestimmt die Bewegungsgeschwindigkeit der ersten Welle und den Startwert des Geschwindigkeitsskalierung-Parameters.
editor.agfx.water.waves.shape.tooltip=Passt die Kernform der Wellen an. Ein Wert von 1 führt zu einer reinen Sinuswelle, während Werte über 1 kantigere Wellen erzeugen.
editor.agfx.water.waves.pull.tooltip=Steuert, wie sehr kleinere Wellen in größere Wellen hineingezogen werden. Ein Wert von 0 führt zu keinem Sog. Werte über 0 ziehen Wellen in einer konkaven Standardweise, während Werte unter 0 Wellen konvex ziehen, was zu mehr aufgetürmten Wellen führt, im Gegensatz zu gekräuselten Wellen.
editor.agfx.water.waves.mix.tooltip=Steuert, wie stark jede Oktave mit der benachbarten Oktave verschmilzt.
editor.agfx.water.waves.frequencyScaling.tooltip=Gibt an, wie stark sich die Wellenfrequenz zwischen den Oktaven ändert. Ein Wert von 1 führt zu keiner Änderung zwischen den Oktaven. Werte über 1 führen dazu, dass die Frequenzen zunehmen, während Werte unter 1 dazu führen, dass die Frequenzen abnehmen.
editor.agfx.water.waves.speedScaling.tooltip=Steuert, wie viel schneller sich jede nachfolgende Oktave bewegt. Ein Wert von 1 führt zu keiner Änderung zwischen den Oktaven. Werte über 1 führen zu einer Erhöhung der Geschwindigkeit, während Werte kleiner als 1 zu einer Verringerung der Geschwindigkeit führen.
editor.agfx.water.waves.directionIncrement.tooltip=Ein Winkel, angegeben in Grad, der steuert, wie stark sich die Richtung zwischen den einzelnen Oktaven ändert.
editor.agfx.water.waterSettings.biomeWaterColorContribution.tooltip=Ein Faktor, der steuert, in welchem Umfang die Farbe des Biom-Wassers zur endgültigen Farbe des Wassers beiträgt. Ein Wert von 0 bedeutet, dass kein Beitrag geleistet wird. Ansonsten wird die Farbe des Wassers aus CDOM, Chlorophyll und Schwebstoffkonzentrationen abgeleitet.
editor.agfx.pbrfallback.tooltip=Alle Einstellungen zu PBR-Fallbacks. Mehr erfahren: https://learn.microsoft.com/minecraft/creator/documents/deferredlighting/lightingcustomization?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.agfx.pbrfallback.globalMERSubSurface.tooltip=(Global Metalness Emissive Roughness Subsurface) Der Standard-MERS-Wert, der für Blöcke/Akteure/Partikel/Gegenstände verwendet werden soll, wenn er nicht über das Texturset definiert ist: unterstützt RGBA-Array oder HEX-Zeichenkette.
editor.agfx.pbrfallback.globalMER.tooltip=(Global Metalness Emissive Roughness) Farbe.
editor.agfx.pbrfallback.blocks.tooltip=PBR-Fallbacks für Blöcke.
editor.agfx.pbrfallback.actors.tooltip=PBR-Fallbacks für Akteure.
editor.agfx.pbrfallback.Particles.tooltip=PBR-Fallbacks für Partikel.
editor.agfx.pbrfallback.Items.tooltip=PBR-Fallbacks für Gegenstände.
editor.agfx.shadowStylization.tooltip=Alle Einstellungen für Schattenstile.
editor.agfx.shadowStylization.shadowStyle.tooltip=Stilauswahl: weiche oder Texel-Schatten.
editor.agfx.shadowStylization.texelSize.tooltip=Größe der Texel-basierten Schatten.
editor.agfx.cubemap.lighting.ambientLightIlluminance.tooltip=Die Intensität des fixierten Umgebungslichts.
editor.agfx.cubemap.lighting.skyLightContribution.tooltip=Die Menge des Umgebungslichts vom Himmel.
editor.agfx.cubemap.lighting.dirLightContribution.tooltip=Die Menge an gerichtetem Licht.
editor.agfx.cubemap.lighting.atmosScatteringEnabled.tooltip=Wahr, wenn atmosphärische Streuung angewendet werden soll. Empfohlen, wenn der Himmel Wolken enthält.
editor.agfx.cubemap.lighting.volScatteringEnabled.tooltip=Wahr, wenn volumetrische Streuung angewendet werden soll. Empfohlen, wenn der Himmel Wolken enthält.
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.title=Bist du sicher?
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.yes=Ja
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.No=Nein
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.cancel=Abbrechen
editor.sharedUtils.modaldialogstringinput.title=Eingabe erforderlich
editor.sharedUtils.modaldialogstringinput.ok=OK
editor.sharedUtils.modaldialogstringinput.cancel=Abbrechen
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.instruction=Wähle eine Anordnung-Vorlage
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.dropdown.title=Vorlagen
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.button.select=Auswählen
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.button.cancel=Abbrechen
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.window.title=Anordnung-Vorlage-Auswahl
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.window.hint=Wähle eine Anordnung-Vorlage
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.title=Vorlage auswählen:
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.location=Standort
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.title=Anordnungseigenschaften
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.displayName=Anzeigename
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.name=Name
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.description=Beschreibung
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.notes=Hinweise
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.title=Anordnung-Instanz-Editor
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.tooltip=Werkzeug zum Platzieren von Anordnung-Instanzen in der Welt
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.rootPane=Anordnung-Instanz-Editor
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.groupTitle=Modus
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.groupTitle.tooltip=Wähle den Modus für schnelle Aktionen beim Platzieren von Anordnung-Instanzen aus.
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.pickMode=Auswahlmodus
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.pickMode.tooltip=Ermöglicht es dir, eine Instanz in der Welt auszuwählen, um ihre Eigenschaften zu bearbeiten.
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.placeMode=Platziermodus
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.placeMode.tooltip=Ermöglicht es dir, eine Instanz der aktuellen Vorlage in die Karte einzufügen.
editor.prefabInstanceEditor.infoPanel.picker.tooltip=Wähle und ändere die Eigenschaften einer vorhandenen Anordnung-Instanz
editor.prefabInstanceEditor.quickAction.title=Modus
editor.prefabInstanceEditor.quickAction.title.tooltip=Wähle und ändere die Eigenschaften einer vorhandenen Anordnung-Instanz oder platziere neue Instanzen in der Welt
editor.prefabInstanceEditor.infoPanel.picker.title=Anordnung-Instanz-Eigenschaften
editor.prefabInstanceEditor.infoPanel.placer.title=Anordnung-Instanz-Platzierer
editor.prefabInstanceEditor.info.bakingComplete=Backen abgeschlossen
editor.prefabInstanceEditor.rotation.180=180°
editor.prefabInstanceEditor.rotation.270=270°
editor.prefabInstanceEditor.rotation.90=90°
editor.prefabInstanceEditor.rotation.none=Keine
editor.prefabInstanceEditor.rotation.title=Rotation
editor.prefabInstanceEditor.rotation.tooltip=Ermöglicht die Drehung der Konstruktion in der Zwischenablage auf der Y-Achse um jeweils 90 Grad
editor.prefabInstanceEditor.mirror.none=Keine
editor.prefabInstanceEditor.mirror.x=X-Achse
editor.prefabInstanceEditor.mirror.z=Z-Achse
editor.prefabInstanceEditor.mirror.xz=X- und Z-Achse
editor.prefabInstanceEditor.mirror.title=Spiegeln
editor.prefabInstanceEditor.mirror.tooltip=Ermöglicht die Spiegelung der Konstruktion auf der angegebenen Achse
editor.prefabInstanceEditor.placer.structures.title=Konstruktionen
editor.prefabInstanceEditor.placer.bake.button.title= Back-Anordnung-Instanz
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.button.choose=Vorlage auswählen
editor.prefabInstanceEditor.instanceSubPane.title=Konstruktion: %s
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetUp.title=Noch oben schieben
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetUp.tooltip=Schiebe den Vorlageninstanz-Versatz um 1 Block nach oben.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetDown.title=Nach unten schieben
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetDown.tooltip=Schiebe den Vorlageninstanz-Versatz um 1 Block nach unten.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetLeft.title=Nach links schieben
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetLeft.tooltip=Schiebe den Vorlageninstanz-Versatz um 1 Block nach links.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetRight.title=Nach rechts schieben
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetRight.tooltip=Schiebe den Vorlageninstanz-Versatz um 1 Block nach rechts.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetForward.title=Vorwärts schieben
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetForward.tooltip=Schiebe den Vorlageninstanz-Versatz um 1 Block vorwärts.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetBack.title=Nach hinten schieben
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetBack.tooltip=Schiebe den Vorlageninstanz-Versatz um 1 Block nach hinten.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deleteInstance.title=Instanz löschen
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deleteInstance.tooltip=Ausgewählte Layout-Instanz löschen.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deselect.title=Abwählen
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deselect.tooltip=Aktuelle Layout-Instanz abwählen.
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.title=Wähle eine Konstruktion
editor.prefabTemplateEditor.tool.title=Anordnungen-Editor
editor.fillBiomes.tool.title=Biom-Datenzuweisung
editor.fillBiomes.tool.infoTooltip=Überschreibe die Biom-Zuweisung einer Auswahl. Dadurch werden die aktuell vorhandenen Blöcke nicht verändert, aber Kreaturen-Spawn, Wetter, Lebendige Grafik und andere biomabhängige Systeme werden beeinflusst.
editor.fillBiomes.biomeToAssign.label=Biomdaten für Zuweisung
editor.fillBiomes.biomeToAssign.tooltip=Wähle aus, von welchem Biom Daten verwendet werden sollen.
editor.fillBiomes.extendUp.label=Bis zur Weltdecke erweitern
editor.fillBiomes.extendUp.tooltip=Auch allen Blöcken über der Auswahl Biomdaten zuweisen.
editor.fillBiomes.extendDown.label=Bis zum Weltboden erweitern
editor.fillBiomes.extendDown.tooltip=Auch allen Blöcken unter der Auswahl Biomdaten zuweisen.
editor.fillBiomes.mask.subheading=Biom-Zuweisung maskieren:
editor.fillBiomes.mask.tooltip=Schließe Teile deiner Auswahl, basierend auf bestehenden Biom-Grenzen, ein oder aus.
editor.fillBiomes.mask.byBiome.tooltip=Basierend auf vorhandenem Biom maskieren.
editor.fillBiomes.mask.byBiomeTag.tooltip=Basierend auf Biom-Tags maskieren.
editor.fillBiomes.maskByBiome.header=Nach Biom maskieren
editor.fillBiomes.maskByBiome.infoTooltip=Erstelle eine Liste von Biomen und wähle aus, wie sie sich auf die endgültige Datenzuweisung auswirken.
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.tooltip=Beschränke die Datenzuweisung nur auf die aufgeführten Biome oder schließe die aufgeführten Biome von der Datenzuweisung aus.
editor.fillBiomes.maskByBiome.addToAllowList=Biom zur Zulassungsliste hinzufügen
editor.fillBiomes.maskByBiome.addToExcludeList=Biom zur Ausschlussliste hinzufügen
editor.fillBiomes.maskByBiome.onlyShowInSelection.label=Nur Biome innerhalb der aktiven Auswahl anzeigen
editor.fillBiomes.maskByBiome.onlyShowInSelection.tooltip=Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt die Liste 'Biom hinzufügen' nur Biome an, die in deiner aktuellen Auswahl vorhanden sind.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.header=Nach Biom-Tags maskieren
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.infoTooltip=Gib Biom-Tags an, die in die endgültige Datenzuweisung ein- oder davon ausgeschlossen werden sollen. Weitere Informationen zu Biom-Tags findest du unter https://minecraft.wiki/w/Biome_tag_%28Bedrock_Edition%29.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.allowedTags.tooltip=Die Datenzuweisung nur auf Bereiche deiner Auswahl beschränken, die bestimmte Tags haben.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToAllowList=Biom-Tag zur Zulassungsliste hinzufügen
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToAllowList.tooltip=Der Liste der zulässigen Tags ein neues Biom-Tag hinzufügen.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.excludedTags.tooltip=Bereiche mit bestimmten Tags von der Datenzuweisung ausschließen.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToExcludeList=Biom-Tag zur Ausschlussliste hinzufügen
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToExcludeList.tooltip=Der Liste der ausgeschlossenen Tags ein neues Biom-Tag hinzufügen.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.onlyShowInSelection.label=Nur Tags innerhalb der aktiven Auswahl anzeigen
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.onlyShowInSelection.tooltip=Wenn diese Option aktiviert ist, zeigen die Schaltflächen 'Biom-Tag hinzufügen' nur Tags an, die in der aktuellen Auswahl vertreten sind.
editor.fillBiomes.assignButton.label=Biomdaten der Auswahl zuweisen
editor.fillBiomes.assignButton.tooltip=Überschreibe Biomdaten für den ausgewählten Bereich, angepasst durch deine Werkzeugeinstellungen.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.header=Neu zugewiesene Regionen
editor.fillBiomes.reassignedRegions.infoTooltip=Finde und bearbeite Bereiche, deren Daten zuvor neu zugewiesen wurden.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.locate.tooltip=Zu Region gehen.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.locate.title=Biom finden
editor.fillBiomes.reassignedRegions.fill.tooltip=Biomdaten ersetzen.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.fill.title=Biom füllen
editor.fillBiomes.removeBiome.tooltip=Dieses Biom entfernen.
editor.fillBiomes.toast.success=Biomdaten erfolgreich zugewiesen. Speichere und beende das Spiel, um Biom-Änderungen zu sehen.
editor.fillBiomes.toast.waitingForChunks=Warte auf das Laden der Chunks ...
editor.fillBiomes.toast.regionReassigned=Regionsbiom erfolgreich neu zugewiesen.
editor.fillBiomes.maskByBiome.includeBiomesFilters.description=Ersetze nur Biome in dieser Liste, kombiniert mit 'Biom-Tags einschließen'. Wenn beide leer sind, kommen alle Biome infrage.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.biomeTagFilters.description=Ersetze nur Biome mit diesen Tags, kombiniert mit 'Biome einschließen'. Wenn beide leer sind, kommen alle Biome infrage.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.description=Wenn beim Füllen von Biomen eine der ausgewählten Positionen in Regionen liegt, denen ein für den Austausch infrage kommendes Biom zugewiesen ist, die Position selbst jedoch nicht (aufgrund der obigen Filter), dann diese Regionen stattdessen einem Biom aus dieser Liste zuweisen, anstatt sie mit dem ausgewählten Biom zu füllen. Dadurch kann die visuelle Konsistenz erhalten bleiben, wenn nur ein Teil einer Region gefüllt wird. Wenn diese Liste leer ist, erfolgt keine Neuzuweisung und diese Positionen bleiben unverändert.
editor.fillBiomes.actionBar.label=Biom-Datenzuweisung
editor.fillBiomes.actionBar.tooltipTitle=Biom-Datenzuweisung
editor.fillBiomes.actionBar.tooltipDescription=Überschreibe die Biom-Zuweisung einer Auswahl. Dadurch werden die aktuell vorhandenen Blöcke nicht verändert, aber Kreaturen-Spawn, Wetter, Lebendige Grafik und andere biomabhängige Systeme werden beeinflusst.
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.label=Maskierungstyp
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.allowOnly=Nur zugelassen
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.exclude=Ausschließen
editor.fillBiomes.maskByBiome.includeBiomesFilters.title=Biom-Einschlussfilter
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.biomeTagFilters.title=Biom-Tag-Filter
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.allowedTags.label=Zugelassene Biom-Tags:
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.excludedTags.label=Ausgeschlossene Biom-Tags:
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.noTagsSelected=Keine Tags ausgewählt
editor.fillBiomes.searchBiomeModal.title=Biom auswählen
editor.fillBiomes.searchBiomeModal.confirm=Bestätigen
editor.fillBiomes.searchBiomeModal.cancel=Abbrechen
editor.fillBiomes.confirm.title=Bestätigen
editor.fillBiomes.confirm.message=Möchtest du Biomdaten wirklich zuweisen?[~*newLine~][~*newLine~]Diese Änderung muss manuell neu zugewiesen werden, um sie rückgängig zu machen.
editor.fillBiomes.confirm.ok=Zuweisen
editor.fillBiomes.confirm.cancel=Abbrechen
editor.prefabTemplateEditor.tool.tooltip=Werkzeug zur Bearbeitung von Fertigbau-Vorlagen
editor.prefabTemplateEditor.tool.addStructure=Konstruktion hinzufügen
editor.prefabTemplateEditor.pane.root.title=Anordnungen-Editor
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabInstance.title=Anordnung-Manager
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.title=Anordnung-Vorlage
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.size=Konstruktionsgröße
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.offset=Konstruktionsversatz
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.origin=Konstruktionsursprung
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rootOffset=Versatz
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation=Rotation
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.none=Keine
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.90=90 Grad
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.180=180 Grad
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.270=270 Grad
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.mirrorX=X spiegeln
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.mirrorZ=Z spiegeln
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.focus=Fokussieren
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.remove=Entfernen
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.instruction=Wähle eine Konstruktion
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.picker.title=Konstruktionen
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.picker.select=Auswählen
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.picker.cancel=Abbrechen
editor.prefabTemplateEditor.actionBar.title=Anordnung-Vorlagen
editor.prefabTemplateEditor.actionBar.tooltip=Anordnung-Vorlagenmanager
editor.prefabTemplateEditor.actionBar.tooltip.description=Editor zum Erstellen und Bearbeiten von Anordnungen. Anordnungen enthalten eine oder mehrere Konstruktionen. Wenn Anordnungen oder verknüpfte Konstruktionen verändert werden, werden die Änderungen an alle Instanzen der Anordnung weitergegeben.
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.title=Anordnung-Vorlagenmanager
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.templates.title=Vorlagen
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.templates.newTemplate=Gib einen neuen Vorlagennamen ein
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.templates.deleteTemplate.title=Möchtest du '%s' wirklich löschen?
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newtemplate=Neue Vorlage
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.deleteTemplate=Vorlage löschen
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.editTemplate=Vorlage bearbeiten
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.copyTemplate=Vorlage kopieren
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.title=Neue Vorlage
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.name=Name
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.name.tooltip=Eindeutiger Vorlagenname
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.displayName=Anzeigename
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.displayName.tooltip=Name für neue Vorlage anzeigen
biome.plains.name=Ebene
biome.sunflower_plains.name=Sonnenblumenebene
biome.desert.name=Wüste
biome.extreme_hills.name=Extreme Berge
biome.forest.name=Wald
biome.flower_forest.name=Blumenwald
biome.taiga.name=Taiga
biome.taiga_mutated.name=Mutierte Taiga
biome.swampland.name=Sumpfland
biome.swampland_mutated.name=Mutiertes Sumpfland
biome.river.name=Fluss
biome.hell.name=Nether
biome.the_end.name=Das Ende
biome.frozen_river.name=Gefrorener Fluss
biome.ice_plains.name=Eisebene
biome.ice_plains_spikes.name=Eisebenenstachel
biome.ice_mountains.name=Eisberge
biome.mushroom_island.name=Pilzinsel
biome.mushroom_island_shore.name=Pilzinselstrand
biome.beach.name=Strand
biome.desert_hills.name=Wüstenhügel
biome.forest_hills.name=Waldhügel
biome.taiga_hills.name=Taiga-Hügel
biome.extreme_hills_edge.name=Extremer Bergrand
biome.jungle.name=Tropenholz
biome.bamboo_jungle.name=Bambuswald
biome.jungle_mutated.name=Mutierter Dschungel
biome.jungle_hills.name=Dschungelhügel
biome.bamboo_jungle_hills.name=Bambuswald-Hügel
biome.jungle_edge.name=Dschungelrand
biome.stone_beach.name=Steinstrand
biome.cold_beach.name=Verschneiter Strand
biome.birch_forest.name=Birkenwald
biome.birch_forest_hills.name=Birkenwaldhügel
biome.roofed_forest.name=Dichter Wald
biome.cold_taiga.name=Kalte Taiga
biome.cold_taiga_mutated.name=Mutierte kalte Taiga
biome.cold_taiga_hills.name=Kalte Taiga-Hügel
biome.mega_taiga.name=Riesentaiga
biome.mega_spruce_taiga.name=Mega-Fichten-Taiga
biome.mega_taiga_mutated.name=Mutierte Mega-Taiga
biome.mega_spruce_taiga_mutated.name=Mutierte Mega-Fichten-Taiga
biome.mega_taiga_hills.name=Riesentaiga-Hügel
biome.extreme_hills_plus_trees.name=Extreme Hügel plus Bäume
biome.extreme_hills_plus_trees_mutated.name=Mutierte extreme Hügel plus Bäume
biome.extreme_hills_mutated.name=Mutierte extremer Hügel
biome.savanna.name=Savanne
biome.savanna_plateau.name=Savanne-Hochebene
biome.savanna_mutated.name=Mutierte Savanne
biome.mesa.name=Mesa
biome.mesa_bryce.name=Mesa-Bryce
biome.mesa_mutated.name=Mutierte Mesa
biome.mesa_plateau_stone.name=Mesa-Hochebenenstein
biome.mesa_plateau.name=Mesa-Hochebene
biome.ocean.name=Ozean
biome.deep_ocean.name=Tiefer Ozean
biome.warm_ocean.name=Warmer Ozean
biome.deep_warm_ocean.name=Tiefer warmer Ozean
biome.lukewarm_ocean.name=Lauwarmer Ozean
biome.deep_lukewarm_ocean.name=Tiefer lauwarmer Ozean
biome.cold_ocean.name=Kalter Ozean
biome.deep_cold_ocean.name=Tiefer kalter Ozean
biome.frozen_ocean.name=Gefrorener Ozean
biome.deep_frozen_ocean.name=Tiefer gefrorener Ozean
biome.basalt_deltas.name=Basaltdeltas
biome.crimson_forest.name=Karmesinwald
biome.warped_forest.name=Wirrwald
biome.soulsand_valley.name=Seelensandtal
biome.frozen_peaks.name=Gefrorene Gipfel
biome.jagged_peaks.name=Schroffe Gipfel
biome.stony_peaks.name=Steinbedeckte Gipfel
biome.snowy_slopes.name=Verschneite Abhänge
biome.grove.name=Hain
biome.meadow.name=Bergwiese
biome.lush_caves.name=Üppige Höhlen
biome.dripstone_caves.name=Tropfsteinhöhlen
biome.deep_dark.name=Dunkle Tiefen
biome.mangrove_swamp.name=Mangrovensumpf
biome.cherry_grove.name=Kirschberghain
biome.pale_garden.name=Blasser Garten
biome.legacy_frozen_ocean.name=Alter eingefrorener Ozean
biome.birch_forest_mutated.name=Mutierter Birkenwald
biome.birch_forest_hills_mutated.name=Mutierte Birkenwaldhügel
biome.roofed_forest_mutated.name=Mutierter dichter Wald
biome.redwood_taiga_mutated.name=Mutierte Mammutbaum-Taiga
biome.redwood_taiga_hills_mutated.name=Mutierte Mammutbaum-Taigahügel
biome.jungle_edge_mutated.name=Mutierter Dschungelrand
biome.savanna_plateau_mutated.name=Mutierte Savannen-Hochebene
biome.mesa_plateau_mutated.name=Mutierte Mesa-Hochebene
biome.mesa_plateau_stone_mutated.name=Mutierte Mesa-Steinhochebene
biome.desert_mutated.name=Mutierte Wüste
resourcePack.editor.customDimensions.pane.title=Dimensionen
resourcePack.editor.customDimensions.pane.infoTooltip=Erstelle und verwalte neue angepasste Dimensionen. Angepasste Dimensionen erscheinen außerdem unter Welt/Dimensionen.
resourcePack.editor.customDimensions.list.title=Angepasste Dimensionen
resourcePack.editor.customDimensions.list.empty=Keine angepassten Dimensionen
resourcePack.editor.customDimensions.button.addNew=Angepasste Dimension hinzufügen
resourcePack.editor.customDimensions.button.addNew.tooltip=Eine neue angepasste Dimension erstellen.
resourcePack.editor.customDimensions.button.newDimension=Neue Dimension
resourcePack.editor.customDimensions.button.goTo=Zu dieser Dimension wechseln
resourcePack.editor.customDimensions.standardMinecraft=Standard-Minecraft
resourcePack.editor.customDimensions.customGroup=Angepasst (%1)
resourcePack.editor.customDimensions.actionBar.label=Dimensionen
resourcePack.editor.customDimensions.actionBar.tooltipTitle=Dimensionen
resourcePack.editor.customDimensions.actionBar.tooltipDescription=Dimensionen für diese Welt verwalten.
resourcePack.editor.customDimensions.keyBinding.label=Dimensionen
resourcePack.editor.customDimensions.keyBinding.tooltip=Den Dimensionsbereich öffnen.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.title=Neue angepasste Dimension hinzufügen
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.nameField.title=Dimensionsname (namespace:name)
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.nameField.tooltip=namespace:dimensionsname
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.confirm=Erstellen
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmation=Möchtest du '%1' wirklich erstellen?[~*newLine~][~*newLine~]Angepasste Dimensionen können derzeit nach der Erstellung nicht gelöscht werden.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmTitle=Bestätigen
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmQuestion=Möchtest du '%1' wirklich erstellen?
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmWarning=Angepasste Dimensionen können derzeit nach der Erstellung nicht gelöscht werden.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmOk=OK
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmCancel=Erstellung abbrechen
resourcePack.editor.customDimensions.warning.nameFormat=Der Dimensionsname muss im Format namespace:name mit Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstrichen angegeben werden (z. B. meimod:meine_dimension). Der Namespace 'minecraft' ist reserviert.
resourcePack.editor.customDimensions.warning.minecraftNamespace=Der Namespace 'minecraft' ist reserviert und kann nicht verwendet werden.
resourcePack.editor.customDimensions.warning.alreadyExists=Eine Dimension mit diesem Namen existiert bereits.
resourcePack.editor.customDimensions.button.delete.tooltip=Diese angepasste Dimension löschen.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.nameField.validationFailed=Ungültiger Dimensionsname