accessibility.disableTTS=Tekst til tale er deaktiveret
accessibility.enableTTS=Tekst til tale er aktiveret
accessibility.chat.tts.gamepad.back=Tryk på %s for at gå tilbage
accessibility.chat.tts.gamepad.exitChat=Tryk på %s for at afslutte chat
accessibility.chat.tts.gamepad.sendMessage=Tryk på %s for at sende din besked
accessibility.chat.tts.says=%s siger %s
accessibility.chat.tts.hideChat=Skjul chat
accessibility.chat.tts.keyboard=Tastatur
accessibility.chat.tts.muteChatToggle=Deaktiver alle
accessibility.chat.tts.sendChatMessage=Send
accessibility.chat.tts.textboxTitle=Chat
accessibility.game.playerView=Spillervisning
accessibility.loading.done=Afslut
accessibility.saving.done=Afslut
accessibility.downloading.start=Download startet
accessibility.downloading.Progress=Downloader %s procent
accessibility.downloading.canceled=Download annulleret
accessibility.downloading.complete=Download er fuldført
accessibility.importing.start=Import startet
accessibility.importing.Progress=Importerer %s procent
accessibility.importing.canceled=Import er annulleret
accessibility.importing.complete=Import er fuldført
accessibility.signin.xbl=Logger på Xbox Live
accessibility.chat.howtoopen=Tryk på %s for at åbne chatten
accessibility.chat.howtoemote=Tryk på %s for at bruge din emote
accessibility.key.mouseButton=Museknap %s
accessibility.key.gamepad=Controller %s
accessibility.list.or.two=%s eller %s
accessibility.list.or.three_or_more.first=%s
accessibility.list.or.three_or_more.inner=, %s
accessibility.list.or.three_or_more.last=eller %s
accessibility.button.tts.title=Knap
accessibility.checkbox.tts.title=Afkrydsningsfelt
accessibility.checkbox.tts.status=status %s
accessibility.dropdown.tts.title=Rulleliste
accessibility.image.tts.title=Billede
accessibility.screen.tts.title=Skærmen %s
accessibility.slider.tts.title=Skyder
accessibility.tab.tts.title=Fane
accessibility.textbox.tts.title=Tekstfelt
accessibility.toggle.tts.title=Aktivér/deaktiver
accessibility.scrollbar.tts.title=Rullepanel
accessibility.button.navigateLeft=Venstre pil
accessibility.button.navigateRight=Højre pil
accessibility.button.close=luk
accessibility.button.back=tilbage
accessibility.button.exit=Luk
accessibility.button.filter=Filter
accessibility.button.filter.appliedCount= %s Anvendt
accessibility.button.sort=Sortér
accessibility.button.survival.layout=Taskevisning
accessibility.button.recipebook.layout=Opskiftssamling og taskevisning
accessibility.dropdown.listItem=Vis genstand
accessibility.minecoin=Minecoin
accessibility.minecoins=Minecoins
accessibility.fullprice=Fuld pris %s Minecoins
accessibility.discount.price=Pris med rabat %s Minecoins
accessibility.discount.percent=%s procents rabat
accessibility.sectionName=Sektion %s:
accessibility.state.on=: til
accessibility.state.off=: fra
accessibility.state.checked=: markeret
accessibility.state.unchecked=: ikke markeret
accessibility.state.selected=: valgt
accessibility.state.unselected=: fravalgt
accessibility.store.offerDescription.share=Del
accessibility.store.wishlist.button=Ønskeliste
accessibility.index= %s af %s
accessibility.slider.tts.percentValue=%s procent
accessibility.play.editWorld=Rediger verden
accessibility.play.editRealm=Rediger realm
accessibility.play.editServer=Rediger server
accessibility.play.importWorld=Importér verden
accessibility.play.leaveRealm=Forlad realm
accessibility.play.realmFeed=Realm-feed
accessibility.play.noNewPosts=Ingen nye indlæg
accessibility.play.singleNewPost=1 nyt indlæg
accessibility.play.multipleNewPosts=%s nye indlæg
accessibility.play.tabLeft=Tryk på %s for at gå til venstre
accessibility.play.tabRight=Tryk på %s for at gå til højre
accessibility.play.legacyWorldsDelete=Slet arvegodsverden
accessibility.pause.permissions=Tilladelser
accessibility.pause.profile=Vælg profil
accessibility.start.buttonHelper=%s : %s
accessibility.screenName.achievements=Gennemførelsesskærm
accessibility.screenName.chat=Chatskærm
accessibility.screenName.chatSettings=Skærm med chatindstillinger
accessibility.screenName.createNew=Opret ny skærm
accessibility.screenName.createWorld=Opret skærm med verdensindstillinger
accessibility.screenName.editCharacter=Karakterudvikler
accessibility.screenName.editWorldSettings=Rediger skærm med verdensindstillinger
accessibility.screenName.error=Fejlskærm
accessibility.screenName.encyclopedia=Encyklopædi-skærm
accessibility.screenName.howToPlay=Sådan spiller du skærm
accessibility.screenName.inviteToGame=Skærmen Inviter til spil
accessibility.screenName.joinByIP=Dialogboksen Deltag via IP
accessibility.screenName.joinByConnectionID=Dialogboksen Deltag via tilslutnings-id
accessibility.screenName.joinCode=Dialogboksen Deltag via kode
accessibility.screenName.library=Skærmen Bibliotek
accessibility.screenName.modalDialog=Pop-op-dialogboks
accessibility.screenName.myTemplates=Skærmen Mine skabeloner
accessibility.screenName.myWorlds=Skærmen Mine verdener
accessibility.screenName.myServers=Skærmen Mine servere
accessibility.screenName.patchNotes=Skærm med rettelsesnoter
accessibility.screenName.pause=Spilmenu
accessibility.screenName.permissions=Skærmbilledet Tilladelser
accessibility.screenName.play=Spilskærm
accessibility.screenName.profile=Profilskærm
accessibility.screenName.realmInviteLinkSettings=Skærmbilledet Indstillinger for Realm-invitationslink
accessibility.screenName.realmSettings=Skærm med realm-indstillinger
accessibility.screenName.settings=Skærm med spilindstillinger
accessibility.screenName.skinPicker=Vælg skærm med skins
accessibility.screenName.start=Hovedmenu
accessibility.screenName.emoteWheel=Skærm med emotes
accessibility.screenName.addExternalServer=Tilføj ekstern serverskærm
accessibility.screenName.editExternalServer=Redigér ekstern serverskærm
accessibility.screenName.inventory=Taske
accessibility.screenName.inventory.creative=Kreativ taske
accessibility.screenName.inventory.workbench=Arbejdsbord
accessibility.search.sort_menu.A_to_Z.tts.title='A' til 'Z'
accessibility.search.sort_menu.Z_to_A.tts.title='Z' til 'A'
accessibility.settings.reset=nulstil
accessibility.settings.chooseSeed=Vælg seed
accessibility.start.feedback=Indsend feedbacklink til websitet
accessibility.start.new=Nyt
accessibility.start.skinPicker=Vælg skin
accessibility.store.tag=Mærke
accessibility.textbox.editing=Redigering
accessibility.text.period=Punktum
accessibility.text.period.url=Punktum
accessibility.text.comma=Komma
accessibility.text.colon=Kolon
accessibility.text.apostrophe=Apostrof
accessibility.text.semiColon=Semikolon
accessibility.text.questionMark=Spørgsmålstegn
accessibility.text.quotationMark=Anførselstegn
accessibility.text.space=Rummet
accessibility.text.tilde=Tilde
accessibility.text.graveAccent=Accent grave
accessibility.text.lessThan=Mindre end
accessibility.text.greaterThan=Større end
accessibility.text.leftBrace=Venstre tuborg
accessibility.text.rightBrace=Højre klammeparentes
accessibility.text.rightBracket=Kantet højreparentes
accessibility.text.leftBracket=Kantet venstreparentes
accessibility.text.verticalBar=Lodret streg
accessibility.text.forwardSlash=Skråstreg
accessibility.text.backwardSlash=Omvendt skråstreg
accessibility.text.exclamationPoint=Udråbstegn
accessibility.text.atSign=At
accessibility.text.hashTag=Hashtag
accessibility.text.dollarSign=Dollar
accessibility.text.percent=Procent
accessibility.text.caret=Indsætningspunkt
accessibility.text.ampersand=Og
accessibility.text.asterisk=Stjerne
accessibility.text.leftParenthesis=Venstreparentes
accessibility.text.rightParenthesis=Højreparentes
accessibility.text.hyphen=Bindestreg
accessibility.text.underScore=Understregningstegn
accessibility.text.plus=Plus
accessibility.text.equals=Lig med
accessibility.text.unsupported=Ukendt figur
accessibility.text.PLN=Polish Zloty:Groszy:.
accessibility.text.CurrencyExceptions=PLN
accessibility.toast=Meddelelse
accessibility.toast.button=Tryk på %s for at %s
accessibility.toast.notification.ButtonTtsTouch=Tryk to gange på knappen øverst på skærmen for at %s
accessibility.gametip=Tip:
accessibility.worldTemplates.help=Hjælp
accessibility.popup.title=Vil du slå skærmlæseren fra?
accessibility.popup.message.line1=Velkommen til Minecraft!
accessibility.popup.message.default=Din enhed understøtter skærmlæsere som standard.
accessibility.popup.message.platform=Dit system har allerede en aktiv skærmlæser, så vi har aktiveret Minecrafts skærmlæser automatisk.
accessibility.popup.message.touch=Tryk og træk for at finde styringsmuligheder på skærmen, og dobbelttryk for at vælge. Du scroller på skærmen ved at dobbelttrykke og holde, mens du swiper op eller ned.
accessibility.popup.message.xbl=Dit system har aktiveret "Lad spil læse højt for mig", så vi har aktiveret Minecrafts skærmlæser automatisk.
accessibility.popup.message.line3=Vil du slå den fra?
accessibility.popup.left_button_text=Slå fra
accessibility.popup.right_button_text=Behold
accessibility.popup.joinRealm=Prøv Realm-skærmen
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapped=%s er nu bundet til %s
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonBoundTo=%s knap: %s
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapping=Vælg input, der skal bindes til %s
accessibility.gamepad.faceButton.down=A-knap
accessibility.gamepad.faceButton.right=B-knap
accessibility.gamepad.faceButton.left=X-knap
accessibility.gamepad.faceButton.up=Y-knap
accessibility.gamepad.button.systemLeft=Vis-knap
accessibility.gamepad.button.systemRight=Menu-knap
accessibility.gamepad.dpad.down=D-blok ned
accessibility.gamepad.dpad.up=D-blok op
accessibility.gamepad.dpad.left=D-blok venstre
accessibility.gamepad.dpad.right=D-blok højre
accessibility.gamepad.stick.left=Venstre styrepind
accessibility.gamepad.stick.right=Højre styrepind
accessibility.gamepad.stick.left.tiltDown=Vip venstre styrepind tilbage
accessibility.gamepad.stick.left.tiltLeft=Vip venstre styrepind til venstre
accessibility.gamepad.stick.left.tiltRight=Vip venstre styrepind til højre
accessibility.gamepad.stick.left.tiltUp=Vip venstre styrepind fremad
accessibility.gamepad.trigger.right=Højre udløser (RT)
accessibility.gamepad.trigger.left=Venstre udløser (LT)
accessibility.gamepad.bumper.right=Højre kantknap
accessibility.gamepad.bumper.left=Venstre kantknap
accessibility.keyboard.leftBracket=Kantet venstreparentes
accessibility.keyboard.rightBracket=Kantet højreparentes
accessibility.emotes.hovered=%s, emoteknap %d, %d af %d
accessibility.emotes.assigned=Den tildelte %s emote
accessibility.emotes.unassigned=Ikke tildelt
accessibility.emotes.playSuccess=Afspil emote
accessibility.emotes.playFailed=Ingen emote tildelt denne knap.
accessibility.emotes.instruction=Tryk på %s, %s, %s eller %s for at afspille emotes.
accessibility.emotes.exitEmotesInstruction.keyboard=Tryk på %s for at få adgang til knappen Skift emotes eller %s for at afslutte.
accessibility.emotes.exitEmotesInstruction.gamepad=Tryk på %s for at ændre emotes eller %s for at afslutte.
accounts.name=Navn: %s (%s)
accounts.signedInAs=Logget på som
accounts.signOutConfirmation=Vil du logge af og skifte konto?
accounts.switchConfirmation=Vil du skifte konto? Din nuværende konto forbliver logget ind.
accounts.signOut=Log af
accounts.switch=Skift konto
accounts.manage=Administrer konto
accounts.signOut.fail.title=Log ud mislykkedes
accounts.signOut.fail.body.line1=Vi kunne ikke logge dig ud på nuværende tidspunkt. Prøv igen senere. Dette forhindrer dig ikke i at logge ind med en anden konto.
accounts.signOut.fail.body.line2=Fejlkode: %s
accounts.signOut.fail.hyperLink.text=Flere oplysninger
accounts.signOut.fail.hyperLink.uri=https://aka.ms/mcedu-login
achievement.alternativeFuel=Alternativt brændsel
achievement.alternativeFuel.desc=Fyr op i en ovn med en blok af tang
achievement.acquireIron=Anskaf udstyr
achievement.acquireIron.desc=Smelt en jernbarre
achievement.bakeCake=Løgnen
achievement.bakeCake.desc=Hvede, sukker, mælk og æg!
achievement.blaze_rod=Ind i ilden
achievement.blaze_rod.desc=Snup en stav fra en blaze
achievement.bookcase=Bibliotekar
achievement.bookcase.desc=Optimer dit fortryllelsesbord med bogreoler
achievement.breedCow=Genbefolkning
achievement.breedCow.desc=Opdræt to køer med hvede
achievement.buildBetterPickaxe=Opgradering
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Fremstil en bedre hakke
achievement.buildFurnace=Varme sager
achievement.buildFurnace.desc=Byg en ovn af otte stenblokke
achievement.buildHoe=Så skal der luges!
achievement.buildHoe.desc=Fremstil et lugejern af planker og pinde
achievement.buildPickaxe=Hakkedreng!
achievement.buildPickaxe.desc=Fremstil en hakke af planker og pinde
achievement.buildSword=Lev ved sværdet!
achievement.buildSword.desc=Fremstil et sværd af planker og pinde
achievement.buildWorkBench=Fremstilling af bænk
achievement.buildWorkBench.desc=Byg et arbejdsbord af fire planker
achievement.cookFish=Lækker fisk
achievement.cookFish.desc=Fang og steg en fisk!
achievement.diamonds=DIAMANTER!
achievement.diamonds.desc=Find diamanter med dine jernredskaber
achievement.diamondsToYou=Diamanter til dig!
achievement.diamondsToYou.desc=Kast diamanter til en anden spiller.
achievement.enchantments=Troldmand
achievement.enchantments.desc=Skab et fortryllelsesbord ved hjælp af obsidian, diamanter og en bog
achievement.exploreAllBiomes=På eventyr
achievement.exploreAllBiomes.desc=Find alle biomer
achievement.flyPig=Når grise kan flyve
achievement.flyPig.desc=Lad en gris lette fra en klippe
achievement.fullBeacon=Fyrmanden
achievement.fullBeacon.desc=Fremstil et komplet signallys
achievement.get=Gennemførelse opnået!
achievement.ghast=Retur til afsender
achievement.ghast.desc=Tilintetgør en ghast med en ildkugle
achievement.killCow=Kovælter
achievement.killCow.desc=Få noget læder
achievement.killEnemy=Monsterjæger
achievement.killEnemy.desc=Angrib og dræb et monster
achievement.killWither=Begyndelsen.
achievement.killWither.desc=Dræb wither
achievement.makeBread=Bag brød
achievement.makeBread.desc=Fremstil brød af hvede
achievement.mineWood=Hent brænde
achievement.mineWood.desc=Angrib et træ, indtil der falder en træblok af
achievement.notification.description=Gennemførelsen er låst op
achievement.onARail=På sporet
achievement.onARail.desc=Kør mindst 1 km i en minevogn
achievement.openInventory=Lagermand
achievement.openInventory.desc=Åbn din taske ved at trykke på ''%1$s''.
achievement.overkill=Udsletteren
achievement.overkill.desc=Gør ni hjerters skade med et enkelt slag
achievement.overpowered=Energitilskud
achievement.overpowered.desc=Skab et Notch-æble
achievement.portal=Vi skal længere ind
achievement.portal.desc=Byg en portal til Nether
achievement.potion=Lokalt bryggeri
achievement.potion.desc=Bryg en eliksir
achievement.requires=Kræver '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Snigskytteduel
achievement.snipeSkeleton.desc=Dræb et skelet med en pil på mere end 50 meters afstand
achievement.spawnWither=Begyndelsen?
achievement.spawnWither.desc=Spawn wither
achievement.taken=Taget!
achievement.theEnd=Enden?
achievement.theEnd.desc=Find Enden
achievement.theEnd2=Enden.
achievement.theEnd2.desc=Nedlæg Ender-dragen
achievement.unknown=???
achievement.uninitScore=--
action.hint.exit.boat=Tryk på hop for at gå fra borde
action.hint.exit.minecart=Tryk på hop for at stå ud af minevognen
action.hint.exit.pig=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.horse=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.strider=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.donkey=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.mule=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.llama=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.trader_llama=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.skeleton_horse=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.zombie_horse=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.hint.exit.scheme.minecart=Tryk på stig af for at stå ud af minevognen
action.hint.exit.scheme.pig=Tryk på stig af for at stige af
action.hint.exit.scheme.horse=Tryk på stig af for at stige af
action.hint.exit.scheme.strider=Tryk på stig af for at stige af
action.hint.exit.scheme.donkey=Tryk på stig af for at stige af
action.hint.exit.scheme.mule=Tryk på stig af for at stige af
action.hint.exit.scheme.llama=Tryk på stig af for at stige af
action.hint.exit.scheme.trader_llama=Tryk på stig af for at stige af
action.hint.exit.scheme.skeleton_horse=Tryk på stig af for at stige af
action.hint.exit.console.boat=Tryk på :_input_key.jump: for at gå fra borde
action.hint.exit.console.minecart=Tryk på :_input_key.jump: for at stå ud af minevognen
action.hint.exit.console.pig=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.hint.exit.console.horse=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.hint.exit.console.strider=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.hint.exit.console.donkey=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.hint.exit.console.mule=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.hint.exit.console.llama=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.hint.exit.console.trader_llama=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.hint.exit.console.skeleton_horse=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.interact.creeper=Tænd
action.interact.edit=Rediger
action.interact.exit.boat=Forlad båd
action.interact.feed=Giv mad
action.interact.fishing=Fisk
action.interact.milk=Mælk
action.interact.mooshear=Klip
action.interact.moostew=Mælkestuvning
action.interact.repair=Reparer
action.interact.ride.boat=Gå ombord
action.interact.ride.minecart=Kør
action.interact.ride.horse=Rid
action.interact.ride.strider=Rid
action.interact.ride.boat.touch=:boat_ride: Gå ombord
action.interact.ride.minecart.touch=:boat_ride: Sejl
action.interact.ride.horse.touch=:horse_ride: Rid
action.interact.ride.strider.touch=:horse_ride: Rid
action.interact.shear=Klip
action.interact.sit=Sid
action.interact.stand=Stå
action.interact.talk=Tal
action.interact.tame=Tæm
action.interact.dye=Farv
action.interact.cure=Helbred
action.interact.opencontainer=Åbn
action.interact.createMap=Opret kort
action.interact.takepicture=Tag billede
action.interact.saddle=Sadel
action.interact.removesaddle=Fjern sadel 
action.interact.mount=Sid op
action.interact.mount.touch=:horse_ride: Sid op
action.interact.boost=Boost
action.interact.write=Skriv
action.interact.leash=Bind
action.interact.unleash=Slip løs
action.interact.cut=Klip 
action.interact.retrieve=Hent 
action.interact.name=Navngiv
action.interact.attachchest=Fastgør kiste
action.interact.equiphorsearmor=Anvend hesterustning
action.interact.removehorsearmor=Fjern hesterustning 
action.interact.equipcarpet=Anvend tæppe
action.interact.removecarpet=Fjern tæppe 
action.interact.trade=Handel
action.interact.armorstand.pose=Posér
action.interact.armorstand.equip=Udrust
action.interact.read=Læs
action.interact.wakevillager=Væk landsbyboer
action.interact.barter=Byttehandel
action.interact.use=Brug genstand
action.interact.brush=Pensel
action.interact.equipwolfarmor=Anvend ulverustning
action.interact.removewolfarmor=Fjern ulverustning
action.interact.repairwolfarmor=Reparér ulverustning
action.interact.equipharness=Anvend seletøj
action.interact.removeharness=Fjern seletøj
action.interact.scrape=Skrab
action.interact.wax_on=Voks på
action.interact.wax_off=Voks af
action.interact.drop_item=Drop genstand
action.interact.equipnautilusarmor=Anvend Nautilrustning
action.interact.removenautilusarmor=Fjern Nautilrustning
action.interact.spawn_egg_baby=Spawn unge
advMode.allEntities=@e = alle enheder
advMode.allPlayers=@a = alle spillere
advMode.command=Kommandoinput
advMode.nearestPlayer=@p = nærmeste spiller
advMode.notAllowed=Skal være en oppet spiller i Kreativ
advMode.notEnabled=Kommandoblokke er ikke aktiveret på serveren
advMode.previousOutput=Tidligere output
advMode.randomPlayer=@r = tilfældig spiller
advMode.nearest=@n = nærmeste objekt
advMode.self=@s = selv
advMode.setCommand=Angiv konsolkommando for blok
advMode.setCommand.success=Angivet kommando: %s
advMode.command.charLimitExceeded=Kommandoinput overskrider 500 tegn. Det er ikke muligt at åbne tastaturinput på denne enhedstype.
apple.iCloudDisabled.title=Red dine verdener!
apple.iCloudDisabled.message=Dine verdener gemmes ikke korrekt. Du risikerer, at de er væk, næste gang du vil spille Minecraft. Åbn indstillingerne for dit Apple TV, og aktivér iCloud, hvis du vil være sikker på, at alle dine verdener bliver gemt.
apple.iCloudDisabled.button.turnOnICloud=Aktivér iCloud
apple.iCloudNoSpace.message=Du har ikke nok ledig iCloud-plads til at gemme dine verdener korrekt. Du risikerer, at de er væk, næste gang du vil spille Minecraft. Frigør plads på din iCloud-konto, så du er sikker på, at alle dine verdener bliver gemt.
apple.iCloudNoSpace.button.manageICloud=Administrer iCloud
apple.iCloudNoInternet.message=Du har brug for en internetforbindelse for at gemme dine verdener korrekt. Du risikerer, at de er væk, næste gang du vil spille Minecraft. Genopret forbindelsen til internettet, hvis du vil være sikker på, at alle dine verdener bliver gemt.
apple.iCloudSignInRequired.title=Log på
apple.iCloudSignInRequired.message=Du kan kun spille Minecraft, hvis du er logget på iCloud. Åbn indstillingerne for dit Apple TV, og aktivér iCloud.
apple.iCloudUserChanged.message=En ny iCloud-konto er logget på. Du er nødt til at genstarte Minecraft, inden du kan spille.
apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft har brug for adgang til dit lokale netværk. Det giver dig og andre på dit lokale netværk mulighed for at spille sammen. Det påvirker hverken onlinefunktioner eller gameplay, hvis du ikke giver adgang, men det forhindrer dig i at spille sammen med andre på samme netværk.
attribute.modifier.plus.0=+%d %s
attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%d%% %s
attribute.modifier.take.0=-%d %s
attribute.modifier.take.1=-%d%% %s
attribute.modifier.take.2=-%d%% %s
attribute.name.minecraft:attack_damage=Angrebsstyrke
attribute.name.minecraft:follow_range=Væsners forfølgelsesradius
attribute.name.minecraft:knockback_resistance=Tilbageslagsbeskyttelse
attribute.name.generic.maxHealth=Maksimalt helbred
attribute.name.generic.attackDamage=Angrebsstyrke
attribute.name.generic.armor=Rustning
attribute.name.generic.armorToughness=Rustningens hårdførhed
attribute.name.generic.knockbackResistance=Tilbageslagsbeskyttelse
attribute.name.minecraft:movement=Hastighed
attribute.name.horse.jumpStrength=Hestehopstyrke
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombieforstærkninger
slot.armor.head.when_equipped=Når på hoved:
slot.armor.chest.when_equipped=Når på bryst:
slot.armor.legs.when_equipped=Når på ben:
slot.armor.feet.when_equipped=Når på fødder:
slot.armor.body.when_equipped=Når i brug:
attribution.goBack=Gå tilbage
attribution.viewAttribution=Du kan se krediteringerne på https://minecraft.net/attribution i alle webbrowsere.
authentication.demo.body.default=Starter demo ...
authentication.demo.body.error=Lektionen kan ikke anvendes i øjeblikket.
authentication.demo.title=Indlæser demo
authentication.demo.title.error=Lektionen er ikke tilgængelig
authentication.pleaseSignIn=Log på med din skole- eller organisationskonto for at bruge Minecraft Education.
authentication.loggingin=Logger på ...
authentication.signIn=Log på
authentication.signIn.tryAgain=Prøv igen
authentication.signingInTo=Logger på %s
authentication.unableToConnect=Forbindelsen kunne ikke oprettes
authentication.unauthenticated=Kontoen er ikke kvalificeret til at bruge Minecraft Education.
authentication.location=Få flere oplysninger:
authentication.tryagain=Log på med en anden konto
authentication.welcome=Velkommen, %s!
authentication.exitingGame=Farvel! Kom snart igen.
authentication.finalTrialWarning=Dette er din sidste prøveadgang til Minecraft Education. %1%1Efter denne session skal din skole eller organisation købe en licens, for at du kan fortsætte med at bruge alle funktionerne i Minecraft Education.
authentication.oneTrialWarning=Du har 1 prøveadgang til Minecraft Education tilbage, inden din skole eller organisation skal købe en licens.%1%1Du bruger én prøveadgang, hver gang du åbner Minecraft Education.
authentication.trialMessageTitle=Gratis prøveperiode!
authentication.trialWelcome=Velkommen!%1%1Du kan prøve Minecraft Education %2 gange, inden din skole eller organisation er nødt til at købe en licens.%1%1Du bruger én prøveadgang, hver gang du åbner Minecraft Education. God fornøjelse!
authentication.trialWarning=Du kan prøve Minecraft Education %2 gange, inden din skole eller organisation skal købe en licens.%1%1Du bruger én prøveadgang, hver gang du åbner Minecraft Education.
authentication.trialEnded=Din prøveperiode på Minecraft Education er udløbet.%1%1Hvis du vil fortsætte med at bruge alle funktionerne i Minecraft Education, skal din skole eller organisation købe en licens.%1%1Du logges af din %2-konto nu, men du vil fortsat have adgang til vores funktionsbegrænsede demolektion.
authentication.trialEndedTitle=Prøveperioden er udløbet
authentication.clickToPurchase=Sådan køber du
authentication.adalException=Vi kan ikke oprette forbindelse til den relevante tjeneste. Tjek din internetforbindelse, og prøv igen.
authentication.buyMinecraft=Åbn App Store
authentication.edu.leaveGame.title=Du er logget af
authentication.edu.leaveGame.body=En anden enhed er logget på med din konto.
authentication.edu.leaveGame.help=Hjælp
authentication.educationOnly=Hvis du ikke er Education-bruger, kan du downloade standardversionen fra App Store.
authentication.minecraftInstead=App Store
authentication.signInButton=Log på med en anden konto
authentication.signInRequired=Login påkrævet
authentication.store.confirm.button=Bekræft
authentication.store.confirmPurchase=Bekræft køb
authentication.store.intro=Din prøveperiode på Minecraft Education er udløbet. Hvis du vil fortsætte med at bruge Minecraft Education, er du nødt til at købe en licens.
authentication.store.popup.purchaseFailed.title=Der gik noget galt
authentication.store.popup.purchaseFailed.msg=Vi kunne ikke gennemføre dit køb. Måske skulle du tjekke din internetforbindelse?
authentication.store.purchase.info1=Betalingen bliver opkrævet via din iTunes-konto, når du bekræfter købet, og abonnementet fornyes automatisk medmindre automatisk fornyelse deaktiveres mindst 24 timer inden afslutningen af den nuværende periode. Din konto vil blive opkrævet et beløb svarende til dit tidligere valgte abonnement inden for 24 timer af den nuværende abonnementsperiodes udløb.
authentication.store.purchase.info2=Du kan administrere dit abonnement og deaktivere automatisk fornyelse i indstillingerne for din iTunes-konto efter købet. Hvis du opsiger abonnementet efter aktiveringen, refunderes du ikke for den resterende aktive periode af abonnementet. Din iTunes-konto linkes til din O365 Education-konto for abonnementet, så du vil ikke kunne købe yderligere licenser til Minecraft Education med den aktuelle iTunes-konto.
authentication.store.purchase.button=Køb licens (%s/år)
authentication.store.terms=Vilkår for anvendelse
authentication.store.viewTermsAndConditions=Vilkår og betingelser
authentication.store.viewPrivacyPolicy=Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger
authentication.toast.refreshFailed.title=Konto
authentication.toast.refreshFailed.body=Der er noget galt med dine kontooplysninger. Log på igen, hvis du vil fortsætte med at bruge multiplayerfunktioner.
authentication.error.generic.title=Du kunne ikke logge på
authentication.error.generic.body=Vi kunne ikke logge dig på. Sørg for, at du bruger din skole- eller organisationskonto, og prøv igen.
authentication.error.generic.link1=Læs mere om kvalificerede konti.
authentication.error.generic.link2=Prøv en demolektion.
authentication.error.outOfDate.title=Opdatering påkrævet
authentication.error.outOfDate.body=Den aktuelle version af Minecraft Education understøttes ikke længere. Opdater til den nyeste version for at fortsætte spillet.
authentication.error.outOfDate.downloadPage=Åbn Download-siden
authentication.error.accountType.body=Ups! Du er logget på med en personlig konto, og personlige konti kan ikke bruges i Minecraft Education. Log på med en skole- eller organisationskonto, og prøv igen.
eula.intro=Du kan først bruge Minecraft Education, når du har accepteret licensaftalen for slutbrugere.
eula.location=Licensaftalen for slutbrugere er på:
eula.title=Licensaftale for slutbrugere
eula.view=Se EULA
eula.callToAction=Klik på Acceptér for at acceptere aftalevilkårene.
eula.acceptButton=Acceptér
book.byAuthor=af
book.defaultAuthor=Ukendt forfatter
book.editTitle=Angiv bogtitel:
book.export=Eksportér
book.finalizeButton=Underskriv og luk
book.finalizeWarning=Bemærk! Når du har underskrevet bogen, kan den ikke længere redigeres.
book.generation.0=Original
book.generation.1=Kopi af original
book.generation.2=Kopi af kopi
book.generation.3=Laset
book.pageIndicator=Side %1$s af %2$s
book.signButton=Skilt
book.titleHere=[Angiv titel her]
book.headerPortfolio=Fra portfolio
book.headerInventory=Fra taske
build.tooHigh=Bygninger må ikke være højere end %s blokke
build.tooLow=Minimumhøjden for byggeri er %s blokke
chalkboardScreen.header=Rediger tekst
chalkboardScreen.locked=Låst
chalkboardScreen.unlocked=Låst op
chat.cannotSend=Chatmeddelelsen kan ikke sendes
chat.copy=Kopiér til udklipsholder
chat.link.confirm=Er du sikker på, at du vil åbne følgende website?
chat.link.confirmTrusted=Vil du åbne linket eller kopiere det til din udklipsholder?
chat.link.open=Åbn i browser
chat.link.warning=Åbn aldrig links fra personer, du ikke stoler på!
chat.mentions.autocomplete.allPlayers=omtal alle spillere
chat.mute=Ignorer chat
chat.realmsFilterDisabled=Chatfiltrering er deaktiveret i dette realm.
chat.settings=Chatindstillinger
chat.settings.defaultChatColor=Standardfarve på chat
chat.settings.chatColor=Chatfarve
chat.settings.chatFont=Chatfont
chat.settings.color=Farve
chat.settings.font=Font
chat.settings.fontColor=Fontfarve
chat.settings.fontSize=Størrelse: %s
chat.settings.fontSize.disabled=Størrelse: Tilgængelig med %s
chat.settings.lineSpacing=Linjeafstand
chat.settings.lineSpacingNumber=x%s
chat.settings.mentions=Mine omtaler
chat.settings.mentionsColor=Farve på mine omtaler
chat.settings.muteAll=Lyd fra al chat fra
chat.settings.muteEmotes=Gør emote-chat stum
chat.settings.unmuteAll=Lyd fra al chat til
chat.settings.tts=Tekst til tale i chat
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
chat.title=Chat
chat.title.cheats=Chat og kommandoer
chat.type.achievement=%s har lige gennemført %s
chat.type.achievement.taken=%s har mistet gennemførelsen %s
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.sleeping=%s sover i en seng. For at springe frem til daggry, %s skal flere spillere sove i senge på samme tid.
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.whisper=<%s> hviskede til <%s>: %s
chat.type.title=<%s> sendte %s besked til <%s>: %s
chat.type.title.title=Titel
chat.type.title.subtitle=Undertitel
chat.type.title.actionbar=Handlingsbjælke
chat.renamed=Du er midlertidigt blevet omdøbt til '%s' på denne server
chat.coordinateTypePosition=Min position
chat.coordinateTypeFacing=Blokposition
chat.coordinateCopiedToast=Koordinatet er blevet kopieret
chat.coordinatesInvalid=Ugyldige koordinater
chat.coordinatesInvalidLong=Ugyldige koordinater: Sørg for, at du kigger på en blok
char.commandMacroFail.title=Kommandomakroer
char.commandMacroFail.desc=“%s“ lykkedes ikke.
chat.redactObfuscatedText=[TILSLØRET]
chat.newMessages=Nye beskeder
chat.logging.warning.messageFiltered=ADVARSEL! Beskeden blev filtreret – Original besked: %s
chestScreen.header.large=Stor kiste
chestScreen.header.player=Taske
chestScreen.header.small=Kiste
chooseRealmScreen.header=Vælg en realm-server
chooseRealmScreen.addrealmbuttontext=Tilføj et Realm
chooseRealmScreen.realmsplusbuttontext=Tilføj et realm til 10 spillere
chooseRealmScreen.realmsbuttontext=Tilføj et realm til 2 spillere
customTemplatesScreen.header=Importerede skabeloner
craftingScreen.tab.construction=Konstruktion
craftingScreen.tab.nature=Natur
craftingScreen.tab.equipment=Udstyr
craftingScreen.tab.items=Genstande
craftingScreen.tab.survival=Taske
craftingScreen.tab.armor=Rustning
craftingScreen.tab.allRecipes=Alle opskrifter
craftingScreen.tab.craftableRecipes=Fremstillelige opskrifter
craftingScreen.tab.allItems=Alle genstande
craftingScreen.tab.craftableItems=Fremstillelige genstande
craftingScreen.tts.button.howtoplay=Sådan spiller du
craftingScreen.tts.tab.crafting.big=Fremstillingsgitter
craftingScreen.tts.tab.crafting.small=Lille fremstillingsgitter
craftingScreen.tts.tab.fullscreen=Ekstra bred genstandsliste
craftingScreen.tts.tab.inventory=Taske
craftingScreen.tts.toggle.creative.inventory.layout=Kun taskevisning
craftingScreen.tts.toggle.creative.recipebook.layout=Visning af genstandsliste og fremstillingsgitter
craftingScreen.tts.toggle.creative.widelist.layout=Bred visning af genstandsliste
craftingScreen.tts.toggle.filter=Fremstilleligt filter
craftingScreen.tts.toggle.inventory.layout=Taskevisning
craftingScreen.tts.toggle.recipebook.layout=Opskriftssamling og taskevisning
credits.skip=Spring over
cauldronScreen.header=Gryde
codeScreen.memoryWarning=Enheden har ikke den anbefalede mængde hukommelse. Editorerne fungerer ikke nødvendigvis som forventet.
codeScreen.memoryError=Editeringsprocessen gik galt. Har din enhed tilstrækkelig hukommelse?
codeScreen.networkError=Netværksforbindelsen kunne ikke oprettes. Tjek dine netværksindstillinger.
codeScreen.title=Code Builder
codeScreen.button.flipWindow=Vend vindue
codeScreen.button.largerWindow=Større vindue
codeScreen.button.smallerWindow=Mindre vindue
codeScreen.button.resetEditor=Nulstil editor
codeScreen.button.changeEditor=Skift editor
codeScreen.buttonTTS.splitLeft=Gå til venstre
codeScreen.buttonTTS.splitRight=Gå til højre
codeScreen.buttonTTS.selectEditor=Vælg editor
codeScreen.buttonTTS.maximize=Maksimer
codeScreen.buttonTTS.restore=Gendan
codeScreen.buttonTTS.home=Start
codeScreen.deprecatedIDE.button.learnMore=Flere oplysninger
codeScreen.deprecatedIDE.button.close=Luk
codeScreen.filePicker.title=Søg efter en fil
codeScreen.filePicker.txtFile=Tekstfil
codeScreen.filePicker.csvFile=CSV-fil
codeScreen.IDEDeprecated.title=Projektet er ikke tilgængeligt
codeScreen.IDEDeprecated.body2=MakeCode giver dig mulighed for at kode Minecraft i Blocks, Python og JavaScript! Prøv det nu!
codeScreen.IDEDeprecated.try=Prøv MakeCode
codeScreen.tynkerDeprecated.body1=Tynker-projekter understøttes ikke længere i Minecraft Education.
codeScreen.azurenotebooksDeprecated.body1=Azure Notebooks-projekter understøttes ikke længere i Minecraft Education.
color.black=Sort
color.dark_blue=Mørkeblå
color.dark_green=Mørkegrøn
color.dark_aqua=Mørk cyan
color.dark_red=Mørkerød
color.dark_purple=Mørkelilla
color.gold=Guld
color.gray=Grå
color.dark_gray=Mørkegrå
color.blue=Blå
color.green=Grøn
color.aqua=Turkis
color.red=Rød
color.light_purple=Lyslilla
color.yellow=Gul
color.white=Hvid
commandBlockScreen.blockType=Bloktype:
commandBlockScreen.blockType.impulse=Impuls
commandBlockScreen.blockType.chain=Kæde
commandBlockScreen.blockType.repeat=Gentag
commandBlockScreen.condition=Betingelse:
commandBlockScreen.condition.conditional=Betinget
commandBlockScreen.condition.unconditional=Ubetinget
commandBlockScreen.redstone=Redstone:
commandBlockScreen.redstone.needs_redstone=Kræver redstone
commandBlockScreen.redstone.always_on=Altid aktiv
commandBlockScreen.tickDelay=Forsinkelse i ticks:
commandBlockScreen.executeFirstTick=Udløs ved første tick
commandBlockScreen.displayOutputMode=O
commandBlockScreen.hideOutputMode=X
commandBlockScreen.hoverNote=Pegenote
commandBlockScreen.title=Kommandoblok
seargeSays.searge=Searge siger: %s
seargeSays.searge1=Yolo
seargeSays.searge2=/achievement opnå achievement.understandCommands @p
seargeSays.searge3=Spørg om hjælp på Twitter
seargeSays.searge4=/deop @p
seargeSays.searge5=Resultattavle slettet, kommandoer blokeret
seargeSays.searge6=Kontakt helpdesk for at få hjælp
seargeSays.searge7=/testfornoob @p
seargeSays.searge8=/trigger advarsel
seargeSays.searge9=Fordømt! Den er fuld af stats
seargeSays.searge10=/kill @p[name=!Searge]
seargeSays.searge11=Har du prøvet at slukke og tænde igen?
seargeSays.searge12=Beklager, ingen hjælp i dag
commandBlock.shortName=@
commandBlock.genericName=Kommandoblok
commands.ability.description=Indstiller en spillers evne.
commands.ability.noability=Evnen '%1$s' findes ikke
commands.ability.granted=Du har fået tildelt evnen '%1$s'
commands.ability.revoked=Du har mistet evnen ''%1$s'
commands.ability.success=Evnen er blevet opdateret
commands.achievement.alreadyHave=Spilleren %1$s har allerede gennemført %2$s
commands.achievement.description=Giver eller fjerner en gennemførelse fra en spiller.
commands.achievement.dontHave=Spilleren %1$s har ikke gennemført %2$s
commands.achievement.give.success.all=Alle gennemførelser er overført til %1$s
commands.achievement.give.success.one=%1$s har modtaget statistikken %2$s
commands.achievement.statTooLow=Spilleren %1$s har ikke statistikken %2$s
commands.achievement.take.success.all=Alle gennemførelser er taget fra %1$s
commands.achievement.take.success.one=Statistikken %1$s er taget fra %2$s
commands.achievement.unknownAchievement=Gennemførelsen eller statistikken '%1$s' er ukendt
commands.agent.attack.success=Agenten angreb
commands.agent.attack.failed=Agenten angreb ikke
commands.agent.collect.success=Agenten samlede op
commands.agent.collect.failed=Agenten samlede ikke op
commands.agent.createagent.success=Agenten er oprettet
commands.agent.createagent.failed=Agenten kunne ikke oprettes
commands.agent.destroy.success=Agenten ødelagde en blok
commands.agent.destroy.failed=Agenten ødelagde ikke noget
commands.agent.detect.success=Agenten registrerede
commands.agent.detect.failed=Agenten registrerede ikke
commands.agent.detectredstone.success=Agentens detectredstone lykkedes
commands.agent.detectredstone.failed=Agentens detectredstone lykkedes ikke
commands.agent.drop.success=Agentens drop lykkedes
commands.agent.drop.failed=Agentens drop lykkedes ikke
commands.agent.dropall.success=Agentens dropall lykkedes
commands.agent.dropall.failed=Agentens dropall lykkedes ikke
commands.agent.getitemcount.success=Agentens getitemcount lykkedes
commands.agent.getitemcount.failed=Agentens getitemcount lykkedes ikke
commands.agent.getitemspace.success=Agentens getitemspace lykkedes
commands.agent.getitemspace.failed=Agentens getitemspace lykkedes ikke
commands.agent.getitemdetail.success=Agentens getitemdetail lykkedes
commands.agent.getitemdetail.failed=Agentens getitemdetail lykkedes ikke
commands.agent.getposition.success=Agentens getposition lykkedes
commands.agent.getposition.failed=Agentens getposition lykkedes ikke
commands.agent.inspect.success=Agenten undersøgte nærmere
commands.agent.inspect.failed=Agenten undersøgte ikke nærmere
commands.agent.inspectdata.success=Agenten undersøgte data
commands.agent.inspectdata.failed=Agenten undersøgte ikke data
commands.agent.move.success=Agenten er flyttet
commands.agent.move.failed=Agenten kunne ikke flyttes
commands.agent.outofrange=Kommandoen kan ikke udstedes. Agenten er uden for rækkevidde
commands.agent.place.success=Agenten placerede
commands.agent.place.failed=Agenten placerede ikke noget
commands.agent.setitem.success=Agentens set item lykkedes
commands.agent.setitem.failed=Agentens set item lykkedes ikke
commands.agent.turn.success=Agenten er vendt
commands.agent.turn.failed=Agenten kunne ikke vendes
commands.agent.till.success=Agenten kultiverede
commands.agent.till.failed=Agenten kultiverede ikke
commands.agent.tpagent.description=Teleportér din agent.
commands.agent.tpagent.success=Agenten blev teleporteret
commands.agent.tpagent.failed=Agenten kunne ikke teleporteres
commands.agent.transfer.success=Agenten er overført
commands.agent.transfer.failed=Agenten kunne ikke overføres
commands.aimassist.description=Slå sigtehjælp til
commands.aimassist.invalidxangle=Sigtehjælpens X-vinkel skal være mellem 10 og 90
commands.aimassist.invalidyangle=Sigtehjælpens Y-vinkel skal være mellem 10 og 90
commands.aimassist.invaliddistance=Sigtehjælpens afstand skal være mellem 1 og 16
commands.aimassist.success=Anvendte indstillinger for sigtehjælpen for følgende spillere: %s
commands.aimassist.error.invalidNamespace=Ugyldigt navn på forudindstillet sigtehjælp. Forudindstillet navn skal være i formatet ''namespace:name'' eller ''name'' (standard er ''minecraft''-namespace)
commands.aimassist.error.unknownPreset=Ukendt navn på forudindstillet sigtehjælp
commands.aimassist.unsupportedCameraType=Den aktuelle kameratype understøtter ikke sigtehjælp. Følgende typer understøttes: third_person, fixed_boom, follow_orbit, fri
commands.always.day=Dag/nat-cyklus %1$s
commands.always.day.locked=Dag/nat-cyklus låst
commands.always.day.unlocked=Dag/nat-cyklus låst op
commands.ban.description=Føjer spilleren til udelukkelseslisten.
commands.autocomplete.a=alle spillere
commands.autocomplete.c=min Agent
commands.autocomplete.e=alle enheder
commands.autocomplete.p=nærmeste spiller
commands.autocomplete.r=tilfældig spiller
commands.autocomplete.s=dig selv
commands.autocomplete.n=nærmeste objekt
commands.autocomplete.v=alle Agenter
commands.ban.failed=Spilleren %1$s kunne ikke udelukkes
commands.ban.success=Spilleren %1$s er udelukket
commands.banip.description=Tilføjer ip-adressen på udelukkelseslisten.
commands.banip.invalid=Du har angivet en ugyldig IP-adresse eller en spiller, der ikke er online
commands.banip.success=Ip-adressen %1$s er udelukket
commands.banip.success.players=Ip-adressen %1$s, der tilhører %2$s, er udelukket
commands.banlist.ips=Der er %1$d udelukkede ip-adresser i alt:
commands.banlist.players=Der er %1$d udelukkede spillere i alt:
commands.blockdata.description=Ændrer datatagget for en blok.
commands.blockdata.placeFailed=Du kan ikke placere blokke her
commands.blockdata.destroyFailed=Du kan ikke grave her
commands.blockdata.failed=Datatagget ændrede sig ikke: %1$s
commands.blockdata.notValid=Den tilsigtede blok er ikke en dataholderblok
commands.blockdata.outOfWorld=Blokke uden for verdenen kan ikke ændres
commands.blockdata.success=Blokdataene er opdateret til: %1$s
commands.blockdata.tagError=Parsingen af datatags lykkedes ikke: %1$s
commands.blockstate.invalidState='%1$s' er ikke en gyldig bloktilstand.
commands.blockstate.stateError=Bloktilstand: '%1$s' er ugyldig på blok: '%2$s'.
commands.blockstate.typeError=Ugyldig værditype for bloktilstand: '%1$s'.
commands.blockstate.valueError=Ugyldig værdi for bloktilstand: '%1$s'.
commands.bossbar.add.success=Bossbjælken [%1$s] er oprettet
commands.bossbar.add.failure.invalid=Ugyldigt bossbjælke-id. ID'er skal være i formen namespace:id eller id (hvor namespace automatisk er minecraft).
commands.bossbar.add.failure.exists=Bossbjælken med id'et '%1$s' findes allerede
commands.bossbar.description=Opretter og modificerer bossbarer
commands.bossbar.get.max=Bossbjælken [%1$s] har et maksimum på %2$d
commands.bossbar.get.players=Bossbjælken [%1$s] har %2$s spillere online: %3$s
commands.bossbar.get.players.none=Bossbjælken [%1$s] har ingen spillere online
commands.bossbar.get.players.one=Bossbjælken [%1$s] har 1 spiller online: %2$s
commands.bossbar.get.value=Bossbjælken [%1$s] har en værdi på %2$d
commands.bossbar.get.visible.true=Bossbjælken [%1$s] vises
commands.bossbar.get.visible.false=Bossbjælken [%1$s] er skjult
commands.bossbar.list=Der er %1$s aktive bossbjælker: %2$s
commands.bossbar.list.none=Der er ingen aktive bossbjælker
commands.bossbar.list.one=Der er 1 aktiv bossbjælke: %1$s
commands.bossbar.notFound=Der er ingen bossbjælker med id'et '%1$s'
commands.bossbar.remove=Bossbjælken [%1$s] er fjernet
commands.change-setting.description=Ændrer en indstilling på den dedikerede server, mens den kører.
commands.change-setting.success=%1$s er blevet ændret
commands.chunkinfo.compiled=Klods er kompileret.
commands.chunkinfo.data=De første 64 figurknudepunkter er: %1$s
commands.chunkinfo.empty=Klods er tom.
commands.chunkinfo.hasLayers=Klods indeholder lag: %1$s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Klods indeholder ingen gengivelige lag.
commands.chunkinfo.isEmpty=Klods indeholder tomme lag: %1$s
commands.chunkinfo.location=Klodsplacering: (%1$d, %2$d, %3$d)
commands.chunkinfo.noChunk=Klodspositionen %1$d, %2$d, %3$d indeholder ikke nogen klods
commands.chunkinfo.notCompiled=Klods er ikke kompileret.
commands.chunkinfo.notEmpty=Klods er ikke tom.
commands.chunkinfo.vertices=%1$s-lagets buffer indeholder %2$d figurknudepunkter
commands.classroommode.description=Forsøg at åbne og oprette forbindelse til Klassetilstand.
commands.classroommode.success=Forsøger at åbne Klassetilstand...
commands.clear.description=Rydder genstande fra spillerens taske.
commands.clear.failure=Tasken for %1$s kunne ikke ryddes
commands.clear.failure.no.items=Tasken for %1$s kunne ikke ryddes – der var ingen genstande at fjerne
commands.clear.success=Tasken for %1$s er ryddet – %2$d genstande blev fjernet
commands.clear.tagError=Parsingen af datatags lykkedes ikke: %1$s
commands.clear.testing=%1$s har %2$d genstande, der matcher kriterierne
commands.clearfixedinv.description=Fjerner alle låste taskepladser.
commands.clearfixedinv.success=De låste taskepladser er ryddet
commands.clone.description=Kloner blokke fra en region til en anden.
commands.clone.failed=Ingen blokke er klonet
commands.clone.filtered.error=Filtreret brug kræver specifikation af en filterblok
commands.clone.noOverlap=Kilde og destination kan ikke overlappe
commands.clone.success=%1$d blokke er klonet
commands.clone.tooManyBlocks=Der er for mange blokke i det angivne område (%1$d > %2$d)
commands.closechat.description=Lukker den lokale spillers chatvindue, hvis det er åbent.
commands.closechat.success=Chatten er lukket
commands.closechat.failure=Chatten var ikke åben
commands.closewebsocket.description=Lukker websocketforbindelsen, hvis der er en.
commands.code.description=Åbner Code Builder.
commands.code.success=Code Builder kører.
commands.compare.failed=Kilden og destinationen er ikke identiske
commands.compare.success=%1$d blokke sammenlignes
commands.compare.tooManyBlocks=Der er for mange blokke i det angivne område (%1$d > %2$d)
commands.compactdb.description=Komprimerer eksplicit levelDB-logfilen.
commands.compactdb.success=LevelDB-logfilen blev komprimeret.
commands.controlscheme.description=Indstiller eller rydder styringssystem.
commands.controlscheme.success=Anvendte styringssystem på følgende spiller(e): %s
commands.controlscheme.failed=Kunne ikke anvende styringssystem på følgende spiller(e): %s
commands.corruptworld.description=Ødelægger den verden, der er indlæst på serveren.
commands.corruptworld.success=Verdenen er ødelagt.
commands.damage.description=Påfør de specificerede entiteter skade.
commands.damage.specify.damage=Angiv en gyldig skadesværdi.
commands.damage.success=%1$s fik påført skade
commands.damage.failed=%1$s kunne ikke påføres skade
commands.damage.tooManySources=Der kan kun være ét kildeobjekt. Juster din vælger, så den kun angiver ét objekt.
commands.daylock.description=Låser og låser op for dag/nat-cyklus.
commands.debug.description=Starter eller stopper en fejlfindingssession.
commands.debug.notStarted=Profileringen kan ikke standses, før den er begyndt!
commands.debug.start=Fejlfindingsprofileringen er begyndt
commands.debug.stop=Fejlfindingsprofileringen er standset efter %.2f sekunder (%1$d ticks)
commands.defaultgamemode.description=Angiver standardspiltypen.
commands.defaultgamemode.success=Denne verdens standardspiltype er nu %1$s
commands.deop.description=Tilbagekalder operatorstatus fra en spiller.
commands.deop.failed=Kunne ikke de-oppes (tilladelsesniveauet er for højt): %s
commands.deop.success=%s er de-oppet
commands.deop.message=Du er blevet de-oppet
commands.dialogue.description=Åbner NPC-dialog for en spiller.
commands.dialogue.changeFailed=Scenen for NPC'en kunne ikke ændres.
commands.dialogue.changeSuccess=NPC-dialogen er ændret globalt.
commands.dialogue.changePerPlayerSuccess=NPC-dialogen er ændret for %1$s.
commands.dialogue.invalidScene=Der refereres til en ugyldig scene.
commands.dialogue.noNpcComponent=Den valgte aktør havde ikke nogen NPC-komponent.
commands.dialogue.npcNotFound=Vi kunne ikke finde en NPC.
commands.dialogue.npcNotInRange=Vi fandt en NPC, men ikke inden for den modtagende spillers (%1$s) ticking-område.
commands.dialogue.success=Dialog sendt til %1$s.
commands.dialogue.tooManyNPCs=Kriteriet for NPC'er var tvetydigt og resulterede i for mange udvalgte. Vælg kun én NPC.
commands.difficulty.description=Angiver sværhedsgraden.
commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
commands.difficulty.success=Sæt sværhedsgraden til %1$s
commands.downfall.success=Nedbøren er ændret
commands.effect.description=Tilføj eller fjern statuseffekter.
commands.effect.failure.notActive=Kunne ikke tage %1$s fra %2$s, fordi effekten ikke er til stede
commands.effect.failure.notActive.all=Der var ikke muligt at tage effekter fra %1$s, fordi der ikke var nogen at tage
commands.effect.failure.notAMob=%1$s kan ikke have effekter
commands.effect.notFound=Der findes ikke nogen væsenseffekt med id'et %s
commands.effect.success=Gav %1$s * %2$d til %3$s i %4$d sekunder
commands.effect.success.infinite=Gav %1$s * %2$d til %3$s i en uendelig varighed
commands.effect.success.removed=Tog %1$s fra %2$s
commands.effect.success.removed.all=Alle effekter er taget fra %1$s
commands.enchant.cantCombine=%1$s kan ikke kombineres med %2$s
commands.enchant.invalidLevel=%1$s understøtter ikke niveau %2$d
commands.enchant.cantEnchant=Den valgte fortryllelse kan ikke benyttes på målgenstanden: %1$s
commands.enchant.description=Tilføjer en fortryllelse på en spillers valgte genstand.
commands.enchant.noItem=Målet holder ikke nogen genstand: %1$s
commands.enchant.notFound=Der findes ikke nogen fortryllelse med id'et %1$d
commands.enchant.success=Fortryllelsen lykkedes for %1$s
commands.entitydata.description=Ændrer datatagget for et objekt.
commands.entitydata.failed=Datatagget ændrede sig ikke: %1$s
commands.entitydata.noPlayers=%1$s er en spiller og kan ikke ændres
commands.entitydata.success=Objektets data er opdateret til: %1$s
commands.entitydata.tagError=Parsingen af datatags lykkedes ikke: %1$s
commands.event.description=Udløser en hændelse for det eller de angivne objekter
commands.event.error.empty=Hændelsesnavnet må ikke være tomt
commands.event.error.failed=%1$s kunne ikke udføres på: %2$s
commands.event.success=%1$s udført på: %2$s
commands.execute.align.invalidInput=Ugyldig swizzle, forventet kombination af 'x', 'y' og 'z'
commands.execute.allInvocationsFailed=Ingen aktiveringer lykkedes: '%1$s'
commands.execute.failed='%1$s' kunne ikke udføres som %2$s
commands.execute.description=Udfører en kommando på vegne af en eller flere enheder.
commands.execute.outRangedDetectPosition=Registrer position: %1$s %2$s %3$s er uden for rækkevidde.
commands.execute.falseCondition=Udfør underkommando %1$s %2$s test mislykkedes.
commands.execute.falseConditionWithCount=Execute subcommand %1$s %2$s test failed, count: %3$s.
commands.execute.trueCondition=Testen er bestået.
commands.execute.trueConditionWithCount=Test bestået, antal: %1$s.
commands.execute.ifUnlessBlocks.tooManyBlocks=Tjek af for mange blokke. Maks. antal blokke: %1$s. Aktuelt antal blokke: %2$s.
commands.execute.ifUnlessScore.score.notFound=Ingen %1$s-score fundet for %2$s
commands.execute.ifUnlessScore.targets.tooMany=%1$s mål matchede vælgeren. Kun 1 mål er tilladt.
commands.execute.ifUnlessScore.targets.empty=Spilleren %1$s følges ikke på resultattavlen
commands.execute.ifUnlessScore.objectiveNotFound=Målet '%1$s' findes ikke
commands.execute.ifUnlessScore.players.compareOperation.invalidOperation=Ugyldig operation %1$s.
commands.fill.description=Fylder alle eller dele af en region med en bestemt blok.
commands.fill.failed=Ingen blokke er udfyldt
commands.fill.unfillable=Kan ikke udfylde blokken “%1$s“ på %2$d
commands.fill.outOfWorld=Blokke kan ikke placeres uden for verdenen
commands.fill.success=%1$d blokke er udfyldt
commands.fill.tagError=Parsingen af datatags lykkedes ikke: %1$s
commands.fill.tooManyBlocks=Der er for mange blokke i det angivne område (%1$d > %2$d)
commands.fill.replace.auxvalue.invalid=Ugyldig erstatningsdataværdi for blok %1$s
commands.fog.description=Tilføj eller fjern tågeindstillingsfil
commands.fog.invalidFogId=Ugyldigt id for tågeindstilling: %1$s
commands.fog.invalidUserId=Vi kunne ikke finde nogen tågeindstillinger med id'et for %1$s
commands.fog.limitReached=Størrelsesgrænsen er nået for tåge-id'er for %1$s
commands.fog.success.pop=Den sidst sendte tågeindstilling med id %2$s er fjernet fra %1$s
commands.fog.success.push=Tågeindstillingen er tilføjet for %1$s med id %2$s
commands.fog.success.remove=Tågeindstillingerne med id %2$s er fjernet fra %1$s
commands.function.description=Kører kommandoer fra den tilsvarende funktionsfil.
commands.function.functionNameNotFound=Funktionen %1$s blev ikke fundet.
commands.function.invalidCharacters=Funktionen '%s' er ugyldig. Tegnet '%s' kan ikke anvendes i funktionsnavne.
commands.function.noEngineVersionSpecified=Funktionen %s kunne ikke køres. Du skal angive en min_engine_version i adfærdspakkens manifest.json.
commands.function.success=%1$d funktionsposter er udført.
commands.gamemode.description=Indstiller en spillers spiltilstand.
commands.gamemode.success.other=Sæt spiltypen for %2$s til %1$s
commands.gamemode.success.self=Sæt din egen spiltype til %1$s
commands.gamemode.fail.invalid=Spiltypen '%1$s' er ugyldig
commands.gamemode.fail.editorPlayer=Der kan ikke ændres spiltype for redigeringspilleren/-spillerne: %s
commands.gamerule.description=Angiver eller anmoder om en værdi for en spilregel.
commands.gamerule.type.invalid=Ugyldig type til spilreglen '%1$s'
commands.gamerule.type.nocheatsenabled=Spilreglen '%1$s' kan kun bruges i verdener, hvor snydekoder er aktiveret.
commands.gamerule.nopermission=Kun serverejere kan ændre '%1$s'
commands.gamerule.norule=Spilreglen '%1$s' findes ikke
commands.gamerule.playerwaypoints.invalid=Ugyldig værdi for spiller-vejvisere.
commands.gamerule.success=Spilreglen %1$s er blevet opdateret til %2$s
commands.gametips.description=Aktivér eller deaktivér spiltips på denne enhed
commands.gametips.enabled=Spiltips er nu aktiveret
commands.gametips.disabled=Spiltips er nu deaktiveret
commands.gametips-off.description=Deaktivér spiltips på denne enhed
commands.gametips-off.success=Spiltips er nu deaktiveret
commands.gametips-on.description=Aktivér spiltips på denne enhed
commands.gametips-on.success=Spiltips er nu aktiveret
commands.gametips-reset.description=Nulstil spiltips på denne enhed
commands.gametips-reset.success=Spiltips er nu nulstillet
commands.generic.async.initiated=Kommandoen '%1$s' er startet (asynkront trin %2$d)
commands.generic.boolean.invalid='%1$s' er hverken sand eller falsk
commands.generic.chunk.notFound=Den angivne klods blev ikke fundet
commands.generic.componentError=Parsingen af komponentlisten lykkedes ikke
commands.generic.dimension.notFound=Den angivne dimension blev ikke fundet
commands.generic.disabled=Snydekoder er ikke aktiveret i denne verden.
commands.generic.disabled.editorLocked=Den kommando, du indtastede, %s, er ikke understøttet i Editor.
commands.generic.disabled.templateLocked=Indstillingerne er låst. Hvis du vil ændre dem, skal du låse op for skabelonens verdensindstillinger i dine Spilindstillinger.
commands.generic.double.tooBig=Det indtastede tal (%.2f) er for højt. Det må højst være %.2f
commands.generic.double.tooSmall=Det indtastede tal (%.2f) er for lavt. Det skal mindst være %.2f
commands.generic.duplicateType=Dublerede typeargumenter
commands.generic.duplicateSelectorArgument=Dublerede argumenter for %s-afgrænsning
commands.generic.encryption.badkey=Den anvendte offentlige nøgle er forkert. Efter PEM-formatering forventes en nøgle med 120 bytes.
commands.generic.encryption.badsalt=Den anvendte salt er forkert. Før base 64-kodning forventes 16 bytes.
commands.generic.encryption.required=Krypteret session påkrævet
commands.generic.entity.differentDimension=Målobjekt må ikke være i en anden dimension
commands.generic.entity.invalidType=Objekttype '%1$s' er ugyldig
commands.generic.entity.invalidUuid=Objekt-UUID er angivet i et ugyldigt format
commands.generic.entity.notFound=Det objekt kan ikke findes
commands.generic.error.permissions=Forkert tilladelsesniveau for kommando: %s.  
commands.generic.exception=Der opstod en ukendt fejl under forsøget på at udføre kommandoen
commands.generic.invalidAgentType=Der anvendes et typeargument til Agentafgrænsning
commands.generic.invalidcontext=Ugyldig kontekst til den givne kommandotype
commands.generic.invalidOrigin=Kommandoens oprindelse var ugyldig på tidspunktet for kommandoudførelse
commands.generic.invalidDevice=Kommandoen %s, som du angav, understøttes ikke på denne enhed
commands.generic.invalidMessage=Ugyldig meddelelseslængde
commands.generic.invalidPlayerType=Der blev anvendt et typeargument til spillerafgrænsning
commands.generic.invalidType=Ukendt typeargument
commands.generic.levelError=Det maksimale niveau skal være større end det minimale niveau
commands.generic.malformed.body=Kroppen mangler eller er deform
commands.generic.malformed.type=Ugyldig forespørgselstype
commands.generic.notimplemented=Ikke implementeret
commands.generic.sourceNotLoaded=Kildevolumen er ikke indlæst
commands.generic.destinationNotLoaded=Destinationsvolumen er ikke indlæst
commands.generic.json.invalid=Den leverede JSON kunne ikke parse med følgende fejl: %1$s
commands.generic.num.invalid='%1$s' er ikke et gyldigt tal
commands.generic.num.tooBig=Det indtastede tal (%1$) er for højt. Det må højst være %2$d
commands.generic.num.tooSmall=Det indtastede tal (%1$d) er for lavt. Det skal mindst være %2$d
commands.generic.outOfWorld=Der er ikke adgang til blokke uden for verdenen
commands.generic.parameter.invalid='%1$s' er ikke en gyldig parameter
commands.generic.permission.selector=<insufficient permissions for selector expansion>
commands.generic.player.notFound=Spilleren kan ikke findes
commands.generic.protocol.mismatch=Den angivne protokolversion matcher ikke Minecrafts protokolversion
commands.generic.radiusError=Den minimale afgrænsningsradius skal være mindre end den maksimale
commands.generic.radiusNegative=Radius kan ikke være negativ
commands.generic.rotationError=Rotationen er uden for rækkevidde
commands.generic.running=Kommandoen kører allerede
commands.generic.step.failed=Kommandotrinet lykkedes ikke
commands.generic.syntax=Syntaksfejl: Uventet "%2$s": På "%1$s>>%2$s<<%3$s"
commands.generic.noTargetMatch=Ingen mål matchede afgrænsningen
commands.generic.targetNotPlayer=Afgrænsningen skal være en spillertype
commands.generic.tooManyNames=Målet indeholder for mange navneargumenter
commands.generic.tooManyTargets=Afgrænsningen matcher for mange mål
commands.generic.too.many.requests=Der er udstedt for mange kommandoer – vent, til en af dem er udført
commands.generic.unknown=Ukendt kommando: %s. Tjek, om kommandoen findes, og om du har tilladelse til at bruge den.
commands.generic.usage=Brug: %1$s
commands.generic.blocked_edu=Desværre! Kommandoen %s er ikke tilgængelig i denne verden.
commands.generic.usage.noparam=Brug:
commands.generic.version.mismatch=Den ønskede version af kommandoen findes ikke
commands.generic.version.missing=Kommandokald, der ikke kommer fra chat, skal specificere kommandoens version
commands.generic.wrongTargetCamera=Det aktive kamera skal være et frit kamera for at sigte på et objekt
commands.generic.canceled=Kommandoen blev annulleret
commands.getchunkdata.description=Henter pixels til en specifik klods.
commands.getchunkdata.success=Klodsdataene er modtaget
commands.getchunks.description=Henter en liste over indlæste klodser.
commands.getchunks.success=Klodslisten er modtaget
commands.getlocalplayername.description=Henter det lokale spillernavn.
commands.getspawnpoint.description=Henter spawningspunktet for de angivne spillere.
commands.gettopsolidblock.description=Henter positionen på den øverste ikke-luftblok under den specificerede position
commands.gettopsolidblock.notfound=Ingen solide blokke under den specificerede position
commands.give.block.notFound=Blokken %1$d findes ikke
commands.give.description=Giver en genstand til en spiller.
commands.give.item.invalid=Ugyldig kommandosyntaks: Der findes ingen %s med den dataværdi
commands.give.item.notFound=Genstanden %1$d findes ikke
commands.give.map.invalidData=Kortdataene er ugyldige
commands.give.map.featureNotFound=Udforskningskortet kunne ikke oprettes. Funktionen findes ikke i den aktuelle dimension
commands.give.success=%3$s fik %1$s * %2$d
commands.give.successRecipient=Du har fået %1$s * %2$d
commands.give.tagError=Parsingen af datatags lykkedes ikke: %1$s
commands.hasitem.fail.invalidData="data" har et ugyldigt input, skal være et heltal.
commands.hasitem.fail.invalidQuantity="quantity" har et ugyldigt input, skal være et heltal eller et interval af heltal.
commands.hasitem.fail.invalidSlot="slot" har et ugyldigt input, skal være et heltal eller et interval af heltal.
commands.hasitem.fail.noItem="item" mangler, påkrævet for filteret "hasitem".
commands.hasitem.fail.slotNoLocation=Specificering af et "slot" er ugyldigt, hvis der ikke er angivet en "location".
commands.help.description=Hjælper/viser en liste over kommandoer.
commands.help.footer=Tip: Hvis du trykker på tasten <tab>, når du skriver en kommando, fuldføres kommandoen eller dens argumenter automatisk
commands.help.header=--- Viser hjælpeside %1$d af %2$d (/help <page>) ---
commands.help.command.aliases=%s (også %s):
commands.hud.description=Ændrer synligheden af HUD-elementer.
commands.hud.success=HUD-kommandoen er udført
commands.immutableworld.description=Indstiller verdenens uforanderlige tilstand.
commands.immutableworld.info=immutableworld = %s
commands.inputpermission.description=Indstiller, om en spillers input kan påvirke deres figur eller ej.
commands.inputpermission.camera=Kamera
commands.inputpermission.movement=Bevægelse
commands.inputpermission.jump=Hop
commands.inputpermission.sneak=Snig
commands.inputpermission.mount=Sid op 
commands.inputpermission.dismount=Sid af 
commands.inputpermission.lateral_movement=Sidelæns bevægelse 
commands.inputpermission.move_forward=Gå fremad 
commands.inputpermission.move_backward=Gå tilbage
commands.inputpermission.move_left=Gå til venstre
commands.inputpermission.move_right=Gå til højre
commands.inputpermission.enabled=aktiveret
commands.inputpermission.disabled=deaktiveret
commands.inputpermission.set.invalidfilter='%s' er et ugyldigt filterargument
commands.inputpermission.set.missingpermission='permission' har et ugyldigt input
commands.inputpermission.set.missingstate='state' har et ugyldigt input
commands.inputpermission.set.outputoneplayer=%s input %s til %s  
commands.inputpermission.set.outputmultipleplayers=%s input %s til %d spillere  
commands.inputpermission.query=<%s>: %d %s
commands.inputpermission.queryverbose=<%s>: %d aktiveret | %d deaktiveret
commands.itemswithtag.description=Viser alle genstande med det angivne tag.
commands.itemswithtag.success.single=Der er %d genstand med tagget %s:
commands.itemswithtag.success.multiple=Der er %d genstande med tagget %s:
commands.itemswithtag.success.list.items=%s
commands.itemswithtag.fail.noitemsfound=Der er ingen genstande med tagget %s.
commands.kick.description=Smider en spiller ud fra serveren.
commands.kick.description.edu=Fjern en spiller fra spillet.
commands.kick.no.player=Angiv navnet på den spiller, du vil smide ud
commands.kick.not.found=Spilleren %1$s blev ikke fundet
commands.kick.not.yourself=Du kan ikke fjerne dig selv fra spillet
commands.kick.success=%1$s er smidt ud af spillet
commands.kick.success.reason=%1$s er smidt ud af spillet: '%2$s'
commands.kick.success.reasonedu=%1$s er fjernet fra spillet: '%2$s'
commands.kick.no.host=Værten kan ikke smides ud af spillet.
commands.kick.no.teacher=Lærere kan ikke fjernes fra spillet.
commands.kill.attemptKillPlayerCreative.edu=Spillere kan ikke fjernes, mens de er i kreativ tilstand.
commands.kill.attemptKillPlayerCreative=Spillere kan ikke dræbes, mens de er i kreativ tilstand.
commands.kill.successful.edu=%1$s er fjernet
commands.kill.successful=%1$s blev slået ihjel
commands.kill.description.edu=Fjerner objekter (spillere, væsener osv.).
commands.kill.description=Dræber objekter (spillere, væsener osv.).
commands.lesson.description=Håndter rapportering fra undervisningslektioner.
commands.lesson.success=Succes
commands.list.description=Oplister spillere på serveren.
commands.locate.description=Henter koordinaterne på den nærmeste struktur eller biom af en given type.
commands.locate.biome.fail=Kunne ikke finde et biom af typen %1$s inden for en rimelig afstand
commands.locate.biome.success=Den nærmeste %1$s er ved blok %2$s, %3$s, %4$s (%5 blokke væk)
commands.locate.structure.fail.noplayer=Kommandoen kan kun benyttes af en gyldig spiller
commands.locate.structure.fail.nostructurefound=Ingen gyldig struktur fundet inden for rimelig afstand
commands.locate.structure.success=Den nærmeste %1$s er ved blok %2$s, (y?), %3$s (%4 blokke væk)
commands.loot.description=Dropper den givne byttetabel i den specificerede taske eller i verdenen.
commands.loot.failure.invalidLootTable=Loottabellen '%1$s' blev ikke fundet
commands.loot.failure.mainhandOffhandOnNonEntity=Primær hånd og anden hånd bør ikke bruges på objekter, der ikke er entiteter.
commands.loot.failure.entityNoLootTable=Objekt %1$s har ikke nogen loottabel
commands.loot.failure.noContainer=Målposition %s er ikke en beholder
commands.loot.failure.invalidSlotIdForSlotType=Plads %s kunne ikke erstattes. Pladsen skal være mellem %d og %d for %s.
commands.loot.failure.invalidSlotTypeForEntity=Objekt %s har ikke SlotType %s
commands.loot.failure.countExceedsContainerSize=slotId + count overstiger pladsens beholderstørrelse %d
commands.loot.failure.negativeCount=count kan ikke være et negativt tal
commands.loot.success=%1$s genstande blev droppet.
commands.loot.replaceSuccess=Erstattede %s %d af %s med %d genstand(e) over %d plads(er)
commands.loot.replaceSuccess.block=Erstattede %s plads %d med %d genstand(e) over %d plads(er)
commands.selector.error.moreThanOne=Kun ét objekt er tilladt, men den angivne vælger tillader mere end én
commands.tagsfromitem.description=Viser alle tags, der er knyttet til den angivne genstand.
commands.tagsfromitem.success.single=Der er %d tag på genstanden %s:
commands.tagsfromitem.success.multiple=Der er %d tags på genstanden %s:
commands.tagsfromitem.success.list.tags=%s
commands.tagsfromitem.fail.notagsfound=Ingen tags fundet på genstanden: %s.
commands.togglecontentlog.toggle=Aktiverer/deaktiverer kommandoen Indholdslog
commands.togglecontentlog.enabled=Indholdslog aktiveret
commands.togglecontentlog.disabled=Indholdslog deaktiveret
commands.me.description=Viser en besked om dig selv.
commands.message.display.incoming=%1$s hvisker til dig: %2$s
commands.message.display.outgoing=Du hvisker til %1$s: %2$s
commands.message.sameTarget=Du kan ikke sende en privat besked til dig selv!
commands.mobevent.description=Styrer, hvilke væsen-events der er tilladt at køre.
commands.mobevent.eventsEnabledSetToTrue=Væsen-events er nu aktiveret. Individuelle events, der er indstillet til falsk, kører ikke.
commands.mobevent.eventsEnabledSetToFalse=Væsen-events er nu deaktiveret. Individuelle events kører ikke.
commands.mobevent.eventsEnabledIsTrue=Væsen-events er aktiveret. Individuelle events, der er indstillet til falsk, kører ikke.
commands.mobevent.eventsEnabledIsFalse=Væsen-events er deaktiveret. Individuelle events kører ikke.
commands.mobevent.eventSetToTrue=Væsen-event %s (id: %s) indstillet til sand.
commands.mobevent.eventSetToTrueButEventsDisabled=Væsen-event %s (id: %s) indstillet til sand, men væsen-events er deaktiveret.
commands.mobevent.eventSetToFalse=Væsen-event %s (id: %s) indstillet til falsk.
commands.mobevent.eventIsTrue=Væsen-event %s (id: %s) er indstillet til sand.
commands.mobevent.eventIsTrueButEventsDisabled=Væsen-event %s (id: %s) er indstillet til sand, men væsen-events er deaktiveret.
commands.mobevent.eventIsFalse=Væsen-event %s (id: %s) er indstillet til falsk.
commands.music.description=Giver dig mulighed for at styre afspilning af musiknumre.
commands.music.failure.emptyTrackName=Du skal angive et musiknummer, der ikke er tomt.
commands.music.success.queueAction=%s er sat i kø og afspilles, når det aktuelle nummer stopper.
commands.music.success.playAction=%s er sat i kø til afspilning.
commands.music.success.stopAction=Egen musik stopper nu.
commands.music.success.volumeAction=Musikkens lydstyrke opdateres til %d.
commands.op.description=Tildeler en spiller operatorstatus.
commands.op.failed=%s kunne ikke oppes (allerede oppet eller højere)
commands.op.success=%s er oppet
commands.op.message=Du er blevet oppet
commands.operator.invalid=Ugyldig operation %1$s.
commands.origin.commandblock=CommandBlock
commands.origin.external=Ekstern
commands.origin.devconsole=DevConsole
commands.origin.script=Script engine
commands.origin.scriptDebugger=Scriptfejlfinder
commands.origin.server=Server
commands.origin.teacher=Lærer
commands.ops.description=Genindlæser og implementerer op-tilladelser.
commands.ops.reloaded=Ops er genindlæst fra filen.
commands.ops.set.success=%s er nu operator.
commands.permissions.description=Genindlæser og anvender tilladelser.
command.permissions.list.fail.filenotfound=Vi kan ikke vise tilladelserne fra filen, for vi kan ikke finde den.
commands.permissions.reloaded=Tilladelser er genindlæst fra filen.
command.permissions.reload.fail.filenotfound=Vi kan ikke indlæse tilladelserne fra filen, for vi kan ikke finde den.
commands.permissions.set.failed=Tilladelsesniveauet %s kunne ikke angives for %s.
commands.permissions.set.success=Tilladelsesniveauet %s er angivet for %s.
commands.permissions.save.failed=Tilladelsesniveauet %s kunne ikke gemmes for %s.
commands.permissions.save.success=Tilladelsesniveauet %s er gemt for %s.
commands.spawnParticleEmitter.description=Opretter en partikeludleder
commands.spawnParticleEmitter.success=Anmodningen om at oprette %1$s er sendt til alle spillere.
commands.particle.description=Opretter partikler.
commands.particle.notFound=Ukendt effektnavn (%1$s)
commands.particle.success=Afspiller effekten %1$s %2$d gange
commands.place.chunknotloaded.error=Placering af funktioner mislykkedes. Ikke alle klodser er indlæst.
commands.place.description=Placerer en puslespilsstruktur, funktion eller funktionsregel i verden.
commands.place.error=Placér-kommandoen mislykkedes.
commands.place.generation.error=Generering af puslespilstruktur mislykkedes.
commands.place.invalidfeature.error=Ugyldigt funktionsnavn.
commands.place.invalidfeaturerule.error=Ugyldigt navn på funktionsreglen.
commands.place.invalidposition.error=Funktionen kunne ikke placeres på dette sted.
commands.place.invalidstructure.error=Ugyldigt strukturnavn.
commands.place.maxdepth.error=Ugyldig maks. dybde. Værdien skal være mellem 1 og 20.
commands.place.outofbounds.error=Generering af puslespilstruktur mislykkedes. Struktur placeret uden for grænserne.
commands.place.success=Placér-kommandoen lykkedes.
commands.playanimation.description=Får en eller flere entiteter til at afspille en engangsanimation. Antager, at alle variable er konfigureret korrekt.
commands.playanimation.success=Der er sendt en animationsanmodning til klienterne til videre behandling.
commands.players.list=Der er %1$d/%2$d spillere online:
commands.players.list.names=%s
commands.playsound.description=Afspiller en lyd.
commands.playsound.playerTooFar=Spilleren %1$s er for langt væk til at kunne høre lyden
commands.playsound.success=Afspiller lyden “%1$s“ for %2$s
commands.playsound.success.single=Afspiller lyden “%1$s“ for %2$s
commands.playsound.success.multiple=Afspiller lyden “%1$s“ for %2$s spillere
commands.playsound.failed=Lyden er for langt væk til at kunne høres
commands.position.description=Viser/skjuler koordinater for spilleren.
commands.publish.failed=Det var ikke muligt at hoste et lokalt spil
commands.publish.started=Det lokale spil hostes via port %1$s
commands.querytarget.description=Henter omdannelses-, navn- og id-oplysninger om målobjektet eller målobjekterne.
commands.querytarget.success=Måldata: %1$s
commands.recipes.description=Låser op for opskrift i opskiftssamlingen for en spiller.
commands.recipes.unlockedAllRecipes=Låst alle opskrifter op til %1$s.
commands.recipes.removedAllRecipes=Fjernede alle opskrifter til %1$s.
commands.recipes.unlockedRecipe=Låste opskrift op til %1$s: %2$s
commands.recipes.removedRecipe=Fjernede opskrift til %1$s: %2$s
commands.recipes.playerHasRecipe=%1$s har allerede låst opskrift op: %2$s
commands.recipes.playerDoesNotHaveRecipe=%1$s har ikke opskriften: %2$s
commands.recipes.notFound=Opskriften kunne ikke findes.
commands.recipes.notUnlockable=Opskriften kan ikke låses op i opskiftssamlingen.
commands.reload.all.description=Genindlæser alle funktions- og scriptfiler fra alle adfærdspakker eller genindlæser eventuelt verdenen og alle ressource- og adfærdspakker.
commands.reload.ddui.success=Datadrevne brugergrænsefladefiler er blevet genindlæst.
commands.reload.description=Genindlæser alle funktions- og scriptfiler fra alle adfærdspakker.
commands.reload.started=Genindlæsning af verden er blevet startet.
commands.reload.success=Funktions- og scriptfilerne er blevet genindlæst.
commands.reload.error=Der opstod en uventet fejl.
commands.reload.onlyHost=Kun værtsspilleren kan genindlæse verden.
commands.replaceitem.description=Erstatter genstande på lagre.
commands.replaceitem.failed=%s-pladsen %d kunne ikke erstattes med %d * %s
commands.replaceitem.keepFailed=Der er allerede en genstand på %s plads %d.
commands.replaceitem.noContainer=Blokken på %s er ikke en beholder
commands.replaceitem.badSlotNumber=Plads %d kunne ikke erstattes. Værdien skal være mellem %d og %d.
commands.replaceitem.success=%s-pladsen %d er erstattet med %d * %s
commands.replaceitem.success.entity=%s-plads %d af %s er erstattet med %d * %s
commands.replaceitem.tagError=Parsingen af datatags lykkedes ikke: %1$s
commands.ride.description=Får entiteter til at ride på andre entiteter, får entiteter til at sidde af, får ridedyr til at kaste deres ryttere af, påkalder ridedyr eller påkalder ryttere.
commands.ride.evictRiders.success=Ridedyr, der har kastet deres ryttere af: %1$s
commands.ride.startRiding.failure=Ryttere, der ikke opfyldte ridebetingelserne: %1$s
commands.ride.startRiding.groupDoesntFit=Gruppen af ryttere passer ikke til ridedyret.
commands.ride.startRiding.notRideable=Det er ikke muligt at ride på det valgte objekt.
commands.ride.startRiding.rideFull=Ridedyret er optaget.
commands.ride.startRiding.rideFullRidersLeft=Ridedyret er optaget, og visse ryttere kom ikke med.
commands.ride.startRiding.success=Ryttere, der kom op at ride: %1$s
commands.ride.startRiding.tooManyRiders=Der er angivet for mange ryttere. Der er kun plads til én ad gangen ved teleport_ride.
commands.ride.startRiding.tooManyRides=Der er angivet for mange ryttere. Der er kun plads til én ad gangen.
commands.ride.stopRiding.success=Ryttere, der er siddet af: %1$s
commands.ride.summonRide.failed=Der er påkaldt ridedyr, men følgende ryttere kom ikke med: %1$s
commands.ride.summonRide.notRideable=Der er påkaldt et objekt, men det er ikke muligt at ride på det.
commands.ride.summonRide.success=Der er påkaldt ridedyr til følgende ryttere: %1$s
commands.ride.summonRide.skipped=Køretøj blev ikke tilkaldt til følgende enheder, der allerede har køretøj: %1$s
commands.ride.summonRider.failed=Der er påkaldt ryttere, men de kunne ikke ride på følgende ridedyr: %1$s
commands.ride.summonRider.fullRides=Rytterne kunne ikke ride på følgende ridedyr, fordi de er optaget: %1$s
commands.ride.summonRider.ridesWithNoRideableComp=Det er ikke muligt at ride på følgende entiteter: %1$s
commands.ride.summonRider.success=Der er påkaldt ryttere til følgende ridedyr: %1$s
commands.save.description=Administrer eller se, hvordan spillet gemmer data på disken.
commands.save.disabled=Automatisk lagring af verdenen er deaktiveret
commands.save.enabled=Automatisk lagring af verdenen er aktiveret
commands.save.failed=Det var ikke muligt at gemme: %1$s
commands.save.start=Gemmer ...
commands.save.success=Verdenen er gemt
commands.save-all.error=Der opstod en fejl, da lagringen af verden skulle sættes på pause.
commands.save-all.success=Dataene er gemt, og filerne er klar til kopiering.
commands.save-off.alreadyOff=Lagring er allerede deaktiveret.
commands.save-on.alreadyOn=Lagring er allerede aktiveret.
commands.save-on.notDone=En tidligere lagring er ikke blevet fuldført.
commands.save-on.description=Aktiverer automatisk serverlagring.
commands.save-on.success=Ændringerne i verden bevares.
commands.save-state.description=Tjekker om en tidligere lagring er gennemført og angiver alle de involverede filer.
commands.say.description=Sender en besked til andre spillere i chatten.
commands.schedule.delay.functionQueued=Funktionen %1$s er planlagt til om %2$d ticks ved spiltid %3$d.
commands.schedule.delay.negativeTime=Tiden kan ikke være negativ.
commands.schedule.description=Planlægger en handling til, når et område er indlæst, eller efter et bestemt tidsrum.
commands.schedule.functionQueued=Funktionen er sat i kø og udføres, når det angivne område er fuldt indlæst.
commands.schedule.functionRan=Der er udført %1$d funktionsposter i funktionen %2$s.
commands.schedule.invalidOrigin=Funktionens udspring er ugyldigt.
commands.schedule.name.empty=Det tickende område skal have et navn.
commands.schedule.too.many.areas=Der er mere end ét tickende område med navnet %s. Brug et enkelt område.
commands.schedule.clear.failure=Ingen funktioner blev fjernet med navnet %1$s.
commands.schedule.clear.success=Fjernede %1$d funktioner med navnet %2$s.
commands.schedule.tickingarea.clear.success=Fjernede %1$d funktioner med navnet på det tickende område %2$s.
commands.schedule.tickingarea.clear.failure=Ingen funktioner blev fjernet med navnet på det tickende område %1$s.
commands.schedule.tickingarea.func.clear.success=Fjernede %1$d funktioner med navnet på det tickende område %2$s og med navnet %3$s.
commands.schedule.tickingarea.func.clear.failure=Ingen funktioner blev fjernet med navnet på det tickende område %1$s og med navnet %2$s.
commands.scoreboard.description=Registrerer og viser scorer for forskellige mål.
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Ingen match lykkedes
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Der må kun anvendes ét brugerwildcard
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Målet '%1$s' findes ikke
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Målet '%1$s' er skrivebeskyttet og kan ikke indstilles
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Målet '%1$s' findes allerede
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Det viste navn '%1$s' er for langt for et mål. Det må højst indeholde %2$d tegn
commands.scoreboard.objectives.add.success=Målet '%1$s' er tilføjet
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Navnet '%1$s' er for langt for et mål. Det må højst indeholde %2$d tegn
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Kriterietypen '%1$s' er ugyldig for et mål
commands.scoreboard.objectives.add.needName=Et mål mangler et navn.
commands.scoreboard.objectives.description=Rediger mål på resultattavlen.
commands.scoreboard.objectives.list.count=Viser %1$d mål på resultattavlen:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Resultattavlen indeholder ingen mål
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %1$s: vises som '%2$s' og er af typen '%3$s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Målet '%1$s' er fjernet
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Visningspladsen '%1$s' findes ikke
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Visningsplads '%1$s' er ryddet for mål
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Målet på visningsplads '%1$s' er sat til '%2$s'
commands.scoreboard.players.add.success=Der er tilføjet %1$d til [%2$s] for %3$s (nu %4$d)
commands.scoreboard.players.add.multiple.success=Der er tilføjet %1$d til [%2$s] for %3$d spillere
commands.scoreboard.players.nameNotFound=Angiv et spillernavn.
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Målet %1$s er ikke en udløser
commands.scoreboard.players.enable.success=Udløseren %1$s er aktiveret for %2$s
commands.scoreboard.players.list.count=Resultattavlen viser %1$d fulgte spillere:
commands.scoreboard.players.list.empty=Resultattavlen viser ingen fulgte spillere
commands.scoreboard.players.list.player.count=Viser %1$d fulgte mål for %2$s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spilleren %1$s har ikke registreret nogen score
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Operationen %1$s er ugyldig
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Der er ingen %1$s-score for %2$s
commands.scoreboard.players.operation.success=[%1$s] er opdateret for %2$d spillere
commands.scoreboard.players.operation.integerOverflow=Handlingen resulterer i heltalsoverløb
commands.scoreboard.players.offlinePlayerName=Spiller offline
commands.scoreboard.players.random.invalidRange=Min. %1$d er ikke mindre end maks. %2$d
commands.scoreboard.players.remove.success=Der er fjernet %1$d fra [%2$s] for %3$s (nu %4$d)
commands.scoreboard.players.remove.multiple.success=Der er fjernet %1$d fra [%2$s] for %3$d spillere
commands.scoreboard.players.reset.success=Scorerne for spilleren %1$s er nulstillet
commands.scoreboard.players.resetscore.success=%1$s-scoren for spilleren %2$s er nulstillet
commands.scoreboard.players.set.success=[%1$s] er sat til %3$d for %2$s
commands.scoreboard.players.set.multiple.success=[%1$s] er sat til %3$d for %2$d spillere
commands.scoreboard.players.set.tagError=Datatagget kunne ikke parses; årsag: %1$s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Datatagget matcher ikke for %1$s
commands.scoreboard.players.score.notFound=Der er ingen %1$s-score for %2$s
commands.scoreboard.players.test.failed=%1$d-scoren er IKKE inden for intervallet %2$d til %3$d
commands.scoreboard.players.test.success=%1$d-scoren er inden for intervallet %2$d to %3$d
commands.scoreboard.players.get.success=%1$d
commands.scoreboard.teamNotFound=Teamet '%1$s' findes ikke
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Teamet '%1$s' findes allerede
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Det viste navn '%1$s' er for langt for et team. Det må højst indeholde %2$d tegn
commands.scoreboard.teams.add.success=Teamet '%1$s' er tilføjet
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Navnet '%1$s' er for langt for et team. Det må højst indeholde %2$d tegn
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Hold %1$s er allerede tomt. Du kan ikke fjerne spillere, der ikke eksisterer
commands.scoreboard.teams.empty.success=Alle %1$d spiller(e) er fjernet fra teamet %2$s
commands.scoreboard.teams.join.failure=%1$d spiller(e) kunne ikke føjes til teamet %2$s: %3$s
commands.scoreboard.teams.join.success=%1$d spiller(e) er føjet til teamet %2$s: %3$s
commands.scoreboard.teams.leave.failure=%1$d spiller(e) kunne ikke fjernes fra deres teams: %2$s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du er ikke en del af et team
commands.scoreboard.teams.leave.success=%1$d spiller(e) er fjernet fra deres teams: %2$s
commands.scoreboard.teams.list.count=Resultattavlen viser %1$d teams:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Resultattavlen viser ingen teams
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' har %3$d spillere
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Viser %1$d spiller(e) på teamet %2$s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %1$s har ingen spillere
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)
commands.scoreboard.teams.option.noValue=De gyldige værdier for %1$s er: %2$s
commands.scoreboard.teams.option.success=%1$s for teamet %2$s er sat til %3$s
commands.scoreboard.teams.remove.success=Teamet %1$s er fjernet
commands.screenshake.description=Ryster spillernes kamera med en specificeret intensitet og varighed.
commands.screenshake.success=Der er sendt en anmodning til følgende spillere om aktivering af kamerarystelser: %s
commands.screenshake.successStop=Stopper kamerarystelser for følgende spillere: %s
commands.scriptevent.description=Udløser en scripthændelse med et id og en meddelelse.
commands.scriptevent.messageSizeExceed=Beskeden overstiger tegngrænsen (%1$d)!
commands.scriptevent.invalidNamespace=Identifikator skal have et namespace, der ikke er “minecraft”
commands.seed.success=Seed: %1$s
commands.setblock.description=Ændrer en blok til en anden blok.
commands.setblock.failed=Blokken blev ikke placeret
commands.setblock.noChange=Blokken kunne ikke placeres
commands.setblock.notFound=Der findes ingen blok med id'et/navnet %1$s
commands.setblock.outOfWorld=En blok kan ikke placeres uden for verdenen
commands.setblock.success=Blokken er placeret
commands.setblock.tagError=Parsingen af datatags lykkedes ikke: %1$s
commands.setidletimeout.success=Der gives nu timeout for inaktivitet efter %1$d minutter.
commands.setfixedinvslots.description=Angiver antallet af låste taskepladser til serveren.
commands.setfixedinvslots.success=Antallet af låste taskepladser er sat til %1$d
commands.setfixedinvslot.description=Afsætter en fast plads til en specifik genstand.
commands.setfixedinvslot.success=Låst taskeplads %1$d benyttes til %2$s
commands.globalpause.description=Indstiller eller henter pausetilstand for alle spillere i spillet.
commands.globalpause.success=Pausetilstanden er sat eller hentet
commands.globalpause.error=Ugyldige betingelser for indstilling af pausetilstand
commands.setmaxplayers.description=Angiver det maksimale antal spillere for spilsessionen.
commands.setmaxplayers.success=Det maksimale antal spillere er sat til %1$d.
commands.setmaxplayers.success.upperbound=(Det er det maksimale antal tilladte forbindelser)
commands.setmaxplayers.success.lowerbound=(Det er antallet af spillere lige nu)
commands.setworldspawn.description=Indstiller verdenens dannelsespunkt.
commands.setworldspawn.success=Verdens dannelsespunkt er sat til (%1$d, %2$d, %3$d)
commands.setworldspawn.wrongDimension=Verden kan ikke dannes i denne dimension
commands.setworldspawn.notAllowedInLegacyWorlds=Verdens spawnpunkt kan ikke placeres i udfasede verdener
commands.spawnpoint.success.single=Spawningspunktet for %1$s er sat til (%2$d, %3$d, %4$d)
commands.spawnpoint.description=Indstiller en spillers spawningspunkt.
commands.spawnpoint.success.multiple.specific=Spawningspunktet for %1$s er sat til (%2$d, %3$d, %4$d)
commands.spawnpoint.success.multiple.generic=Spawningspunktet for %1$s er sat
commands.spawnpoint.wrongDimension=Spawningspunktet kan ikke indstilles i denne dimension
commands.clearrealmevents.description=Rydder alle Realm-events gemt i verdensdataene.
commands.clearrealmevents.start=Rydder alle Realm-events
commands.clearspawnpoint.success.single=Spawningspunktet for %1$s er fjernet
commands.clearspawnpoint.description=Fjerner en spillers spawningspunkt.
commands.clearspawnpoint.success.multiple=Spawningspunkterne for %1$s er fjernet
commands.spreadplayers.description=Teleporterer enheder til tilfældige steder.
commands.spreadplayers.failure.players=De %1$s spillere kunne ikke spredes omkring %2$s, %3$s (pladsen er for trang til mængden af spillere - begræns din spredning til %4$s)
commands.spreadplayers.failure.players.unsafe=Kunne ikke sprede %1$s spillere omkring %2$s,%3$s (ingen sikre steder efter %4$s forsøg)
commands.spreadplayers.failure.teams=De %1$s teams kunne ikke spredes omkring %2$s, %3$s (pladsen er for trang til mængden af spillere - begræns din spredning til %4$s)
commands.spreadplayers.info.players=(Den gennemsnitlige afstand mellem spillerne er %1$s blokke efter %2$s gentagelser)
commands.spreadplayers.info.teams=(Den gennemsnitlige afstand mellem de respektive teams er %1$s blokke efter %2$s gentagelser)
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreder %1$s spillere inden for %2$s blokke omkring %3$s, %4$s (min. %5$s blokke fra hinanden)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreder %1$s teams inden for %2$s blokke omkring %3$s, %4$s (min. %5$s blokke fra hinanden)
commands.spreadplayers.success.players=%1$s spillere er spredt omkring %2$s, %3$s
commands.spreadplayers.success.teams=%1$s teams er spredt omkring %2$s, %3$s
commands.stats.cleared=%1$s statistikker er ryddet
commands.stats.failed=Ugyldige parametre
commands.stats.noCompatibleBlock=Blokken på %1$d, %2$d, %3$d kan ikke registrere statistik
commands.stats.success=%1$s statistikker er gemt i %2$s på %3$s
commands.stop.description=Stopper serveren.
commands.stop.start=Serveren stoppes
commands.stopsound.description=Stopper en lyd.
commands.stopsound.success=Stoppede lyden “%1$s“
commands.stopsound.success.all=Stoppede alle lyde
commands.stopsound.success.preOutputFix=Lyden %s er stoppet for %s
commands.stopsound.success.all.preOutputFix=Alle lyde er stoppet for %s
commands.structure.description=Gemmer eller indlæser en struktur i verdenen.
commands.structure.empty.load=En struktur uden entiteter og blokke kan ikke indlæses
commands.structure.empty.save=En struktur uden entiteter og blokke kan ikke gemmes
commands.structure.error=Der opstod en uventet fejl
commands.structure.editor.ambiguousquery=Forsøgte at finde en struktur med navnet %s, men havde %1$s resultater for det navn
commands.structure.invalid.animationTime=Animationstiden skal være 0 eller højere
commands.structure.invalid.integrity=Integriteten skal være inden for intervallet 0 til 100
commands.structure.invalid.name=Navnet skal være i formatet "name" eller "namespace:name". Hvis der ikke er angivet et namespace, anvendes standardområdet.
commands.structure.load.success=Strukturen %s er indlæst
commands.structure.load.queued=En placeringsanmodning er sat i kø og udføres, når det angivne område er fuldt indlæst.
commands.structure.notFound=Strukturen %s findes ikke. Sørg for, at navnet er stavet korrekt, og prøv igen.
commands.structure.save.success=Strukturen %s er gemt
commands.structure.size.tooBig=En struktur må ikke være større end (%1$d, %2$d, %3$d). Den er (%4$d, %5$d, %6$d)
commands.structure.size.tooSmall=En struktur må ikke være mindre end (%1$d, %2$d, %3$d). Den er (%4$d, %5$d, %6$d)
commands.structure.unknown.action=Der er angivet en ukendt strukturhandling
commands.structure.unloadedChunks=Funktionen, der indlæser strukturer i uindlæste områder, er ikke blevet implementeret endnu
commands.structure.y.tooHigh=Du kan ikke placere blokke uden for verden. Angiv en værdi på %d eller lavere for Y-komponenten i <to: x y z>.
commands.structure.y.tooLow=Du kan ikke placere blokke uden for verden. Angiv en værdi, der er større end %d for Y-komponenten i <to: x y z>.
commands.structure.delete.success=Strukturen %s er slettet.
commands.summon.description=Påkalder et objekt.
commands.summon.failed=Objektet kunne ikke fremmanes
commands.summon.failed.npc=Du har brug for Kreativ + Operatør for at tilkalde en NPC
commands.summon.outOfWorld=Objektet kan ikke fremmanes uden for verdenen
commands.summon.success=Objektet er fremmanet
commands.summon.tagError=Parsingen af datatags lykkedes ikke: %1$s
commands.tag.description=Administrerer tags gemt i enheder.
commands.tag.add.failed=Målet har allerede tagget, eller også har det for mange tags
commands.tag.add.success.single=%2$s har fået tagget '%1$s'
commands.tag.add.success.multiple=%2$d enheder har fået tagget '%1$s'
commands.tag.list.single.empty=%s har ingen tags
commands.tag.list.single.success=%1$s har %2$d tags: %3$s
commands.tag.list.multiple.empty=Der er ingen tags på de %d enheder
commands.tag.list.multiple.success=De %1$d enheder har %2$d tags i alt: %3$s
commands.tag.remove.failed=Målet har ikke dette tag
commands.tag.remove.success.single=Tagget '%1$s' er fjernet fra %2$s
commands.tag.remove.success.multiple=Tagget '%1$s' er fjernet fra %2$d enheder
commands.tell.description=Sender en privat besked til en eller flere spillere.
commands.tellraw.description=Sender en JSON-besked til spillerne.
commands.tellraw.jsonStringException=Ugyldige json-strengdata.
commands.tellraw.error.noData=Der er ikke angivet data.
commands.tellraw.error.notArray=Rawtext-objekter skal indeholde et array. Eksempel: "rawtext":[{..}]
commands.tellraw.error.textNotString=text-feltet i rawtext skal indeholde en streng. Eksempel: "rawtext":[{"text": "text to display"}]
commands.tellraw.error.translateNotString=translate-feltet i rawtext skal indeholde en sprognøgle. Eksempel: "rawtext":[{"translate": "gui.ok"}]
commands.tellraw.error.selectorNotString=selector-feltet i rawtext skal indeholde en selector som en streng. Eksempel: "rawtext":[{"selector": "@e"}]
commands.tellraw.error.scoreNotObject=score-feltet i rawtext skal indeholde et objekt. Eksempel "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]
commands.tellraw.error.scoreNameNotString=name-feltet i score-feltet skal være en streng. Eksempel "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]
commands.tellraw.error.scoreObjectiveNotString=objective-feltet i score-feltet skal være en streng. Eksempel "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]
commands.tellraw.error.withNotArrayOrRawText=Feltet with i rawtext skal indeholde en matrix eller et andet rawtext-objekt. Eksempel 1: "rawtext":[{"translate": "chat.type.announcement", "with": [ "value1", "value2" ]}]  Eksempel 2: "rawtext":[{"translate": "chat.type.announcement", "with":{"rawtext":[{"text": "value1"}, {"text": "value2"}]}}]
commands.tellraw.error.itemIsNotObject=Json-værdien i rawtext-arrayet er ikke et objekt. Eksempel: "rawtext": [{ "text" : "my text" }]
commands.educlientinfo.description=Hent tenant-id og hoststatus. Tilsigtet CM.
commands.testfor.description=Tæller de objekter (spillere, væsener, genstande etc.), der matcher specificerede betingelser.
commands.testfor.failure=%1$s matcher ikke den påkrævede datastruktur
commands.testfor.success=Fandt %1$s
commands.testfor.tagError=Parsingen af datatags lykkedes ikke: %1$s
commands.testforblock.description=Tester om en bestemt blok er på en specifik placering.
commands.testforblock.failed.data=Blokken på %1$d, %2$d, %3$d matcher ikke den forventede bloktilstand.
commands.testforblock.failed.nbt=Blokken på %1$d, %2$d, %3$d mangler de påkrævede NBT-nøgler.
commands.testforblock.failed.tile=Blokken på %1$d, %2$d, %3$d er %4$s (forventet: %5$s).
commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokken på %1$d, %2$d, %3$d er ikke et fliseobjekt og kan ikke understøtte tagmatchning.
commands.testforblock.outOfWorld=Der kan ikke testes for blokke uden for verdenen
commands.testforblock.success=Blokken er fundet på %1$d, %2$d, %3$d.
commands.testforblocks.description=Tester, om blokkene i to regioner matcher.
commands.tickingarea.description=Tilføj, fjern eller angiv tickende områder.
commands.tickingarea.inuse=%1$d/%2$d tickende områder er i brug.
commands.tickingarea.entitycount=Der er %1$d tickende område(r) fra entiteter med komponenten tick_world.
commands.tickingarea.noneExist.currentDimension=Den aktuelle dimension indeholder ingen tickende områder.
commands.tickingarea-add-bounds.success=Tilføjede et tickende område fra %1$d til %2$d.
commands.tickingarea-add-bounds.preload.success=Tickende område fra %1$d til %2$d tilføjet og markeret til forudindlæsning.
commands.tickingarea-add-circle.success=Tilføjede et tickende område, der er centreret ved %1$d og har en radius på %2$d klodser.
commands.tickingarea-add-circle.preload.success=Tickende område centreret ved %1$d med en radius på %2$d klodser tilføjet og markeret til forudindlæsning.
commands.tickingarea-add.failure=Det maksimale antal tickende områder (%1$d) er allerede nået. Der kan ikke tilføjes flere.
commands.tickingarea-add.conflictingname=Der findes allerede et tickende område med navnet %1$s.
commands.tickingarea-add.chunkfailure=Det tickende område indeholder flere end %1$d klodser. Når det er så stort, kan det ikke oprettes.
commands.tickingarea-add.radiusfailure=Radius må ikke være større end %1$d. Det tickende område er for stort til at blive oprettet.
commands.tickingarea-remove.success=Fjernede tickende område(r)
commands.tickingarea-remove.failure=Den aktuelle dimension indeholder ingen tickende områder med blokpositionen %1$d.
commands.tickingarea-remove.byname.failure=Den aktuelle dimension indeholder ingen tickende områder med navnet %1$s.
commands.tickingarea-remove_all.success=Fjernede tickende område(r)
commands.tickingarea-remove_all.failure=Den aktuelle dimension indeholder ingen tickende områder.
commands.tickingarea-preload.success=Tickende område(r) opdateret
commands.tickingarea-preload.byposition.failure=Den aktuelle dimension indeholder ingen tickende områder med blokpositionen %1$d.
commands.tickingarea-preload.byname.failure=Den aktuelle dimension indeholder ingen tickende områder med navnet %1$s.
commands.tickingarea-preload.count=%1$d matchende område(r) er markeret til forudindlæsning.
commands.tickingarea-list.chunks=klodser
commands.tickingarea-list.circle.radius=Radius
commands.tickingarea-list.preload=Preload
commands.tickingarea-list.success.currentDimension=Liste over alle tickende områder i den aktuelle dimension
commands.tickingarea-list.success.allDimensions=Liste over alle tickende områder i alle dimensioner
commands.tickingarea-list.failure.allDimensions=Ingen dimensioner indeholder tickende områder.
commands.tickingarea-list.to=til
commands.tickingarea-list.type.circle=Cirkel
commands.time.added=Der er føjet %1$d til tiden
commands.time.description=Ændrer eller forespørger om verdenens spiltid.
commands.time.disabled=Altid dag er aktiveret i denne verden.
commands.time.query.day=Dagen er %d
commands.time.query.daytime=Tidspunktet på dagen er %d
commands.time.query.gametime=Spiltiden er %d
commands.time.set=Indstil tiden til %1$d
commands.time.stop=Tid %1$s
commands.title.description=Styrer skærmtitler.
commands.title.success=Titelkommandoen er udført
commands.titleraw.description=Styrer skærmtitler med JSON-meddelelser.
commands.titleraw.success=Titleraw-kommandoen er udført
commands.toggledownfall.description=Slår vejret til og fra.
commands.tp.description=Teleporterer objekter (spillere, væsener osv.).
commands.tp.notSameDimension=Teleportering er ikke muligt, fordi spillerne befinder sig i forskellige dimensioner
commands.tp.outOfWorld=Enheder kan ikke teleporteres uden for verdenen
commands.tp.permission=Du har ikke tilladelse til at bruge denne skråstregskommando
commands.tp.safeTeleportFail=%1$s kunne ikke teleporteres til %2$s, fordi området ikke er fri for blokke.
commands.tp.far=%1$s kunne ikke teleporteres til %2$s, fordi området ikke er indlæst.
commands.tp.success=%1$s blev teleporteret til %2$s
commands.tp.successVictim=Du er blevet teleporteret til %1$s
commands.tp.success.coordinates=%1$s blev teleporteret til %2$s, %3$s, %4$s
commands.transferserver.description=Overfører en spiller til en anden server.
commands.transferserver.successful=Spilleren er overført
commands.transferserver.invalid.port=Ugyldig port (0-65535)
commands.trigger.description=Indstiller en udløser til aktivering.
commands.trigger.disabled=Udløseren %1$s er ikke aktiveret
commands.trigger.invalidMode=Udløsertilstanden %1$s er ugyldig
commands.trigger.invalidObjective=Udløsernavnet %1$s er ugyldigt
commands.trigger.invalidPlayer=Det er kun spillere, der kan bruge kommandoen /trigger
commands.trigger.success=Udløseren %1$s er ændret med %2$s %3$s
commands.unban.failed=Udelukkelsen af spilleren %1$s kunne ikke ophæves
commands.unban.success=Udelukkelsen af spilleren %1$s er ophævet
commands.unbanip.invalid=Du har angivet en ugyldig ip-adresse
commands.unbanip.success=Udelukkelsen af ip-adressen %1$s er ophævet
commands.validategamelighting.description=Valider spilbelysning for et bestemt område
commands.validategamelighting.checkRegionTooBig=Belysningen kan ikke valideres, fordi området er for stort! (%1$d > %2$d)
commands.validategamelighting.outOfWorld=Belysning kan ikke valideres uden for verden
commands.volumearea.description=Tilføj, fjern eller angiv volumener i den aktuelle dimension.
commands.volumearea.add.definitionDoesntExist.failure=Ingen definition af volumen matcher id "%1$s".
commands.volumearea.add.exceededLimit.failure=Maks. antal volumener %1$d er allerede nået. Der kan ikke tilføjes flere volumener.
commands.volumearea.add.failure=Volumen kunne ikke oprettes.
commands.volumearea.add.success=Volumen "%1$s" tilføjet fra %2$d til %3$d.
commands.volumearea.remove.byName.failure=Der er ingen volumener med navnet %1$s i den aktuelle dimension.
commands.volumearea.remove.byPosition.failure=Der er ingen volumener med blokpositionen %1$s i den aktuelle dimension.
commands.volumearea.remove.success=Volumen(er) fjernet i den aktuelle dimension
commands.volumearea.remove_all.success=Volumen(er) fjernet i den aktuelle dimension
commands.volumearea.list.success.currentDimension=Liste over alle volumener i den aktuelle dimension
commands.volumearea.list.success.allDimensions=Liste over alle volumener i alle dimensioner
commands.volumearea.list.failure.allDimensions=Der er ingen volumener i nogen dimensioner.
commands.volumearea.entry.withIdentifier=- %s: %s fra %d %d %d til %d %d %d
commands.volumearea.entry.withoutIdentifier=- %s: fra %d %d %d til %d %d %d
commands.volumearea.noneExist.currentDimension=Der er ingen volumener i den aktuelle dimension.
commands.volumearea.inUse=%1$d/%2$d volumener i brug.
commands.weather.clear=Skifter til skyfrit
commands.weather.description=Indstiller vejret.
commands.weather.disabled=Vejrcyklus er ikke aktiveret i denne verden.
commands.weather.query=Vejrudsigt: %s
commands.weather.query.clear=Klart
commands.weather.query.rain=Regn
commands.weather.query.thunder=Torden
commands.weather.rain=Skifter til regnvejr
commands.weather.thunder=Skifter til regn og torden
commands.allowlist.add.failed=%1$s kunne ikke tilføjes på tilladlisten
commands.allowlist.add.success=%1$s står nu på tilladlisten
commands.allowlist.description=Administrerer serverens tilladliste.
commands.allowlist.disabled=Tilladlisten er deaktiveret
commands.allowlist.enabled=Tilladlisten er aktiveret
commands.allowlist.noOnlineAuth=Brug af en tilladelsesliste uden online-godkendelse kan være farligt og er ikke tilladt.
commands.allowlist.list=Der er %1$d (ud af %2$d sete) spillere på tilladlisten:
commands.allowlist.reloaded=Tilladlisten er genindlæst fra filen.
commands.allowlist.remove.failed=%1$s kunne ikke fjernes fra tilladlisten
commands.allowlist.remove.success=%1$s er fjernet fra tilladlisten
commands.camera.description=Udsender en kamerainstruktion
commands.camera.success=Sendte en kamerainstruktion til følgende spillere: %s
commands.camera.unknown.preset=Ukendt navn til kameraindstilling
commands.camera.invalid=Ugyldig kamerakommandotilstand
commands.camera.invalid.color=Overtoningsfarveværdierne skal være hele tal fra 0 til 255
commands.camera.invalid.easing=Lempelse til ikke-stationære kameraer understøttes ikke
commands.camera.invalid.time=Varigheden af overtoninger skal være mellem 0 og 10 sekunder
commands.camera.invalid.pitch=Kamerahældning (X-rotation) skal være mellem -90 og 90 grader
commands.camera.invalid.view.offset=Visningsforskydning skal være mellem -64 og 64
commands.camera.invalid.entity.offset=Objektforskydning skal være mellem -64 og 64
commands.camera.invalid.offset.camera=Objekt- og visningsforskydning kan kun anvendes på kameraet follow_orbit
commands.camera.perspective.locked=Perspektivet kan ikke ændres, mens du bruger brugerdefinerede kameraer
commands.camera.perspective.option=Dit valgte kamera ændrer sig, når det brugerdefinerede kamera ikke er aktivt
commands.world_age.description=Ændrer eller forespørger på verdenens alder (tid siden oprettelse).
commands.world_age.added=Verdenens alder er øget med %1$d
commands.world_age.query=Verdenens alder er %d
commands.world_age.set=Sæt verdenens alder til %1$d
commands.worldborder.center.success=Centrum for verdens grænse er nu %1$s, %2$s
commands.worldborder.damage.amount.success=Skaden fra verdens grænse er nu %1$s pr. blok (fra %2$s pr. blok)
commands.worldborder.damage.buffer.success=Bufferen inden verdens grænse gør skade er nu %1$s blokke (fra %2$s blokke)
commands.worldborder.get.success=Verdens grænse har nu en bredde på %1$s blokke
commands.worldborder.set.success=Verdens grænse har nu en bredde på %1$s blokke (fra %2$s blokke)
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Verdens grænse udvides til en bredde på %1$s blokke (fra %2$s blokke) over %3$s sekunder
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Verdens grænse indskrænkes til en bredde på %1$s blokke (fra %2$s blokke) over %3$s sekunder
commands.worldborder.warning.distance.success=Advarslen om verdens grænse udløses nu på en afstand af %1$s blokke (fra %2$s blokke)
commands.worldborder.warning.time.success=Advarslen om verdens grænse udløses nu på en afstand af %1$s sekunder (fra %2$s sekunder)
commands.worldbuilder.description=Giv/fjern verdensbyggerstatus til spilleren.
commands.worldbuilder.success=Verdensbyggerstatussen er opdateret til %1$s
commands.wsserver.description=Forsøger at oprette forbindelse til websocketserveren på den angivne URL.
commands.wsserver.invalid.url=Den angivne server-URL er ugyldig
commands.wsserver.request.existing=Der kører allerede en anden forbindelsesanmodning
commands.wsserver.request.failed=Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren: %1$s
commands.wsserver.request.failed.disabled=Websocket-serveranmodning afvist, gå til Indstillinger for at aktivere.
commands.wsserver.success=Der er oprettet forbindelse til serveren: %1$s
commands.xp.description=Tilføjer eller fjerner spillererfaring.
commands.xp.failure.widthdrawXp=En spiller kan ikke tildeles negative erfaringspoint
commands.xp.success=%2$s fik tildelt %1$d erfaring
commands.xp.success.levels=%2$s fik tildelt %1$d niveauer
commands.xp.success.negative.levels=%2$s fik fjernet %1$d niveauer
commands.reloadconfig.description=Genindlæser konfigurationsfiler for variabler, hemmeligheder, tilladelser osv.
commands.reloadconfig.success=Pakkekonfigurationer er blevet genindlæst fra disk fra '%1$s'
commands.setmovementauthority.description=Styrer, om klienten eller serveren er ansvarlig for at kontrollere, om en spillers bevægelse er gyldig. Brug "client" til at indstille til klient eller "server" til at indstille til server.
commands.setmovementauthority.success=Indstil bevægelsesautoritet til %s
commands.setmovementauthority.error=Det er ikke tilladt at indstille bevægelsesautoritet til %s. Den aktuelle værdi er %s
connect.authorizing=Logger på ...
connect.connecting=Opretter forbindelse til serveren ...
connect.failed=Forbindelsen til serveren kunne ikke oprettes
connect_gamepad.warning.controllerRequired=Du skal bruge en spilcontroller
connect_gamepad.pressButtonToContinue=Tryk på A-knappen på din controller for at fortsætte
gamepad_disconnect=Controlleren mistede forbindelsen
gamepad_disconnect.reconnectController=Din controller har mistet forbindelsen. Genopret forbindelsen for at fortsætte.
gameinput_load.error.title=Fejl
gameinput_load.error.message=Dit spil mangler en påkrævet komponent. Du kan løse dette ved at vælge Installér for at starte installationen og genstarte spillet.
gameinput_load.error.message2=Dit spil mangler en påkrævet komponent. Du kan løse dette ved at vælge Ok for at starte installationen og genstarte spillet.
gameinput_load.error.message3=Dit spil mangler en påkrævet komponent. Du kan løse dette ved at køre GameInputRedist.msi (ved din lokale installation) og genstarte spillet.
gameinput_load.installButton=Installér
container.beacon=Signallys
container.brewing=Bryggestand
container.chest=Kiste
container.chestDouble=Stor kiste
container.chestCopper=Kobberkiste
container.chestDoubleCopper=Stor kobberkiste
container.crafter=Fabrikant
container.crafting=Fremstilling
container.creative=Genstandsvalg
container.dispenser=Automat
container.dropper=Udkaster
container.enchant=Fortryl
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.levelrequirement=Niveaukrav: %d
container.enchant.lapis.many=%d lapis lazuli
container.enchant.lapis.one=1 lapis lazuli
container.enchant.level.many=%d fortryllelsesniveauer
container.enchant.level.one=1 fortryllelsesniveau
container.enderchest=Enderkiste
container.furnace=Ovn
container.hopper=Genstandstragt
container.inventory=Taske
container.isLocked=%s er låst!
container.loom=Væv
container.minecart=Minevogn
container.repair=Reparer og navngiv
container.repair.cost=Fortryllelsespris: %1$d
container.repair.expensive=For dyr!
container.repairAndDisenchant=Reparer & fjern fortryllelse
container.stonecutter=Stenskærer
container.stonecutter_block=Stenskærer
container.smithing_table=Smedebord
container.smithing_table_block=Smedebord
container.smithing_table.upgrade=Opgrader udstyr
container.shulkerbox=Shulkerboks
container.shulkerboxContains=og %d mere...
container.barrel=Tønde
controller.buttonTip.addItem=Tilføj genstand
controller.buttonTip.addItemStack=Tilføj en stabel genstande
controller.buttonTip.adjustSlider=Venstre-/højrejuster skyder
controller.buttonTip.back=Tilbage
controller.buttonTip.backToAnvil=Tilbage til ambolten
controller.buttonTip.backToBrewing=Tilbage til brygningen
controller.buttonTip.backToEnchanting=Tilbage til fortryllelsen
controller.buttonTip.backToFurnace=Tilbage til ovnen
controller.buttonTip.cancel=Annuller
controller.buttonTip.clearSearch=Ryd søgning
controller.buttonTip.clearQuickSelect=Ryd hurtigt valg
controller.buttonTip.craft=Fremstil
controller.buttonTip.craftAll=Fremstil alle
controller.buttonTip.craftOne=Fremstil én
controller.buttonTip.craftStack=Fremstil stak
controller.buttonTip.craftTake=Fremstil og tag
controller.buttonTip.drop=Smid
controller.buttonTip.edit=Rediger
controller.buttonTip.enterMessage=Skriv meddelelse
controller.buttonTip.exit=Luk
controller.buttonTip.external=Ekstern
controller.buttonTip.level=Niveau
controller.buttonTip.new=Ny
controller.buttonTip.openRecipeBook=Åbn opskiftssamling
controller.buttonTip.pane.inventory=Taske
controller.buttonTip.pane.recipeBook=Opskiftssamling
controller.buttonTip.place.one=Placer en
controller.buttonTip.place=Placer
controller.buttonTip.quick.move=Flyt hurtigt
controller.buttonTip.recipes.showAll=Vis alle
controller.buttonTip.recipes.showCraftable=Vis fremstillelige
controller.buttonTip.remove=Fjern
controller.buttonTip.removeFuel=Fjern brændsel
controller.buttonTip.removeFuelInput=Fjern brændsel/input
controller.buttonTip.removeInput=Fjern input
controller.buttonTip.removeMaterial=Fjern materiale
controller.buttonTip.renameItem=Omdøb genstand
controller.buttonTip.returnToRecipe=Vend tilbage til opskrift
controller.buttonTip.swap=Byt
controller.buttonTip.enterSearch=Søg
controller.buttonTip.searchRecipe=Hurtig søgning
controller.buttonTip.confirmSearch=Bekræft
controller.buttonTip.select.enchant=Vælg fortryllelse
controller.buttonTip.select.item=Vælg genstand
controller.buttonTip.select.slot=Vælg plads
controller.buttonTip.select=Vælg
controller.buttonTip.selectRecipe=Vælg opskrift
controller.buttonTip.deselectRecipe=Fravælg opskrift
controller.buttonTip.clearRecipe=Ryd opskrift
controller.buttonTip.tab=Fane
controller.buttonTip.take.half=Tag halvdelen
controller.buttonTip.take.one=Tag én
controller.buttonTip.take=Tag
controller.buttonTip.takeItem=Tag genstand
controller.buttonTip.clearHotbar=Ryd hotbaren
controller.buttonTip.add.to.bundle=Føj til bundt
controller.buttonTip.place.from.bundle=Placer fra bundt
controller.buttonTip.take.from.bundle=Tag fra bundt
controllerLayoutScreen.actions=Handlinger
controllerLayoutScreen.activeBindingNameFormat=> %s <
controllerLayoutScreen.bindings=Bindinger
controllerLayoutScreen.resetAllBindings=Gendan standardindstillinger
controllerLayoutScreen.button=Knap
controllerLayoutScreen.cancel=Annuller
controllerLayoutScreen.confirmation.reset=Vil du nulstille indstillingerne?
controllerLayoutScreen.confirmation.unassigned=Vil du gemme, selvom der er utildelte handlinger?
controllerLayoutScreen.confirmation.unsaved=Vil du afslutte uden at gemme?
controllerLayoutScreen.save=Gem
controllerLayoutScreen.saveAndExit=Gem og afslut
controllerLayoutScreen.trigger=Udløser
controllerLayoutScreen.unassigned=Ikke tildelt
controllerLayoutScreen.command_macro.command_placeholder=Kommando til at køre
controllerLayoutScreen.command_macros.title=Kommandomakroer
controllerLayoutScreen.command_macros.title.description=Kommandomakroer giver dig mulighed for at tildele et tastaturinput, der kører kommandoen, når du trykker på Alt og den tilknyttede tast.
controls.reset=Nulstil
controls.resetAll=Nulstil taster
controls.title=Styring
course.edu.begin=Begynd
course.edu.byLessonsEndGeneric=Ved afslutningen af denne lektion har du lært følgende:
course.edu.byLessonsEndOrdered=Ved afslutningen af lektion %d har du lært følgende:
course.edu.collaborativeLesson=Samarbejdslektion
course.edu.collaborativeLessonAndQuiz=Samarbejdslektion og prøve
course.edu.connectionFailed=Ups! Du er vist røget af internettet. Tjek din forbindelse, og prøv igen!
course.edu.connectionProblem.courseList=Vi kunne få forbindelse til dine kursusliste. Tjek din internetforbindelse, og prøv igen.
course.edu.connectionProblem.quiz=Vi kunne ikke oprette forbindelse til din prøve. Prøv igen.
course.edu.continueButton=Fortsæt
course.edu.courses=Kurser
course.edu.createdBy=Af %s
course.edu.estimatedLength=Anslået længde
course.edu.estimatedLength.formatted=%d%s %d%s
course.edu.estimatedLength.minutesUnit=m
course.edu.estimatedLength.secondsUnit=s
course.edu.goal=Formål med undervisningen: %s
course.edu.hostButton=Vært
course.edu.instructions=Instruktioner
course.edu.join=Deltag
course.edu.launchFailed=Hmm! Vi kunne ikke åbne verdenen! Har du slettet en verdensskabelon for nylig?
course.edu.learnMoreButton=Få flere oplysninger
course.edu.lessonComplete=Lektionen er fuldført
course.edu.lessonIncludesQuiz=Lektionen indeholder en prøve
course.edu.lessonIsLocked=Lektionen er låst
course.edu.lessonObjectives=Lektionsmål
course.edu.notSupported=Understøttes ikke endnu
course.edu.noCoursesFound.title=Vi fandt ingen kurser
course.edu.noCoursesFound.body=Det er vist ikke tilmeldt nogen kurser.
course.edu.objective.bulletedString=- %s
course.edu.progress.new=Nyhed
course.edu.progress.inProgress=I gang
course.edu.progress.completed=Udført
course.edu.refresh.courses=Opdater kurser
course.edu.refresh.lessons=Opdater lektioner
course.edu.restartButton=Genstart
course.edu.restartConfirmation.title=Genstart lektion?
course.edu.restartConfirmation.body=Hvis du genstarter, slettes alt dit arbejde, og lektionen begynder forfra.%sEr du sikker på, at du vil genstarte?
course.edu.restartFailed.title=Åh nej!
course.edu.restartFailed.body=Vi kunne ikke finde lektionen. Vi forsøger at downloade den en gang til.
course.edu.startButton=Start
course.edu.tasks=Opgaver
course.edu.teacherHasNotGivenAcccess=Din lærer har ikke givet dig adgang til lektionen.
course.edu.titleWithOrderPrefix.formatted=%d: %s
course.edu.tryItNowButton=Prøv det nu
course.edu.enterIp=Angiv IP-adressen på den verden, du vil ind i.
course.edu.enterConnection=Indtast tilslutnings-id'et til den verden, du gerne vil deltage i.
course.edu.enterConnectionScreenReader=Indtast tilslutnings-id'et til den verden, du gerne vil deltage i.
course.edu.ipAddress=IP-adresse
course.edu.ipPlaceholder=Angiv IP- eller serveradressen
course.edu.ipTooltipText=Du kan se IP-adressen, når værten sætter lektionen på pause. IP-adressen vises i højre side af skærmen.
course.edu.connectionInfo=Tilslutnings-id
course.edu.conInfoPlaceholder=Indtast tilslutnings-id'et
course.edu.conInfoHostTooltipText=Du kan dele tilslutnings-id'et, hvis andre har problemer med at deltage i din verden ved brug af deltagerkoden eller det delte link.
course.edu.conInfoHostTooltipTextScreenReader=Du kan dele tilslutnings-id'et, hvis andre har problemer med at deltage i din verden ved brug af deltagerkoden eller det delte link.
course.edu.conInfoTooltipText=Værten finder tilslutnings-id'et på multiplayerfanen i verdenens spilmenu.
course.edu.conInfoTooltipTextScreenReader=Værten finder tilslutnings-id'et på multiplayerfanen i verdenens spilmenu.
course.edu.joinLesson=Deltag i lektion
course.edu.joinLessonIntro=Find en klassekammerat, der deltager i samme lektion, eller angiv klassekammeratens IP-adresse, hvis han eller hun ikke vises på listen.
course.edu.joinLessonIntroTeacher=Vælg den gruppe, du vil være med i, eller angiv IP-adressen, hvis den ikke vises på listen.
course.edu.noLessonFoundJoinIp=Angiv IP-adresse
course.edu.portTooltipText=Portnummeret afgør, hvilket specifikt serverprogram der skal bruges. Det skal typisk ikke ændres, medmindre serverværten specificerer, at det skal gøres.
course.edu.searching=Søger efter verdener ...
crafting.badCombination=Genstanden har ingen gyldige output
crafting.cannotCreate=Du har ikke alle ingredienserne
crafting.insufficientLevel=Dit niveau er for lavt
crafting.noRecipesInventory=Du er nødt til at indsamle blokke, før du kan fremstille!
crafting.noRecipesStonecutter=Du har brug for stenmateriale for at kunne fremstille!
crafting.noRecipesStonecutter_block=Du har brug for stenmateriale for at kunne fremstille!
crafting.noRecipesWorkbench=Du er nødt til at indsamle blokke, før du kan fremstille!
createWorld.customize.custom.baseSize=Grunddybde
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Biomets dybdeudgangspunkt
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biomets dybdevægt
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Biomets skalaudgangspunkt
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biomets skalavægt
createWorld.customize.custom.biomeSize=Biomets størrelse
createWorld.customize.custom.center= Midterhøjde
createWorld.customize.custom.confirm1=Dette overskriver dine aktuelle
createWorld.customize.custom.confirm2=indstillinger og kan ikke fortrydes.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Advarsel!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinatskala
createWorld.customize.custom.count= Spawning-forsøg
createWorld.customize.custom.defaults=Standarder
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Eksponent for dybdeforstyrrelse
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Dybdeforstyrrelsesskala X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Dybdeforstyrrelsesskala Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Antal fangekældre
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biom
createWorld.customize.custom.heightScale=Højdeskala
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Sjældenhed af lavasøer
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Nedre grænseskala
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Hovedforstyrrelsesskala X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Hovedforstyrrelsesskala Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Hovedforstyrrelsesskala Z
createWorld.customize.custom.maxHeight= Maksimumhøjde
createWorld.customize.custom.minHeight= Minimumhøjde
createWorld.customize.custom.next=Næste side
createWorld.customize.custom.page0=Grundindstillinger
createWorld.customize.custom.page1=Indstillinger for malm
createWorld.customize.custom.page2=Avancerede indstillinger (kun for erfarne brugere!)
createWorld.customize.custom.page3=Ekstra avancerede indstillinger (kun for erfarne brugere!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaosgrotter
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Huleforskerens fryd
createWorld.customize.custom.preset.drought=Tørke
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Held og lykke
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Øland
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Bjerggalskab
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Oversvømmelse
createWorld.customize.custom.presets=Forudindstillinger
createWorld.customize.custom.presets.title=Tilpas forudindstillede verdener
createWorld.customize.custom.prev=Forrige side
createWorld.customize.custom.randomize=Tilfældig
createWorld.customize.custom.riverSize=Flodstørrelse
createWorld.customize.custom.seaLevel=Havniveau
createWorld.customize.custom.size= Spawn-størrelse
createWorld.customize.custom.spread= Spredningshøjde
createWorld.customize.custom.stretchY=Højdeudstrækning
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Øvre grænseskala
createWorld.customize.custom.useCaves=Grotter
createWorld.customize.custom.useDungeons=Fangekældre
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavasøer
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavaoceanerne
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineskakter
createWorld.customize.custom.useMonuments=Oceanmonumenter
createWorld.customize.custom.useRavines=Kløfter
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Højborge
createWorld.customize.custom.useTemples=Templer
createWorld.customize.custom.useOceanRuins=Oceanruiner
createWorld.customize.custom.useVillages=Landsbyer
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Vandsøer
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Sjældenhed af vandsøer
createWorld.customize.flat.addLayer=Tilføj lag
createWorld.customize.flat.editLayer=Rediger lag
createWorld.customize.flat.height=Højde
createWorld.customize.flat.layer=%d
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bund - %d
createWorld.customize.flat.layer.top=Top - %d
createWorld.customize.flat.removeLayer=Fjern lag
createWorld.customize.flat.tile=Lagmateriale
createWorld.customize.flat.title=Tilpasning af helt flad
createWorld.customize.presets=Forudindstillinger
createWorld.customize.presets.list=Her er nogle, vi har oprettet tidligere!
createWorld.customize.presets.select=Brug forudindstilling
createWorld.customize.presets.share=Vil du dele din forudindstilling med nogen? Så brug feltet nedenfor!
createWorld.customize.presets.title=Vælg en forudindstilling
createWorldUpsell.removeTrial=Vis ikke prøveversionen på listen over verdener
createWorldUpsell.title=Vil du oprette en ny verden eller et nyt realm?
createWorldUpsell.title.realm=Opret nyt realm
createWorldUpsell.button.realm=Nyt realm
createWorldUpsell.button.world=Ny verden
createWorldUpsell.button.trialText=Start en 30-dages gratis prøve
createWorldUpsell.button.trialText.nx=Start en 28-dages gratis prøve
createWorldUpsell.price.realm=%1$s/måned
createWorldUpsell.price.realm.nx=%1$s/30 dage
createWorldUpsell.price.world=Gratis
createWorldUpsell.realm.sellPoint1=Tilføj et uendeligt antal medlemmer, og spil online med op til §d%d§r venner
createWorldUpsell.realm.sellPoint2=Gemt online: Spil på alle Minecraft-enheder med Minecraft-markedsplads
createWorldUpsell.realm.sellPoint3=Optager nul lagerplads på din enhed
createWorldUpsell.realm.sellPoint4=Dine venner kan spille, selvom du ikke er der
createWorldUpsell.signIn=Opret realm med Microsoft-konto
createWorldUpsell.world.sellPoint1=Spil online med op til syv venner
createWorldUpsell.world.sellPoint2=Gemt på din enhed: Spil offline
createWorldUpsell.world.sellPoint3=Bruger lagerplads på din enhed
createWorldScreen.action.editLocal=Gør uendelig!
createWorldScreen.action.local=Opret verden!
createWorldScreen.action.realms=Opret verden!
createWorldScreen.action.realmsReset=Nulstil realm
createWorldScreen.advanced=Avanceret
createWorldScreen.cheatSettings=Snydekoder
createWorldScreen.worldOptions=Verdensindstillinger
createWorldScreen.worldSettings=Verdensindstillinger
createWorldScreen.worldManagement=Verdensadministration
createWorldScreen.alwaysDay=Altid dag
createWorldScreen.alwaysDay.name=Altid dag
createWorldScreen.alwaysDay.description=Natten kommer aldrig, det er altid middag
createWorldScreen.bonusChest=Bonuskiste
createWorldScreen.bonusChest.name=Bonuskiste
createWorldScreen.bonusChest.description=Spawn tæt på en kiste med ting til at hjælpe dig i gang
createWorldScreen.flatWorld=Flad verden
createWorldScreen.flatWorld.description=En flad verden til at bygge op eller grave ned i
createWorldScreen.pvp=Beskydning fra egen side
createWorldScreen.pvp.name=Egenbeskydning
createWorldScreen.pvp.description=Spillere kan skade hinanden
createWorldScreen.playerWaypoints=Spillervejvisere
createWorldScreen.playerWaypointsOff=Fra
createWorldScreen.playerWaypointsOff.description=Der tilføjes ingen spillervejvisere til lokaliseringsbaren
createWorldScreen.playerWaypointsEveryone=Alle
createWorldScreen.playerWaypointsEveryone.description=Tilføjer alle andre spillere som vejvisere til lokaliseringsbaren
createWorldScreen.immediaterespawn=Øjeblikkelig genoplivelse
createWorldScreen.immediaterespawn.name=Øjeblikkelig genoplivelse
createWorldScreen.immediaterespawn.description=Spring ''Du døde!''-menuen over, og genopliv med det samme
createWorldScreen.respawnRadius=Genoplivelsesradius
createWorldScreen.respawnRadius.name=Genoplivelsesradius i blokke
createWorldScreen.respawnRadius.description=Genopliv tilfældigt et sted inden for dette antal blokke fra det sted, hvor du døde (max 128)
createWorldScreen.trustPlayers=Stol på spillere
createWorldScreen.fireSpreads=Ilden spreder sig
createWorldScreen.fireSpreads.name=Ilden spreder sig
createWorldScreen.fireSpreads.description=Du bør nok bygge med sten
createWorldScreen.recipesUnlock=Opskrifter låses op
createWorldScreen.recipesUnlock.name=Opskrifter låses op
createWorldScreen.recipesUnlock.description=Saml materialer for automatisk at låse op for opskrifter
createWorldScreen.mobLoot=Væsners bytte
createWorldScreen.mobLoot.name=Væseners bytte
createWorldScreen.mobLoot.description=Væsener dropper genstande, når de dør
createWorldScreen.tileDrops=Rest
createWorldScreen.tileDrops.name=Blok dropper
createWorldScreen.tileDrops.description=Blokke dropper på det sted eller på den flise, hvor de knuses. Når slået fra, bliver blokkene bare ødelagt.
createWorldScreen.playerSleep=Sengene virker
createWorldScreen.playerSleep.name=Spring natten over ved at sove
createWorldScreen.playerSleep.description=At sove i sengen om natten springer videre til morgen
createWorldScreen.keepInventory=Behold taske
createWorldScreen.keepInventory.name=Behold taske
createWorldScreen.keepInventory.description=Behold alt i tasken, når du dør
createWorldScreen.naturalregeneration=Naturlig regenerering
createWorldScreen.naturalregeneration.name=Naturlig regenerering
createWorldScreen.naturalregeneration.description=Genvind eller tab helbred baseret på din sult
createWorldScreen.tntexplodes=TNT eksploderer
createWorldScreen.tntexplodes.name=TNT eksploderer
createWorldScreen.tntexplodes.description=Rød kasse siger bang
createWorldScreen.respawnblocksexplode=Genoplivelsesblokke eksploderer
createWorldScreen.respawnblocksexplode.name=Genoplivelsesblokke eksploderer
createWorldScreen.respawnblocksexplode.description=Genoplivelsesankre og senge kan eksplodere, hvis de er dårligt placeret
createWorldScreen.weathercycle=Vejrcyklus
createWorldScreen.weathercycle.name=Normal vejrcyklus
createWorldScreen.weathercycle.description=Som regn, sne og tordenvejr
createWorldScreen.daylightcycle=Døgnrytme
createWorldScreen.daylightcycle.name=Normal dag/nat-cyklus
createWorldScreen.daylightcycle.description=Slå fra for at fryse dag/nat-cyklussen i dens nuværende fase
createWorldScreen.mobSpawn=Spawning af væsener
createWorldScreen.mobSpawn.name=Væsen spawner normalt
createWorldScreen.mobSpawn.description=Deaktivér for at forhindre væsener i at spawne
createWorldScreen.mobgriefing=Væsen-griefing
createWorldScreen.mobgriefing.name=Væsener griefer
createWorldScreen.mobgriefing.description=Væsener kan knuse blokke og påvirke miljøet
createWorldScreen.educationtoggle=Education Edition
createWorldScreen.educationtoggle.name=Education Edition
createWorldScreen.educationtoggle.description=Prøv din verden med Education Editions værktøjssæt
createWorldScreen.entitiesdroploot=Enheder taber bytte
createWorldScreen.entitiesdroploot.name=Entiteter dropper bytte
createWorldScreen.entitiesdroploot.description=Ikke-væsenobjekter, som malerier, dropper genstande, når de ødelægges
createWorldScreen.commandblocksenabled=Kommandoblokke er aktiveret
createWorldScreen.commandblocksenabled.name=Kommandoblokke aktiveret
createWorldScreen.commandblocksenabled.description=Disse er særlige programmerbare blokke
createWorldScreen.experimentalgameplay=Eksperimenter
createWorldScreen.experimentalgameplayinfo=§7Prøv funktioner, der er under udvikling. Kan ikke deaktiveres, efter verden er skabt.
createWorldScreen.experimentalCreatorFeatures=Kommende udviklerfunktioner
createWorldScreen.experimentalCreatorFeaturesDescription=Indeholder aktøregenskaber og justerbare tågeparametre
createWorldScreen.experimentalCreatorCameraFeatures=Eksperimentelle udviklerkamerafunktioner
createWorldScreen.experimentalCreatorCameraFeaturesDescription=Aktiverer brug af de nyeste brugerdefinerede kamerafunktioner
createWorldScreen.experimentalGameTest=Beta API'er
createWorldScreen.experimentalGameTestDescription=Brug "-beta"-versioner af API-moduler i add-on-pakker
createWorldScreen.experimentalVillagerTradesRebalance=Landsbyboerhandel-afbalancering
createWorldScreen.experimentalVillagerTradesRebalanceDescription=Indeholder opdaterede handler til landsbyboere med det formål at afbalancere
createWorldScreen.experimentalVoxelShapeFeatures=Eksperimentelle voxelformede egenskaber
createWorldScreen.experimentalVoxelShapeFeaturesDescription=Muliggør brugen af voxelformer til nogle vanilla- og brugerdefinerede blokke
createWorldScreen.experimentalCustomProjectiles=Eksperimentelle brugerdefinerede projektilfunktioner
createWorldScreen.experimentalCustomProjectilesDescription=Aktiverer brugerdefinerede projektilforbedringer
createWorldScreen.worldPreferences=Indstillinger for verden
createWorldScreen.startWithMap=Startkort
createWorldScreen.startWithMap.name=Startkort
createWorldScreen.startWithMap.description=Spawn med et tomt kort til udforskning af din verden
createWorldScreen.defaultName=Min verden
createWorldScreen.create=Opret
createWorldScreen.createOnRealms=Opret på Realms Server
createWorldScreen.delete=Slet
createWorldScreen.deleteWorld=Slet verden
createWorldScreen.delete.desc=Slet din verden for evigt.
createWorldScreen.delete.confirm=Vil du slette denne verden permanent?
createWorldScreen.deleteWarningFormat=Er du sikker på, at du vil slette "%s"? Verdenen forsvinder for evigt (det er lang tid!)
createWorldScreen.editTitleFormat=Rediger "%s"
createWorldScreen.game.settings=Spilindstillinger
createWorldScreen.hardcoreActive=Nogle indstillinger er deaktiveret, fordi du valgte hardcore-tilstand, da du oprettede denne verden.
createWorldScreen.isHardcore=Hardcore-spiltilstand
createWorldScreen.isHardcore.description=Du kan ikke genoplive, hvis du dør. Held og lykke! Du får brug for det.
createWorldScreen.gameMode=Spiltype
createWorldScreen.gameMode.default=Standardspiltilstand
createWorldScreen.gameMode.default.name=Standardspiltilstand
createWorldScreen.gameMode.default.description=Vælg en spiltilstand for spillere, der går ind i din verden
createWorldScreen.gameMode.personal=Personlig
createWorldScreen.gameMode.personal.name=Personlig spiltilstand
createWorldScreen.gameMode.personal.description=Vælg din foretrukne spiltilstand
createWorldScreen.gameMode.personal.disabled=Aktivér snydekoder for at vælge en foretrukket spiltilstand
createWorldScreen.gameMode.adventure=Eventyr
createWorldScreen.gameMode.creative=Kreativ
createWorldScreen.gameMode.creative.desc=Ubegrænsede ressourcer. Ingen skade. Flyvning. Ingen gennemførelser, heller ikke hvis du skifter til overlevelse senere.
createWorldScreen.gameMode.survival=Overlevelse
createWorldScreen.gameMode.survival.desc=Begrænsede ressourcer, så du får brug for værktøj. Du kan komme til skade. Hold øje med monstre.
createWorldScreen.gameMode.spectator=Tilskuer
createWorldScreen.gameMode.serverDefault=Standard
createWorldScreen.gameMode.description.adventure=Udforsk særlige verdener, og spil efter deres skabers regler.
createWorldScreen.gameMode.description.creative=Fremstil, byg og udforsk uden grænser. Du kan flyve, du har endeløse ressourcer, og monstre kan ikke skade dig.
createWorldScreen.gameMode.description.survival=Gå på opdagelse i en mystisk verden, hvor du bygger, samler, fremstiller og kæmper mod monstre.
createWorldScreen.gameMode.description.spectator=Flyv rundt og observér uden at interagere med verdenen eller blive set.
createWorldScreen.gameMode.description.serverDefault=Uanset hvad standardspiltilstanden er ... Det er, hvad du får.
createWorldScreen.header.delete=Verdensvarighed
createWorldScreen.header.editLocal=Rediger din verden
createWorldScreen.header.general.project=Projekt
createWorldScreen.header.general.exportSettings=Eksportér Indstillinger
createWorldScreen.header.general.exportSettings.description=§7Nogle funktioner kan være tilsidesat under redigeringssessionen, men respekteres fuldt ud, når de eksporteres
createWorldScreen.header.local=Opret en verden
createWorldScreen.header.realms=Opret en realm-server
createWorldScreen.header.realmsReset=Vil du nulstille dit realm?
createWorldScreen.levelName=Navn
createWorldScreen.levelSeed=Seed
createWorldScreen.levelSeed.description=En mystisk række tal, der bruges til at skabe din verden
createWorldScreen.levelSeed.copy=Kopiér seed
createWorldScreen.levelSeed.notification=Kopieret til udklipsholder
createWorldScreen.multiplayer.settings=Multiplayerindstillinger
createWorldScreen.progress.local=Opretter ny verden ...
createWorldScreen.progress.realms=Nulstiller realm ...
createWorldScreen.seed.desc=Angiv et seed for at danne det samme terræn igen. Du får en tilfældig verden, hvis du ikke angiver noget.
createWorldScreen.showCoordinates=Vis koordinater
createWorldScreen.showCoordinates.name=Vis koordinater
createWorldScreen.showCoordinates.description=Vis din nuværende position til enhver tid
createWorldScreen.showDaysPlayed=Vis antal dage spillet
createWorldScreen.showDaysPlayed.name=Vis antal dage spillet
createWorldScreen.showDaysPlayed.description=Antal dage i spillet, der er gået
createWorldScreen.worldType=Verdenstype
createWorldScreen.randomtickspeed=Tilfældig tickhastighed
createWorldScreen.randomtickspeed.name=Tickhastighed
createWorldScreen.randomtickspeed.description=Ændrer verdenens hastighed og alt i den (maks. 4096)
createWorldScreen.randomtickspeed.reset=Nulstil tilfældig tickhastighed
createWorldScreen.serverSimDistance=Simuleringsafstand
createWorldScreen.serverSimDistance.description=Spillet indlæses og anvender ændringer inden for en radius på %1$sx%1$s blokke fra spilleren
createWorldScreen.serverSimDistanceFormat=%s klodser
createWorldScreen.playerSleepPercentage=Der skal bruges spillere for at springe natten over
createWorldScreen.playerSleepPercentageFormat=%s%%
createWorldScreen.playerSleepPercentageDescription= Hvor mange spillere skal der være i sengen for at springe natten over?
createWorldScreen.playerSleepPercentage.name=Påkrævede sovende spillere
createWorldScreen.playerSleepPercentage.description=Procentdelen af spillere, der skal være i seng for at springe videre til morgen
createWorldScreen.showbordereffect=Vis grænse-effekt
createWorldScreen.check_internet_connection=Du har ikke forbindelse til internettet, og dine venner kan derfor ikke spille med i dine multiplayerverdener. Log på din Microsoft-konto for at spille med dine venner.
createWorldScreen.disconnectedXboxLive=Du har ikke forbindelse til Microsoft-tjenester, og dine venner med gamertags kan derfor ikke spille med i din multiplayerverden. Log på din Microsoft-konto for at spille med dine venner.
createWorldScreen.clearPlayerData.button=Slet spillerdata
createWorldScreen.clearPlayerData.title=Slet spillerdata fra verden?
createWorldScreen.clearPlayerData.body1=Væg "Alle spillerdata" for at slette alle spillerdata fra denne verden. Næste gang en spiller bevæger sig ind i denne verden, vil de starte med friske, standarddata.
createWorldScreen.clearPlayerData.body2=At vælge "Fortsæt med at eje spillerdata" bevarer dine aktuelle data (såsom genstande i din taske og placering) og benævner dem som "Ejer af verden". Det gælder for enhver spiller, der indlæser verdenen lokalt, eller ejeren af det realm, som den befinder sig på.
createWorldScreen.clearPlayerData.all=Alle spillerdata
createWorldScreen.clearPlayerData.allExceptLocal=Fortsæt med at eje spillerdata
createWorldScreen.clearPlayerData.cancel=Annullér
createWorldScreen.clearPlayerData.progress=Ryder spillerdata
createWorldScreen.editor.deleteProject=Slet projekt
createWorldScreen.editor.projectOptionsLabel=Projektindstillinger
createWorldScreen.editor.delete.confirm=Vil du slette dette projekt permanent?
createWorldScreen.editor.deleteWarningFormat=Er du sikker på, at du vil slette "%s"? Projektet forsvinder for altid!
createWorldScreen.eduCloud.about.body=Filnavn: '%1$s'%2$sSenest opdateret: %3$s%4$sKlik på OK for at downloade, og klik derefter på knappen 'Download'.%5$s
createWorldScreen.eduCloud.about.title=Om skyverdensfil
createWorldScreen.eduCloud.delete.confirm=Slet lokal verden?
createWorldScreen.eduCloud.deleteWarningFormat=Er du sikker på, at du vil slette ''%1$s'' på denne enhed?%2$sSkyversionen ''%3$s'' påvirkes ikke og kan gensynkroniseres senere.
createWorldScreen.eduCloud.resolution.title=Upload nu?
createWorldScreen.eduCloud.resolution.body=Der opstod et problem med at gemme ''%1$s'' til skyen. Når du forlader en verden, skal du holde Minecraft Education åben, indtil uploaden er fuldført.%2$sLad os løse dette.
createWorldScreen.eduCloud.resolution.uploadNow=Upload nu
createWorldScreen.eduCloud.resolution.uploadOpen=Upload & spil
createWorldScreen.experimentalDeferredTechnicalPreview=Vis dragefunktioner til udviklere
createWorldScreen.experimentalDeferredTechnicalPreviewDescription=Aktivér den forsinkede renderingpipeline. Kræver en PBR-aktiveret ressourcepakke og kompatibel hardware.
crossPlatformToggle.startMenuScreen.title=Spil på tværs af platforme
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable=Aktivér Spil på tværs af platforme
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line1=Vil du aktivere spil på tværs af platforme?
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line2=Når du spiller på tværs af platforme, kan dine venner og spillere på andre platforme oprette forbindelse til dig, så I kan spille sammen!
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable=Deaktiver spil på tværs af platforme
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line1=Vil du deaktivere spil på tværs af platforme?
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line2=Du kan nu ikke længere oprette forbindelse til eller spille med venner på andre platforme.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.friends=Aktivér spil på tværs af platforme til i hovedmenuen, så du kan tilslutte dig Realms, LAN-spil samt spille med alle dine Minecraft-venner.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.invite=Aktivér spil på tværs af platforme i hovedmenuen, så du kan invitere venner på andre platforme.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.realms=Aktivér spil på tværs af platforme i hovedmenuen, så du kan tilslutte dig Realms.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.servers=Aktivér spil på tværs af platforme i hovedmenuen, så du kan tilføje eller tilslutte dig servere.
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.multiplayerSettings=Aktivér spil på tværs af platforme i hovedmenuen, så du kan spille med venner på andre platforme.
realmsPendingInvitationsScreen.pendingInvitations=Invitationer til Realms
realmsPendingInvitationsScreen.noInvites=Du har ingen afventende invitationer.
realmsPendingInvitationsScreen.fetchingInvites=Henter invitationer ...
realmsPendingInvitationsScreen.decline=Afvis
realmsPendingInvitationsScreen.accepted=Accepteret
realmsPendingInvitationsScreen.declined=Afvist
realmsPendingInvitationsScreen.showFriendInvites=Vis kun invitationer fra venner.
realmsInvitationScreen.addingPlayers=Tilføjer spillere ...
realmsInvitationScreen.findFriends=Find venner
realmsInvitationScreen.continue=Fortsæt
realmsInvitationScreen.done=Færdig! Lad os så komme i gang!
realmsInvitationScreen.friends=Venner
realmsInvitationScreen.invitedPlayers=Inviterede spillere
realmsInvitationScreen.members=Medlemmer
realmsInvitationScreen.unableToAddPlayers=Spillerne kunne ikke tilføjes
realmsInvitationScreen.unableToChangePlayers.forbidden=Kunne ikke opdatere spillere
realmsInvitationScreen.unableToChangePlayers.generic=Kunne ikke opdatere spillere
realmsInvitationScreen.loadingFriends=Indlæser venner og medlemmer ...
realmsInvitationScreen.loadingProfiles=Indlæser profiler (%s / %s)
realmsInvitationScreen.noInvites=Vi kunne ikke finde nogen spillere.
realmsInvitationScreen.savingChanges=Gemmer ændringer ...
realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed=Vi kunne ikke tilføje de valgte spillere i dit Realm. Prøv igen senere.
realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed.forbidden=Du må i øjeblikket ikke udføre denne handling.
realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed.generic=Der opstod en fejl. Prøv igen senere.
realmsInvitationScreen.title=Tilføj medlemmer
realmsInvitationScreen.undo=Fortryd
realmsInvitationScreen.removeRealmMember=Fjern spiller fra Realm
realmsInvitationScreen.unblock=Fjern blokering
realmsInvitationScreen.unblocked=Blokeringen er fjernet
realmsInvitationScreen.blocked=Blokeret
realmsInvitationScreen.myRealm=Mit realm
realmsInvitationScreen.fetchingLink=Henter nyt link ...
realmsInvitationScreen.fetchingCode=Henter ny invitationskode ...
realmsInvitationScreen.shareTitle=Invitation til Realms
realmsInvitationScreen.shareText=Kom og vær med i et realm!
realmsInvitationScreen.refreshDialogTitle=Vil du deaktivere det aktuelle link?
realmsInvitationScreen.refreshDialogLabel=Dette deaktiverer det aktuelle link og genererer et nyt. Alle nuværende medlemmer vil stadig have adgang til dit Realm.
realmsInvitationScreen.createLinkDialogTitle=Vil du generere et link til dit realm?
realmsInvitationScreen.createLinkDialogLabel=Alle, der åbner linket, bliver medlem af dit Realm. Du kan deaktivere et link ved at generere et nyt.
realmsInvitationScreen.shareDialogTitle=Vil du downloade en backup, inden du deler?
realmsInvitationScreen.shareDialogLabel=Alle, der har linket, kan blive medlem af dit Realm. Tænk over, hvem du deler det med. Det kan være en god idé at downloade en backup af din verden først. Du kan fjerne medlemmer i indstillingerne for dit Realm.
realmsInvitationScreen.shareDialogShareButton=Del
realmsInvitationScreen.shareDialogCopyButton=Kopiér
realmsInvitationScreen.closedRealmWarning=Dit Realm er lukket. Medlemmer kan ikke komme ind.
realmsInvitationScreen.generate=Generér
realmsInvitationScreen.disable=Deaktiver
realmsInvitationScreen.backup=Download
realmsInvitationScreen.kick=Fjern
realmsInvitationScreen.kickAndBlock=Bloker
realmsInvitationScreen.kickPopupTitle=Vil du lukke for adgangen?
realmsInvitationScreen.kickPopupText=Vil du udelukke spilleren? Du kan fortryde når som helst.
realmsInvitationScreen.copyToastMessage=Linket til dit realm er kopieret til din udklipsholder!
realmsInvitationScreen.playerFilterTitle=Filtrer spillere
realmsInvitationScreen.setPermissionFail=Der kunne ikke indstilles tilladelse for brugeren %s
realmsInvitationScreen.setDefaultPermissionFail=Standardtilladelser kunne ikke indstilles.
realmJoining.progressTitle=Tilslutter til realm ...
realmsClearMembers.clearMembersTitle=Fjern medlemmer
realmsClearMembers.clearMembersText=Vil du rydde medlemslisten for realmet?
realmsClearMembers.clear=Fjern medlemmer
realmsSharingScreen.join=Deltag
realmsSharingScreen.joinTitle=Vil du deltage i Realmet?
realmsSharingScreen.joinMessage=Vil du deltage i Realmet %s?
realmsSharingScreen.blockedInviteTitle=Blokeret spiller
realmsSharingScreen.blockedInviteMessage=Du er blevet blokeret! Anmod ejeren af Realmet om at ophæve blokeringen.
realmsSharingScreen.badInviteTitle=Ugyldigt realmlink
realmsSharingScreen.badInviteMessage=Invitationslinket er enten forkert eller deaktiveret. Anmod ejeren af Realmet om et opdateret link, og sørg for, at du indtaster det korrekt.
realmsSharingScreen.regenerateLinkFailed=Vi kunne ikke generere invitationslinket
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredTitle=Realmet, der tilhører %s, er udløbet
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredMessage=%s er udløbet. Anmod %s om at forny det.
realmsSharingScreen.cantJoinClosedTitle=%s har lukket realmet
realmsSharingScreen.cantJoinClosedMessage=%s er lukket. Anmod %s om at genåbne det.
realmsSharingScreen.failedSignInModalTitle=Log ind for at deltage i dette realm
realmsSharingScreen.failedSignInModalMessage=Du skal være logget på en Microsoft-konto for at spille i et realm. Log på, og prøv igen.
realmsSharingScreen.invalidPermissionTitle=Ugyldige tilladelser
realmsSharingScreen.unexpectedServerResponseTitle=Fejl i Realms
realmsSharingScreen.unexpectedServerResponseMessage=Vi har problemer med at oprette forbindelse til Realmet. Prøv igen senere.
realmsSharingScreen.inviteLinkNotFoundTitle=Fejl i Realms
realmsSharingScreen.inviteLinkNotFoundMessage=Linket er ugyldigt.
realmsSharingScreen.inviteLinkDisabledMessage=Linket er deaktiveret.
realmsSharingScreen.inviteLinkExpiredMessage=Linket er udløbet.
realmsCreateScreen.title.create=Opret en realm-server
realmsCreateScreen.title.renew=Forny dit realm
realmsCreateScreen.defaultRealm=%ss realm
realmsCreateScreen.creatingRealm=Opretter realm ...
realmsCreateScreen.nameHeader.name=Realmnavn
realmsCreateScreen.nameHeader.rename=Vil du omdøbe dit realm?
realmsCreateScreen.termsAndConditionsAgree=Jeg accepterer
realmsCreateScreen.termsAndConditionsHeader=Vilkår og betingelser
realmsCreateScreen.viewTermsAndConditions=Se vilkår og betingelser
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicy=Se erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger
realmsCreateScreen.durationHeader=Varighed
realmsCreateScreen.durationShort=30 dage
realmsCreateScreen.durationLong=180 dage
realmsCreateScreen.sizeHeader=Niveau
realmsCreateScreen.purchasePrefix.create=Opret
realmsCreateScreen.purchasePrefix.extend=Forlæng
realmsCreateScreen.purchasePrefix.renew=Forny
realmsCreateScreen.subscription.trial=Opret gratis!%s(%s/måned efter de første 30 dage)
realmsCreateScreen.subscription.trial.nx=Opret gratis!%s(%s/30 dage efter de første 28 dage)
realmsCreateScreen.subscription.buy=Opret for %s pr. måned
realmsCreateScreen.subscription.renew=Forny for %s pr. måned
realmsCreateScreen.consumable.trial=Opret gratis!
realmsCreateScreen.consumable.buy=Opret for %s
realmsCreateScreen.consumable.renew=Forny for %s
realmsCreateScreen.errorRealmName=Du skal give dit realm et navn.
realmsCreateScreen.errorRealmNameAndTOS=Du skal give dit realm et navn og acceptere servicevilkårene for at oprette et realm.
realmsCreateScreen.errorTOS=Du skal acceptere vores vilkår og betingelser, inden du kan oprette et realm.
realmsCreateScreen.goBack=Gå tilbage
realmsCreateScreen.contactSupport=Kontakt support
realmsCreateScreen.createFailed.title=Der gik noget galt
realmsCreateScreen.purchaseFailed=Vi kunne ikke gennemføre dit realm-køb. Måske skulle du tjekke din internetforbindelse?
realmsCreateScreen.createFailed.content=Dit køb blev gennemført, men vi kunne ikke oprette dit Realm lige nu. Vi opretter dit Realm så hurtigt som muligt. Tjek igen senere på denne enhed. Hvis problemet fortsætter i mere end en dag, bedes du kontakte Mojang Support.
realmsCreateScreen.createFailed.profanity=Realmnavnet %s er ikke tilladt.
realmsCreateScreen.createFailed.generic=Klubnavnet kunne ikke verificeres. Prøv igen senere.
realmsCreateScreen.descriptionFailed.profanity=Den realm-beskrivelse, du har valgt, indeholder ord, som andre kan finde stødende, og som ikke kan bruges. Skift realm-beskrivelsen, og prøv igen.
realmsCreateScreen.renameFailed.profanity=Verdenens navn %s er ikke tilladt.
realmsCreateScreen.maxRealms.title=Maksimale antal abonnementer
realmsCreateScreen.maxRealms.content=Du har det maksimale antal aktive abonnementer på denne platform og kan derfor ikke oprette flere lige nu.
realmsCreateScreen.offerNotFound.title=Butiksforbindelsen er afbrudt
realmsCreateScreen.offerNotFound.content=Din enhed har mistet forbindelsen til butikken, og vi kan ikke være sikre på, at tilbuddet stadig står ved magt. Tjek din internetforbindelsen, eller prøv igen senere.
realmsCreateScreen.offerNotAvailable.title=Butiksforbindelsen er afbrudt
realmsCreateScreen.offerNotAvailable.content=Din enhed har mistet forbindelsen til butikken, og vi kan ikke være sikre på, at tilbuddet stadig står ved magt. Tjek din internetforbindelsen, eller prøv igen senere.
realmsCreateScreen.extendRealms.content=Du har forlænget dit Realms-abonnement til den maksimale længde. Du kan ikke tilføje yderligere tid lige nu. Prøv igen senere.
realmsCreateScreen.twoUsers=2 spillere
realmsCreateScreen.tenUsers=10 spillere
realmsCreateScreen.viewTOS=Du kan se de gældende vilkår og betingelser for Minecraft Realms på https://www.minecraft.net/eula i alle webbrowsere.
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicyText=Du kan se erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger for Minecraft Realms på https://aka.ms/mcprivacy i alle webbrowsere.
realmsCreateScreen.waitingPurchase=Købet behandles! Det skulle gerne gå hurtigt.
realmsCreateScreen.paymentFailed.title=Betalingstjeneste
realmsCreateScreen.paymentFailed.body=Vi kunne ikke oprette forbindelse til Realms, så dit køb kunne ikke gennemføres. Prøv igen senere.
realmsCreateScreen.incomplete=Ufuldstændigt realm
realmsCreateScreen.incomplete.create.a=Vi blev vist ikke færdige med at oprette dit Realm sidste gang. Det må vi have lavet om på nu.
realmsCreateScreen.incomplete.create.b=Du er begyndt at oprette et Realm med en anden Microsoft-konto. Vil du færdiggøre oprettelsen af det pågældende Realm med denne Microsoft-konto som ejer?
realmsCreateScreen.incomplete.create.c=Nogen er begyndt at oprette et realm med faktureringskontoen på denne enhed. Vil du færdiggøre oprettelsen af det pågældende realm med denne Microsoft-konto som ejer?
realmsCreateScreen.incomplete.renew.a=Vi blev vist ikke færdige med at forny dit Realm sidste gang. Det må vi have lavet om på nu.
realmsCreateScreen.incomplete.renew.b=Vi kan se, at du er begyndt at forny et realm med en anden  Microsoft-konto.  Vil du færdiggøre fornyelsen af det pågældende realm med denne Microsoft-konto som ejer?
realmsCreateScreen.incomplete.renew.c=Nogen er begyndt at forny et realm med faktureringskontoen på denne enhed.  Vil du færdiggøre fornyelsen af det pågældende realm med denne Microsoft-konto som ejer?
realmsCreateScreen.incomplete.override.renew=Du forsøger at oprette et nyt Realm, selvom du tidligere har købt en fornyelse af et eksisterende Realm. Vil du anvende det køb i stedet for?
realmsCreateScreen.incomplete.override.create=Du forsøger at forny et Realm, selvom du tidligere har købt et nyt Realm. Vil du udnytte det køb i stedet for?
realmsCreateScreen.incomplete.override.realm=Du forsøger at forny et Realm, selvom du tidligere har foretaget et køb for et andet Realm. Vil du udnytte det køb i stedet for?
realmsCreateScreen.prepare.store.title=Vi mangler din købshistorik
realmsCreateScreen.prepare.store.body=Du er nødt til at logge på butikken, så vi kan se din købshistorik, inden vi kan fortsætte.
realmsCreateScreen.prepare.store.button=Log på butikken
realmsCreateScreen.playNowTitle=Vil du spille i realm nu?
realmsCreateScreen.playNowMessage1=Du kan invitere venner til dit realm og spille med det samme.
realmsCreateScreen.playNowMessage2=Ellers finder du det under fanen Verdener på Spil-skærmen. Du kan både ændre spiltilstanden og uploade en verden til dit realm.
realmsCreateScreen.playWithFriends=Spil med venner
realmsCreateScreen.playSolo=Spil alene
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.title=Køb realm?
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.create.message=Er du sikker på, at du vil oprette et realm?
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.renew.message=Er du sikker på, at du vil forny et realm?
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.continue=Bekræft køb
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.cancel=Annullér
realmsCreateScreen.title=Opret et realm
realmsCreateScreen.nameHeader=Realmnavn
realmsCreateScreen.chooseWorld=Opret realm: Vælg verden
realmsConfigurationScreen.realmName=Realmnavn
realmsConfigurationScreen.realmDescription=Realmbeskrivelse
realmsConfigurationScreen.open=Åbn realm
realmsConfigurationScreen.close=Luk realm
realmsConfigurationScreen.resetRealm=Hvis du nulstiller dit Realm, slettes verdenen, så du begynder forfra. Er du sikker på, at det er det, du vil?
realmsConfigurationScreen.confirmReset=Bekræft nulstilling
realmsConfigurationScreen.resetRealmTryAgain=Realmet blev ikke nulstillet. Vil du prøve igen?
realmsConfigurationScreen.failedOpenCloseTitle=Åbningen/lukningen lykkedes ikke.
realmsConfigurationScreen.failedOpenClose=Det var ikke muligt at åbne/lukke realmet. Vil du prøve igen?
realmsWorld.notAvailable=Din enhed understøtter ikke Minecraft Realms.
realmsWorld.ownerPay=Ejeren betaler en gang om måneden. Vennerne deltager gratis!
realmsWorld.realmsDescription=Realms er private Minecraft-verdener, der altid er tilgængelige for dig og dine venner.
realmsWorld.realmsDescription.paragraph2=Du kan spille i dem på alle Minecraft-enheder – også selvom ejeren af realmet ikke er med.
realmsWorld.realmsDescription.paragraph3=Udforsk dit realm i dag!
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line1=Realms er en enkel og sikker måde at dele en Minecraft-verden med dine venner på. Realms er ikke tilgængelige i betaversioner af Minecraft.
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line2=Klik nedenfor, hvis du vil afslutte betaversionen og åbne Realms.
realmsWorld.newRealm=Nyt realm
realmsWorld.connectLive=Log på, og prøv det gratis!
realmsWorld.owner=ejer
realmsWorld.leaveBeta=Vil du forlade betaversionen?
realmsWorld.newRealmTrial=Start din 30 dages gratis prøveperiode%s(%s/md. efter den første måned)
realmsWorld.newRealmTrial.nx=Gratis 28-dages prøveperiode tilgængelig nu%s(%s/30 dage efter de første 28 dage)
realmsWorld.creatingWorld=Opretter verden
realmsPlus.popup.top_button_text=Flere oplysninger
realmsPlus.popup.bottom_button_text=Forny abonnement
realmsPlus.popup.title=Abonnementet på Realms Plus er udløbet
realmsPlus.popup.message=Dit abonnement på Realms Plus er udløbet. Hvis du vil have adgang til dit realm og dine pakker og skins fra Realms Plus igen, skal du forny dit abonnement.
csbCreateScreen.popupTitle=Marketplace Pass
csbCreateScreen.viewTOS=Du kan se de gældende vilkår og betingelser for Marketplace Pass på https://aka.ms/MinecraftEULA i alle webbrowsere.
csbCreateScreen.viewPrivacyPolicyText=Du kan se erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger for Marketplace Pass på https://aka.ms/mcprivacy i alle webbrowsere.
csbCreateScreen.goBack=Gå tilbage
csbCreateScreen.termsAndConditionsAgree=Jeg accepterer
csbCreateScreen.termsAndConditionsHeader=Vilkår og betingelser
raytracing.RTX.name=RTX
network.onlinePlay.title=Spil med dine venner
network.onlinePlay.msg=Du kan invitere venner til dine verdener, se dine venners konstruktioner og fremstille ting i hinandens verdener.
network.onlinePlay.instruction=Menuen Spil giver dig både adgang til dine venners verdener og til at invitere dem til dine egne verdener og realms.
network.thirdparty.connect.splitscreen=Log på en %s-konto, hvis du vil spille onlinemultiplayer på delt skærm.
network.thirdparty.connect.benefit=Log på med din %s, så du kan spille online med dine venner og se de lækre varer i butikken.
network.thirdparty.connect.store=Du kan kun se varerne i butikken, hvis du har en %s.
network.thirdparty.connect.achievements=Du kan kun opnå gennemførelser, hvis du har en %s.
network.thirdparty.findfriends.failed=Vi kunne ikke oprette forbindelse til Microsoft-kontotjenester. Måske skulle du tjekke din internetforbindelse?
networkWorld.add_friend=Tilføj ven
networkWorld.add_server=Tilføj server
networkWorld.add_label=Tilføj
networkWorld.join_server=Deltag på server
networkWorld.screenshots=Skærmbilleder:
networkWorld.description=Beskrivelse:
networkWorld.available_games=Tilgængelige spil:
networkWorld.news=Nyheder:
networkWorld.online=Online:
networkWorld.current_ping=Aktuel ping:
networkWorld.lan_label=LAN-spil
networkWorld.servers_label=Servere
networkWorld.friends_label=Venner
networkWorld.joinable_friends_label=Venner, du kan tilslutte dig
networkWorld.no_joinable_friends_label=Dine venner spiller ikke Minecraft lige nu.
networkWorld.check_internet_connection=Tag lige et kig på din internetforbindelse. Vi kan ikke finde dine venners verdener.
networkWorld.connect_to_xbl=Log på med en Microsoft-konto for at spille med dine venner.
networkWorld.memberOfTooManyRealms=Realmet kan ikke have flere medlemmer.
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Du kan ikke spille multiplayer online pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Sørg for, at dine indstillinger for onlinesikkerhed tillader multiplayer. Du kan se en vejledning til ændring af indstillingerne på aka.ms/MCMultiplayerHelp.
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Du kan ikke spille multiplayer online pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Sørg for, at du har et aktivt abonnement på Xbox Live Gold og at dine indstillinger for onlinesikkerhed tillader multiplayer. Du kan se en vejledning for, hvordan du ændrer indstillingerne på aka.ms/MCMultiplayerHelp.
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsoleGamecore=Du kan ikke spille online-multiplayer pga. indstillingerne på din Microsoft-konto.
networkWorld.multiplayerPrivilegesUnknown=Der opstod en ukendt fejl, som forhindrer onlinespil. Prøv igen senere.
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedBanned=Du kan ikke spille online-multiplayer, for din konto er suspenderet.
networkWorld.versionOutOfDate=Du kan ikke spille multiplayer online, fordi du bruger en ældre udgave. Installér den seneste version for at få adgang til onlinefunktionerne.
networkWorld.lost_connection.hosting_stopped=Der opstod et problem, og multiplayer-hosting er stoppet.
networkWorld.lost_connection.needs_restart=Der opstod et problem med din forbindelse. Multiplayer-hosting er stoppet og skal genstartes.
networkWorld.more_servers=Flere servere
networkWorld.thirdparty.connect=Opret forbindelse til '%s'
networkWorld.join=Deltag
networkWorld.joinByCode=Deltag i realm
networkWorld.realmsHashPlaceholder=Invitationskode...
networkWold.joinByCodeHelpText=Hvis du har modtaget et invitationslink til et realm, skal du indtaste koden for at deltage.
networkWorld.highPingWarning.title=Deltag på server?
networkWorld.highPingWarning.line1=Din forbindelse til den valgte server er ikke ret god. Det kan påvirke din oplevelse.
networkWorld.highPingWarning.line2=Vil du gå ind på serveren alligevel?
networkWorld.view_offers=Se tilbud
networkWorld.userSignTextBlockedLine0=---
networkWorld.userSignTextBlockedLine1=Forfatteren
networkWorld.userSignTextBlockedLine2=er blokeret
networkWorld.userSignTextBlockedLine3=---
networkWorld.userSignTextMutedLine0=---
networkWorld.userSignTextMutedLine1=Forfatteren
networkWorld.userSignTextMutedLine2=er blokeret
networkWorld.userSignTextMutedLine3=---
networkWorld.userBookTextBlocked=[Forfatteren er blokeret]
networkWorld.userBookTextMuted=[Forfatteren er blokeret]
localWorld.no_local_world_label=Du har ikke oprettet nogen verdener endnu.
localWorld.no_local_worlds_present=Er dine verdener forsvundet? Prøv at ændre din lagerplacering:
localWorld.no_local_worlds_present.world_recovery=Er dine verdener forsvundet? Prøv at gendanne verdenerne på eksternt lager:
localWorld.no_local_worlds.world_recovery_button_label=Gendan verdener
thirdPartyWorld.comingSoon=Kommer snart!
thirdPartyWorld.Featured=Udvalgte servere
thirdPartyWorld.Additional=Yderligere servere
thirdPartyWorld.featuredComingSoon=Kommer snart
thirdPartyWorld.notConnected=Vi kan i øjeblikket ikke oprette forbindelse til serverne. Vi prøver snart igen.
thirdPartyWorld.playNow=Spil nu!
thirdPartyWorld.loadingServers=Henter serveroplysninger, vent et øjeblik ...
thirdPartyWorld.loadingFeaturedServers=Henter servere ...
realmsSlotsScreen.description=Upload op til tre verdener til din Realms-server. Vælg en verden for at aktivere eller redigere den!
realmsSlotsScreen.new=Ny verden
realmsSlotsScreen.readyToPlay=Klar til spil
realmsSlotsScreen.editRealm=Administrer Realm
realmsSlotsScreen.editWorld=Rediger verden
realmsSlotsScreen.createNewWorld=Opret ny verden
realmsSlotsScreen.activateWorld=Aktivér verden
realmsSlotsScreen.gamesettings=Spilindstillinger
realmsSlotsScreen.chooseSlot=Vælg en plads
realmsSlotsScreen.activateWarning=Hvis du redigerer eller aktiverer verdenen, smider du alle aktive spillere ud. De kan dog gå ind igen bagefter.
realmsSlotsScreen.celebrationMap=Fejring af realms
realmsSettingsScreen.playerCountLabel=Størrelse
realmsSettingsScreen.formattedDate=%s %d, %d
realmsSettingsScreen.forceResourcePackFail=Ressourcepakker kunne ikke påtvinges
realmsSettingsScreen.failedUploadPack=Pakken %s kunne ikke uploades.
realmsSettingsScreen.failedApply=Vi kunne ikke implementere alt det valgte indhold.
realmsSettingsScreen.errorApply=Fejl under anvendelse af indhold
realmsSettingsScreen.realmDurationLabel=Varighed
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionButton=Administrer abonnement
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionsButton=Administrer abonnementer
realmsSettingsScreen.renewRealmButton=Forny realm
realmsSettingsScreen.extendRealmButton=Forlæng realm
realmsSettingsScreen.deleteRealmButton=Slet realm
realmsSettingsScreen.openRealmButton=Åbn realm
realmsSettingsScreen.closeRealmButton=Luk realm
realmsSettingsScreen.playRealmButton=Spil
realmsSettingsScreen.playDisabledRealmButton=Realmet er lukket
realmsSettingsScreen.playExpiredRealmButton=Realmet er udløbet
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel.manage=Administrer "%s"
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel=Rediger "%s"
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabelRealm=Realm
realmsSettingsScreen.worldSectionTitle=Verden
realmsSettingsScreen.gameSectionTitle=Spilindstillinger
realmsSettingsScreen.playersSectionTitle=Spillere
realmsSettingsScreen.membersSectionTitle=Medlemmer
realmsSettingsScreen.savesSectionTitle=Gemte spil
realmsSettingsScreen.savesStorageBarLabel=%s af %s brugt
realmsSettingsScreen.savesStorageBar.name=Lagerbjælke
realmsSettingsScreen.savesStorageTitle=Realm-lager
realmsSettingsScreen.savesStorageWarning=Størrelsen på den aktive verden overskrider lagergrænsen. Lagring kræver overskrivning af et eller flere eksisterende gemte spil.
realmsSettingsScreen.savesLoadingFailed=Der opstod en fejl. Prøv igen senere.
realmsSettingsScreen.learnMore=Læs mere
realmsSettingsScreen.saveActiveWorld=Gem den aktive verden
realmsSettingsScreen.deleteSelectedSaves.singular=Slet %d gemte data
realmsSettingsScreen.deleteSelectedSaves.plural=Slet %d gemte data
realmsSettingsScreen.freeUpSpace.title=Frigør plads
realmsSettingsScreen.freeUpSpace.description=Der er ikke plads nok i Realm-lageret til at gemme denne verden. Du bliver nødt til at slette nogle gemte data, før du fortsætter.
realmsSettingsScreen.freeUpSpace.sizeSelected=%s valgt
realmsSettingsScreen.freeUpSpace.sizeNeeded=%s påkrævet
realmsSettingsScreen.activeWorld=Aktiv verden:
realmsSettingsScreen.restoreWorld=Du kan gendanne verdenen i dit Realm med et gemt spil fra denne liste.
realmsSettingsScreen.restoreWorldAdditional=I løbet af spillet vil nogle gemte data udløbe og blive erstattet.
realmsSettingsScreen.manualTab=Manual
realmsSettingsScreen.manualLabel=Manuelt gemte spil tæller med i den samlede lagerplads for dit Realm.
realmsSettingsScreen.automaticTab=Automatisk
realmsSettingsScreen.automaticLabel=Den aktive verden gemmes automatisk hvert 30. minut i spillesessioner.
realmsSettingsScreen.version=Version
realmsSettingsScreen.packs=Pakker:
realmsSettingsScreen.optionsTitle=Indst.
realmsSettingsScreen.restoreSave=Gendan gemte data
realmsSettingsScreen.downloadSave=Hent gemte data
realmsSettingsScreen.saveToRealmStorage=Gem på Realm-lager (%s GB)
realmsSettingsScreen.deleteSave=Slet gemte data
realmsSettingsScreen.modal.deleteSave.title=Slet gemt data?
realmsSettingsScreen.modal.deleteSave.message=Er du sikker på, at du vil slette den valgte gemte fil? Denne handling kan ikke fortrydes.
realmsSettingsScreen.modal.deleteSave.confirm=Slet
realmsSettingsScreen.modal.replaceSave.title=Erstat verden med den gemte?
realmsSettingsScreen.modal.replaceSave.message1=Dette fjerner din nuværende verden fra dit Realms aktive plads og erstatter den med den gemte, du har valgt. Realmet genstarter, og de aktive spillere skal oprette forbindelse igen.
realmsSettingsScreen.modal.replaceSave.message2=Hvis du vil gemme din aktuelle verden, før du udskifter den, skal du vælge “Annuller“ og derefter downloade din aktive verden.
realmsSettingsScreen.modal.replaceSave.confirm=Erstat verden med den gemte
realmsSettingsScreen.modal.deleteAndSave.title=Slet og gem?
realmsSettingsScreen.modal.deleteAndSave.message=Er du sikker på, at du vil slette den valgte gemte fil og gemme din aktive verden? Denne handling kan ikke fortrydes.
realmsSettingsScreen.modal.deleteAndSave.confirm=Slet og gem
realmsSettingsScreen.modal.deleteMultipleAndSave.message=Er du sikker på, at du vil slette de valgte %s gemte filer og gemme din aktive verden? Denne handling kan ikke fortrydes.
realmsSettingsScreen.modal.deleteMultipleAndSave.confirm=Slet %s og gem
realmsSettingsScreen.modal.insufficientStorage.title=Utilstrækkelig lagerplads
realmsSettingsScreen.modal.insufficientStorage.message=At downloade verdenen kræver %s. Du skal slette nogle verdener i dit lokale lager, før du fortsætter.
realmsSettingsScreen.subscriptionSectionTitle=Abonnement
realmsSettingsScreen.modal.success.title=Succes!
realmsSettingsScreen.modal.success.worldSave=Verden gemt!
realmsSettingsScreen.modal.success.saveDelete=Gemt data slettet!
realmsSettingsScreen.modal.success.downloadComplete=Download fuldført!
realmsSettingsScreen.modal.success.saveRestore=Gemte data gendannet!
realmsSettingsScreen.modal.fail.saveRestore=Gemte data ikke indlæst
realmsSettingsScreen.modal.fail.saveRestore.message=Vi kunne ikke indlæse den valgte gemte fil. Prøv igen senere.
realmsSettingsScreen.modal.fail.saveBackup=Kunne ikke gemme
realmsSettingsScreen.modal.fail.saveBackup.message=Vi kunne ikke gemme verdenen. Prøv igen senere.
realmsSettingsScreen.modal.fail.errorCode=Fejlkode: %s
realmsSettingsScreen.modal.fail.saveDelete=Kunne ikke slette gemte data
realmsSettingsScreen.modal.fail.saveDelete.message=Vi kunne ikke slette den valgte gemte fil. Prøv igen senere.
realmsSettingsScreen.inviteLinksSectionTitle=Invitationslinks
realmsSettingsScreen.advancedSectionTitle=Avanceret
realmsSettingsScreen.advancedLoading=Indlæser serverregioner
realmsSettingsScreen.advancedLoadingFailed=Kunne ikke indlæse serverregioner
realmsSettingsScreen.serverRegionPreferenceTitle=Præference for serverregion
realmsSettingsScreen.setRegionLabel=Angiv region
realmsSettingsScreen.slowConnection.title=Langsom forbindelse
realmsSettingsScreen.slowConnection.description1=Når du er vært i denne region, er det sandsynligt, at du vil opleve forsinkelse på grund af en langsom forbindelse.
realmsSettingsScreen.slowConnection.description2=Andre spillere i dette realm kan få en bedre oplevelse afhængigt af deres forbindelses styrke og deres fysiske placering.
realmsSettingsScreen.slowConnection.doNotShow=Vis ikke igen
realmsSettingsScreen.preferredRegions.firstToJoin=Automatisk (første deltager i session)
realmsSettingsScreen.preferredRegions.owner=Automatisk (Realm-ejers forbindelse)
realmsSettingsScreen.preferredRegions.ownerSelected=Automatisk, 
realmsSettingsScreen.preferredRegions.AustraliaEast=New South Wales, Australien
realmsSettingsScreen.preferredRegions.AustraliaSoutheast=Victoria, Australia
realmsSettingsScreen.preferredRegions.BrazilSouth=Brasilien
realmsSettingsScreen.preferredRegions.CanadaCentral=Toronto
realmsSettingsScreen.preferredRegions.CentralIndia=Indien
realmsSettingsScreen.preferredRegions.CentralUs=Iowa, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.EastAsia=SAR Hongkong
realmsSettingsScreen.preferredRegions.EastUs=Virginia, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.EastUs2=North Carolina, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.FranceCentral=Frankrig
realmsSettingsScreen.preferredRegions.JapanEast=Østjapan
realmsSettingsScreen.preferredRegions.JapanWest=Vestjapan
realmsSettingsScreen.preferredRegions.KoreaCentral=Sydkorea
realmsSettingsScreen.preferredRegions.MexicoCentral=Mexico City
realmsSettingsScreen.preferredRegions.NorthCentralUs=Illinois, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.NorthEurope=Irland
realmsSettingsScreen.preferredRegions.SouthAfricaNorth=Sydafrika
realmsSettingsScreen.preferredRegions.SouthCentralUs=Texas, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.SoutheastAsia=Singapore
realmsSettingsScreen.preferredRegions.SwedenCentral=Sverige
realmsSettingsScreen.preferredRegions.UAENorth=De Forenede Arabiske Emirater
realmsSettingsScreen.preferredRegions.UKSouth=Sydengland
realmsSettingsScreen.preferredRegions.WestCentralUS=Utah, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.WestEurope=Nederlandene
realmsSettingsScreen.preferredRegions.WestUs=Californien, USA
realmsSettingsScreen.preferredRegions.WestUs2=Washington, USA
realmsSettingsScreen.changesNotApplied=Ændringer af serverregionen anvendes, næste gang realmet starter.
realmsSettingsScreen.setRegionHelp=Angiv regionshjælp
realmsSettingsScreen.preferredRegions.tts.owner=Vælger automatisk region baseret på realm-ejerens forbindelse
realmsSettingsScreen.preferredRegions.tts.firstToJoin=Vælger automatisk region baseret på forbindelsen til den første spiller, der starter en spilsession
realmsSettingsScreen.serviceQuality.tts.high=Stærk forbindelse
realmsSettingsScreen.serviceQuality.tts.med=God forbindelse
realmsSettingsScreen.serviceQuality.tts.low=Langsom forbindelse
realmsSettingsScreen.serviceQuality.tts.worst=Svageste forbindelse
realmsSettingsScreen.devOptionsSectionTitle=Udviklermuligheder
realmsSettingsScreen.backupVersion=Version: %s
realmsSettingsScreen.deleteRealm=Slet realm
realmsSettingsScreen.deleteRealmToast=Realmet %s er blevet slettet.
realmsSettingsScreen.deleteRealmFailToast=Realmet %s kunne ikke slettes.
realmsSettingsScreen.deleteRealmModalText=Dit realm slettes for evigt. Du vil hverken kunne få adgang til din verden, din medlemsliste eller klubben.
realmsSettingsScreen.backupRestoreHeader=Erstatter verden
realmsSettingsScreen.backupModalText=Når du erstatter dit realm med den aktuelle backup, sletter du samtidig alt, hvad der er sket for nyligt i realmet. Realmet genstarter, og alle aktive spillere skal oprette forbindelse på ny.
realmsSettingsScreen.replaceWithBackup=Erstat realm med backup
realmsSettingsScreen.backupInProgress=Erstatter realmverden med backup
realmsSettingsScreen.realmNameLabel=Realmnavn
realmsSettingsScreen.realmNameEditPlaceholder=Angiv realmnavn
realmsSettingsScreen.realmDescriptionEditPlaceholder=Beskriv realmet
realmsSettingsScreen.replaceLoadingText=Vi erstatter dit realm med en backup.
realmsSettingsScreen.replaceWorldButton=Erstat verden
realmsSettingsScreen.resetWorldButton=Nulstil verden
realmsSettingsScreen.resetWorldSuccessful=Nulstilling af verden afsluttet
realmsSettingsScreen.savedWorldSuccessful=Indstillinger opdateret
realmsSettingsScreen.savedWorldFailed=Indstillinger kunne ikke opdateres
realmsSettingsScreen.downloadWorldButton=Download verden
realmsSettingsScreen.downloadWorldNameCopy=%s - kopi
realmsSettingsScreen.uploadWorldButton=Upload verden
realmsSettingsScreen.difficultyOptionLabelFormat=%s %s
realmsSettingsScreen.gameModeOptionLabel=Spiltype
realmsSettingsScreen.survivalRadioButton=Overlevelse
realmsSettingsScreen.creativeRadioButton=Kreativ
realmsSettingsScreen.resetButtonHelperLabel=Vil du starte helt forfra?
realmsSettingsScreen.maxPlayersLabelFormat=%d venner
realmsSettingsScreen.durationLabelFormat=%d dage tilbage
realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormat=Fornyes hver %d. dag
realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormatPreview=Fornys hver %d. dag med dit betalte Realms-abonnement
realmsSettingsScreen.fetchingWorldInfo=Henter realmoplysninger ...
realmsSettingsScreen.updatingWorldInfo=Opdaterer realmoplysninger ...
realmsSettingsScreen.resettingRealm=Nulstiller realm ...
realmsSettingsScreen.applyPacks=Anvender pakker ...
realmsSettingsScreen.openingRealm=Åbner realm ...
realmsSettingsScreen.closingRealm=Lukker realm ...
realmsSettingsScreen.realmInfoError=Realmoplysningerne kunne ikke hentes. Prøv igen senere.
realmsSettingsScreen.realmJoinError=Du kom ikke ind i realmet. Prøv igen senere.
realmsSettingsScreen.realmResetError=Realmet kunne ikke nulstilles. Prøv igen senere.
realmsSettingsScreen.realmOpenError=Realmet kunne ikke åbnes.
realmsSettingsScreen.realmCloseError=Realmet kunne ikke lukkes.
realmsSettingsScreen.reset=Nulstil
realmsSettingsScreen.resetRealm=Dette fjerner den aktuelle verden fra dit Realms aktive plads, så du kan erstatte den med en helt ny verden. Medlemmerne af dit Realm vil have adgang til din nye verden. Vælg "Annuller" og derefter "Download verden" for at downloade en kopi af din aktuelle verden, så du ikke mister data, eller "Bekræft" for at fortsætte og erstatte din verden.
realmsSettingsScreen.confirmReset=Vil du slette og nulstille?
realmsSettingsScreen.confirmReplace=Erstat verden?
realmsSettingsScreen.closeRealmTitle=Vil du lukke realmet?
realmsSettingsScreen.closeRealmMessage=Hvis du lukker realmet, lukkes det ned. Alle, der spiller i realmet, mister forbindelsen. Er du sikker på, at det er det, du vil?
realmsSettingsScreen.LoadingSubscription=Indlæser abonnement ...
realmsSettingsScreen.LoadingInviteLinks=Indlæser invitationslinks ...
realmsSettingsScreen.failedLoadingSubscription=Indlæsning af abonnement mislykkedes
realmsSettingsScreen.failedLoadingInviteLinks=Indlæsning af invitationslinks mislykkedes
realmsSettingsScreen.matchingPurchasePlatformFormat=Du har købt dit abonnement i %s
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformFormat=Du startede dit abonnement i %s. Du kan kun forlænge det samme sted.
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformGeneric=Du kan administrere dit Realms-abonnement i den platformbutik, hvor du i sin tid købte det.
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionGracePeriodInfo=Dit realm er udløbet, men det går nok! Vi beholder det online i %d dage endnu. Hvis du vil undgå, at dit realm udløber fremover, kan du tegne et abonnement, der fornyes automatisk.
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfoExpired=Dit realm er udløbet. Hvis du vil undgå, at dit realm udløber fremover, kan du tegne et abonnement, der fornyes automatisk.
realmsSettingsScreen.upload.worldtoobig=Verdenen kunne ikke uploades, fordi den overskrider den maksimale uploadgrænse på %s.
realmsSettingsScreen.download.worldtoobig=Verdenen kunne ikke downloades, fordi den overskrider den maksimale downloadgrænse på %s.
realmsSettingsScreen.SubscriptionTimeLeftRefresh=Ændringer i dit Realms-abonnement, som f.eks. stabletid eller aktivering af tilbagevendende fakturering, vil ikke blive afspejlet før din næste faktureringsdato.
realmsSettingsScreen.inviteLinkLabel=Invitationslinks:
realmsSettingsScreen.inviteLinkLabelTTS=Invitationslinks. Tekstblok.
realmsSettingsScreen.inviteLinkLabelDescription=Du kan tilføje op til 5 invitationslinks og dele dem, så folk kan deltage i dit Realm.
realmsSettingsScreen.inviteLinkLabelDescriptionFull=Du har nået det maksimale antal invitationslinks. Du skal fjerne et eksisterende link, før du tilføjer et nyt.
realmsSettingsScreen.inviteLinkNameTTS=Invitationslink med titlen %s.
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpiryTTS=%s. %s. Klik på knappen for at ændre indstillingerne.
realmsSettingsScreen.inviteLinkAddButton=Tilføj nyt invitationslink
realmsSettingsScreen.inviteLinkCopyTTS=Kopiér invitationslink
realmsSettingsScreen.inviteLinkActivate=Aktivér link
realmsSettingsScreen.inviteLinkActivateTTS=Aktivér link. Aktivér dette link for at give folk mulighed for at deltage med det.
realmsSettingsScreen.inviteLinkActivateDescription=Aktivér dette link for at give folk mulighed for at deltage med det.
realmsSettingsScreen.inviteLinkActive=Aktiv
realmsSettingsScreen.inviteLinkInactive=Inaktiv
realmsSettingsScreen.inviteLinkInactiveExpiry=Ingen kan deltage med dette link
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpiryTime=Udløber %s kl. %s
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpiredTime=Udløbet %s kl. %s
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpired=Udløbet
realmsSettingsScreen.inviteLinkInfinite=Udløber aldrig
realmsSettingsScreen.inviteLinkInfiniteToggle=Indstil link til aldrig at udløbe
realmsSettingsScreen.inviteLinkTitle=Invitationslink: %s
realmsSettingsScreen.inviteLinkLowercaseTTS=Små bogstaver
realmsSettingsScreen.inviteLinkUppercaseTTS=Store bogstaver
realmsSettingsScreen.inviteLinkURLTTS=Invitationslink med titlen %s. Tekstblok. %s. Dette link giver folk mulighed for at deltage i dit realm. Du kan dele det hvor som helst.
realmsSettingsScreen.inviteLinkDescription=Dette link giver folk mulighed for at deltage i dit Realm. Du kan dele det hvor som helst.
realmsSettingsScreen.inviteLinkSettingsGeneral=Generelt
realmsSettingsScreen.inviteLinkSettingsAdvanced=Avancerede indstillinger
realmsSettingsScreen.inviteLinkShare=Del link
realmsSettingsScreen.inviteLinkShareDescription=Vælg, hvor du vil dele linket.
realmsSettingsScreen.inviteLinkShareButton=Del
realmsSettingsScreen.inviteLinkShareButtonTTS=Link. Knap. Vælg, hvor du vil dele linket.
realmsSettingsScreen.inviteLinkRemove=Fjern link
realmsSettingsScreen.inviteLinkRemoveButton=Fjern
realmsSettingsScreen.inviteLinkRemoveButtonTTS=Link. Knap.
realmsSettingsScreen.inviteLinkCopiedToast=Invitationslinket er kopieret i din udklipsholder.
realmsSettingsScreen.inviteLinkRemoveModalTitle=Fjern invitationslink?
realmsSettingsScreen.inviteLinkRemoveModalBody=Dette fjerner invitationslinket fra realmet. Alle, der allerede deltager, bliver, men ingen nye kan deltage ved hjælp af linket.
realmsSettingsScreen.inviteLinkRemoveModalConfirm=Ja, fjern link
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpirationLabel=Udløbsdato
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpirationDescription=Indstil, hvornår dette link udløber.
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpirationTTS=Udløbsdato. Tekstblok. Link udløber %s. Indstil, hvornår dette link udløber.
realmsSettingsScreen.inviteLinkExpirationNeverTTS=Udløbsdato. Tekstblok. Link %s. Indstil, hvornår dette link udløber.
realmsSettingsScreen.inviteLink.errorLinkAddingTitle=Fejl ved tilføjelse af link
realmsSettingsScreen.inviteLink.errorLinkAddingBody=Der opstod en fejl under tilføjelse af et link til dette realm. Prøv igen.
realmsSettingsScreen.inviteLink.errorLinkDeleteTitle=Linket kunne ikke slettes
realmsSettingsScreen.inviteLink.errorLinkDeleteBody=Der opstod en fejl under sletning af dette link. Prøv igen.
realmsSettingsScreen.inviteLink.errorLinkUpdateTitle=Fejl ved opdatering af link
realmsSettingsScreen.inviteLink.errorLinkUpdateBody=Der opstod en fejl under opdatering af linket. Prøv igen.
realmsSettingsScreen.expiration.unset=Angiv udløb
realmsSettingsScreen.expiration.never=Aldrig
realmsSettingsScreen.expiration.halfHour=30 min
realmsSettingsScreen.expiration.hour=1 time
realmsSettingsScreen.expiration.quarterDay=6 timer
realmsSettingsScreen.expiration.halfDay=12 timer
realmsSettingsScreen.expiration.day=1 dag
realmsSettingsScreen.expiration.week=7 dage
realmsSettingsScreen.expiration.never.full=Udløber aldrig
realmsSettingsScreen.expiration.timeFormat=%s kl. %s
realmsSettingsScreen.expiration.halfHour.full=Om 30 minutter. %s
realmsSettingsScreen.expiration.hour.full=Om 1 time. %s
realmsSettingsScreen.expiration.quarterDay.full=Om 6 timer. %s
realmsSettingsScreen.expiration.halfDay.full=Om 12 timer. %s
realmsSettingsScreen.expiration.day.full=Om 1 dag. %s
realmsSettingsScreen.expiration.week.full=Om 7 dage. %s
realmsSettingsScreen.switchStoreDisplayName=Nintendo eShop
realmsSettingsScreen.iosStoreDisplayName=App Store
realmsSettingsScreen.googlePlayStoreDisplayName=Google Play Butik
realmsSettingsScreen.windowsStoreDisplayName=Microsoft Store
realmsSettingsScreen.xboxOneStoreDisplayName=Xbox Store
realmsSettingsScreen.amazonStoreDisplayName=Amazon Appstore
realmsSettingsScreen.berwickStoreDisplayName=PlayStation®Store
realmsSettingsScreen.SonyStoreDisplayName=PlayStation®Store
realmsSettingsScreen.unknownStoreDisplayName=en ukendt butik
realmsSettingsScreen.extendingRealm=Forlænger realm ...
realmsSettingsScreen.offerError.title=Afventende køb
realmsSettingsScreen.offerError.content=Der er allerede et køb i gang. Du kan ikke købe mere, før det er gennemført. Prøv igen senere.
realmsSettingsScreen.dev_branch_label=Hvilken commit skal realmet køre på?
realmsSettingsScreen.dev_current_version_label=Aktuel version:
realmsSettingsScreen.dev_matching_version_label=Commit matchende klient:
realmsSettingsScreen.dev_all_commits_label=Alle tilgængelige commits:
realmsSettingsScreen.dev_no_matching_version_message=INTET MATCH FOR '%s'
realmsSettingsScreen.dev_prev_page_label=Forrige
realmsSettingsScreen.dev_next_page_label=Næste
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationMessage=Dette fjerner den aktuelle verden fra dit Realms aktive plads, så du kan erstatte den med en af dine verdener. Medlemmerne af dit Realm vil have adgang til den nyligt erstattede verden. Vælg "Annuller" og derefter "Download verden" for at downloade en kopi af din aktuelle verden, så du ikke mister data, eller "Bekræft" for at fortsætte og erstatte din verden.
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationTitle=Vil du erstatte verden?
realmsSettingsScreen.allowlist_invite=Inviter
realmsSettingsScreen.searchBox=Søg ...
realmsSettingsScreen.unknownPackName=Ukendt navn
realmsSettingsScreen.viewSubscriptionsButton=Vis abonnementer
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton=Forlæng abonnement
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.30=Forlæng med 30 dage
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.180=Forlæng med 180 dage
realmsSettingsScreen.saveProgressModal.delete=Sletning af gemt data fra Realm-lager ...
realmsSettingsScreen.saveProgressModal.upload=Gemmer verden til Realm-lager ...
realmsSettingsScreen.saveProgressModal.download=Download verden til lokalt lager ...
realmsSettingsScreen.saveProgressModal.restore=Gendanner gemte data ...
realmsSettingsScreen.saveProgressModal.save=Gemmer verden ...
realmsSettingsScreen.saveProgressModal.warning=Dette kan tage et stykke tid
realmsSettingsScreen.dropdown.opened.tts=Åbnet
realmsSettingsScreen.dropdown.closed.tts=Lukket
realmsSettingsScreen.freeUpSpace.checkbox.hint=Brug højrepilen for at få yderligere oplysninger
realmsSettingsScreen.tab.active.tts=Aktiv.
realmsSettingsScreen.manualTab.inactive.tts=Inaktiv. Klik for at se manuelt gemte data.
realmsSettingsScreen.automaticTab.inactive.tts=Inaktiv. Klik for at se automatisk gemte data.
realmsSettingsScreen.manageMembers.title=Administrér medlemmer
xblLogin.LoginMessageTitle=Microsoft-konto
xblLogin.LoginMessage=Opretter forbindelse ...
xbl.savePurchase.saveButton=Gem på Microsoft-konto
xbl.marketplace.account.error.body.nobutton=Der er noget galt med din konto. Du kan ikke bruge markedspladsen, før vi har løst problemet. Kontakt support, hvis problemet ikke forsvinder i løbet af en tre dage.
playfab.account.banned.temporary=suspenderet
playfab.account.banned.permanent=udelukket
playfab.account.banned.title=Du er blevet %s
playfab.account.banned.body=Du er blevet %s fra at spille multiplayer i Minecraft. Du vil ikke kunne spille på servere, gå ind i realms, være vært for eller deltage i multiplayerspil eller bruge markedspladsen.
playfab.account.banned.body.line1=Du er blevet %s fra at spille multiplayer i Minecraft pga. "%s". Du vil ikke kunne spille på servere, gå ind i realms, være vært for eller deltage i multiplayerspil eller bruge markedspladsen.
playfab.account.banned.body.line2=Klik på '%s' nedenfor for at se vores fællesskabsregler, og hvordan du anmoder om en sagsgennemgang, hvis du føler, at du blev %s ved en fejl.
playfab.account.banned.body.line3.hour=Du har 1 time tilbage af din suspendering.
playfab.account.banned.body.line3.hours=Du har %d timer tilbage af din suspendering.
playfab.account.banned.body.line3.day=Du har 1 dag tilbage af din suspendering.
playfab.account.banned.body.line3.days=Du har %d dage tilbage af din suspendering.
playfab.account.banned.body.line3.forever=Denne udelukkelse er permanent.
playfab.account.banned.body.button=Mere info
store.sign_in_warning.no_xbl_and_local_content=Du har tidligere downloadet indhold eller brugt Minecoins på markedspladsen, som kun er tilgængelige på denne enhed.
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line1=Log ind nu for at gemme og dele dine køb på tværs af platforme. Gem køb, så de ikke går tabt, hvis der sker noget med dit system, eller hvis Minecraft afinstalleres. Få adgang til dit købte Markedsplads-indhold fra enhver platform, og brug dine brugerdefinerede figurer på tværs af platforme.
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line2=Har du ikke en Microsoft-konto? Opret en nu gratis!
xbl.signOut.title=Køb på Microsoft-konto!
xbl.signOut.message1=Når du er logget af din Microsoft-konto, har du ikke adgang til de mønter og genstande, du har købt i butikken.
xbl.signOut.message2=Er du sikker på, at du vil fortsætte?
date.short_january=jan.
date.short_february=feb.
date.short_march=mar.
date.short_april=apr.
date.short_may=maj
date.short_june=jun.
date.short_july=jul.
date.short_august=aug.
date.short_september=sep.
date.short_october=okt.
date.short_november=nov.
date.short_december=dec.
date.formatted=%s %d %d
date.formatted_alt=%d %s %d
date.formattedSpecific=%s kl. %s
date.formattedSpecific.today=I dag kl. %s
date.formattedSpecific.yesterday=I går kl. %s
date.formattedTimeAM=%1$s:%2$sam
date.formattedTimePm=%1$s:%2$spm
date.full_january=Januar
date.full_february=Februar
date.full_march=Marts
date.full_april=April
date.full_may=maj
date.full_june=Juni
date.full_july=Juli
date.full_august=August
date.full_september=September
date.full_october=Oktober
date.full_november=November
date.full_december=December
date.time_zone_utc=UTC
date.daysAbbreviated3Char=%sd
date.hoursAbbreviated3Char=%st
date.minutesAbbreviated3Char=%smin
date.secondsAbbreviated3Char=%ssek
date.daysAbbreviated1Char=%sd
date.hoursAbbreviated1Char=%st
date.minutesAbbreviated1Char=%sm
date.secondsAbbreviated1Char=%ss
date.daysPlural=%s dage
date.hoursPlural=%s timer
date.minutesPlural=%s minutter
date.secondsPlural=%s sekunder
date.daySingular=%s dag
date.hourSingular=%s time
date.minuteSingular=%s minut
date.secondSingular=%s sekund
date.timeLeft=%s resterende
dayOneExperience.carousel.title=Velkommen til det nye Minecraft!
dayOneExperience.carousel.welcome_text=Denne nye version af Minecraft er fyldt med spændende ting. Gå en tur på markedspladsen, opret et realm, og spil online med dine venner på tværs af platforme!
dayOneExperience.carousel.marketplace=På Minecraft-markedspladsen finder du nye skins, verdener, teksturer og mashup-pakker fra talentfulde udviklere.
dayOneExperience.carousel.cross_platform=Spil på tværs af platforme giver dig mulighed for at spille med spillere på andre platforme. Log på din Microsoft-konto, og spil med alle dine Minecraft-venner!
dayOneExperience.carousel.realms=Realms er private servere, som vi administrerer for dig og dine venner. De sørger for, at din Minecraft-verden altid er online og tilgængelig – selv når du logger af.
dayOneExperience.carousel.villager=Det nye Minecraft er det eneste sted, hvor du kan modtage fremtidige opdateringer med nye funktioner, væsener, elementer, blokke og meget andet!
dayOneExperience.tab.landing=Nyheder
dayOneExperience.tab.marketplace=Markedsplads
dayOneExperience.tab.crossplatform=Spil på tværs af platforme
dayOneExperience.tab.realms=Realms
dayOneExperience.tab.villager=Mere indhold
dayOneExperience.finish=Afslut
dayOneExperience.next=Næste
dayOneExperience.no_internet=Opret forbindelse til internettet for at indlæse dit tidligere skin.
dayOneExperience.intro_title=Minecraft er blevet opdateret!
dayOneExperience.intro_body_1=Opdateringen er fyldt med nyt indhold.
dayOneExperience.intro_body_2=Har du brug for hjælp til at importere dine indstillinger, dit indhold og dine gemte spil fra den tidligere version af Minecraft?
dayOneExperience.intro_welcome_1=Du har opdateret til den nyeste version af Minecraft!
dayOneExperience.intro_welcome_2=Hvis du vil vende tilbage til den tidligere version af Minecraft, finder du den i hovedmenuen
dayOneExperience.editions_launch_warning=Det her er ikke den nyeste version af Minecraft. Er du sikker på, at du vil åbne en tidligere version af Minecraft?
dayOneExperience.editions_title=Åbn tidligere version?
dayOneExperience.settings_imported=Vi har importeret dine indstillinger for dig!
dayOneExperience.settings_skin_imported=Vi har importeret dit skin og dine indstillinger for dig!
dayOneExperience.skin_current=Nuværende skin
dayOneExperience.skin_default=Standardskin
dayOneExperience.skin_tip=Du ændrer dit skin ved at trykke på Profil-knappen i hovedmenuen.
dayOneExperience.skip_title=Vil du springe konvertering over?
dayOneExperience.skip_body=Du kan til hver en tid konvertere gamle verdener fra menuen Spil – Verdener.
dayOneExperience.world_import_time=Tip: Konverteringstiden varierer afhængigt af størrelsen på verden.
dayOneExperience.world_picker_title=Vælg en verden, du vil konvertere
dayOneExperience.world_picker_skip=Spring over
death.attack.anvil=%1$s blev mast af en faldende ambolt
death.attack.arrow=%1$s blev skudt af %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s blev skudt af %2$s med %3$s
death.attack.bullet=%1$s blev finskudt af %2$s
death.attack.cactus=%1$s blev prikket ihjel
death.attack.cactus.player=%1$s gik ind i en kaktus i forsøget på at undslippe %2$s
death.attack.dehydration=%1$s døde af dehydrering
death.attack.drown=%1$s druknede
death.attack.drown.player=%1$s druknede i forsøget på at undslippe %2$s
death.attack.explosion=%1$s sprang i luften
death.attack.explosion.by.bed=%1$s blev dræbt af [tilsigtet spildesign]
death.attack.explosion.player=%1$s blev sprængt i luften af %2$s
death.attack.fall=%1$s ramte jorden for hårdt
death.attack.fallingBlock=%1$s blev mast af en faldende blok
death.attack.fireball=%1$s fik en ildkugle i hovedet af %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s fik en ildkugle i hovedet af %2$s med %3$s
death.attack.fireworks=%1$s sagde farvel med et brag
death.attack.flyIntoWall=%1$s oplevede kinetisk energi
death.attack.generic=%1$s døde
death.attack.indirectMagic=%1$s blev dræbt af %2$s med magi
death.attack.indirectMagic.item=%1$s blev dræbt af %2$s med %3$s
death.attack.inFire=%1$s gik op i røg
death.attack.inFire.player=%1$s gik ind i ild under kampen mod %2$s
death.attack.inWall=%1$s blev kvalt i en væg
death.attack.lava=%1$s prøvede at svømme i lava
death.attack.lava.player=%1$s prøvede at svømme i lava for at undslippe %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s blev ramt af lynet
death.attack.maceSmash.player=%1$s blev smadret af %2$s
death.attack.maceSmash.player.item=%1$s blev smadret af %2$s med %3$s
death.attack.magic=%1$s blev dræbt af magi
death.attack.magma=%1$s opdagede, at gulvet bestod af lava
death.attack.magma.player=%1$s kom i farezonen pga. %2$s
death.attack.mob=%1$s blev slået ihjel af %2$s
death.attack.mob.item=%1$s blev slået ihjel af %2$s med %3$s
death.attack.onFire=%1$s brændte ihjel
death.attack.onFire.player=%1$s blev brændt til aske i kampen mod %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s faldt ud af verdenen
death.attack.player=%1$s blev slået ihjel af %2$s
death.attack.player.item=%1$s blev slået ihjel af %2$s med %3$s
death.attack.spit=%1$s blev spyttet ihjel af %2$s
death.attack.starve=%1$s sultede ihjel
death.attack.sulfurCube.hot=%1$s døde, fordi det ikke bare er gulvet, der er lava
death.attack.sweetBerry=%1$s blev stukket ihjel af en sød bærbusk
death.attack.thorns=%1$s blev dræbt i forsøget på at skade %2$s
death.attack.thrown=%1$s blev tævet ihjel af %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s blev tævet ihjel af %2$s med %3$s
death.attack.trident=%1$s blev spiddet af %2$s
death.attack.wither=%1$s visnede bort
death.attack.freeze=%1$s frøs ihjel
death.attack.sonicBoom=%1$s blev udslettet af et supersonisk skrig
death.attack.sonicBoom.player=%1$s blev udslettet af et supersonisk skrig under forsøget på at flygte fra %2$s
death.attack.stalactite=%1$s blev spiddet af en faldende stalaktit
death.attack.stalagmite=%1$s blev spiddet på en stalagmit
death.fell.accident.generic=%1$s faldt fra et højt sted
death.fell.accident.ladder=%1$s faldt ned fra en stige
death.fell.accident.vines=%1$s faldt ned fra nogle lianer
death.fell.accident.water=%1$s faldt ud af vandet
death.fell.assist=%1$s blev skubbet i døden af %2$s
death.fell.assist.item=%1$s blev skubbet i døden af %2$s med %3$s
death.fell.finish=%1$s faldt for langt og fik nådestødet af %2$s
death.fell.finish.item=%1$s faldt for langt og fik nådestødet af %2$s med %3$s
death.fell.killer=%1$s blev skubbet i døden
deathScreen.deleteWorld=Slet verden
deathScreen.hardcoreInfo=Du kan ikke genoplive i Hardcore!
deathScreen.leaveServer=Forlad server
deathScreen.message=Du døde!
deathScreen.quit=Hovedmenu
deathScreen.quit.confirm=Er du sikker på, at du vil afslutte?
deathScreen.quit.confirmToMainMenuWarning=Er du sikker på, at du vil afslutte spillet og gå til hovedmenuen?
deathScreen.quit.confirmToMainMenuTitleWarning=Afslut, og gå til hovedmenuen?
deathScreen.quit.secondaryClient=Gem og afslut
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveWarning=Er du sikker på, at du vil gemme og afslutte spillet?
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveTitleWarning=Gem og afslut
deathScreen.respawn=Genopliv
deathScreen.score=Score
deathScreen.title=Du døde!
deathScreen.title.hardcore=Game over!
deathScreen.titleScreen=Titelskærm
demo.day.1=Demoen varer i fem spildage – gør dit bedste!
demo.day.2=Dag 2
demo.day.3=Dag 3
demo.day.4=Dag 4
demo.day.5=Det er din sidste dag!
demo.day.6=Du har passeret din femte dag. Tryk på F2 for at gemme et skærmbillede af dit værk
demo.day.warning=Tiden er næsten gået!
demo.demoExpired=Demoperioden er slut!
demo.help.buy=Køb nu!
demo.help.fullWrapped=Demoen varer i 5 spildage (omkring 1 time og 40 minutter i realtid). Tjek gennemførelserne, hvis du har brug for hints! God fornøjelse!
demo.help.inventory=Brug %1$s for at åbne din taske
demo.help.jump=Hop ved at trykke på %1$s
demo.help.later=Fortsæt spillet!
demo.help.movement=Brug %1$s, %2$s, %3$s, %4$s og musen til at bevæge dig omkring
demo.help.movementMouse=Se dig omkring med musen
demo.help.movementShort=Bevæg dig ved at trykke på %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft-demotilstand
demo.remainingTime=Resterende tid: %s
demo.reminder=Demoperioden er udløbet. Køb spillet, hvis du vil fortsætte, eller opret en ny verden!
demo.cb.reminder=Demoperioden er udløbet. Opret en ny verden for at fortsætte med at spille prøveversionen!
difficulty.lock.question=Er du sikker på, at du vil låse verdenens sværhedsgrad? Det indstiller verdenen til altid at være %1$s, og du vil ikke kunne ændre det nogensinde.
difficulty.lock.title=Lås verdenens sværhedsgrad
dimension.dimensionName0=Oververdenen
dimension.dimensionName1=Nether
dimension.dimensionName2=Enden
disabledSkin.title=Du vises som standardfigur
disabledSkin.body.onJoin=På denne server er %s slået fra. Du kan skifte til et andet skin i omklædningsrummet.
disabledSkin.body.dressingRoom=På denne server er %s slået fra. Er du sikker på, at du stadig vil anvende dette skin?
disabledSkin.type.customSkins=brugertilpassede skins
disabledSkin.type.persona=personligheder
disabledSkin.type.both=brugertilpassede skins og personligheder
disconnect.closed=Forbindelsen er lukket
disconnect.downloadPack=Pakkerne blev ikke downloadet fra serveren. Prøv igen.
disconnect.disconnected=Serveren afbrød forbindelsen
disconnect.endOfStream=Slut på stream
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Du blev smidt ud af spillet
disconnect.kicked.reason=Du blev smidt ud af spillet:
disconnect.removed=Du blev fjernet fra spillet
disconnect.removed.reason=Du blev fjernet fra spillet:
disconnect.loginFailed=Login mislykkedes
disconnect.loginFailedInfo=Login mislykkedes: %s
disconnect.loginFailedInfo.environmentMismatch=Uoverensstemmelser i Playfab-miljø – Discovery=%s/%s, Playfab=%s/%s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldig session (prøv at genstarte dit spil)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Godkendelsesserverne er nede pga. vedligehold.
disconnect.lost=Forbindelsen er afbrudt
disconnect.overflow=Bufferoverløb
disconnect.quitting=Afslutter
disconnect.spam=Smidt ud pga. spamming
disconnect.timeout=Der opstod timeout
disconnect.scriptWatchdog=Serveren blev lukket ned på grund af en uhåndteret scripting watchdog-undtagelse.
disconnect.scriptWatchdogOutOfMemory=Serveren blev lukket ned på grund af overskridelse af scripthukommelsesgrænsen.
disconnectionScreen.header.realms_hidden=Invitation til multiplayer
disconnectionScreen.body.realms_hidden=Du kan ikke være med på den specifikke server.
disconnectionScreen.biomeData.IdDuplication=%s ID kolliderer med %s
disconnectionScreen.biomeData.MalformedData=Misdannede biomdata
disconnectionScreen.biomeData.MixedIdPresence=Biompakke har blandet id-tilstedeværelse for tilpassede økosystemer
disconnectionScreen.biomeData.ReservedRange=Tilpasset økosystem %s bruger ID fra et reserveret område. ID-intervallet for tilpassede økosystemer er: %s-%s
disconnectionScreen.biomeData.VanillaBiomesWithId=Vanilla-biomdata bør ikke indeholde et ''id''- felt
disconnectionScreen.blockMismatch=Blokke mellem klient og server matcher ikke.
disconnectionScreen.cantConnect=Der kunne ikke oprettes forbindelse til verdenen.
disconnectionScreen.cantConnectToRealm=Der kunne ikke oprettes forbindelse til realmet.
disconnectionScreen.forbidden=Realmet blev ikke fundet, eller du er ikke medlem.
disconnectionScreen.cantConnectToRealms=Der kunne ikke oprettes forbindelse til realms.
disconnectionScreen.crossPlatformDisabled=Aktivér Spil på tværs af platforme i hovedmenuen, så du kan oprette forbindelse til venner på andre platforme. Hvis du vil spille online uden Spil på tværs af platforme, skal spillets host også have deaktiveret Spil på tværs af platforme i hovedmenuen.
disconnectionScreen.crossPlatformDisabled.header=Spil på tværs af platforme er deaktiveret.
disconnectionScreen.incompatibleRealm=Din klient er inkompatibel eller forældet. Opdatér din klient, inden du opretter forbindelse til realms.
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedTitle=Testen af Realms Alpha er slut. Tak for din hjælp!
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedMessage=Realms er ikke tilgængeligt i øjeblikket.
disconnectionScreen.disconnected=Forbindelsen til serveren er afbrudt
disconnectionScreen.editionMismatch=Verdenen er gemt fra Minecraft Education. Den kan ikke indlæses.
disconnectionScreen.editionMismatchEduToVanilla=Serveren kører ikke Minecraft Education. Der kunne ikke oprettes forbindelse.
disconnectionScreen.editionMismatchVanillaToEdu=Serveren kører en inkompatibel version af Minecraft. Vi kunne ikke oprette forbindelse.
disconnectionScreen.editionVersionMismatch.body=Den valgte verden kan ikke åbnes i den aktuelle version af Minecraft Education.
disconnectionScreen.editionVersionMismatch.title=Verdenen kunne ikke indlæses.
disconnectionScreen.futureVersion=Verdenen er gemt fra en nyere version af spillet. Den kan ikke indlæses.
disconnectionScreen.internalError.cantConnect=Vi kunne ikke oprette forbindelse for dig.
disconnectionScreen.internalError.cantEdit=Vi kunne ikke finde serveren.
disconnectionScreen.internalError.cantFindEdit=Vi kunne ikke oprette forbindelse for dig. Prøv at tilføje en ny server.
disconnectionScreen.internalError.cantFindLocal=Verdenen kunne ikke indlæses.
disconnectionScreen.internalError.cantFindRealm=Vi kunne ikke finde realmet.
disconnectionScreen.internalError.cantFindServer=Vi kunne ikke finde serveren.
disconnectionScreen.invalidName=Ugyldigt navn!
disconnectionScreen.invalidPlayer=Denne verdens multiplayerindstilling er sat til Kun venner. Du skal være ven med værten for at deltage.
disconnectionScreen.invalidIP=Ugyldig ip-adresse!
disconnectionScreen.invalidSkin=Ugyldigt eller beskadiget skin!
disconnectionScreen.lockedSkin.title=Platformbegrænset skin
disconnectionScreen.lockedSkin=Dit skin er fra en indholdspakke, der ikke er tilladt i multiplayerspil på tværs er platforme.
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin.title=Multiplayerbegrænset skin!
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin=Dit skin er fra en indholdspakke, der ikke er tilladt i multiplayerspil.
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation=Logget på fra et andet sted
disconnectionScreen.multiplayerDisabled=Verden er indstillet til enkeltspillertilstand.
disconnectionScreen.noReason=Du har mistet forbindelsen
disconnectionScreen.noInternet=Tjek din internetforbindelse, og prøv igen.
disconnectionScreen.notAllowed=Du er ikke inviteret til at spille på serveren.
disconnectionScreen.notAuthenticated=Du skal godkendes til Microsoft-tjenester.
disconnectionScreen.outdatedClient=Forbindelsen kunne ikke oprettes: Forældet klient!
disconnectionScreen.outdatedServer=Værten bruger en ældre version af Minecraft. Alle bør opdatere til den nyeste version af Minecraft og prøve igen.
disconnectionScreen.outdatedClientRealms=Du skal opdatere dit spil, hvis du vil spille videre i dette realm.
disconnectionScreen.outdatedClientRealms.title=Realms er opdateret
disconnectionScreen.outdatedServerRealms=Dit spil er up to date, men det aktuelle realm er ikke.
disconnectionScreen.outdatedServerRealms.title=Vi kan ikke opdatere din realm-server lige nu, fordi andre spillere er online i øjeblikket. Du kan lukke og genåbne dit realm fra skærmen Administrer realm for at få de andre spillere til at afslutte og derefter slutte sig til dit realm for at opdatere det.
disconnectionScreen.outdatedServerRealmsNonOwner.title=Realmet, du forsøger at åbne, er en anden version. Kontakt ejeren af realmet for at finde en løsning.
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming=Inden længe opdateres dit realm. Du får også selv brug for en opdatering.
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming.title=Vil du søge efter en spilopdatering med det samme?
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned=Tildel version i udviklerindstillingerne.
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realmet er ikke tildelt!
disconnectionScreen.serverFull=Wow, den her server er populær! Kig forbi igen senere, og se, om der er blevet plads.
disconnectionScreen.serverFull.title=Serveren er fyldt
disconnectionScreen.crossPlayDisabled=CrossPlay er midlertidigt deaktiveret!
disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=CrossPlay er deaktiveret
disconnectionScreen.serverIdConflict=Du kan ikke komme ind i verdenen. Du er logget på en konto, der allerede spiller i samme verden på en anden enhed.
disconnectionScreen.sessionNotFound=Der kunne ikke oprettes forbindelse til verdenen. Den er ikke længere tilgængelig for deltagelse.
disconnectionScreen.timeout=Vi kunne ikke oprette forbindelse til verdenen. Prøv igen. Tjek din internetforbindelse, eller prøv at genstarte Minecraft, hvis fejlen fortsætter.
disconnectionScreen.nowifi=Det ser ud til, at du ikke er i stand til at oprette forbindelse til dit netværk. Du skal oprette forbindelse til et Wi-Fi netværk eller aktivere 'Brug mobildata' i profilindstillinger.
disconnectionScreen.invalidTenant=Vi kunne ikke oprette forbindelse til verdenen. Tjek din deltagerkode, og prøv igen.
disconnectionScreen.resourcePack=Der opstod et problem under download eller implementering af ressourcepakken.
disconnectionScreen.restartClient=Kan ikke oprette forbindelse, genstart din klient.
disconnectionScreen.badPacket=Serveren sendte en ødelagt pakke.
disconnectionScreen.realmsDisabled=Realms er deaktiveret.
disconnectionScreen.realmsDisabledBeta=Realms er deaktiveret i betaversionen.
disconnectionScreen.incompatiblePack=Du kan ikke træde ind i verdenen, fordi du har følgende inkompatible pakker: %s
disconnectionScreen.incompatiblePack.memory=Du kan ikke træde ind i verdenen, fordi din enhed mangler plads til følgende pakker: %s
disconnectionScreen.incompatiblePack.graphics.raytracing=Du kan ikke blive medlem af verdenen, fordi din enhed ikke har kompatibel hardware, der kan understøtte ray tracing
disconnectionScreen.worldCorruption.message=Prøv at genåbne verdenen eller gendanne den fra en tidligere backup
disconnectionScreen.worldCorruption=Verdenen er ødelagt
disconnectionScreen.hostSuspended=Afbrudt, fordi der ikke er adgang til serveren
disconnectionScreen.invalidLevel=Ugyldigt niveau!
disconnectionScreen.invalidOverworldDimensionHeights=Serveren leverede ugyldige højdeværdier for oververdenens dimension
disconnectionScreen.editor.mismatchVanillaWorld=Denne verden er ikke i redigeringstilstand. Den kan ikke indlæses.
disconnectionScreen.editor.mismatchEditorWorld=Denne verden er i redigeringstilstand. Den kan ikke indlæses.
disconnectionScreen.editor.mismatchEditorToVanilla=Serveren er ikke i redigeringstilstand. Der kunne ikke oprettes forbindelse.
disconnectionScreen.editor.mismatchVanillaToEditor=Serveren er i redigeringstilstand. Der kunne ikke oprettes forbindelse.
disconnectionScreen.editor.joinIntentPolicyFailure=Serverpolitikken forbyder klient-tilslutning.
disconnectionScreen.clientsideGenerationDesync=Server og klient har forskellige værdier angivet for funktion 'Oprettelse hos klient'
disconnectionScreen.editor.cannotUseRayTracing=Ray tracing-aktiverede ressourcepakker er endnu ikke kompatible med Editor-projekter.
disconnectionScreen.unexpectedPacket=Afbrudt på grund af en uventet type modtaget pakke, som ikke kan behandles.  Dette kan skyldes en version-uoverensstemmelse eller -forvanskning på netværksniveau.
disconnectionScreen.connectionLost=Forbindelsen til værten blev mistet. Hvis denne verden stadig er hosted, så tjek din internetforbindelse, og prøv at oprette forbindelse igen.
disconnectionScreen.deepLink.TryingToOpenDemoWorldWhileSignedIn.title=Verdenen kunne ikke indlæses.
disconnectionScreen.deepLink.TryingToOpenDemoWorldWhileSignedIn.body=Prøv at åbne denne verden i demo-tilstand.
disconnectionScreen.errorCode=Fejlkode:
disconnectionScreen.failedAsyncCheck=Der opstod et problem med indlæsning i serveren. 
disconnectionScreen.title.bannedByHost=Du er udelukket af værten.
disconnectionScreen.title.connectionTimeout=Forbindelsen fik timeout.
disconnectionScreen.title.disconnected=Afbrudt.
disconnectionScreen.title.disconnectedFromHost=Uden forbindelse til værten.
disconnectionScreen.title.errorEncountered=Du er stødt på en fejl.
disconnectionScreen.title.errorOccurred=Der er sket en fejl.
disconnectionScreen.title.incompatiblePack=Inkompatibel pakke.
disconnectionScreen.title.incompatibleWorld=Inkompatibel verden.
disconnectionScreen.title.invalidSkin=Ugyldigt skin.
disconnectionScreen.title.invalidTenantId=Ugyldigt tenant-id
disconnectionScreen.title.kickedFromWorld=Du er blevet smidt ud af verden.
disconnectionScreen.title.localServerNotFound=Lokal server blev ikke fundet.
disconnectionScreen.title.multiplayerConnection=Multiplayer-forbindelse mislykkedes
disconnectionScreen.title.multiplayerDisabled=Multiplayer er deaktiveret.
disconnectionScreen.title.noWifi=Ingen wi-fi-forbindelse
disconnectionScreen.title.outOfStorage=Der er ikke mere lagerplads
disconnectionScreen.title.realmsWorldUnassigned=Dette realm har ingen verden tildelt.
disconnectionScreen.title.resourcePackLoad=Ressourcepakke kunne ikke indlæses.
disconnectionScreen.title.serverNotFound=Serveren blev ikke fundet.
disconnectionScreen.title.skinError=Skinfejl.
disconnectionScreen.title.skinIssue=Der er et problem med dit skin.
disconnectionScreen.title.unableToConnect=Forbindelsen kunne ikke oprettes.
disconnectionScreen.title.versionMismatch=Versioner passer ikke sammen
disconnectionScreen.title.versionMismatchHost=Din version matcher ikke værtens
disconnectionScreen.title.versionOutOfDate=Versionen er forældet.
disconnectionScreen.title.worldFailedLoad=Verdenen kunne ikke indlæses.
disconnectionScreen.title.worldFull=Den verden, du forsøger at deltage i, er fuld.
disconnectionScreen.body.cantConnectServer=Vi kan ikke oprette forbindelse til denne server.
disconnectionScreen.body.cantFindClient=Kunne ikke finde klient.
disconnectionScreen.body.cantFindServer=Serveren blev ikke fundet.
disconnectionScreen.body.checkConnectionAndTry=Tjek din forbindelse, og prøv igen
disconnectionScreen.body.checkDeviceStorage=Tjek lagerpladsen på din enhed, slet elementer for at frigøre mere plads.
disconnectionScreen.body.discoveryMismatch=Dit opdagelsesmiljø stemmer ikke overens med værtens.
disconnectionScreen.body.gameOutOfDate=Den spilversion, du bruger, er forældet. Opdatér dit spil til den nyeste version, og prøv igen.
disconnectionScreen.body.hostSignedOut=Værten loggede ud.
disconnectionScreen.body.hostVersionOlder=Den vært, du forsøger at deltage hos, bruger en ældre version af Minecraft. Prøv igen, når værten har opdateret sin version.
disconnectionScreen.body.hostWithoutKeys=Den vært, du forsøger at slutte dig til, er ikke parat til at acceptere godkendte forbindelser. Prøv igen om et par minutter.
disconnectionScreen.body.idleTooLong=Du har været inaktiv for længe.
disconnectionScreen.body.loggedInElsewhere=Du er muligvis logget ind et andet sted.
disconnectionScreen.body.multiplayerConnection=Din klient har problemer med at oprette forbindelse til multiplayertjenester. Tjek din internetforbindelse, genstart din klient, og prøv igen.
disconnectionScreen.body.needsHostUnblock=Du kan ikke deltage på serveren, medmindre værten fjerner din blokering.
disconnectionScreen.body.permissionsDoNotAllow=Tilladelser giver dig ikke mulighed for at deltage.
disconnectionScreen.body.serverNoneOrLocked=Den server, du forsøger at deltage på, findes muligvis ikke eller er låst.
disconnectionScreen.body.skinBanned=Dit skin ser ud til at være forbudt.
disconnectionScreen.body.skinLockedPlatform=Dit skin kan være låst til en bestemt platform.
disconnectionScreen.body.storageOut=Du er muligvis løbet tør for lagerplads på din enhed.
disconnectionScreen.body.versionMismatchHost=Din version matcher ikke værtens.
disconnectionScreen.body.versionNotSupported=Din version understøttes ikke.
disconnectionScreen.body.worldNewerVersion=Denne verden blev lavet med en nyere version.
disconnectionScreen.body.worldNoLongerActive=Den verden, du opretter forbindelse til, er ikke længere aktiv.
disconnectionScreen.body.worldNoLongerAvailable=Denne verden er ikke længere tilgængelig.
storageSpaceWarningScreen.frontend=Du er næsten løbet tør for dataplads! Minecraft har begrænset adgang til funktionen, indtil du får frigjort mere lagerplads.
storageSpaceWarningScreen.lowduringgameplay=Du er næsten løbet tør for den plads, Minecraft bruger til at gemme verdener og indstillinger på enheden. Måske kan du slette noget, du ikke bruger, så du kan gemme det nye.
storageSpaceWarningScreen.fullduringgameplay=Minecraft kan ikke gemme spillet, fordi du er løbet tør for dataplads! Minecraft sender dig tilbage til hovedmenuen, så du kan frigøre lagerplads.
edu.signin_screen.viewTerms=Se vilkår
edu.play_screen.view_worlds=MINE VERDENER
edu.play_screen.view_library=BIBLIOTEK
edu.play_screen.create_new=OPRET NY
edu.play_screen.join_world=SPIL MED I VERDEN
edu.play_screen.servers=SERVERE
edu.play_screen.import=IMPORTÉR
edu.play_screen.new=NY
edu.play_screen.guided_create=GUIDET OPRETTELSE
edu.play_screen.traditional=TRADITIONEL
edu.play_screen.from_template=SKABELONER
edu.worlds_screen.title=Mine verdener
edu.worlds_screen.new_world=Ny verden
edu.worlds_screen.new=NY
edu.worlds_screen.templates=SKABELONER
edu.worlds_screen.guided_create=GUIDET OPRETTELSE
edu.worlds_screen.traditional=TRADITIONEL
edu.worlds_screen.search_placeholder=Søg i mine verdener
edu.worlds_screen.play=SPIL
edu.worlds_screen.host=VÆRT
edu.worlds_screen.settings=INDSTILLINGER
edu.worlds_screen.download=DOWNLOAD 
edu.worlds_screen.manage=ADMINISTRER
edu.worlds_screen.about=OM
edu.worlds_screen.back=TILBAGE
edu.worlds_screen.copy=KOPIÉR
edu.worlds_screen.export=EKSPORTÉR
edu.worlds_screen.delete=SLET
edu.worlds_screen.courses_title=Mine kurser
edu.worlds_screen.fetch_error=Vi kunne ikke oprette forbindelse til OneDrive. Verdener gemt i skyen er muligvis ikke opdateret. Du kan også tjekke dit internet.
edu.templates.title=Mine skabeloner
edu.templates.search_placeholder=Søg i mine skabeloner
edu.templates.created_by=Af %1
edu.templates.create_new=OPRET NY
edu.templates.delete=SLET
edu.templates.delete_title=Slet denne verdensskabelon?
edu.templates.delete_body=Er du sikker på, at du vil slette verdensskabelonen “%s”? Dette påvirker ikke de verdener, du har oprettet fra denne skabelon.
edu.templates.delete_confirm=Slet
edu.templates.info_banner=Verdensskabeloner er byggeplaner. Du kan bruge dem til at oprette nye verdener, der altid starter på samme måde.
edu.templates.empty_banner=Du kan få verdensskabeloner fra Minecraft Education-biblioteket, andre Minecraft Education-brugere eller education.minecraft.net
edu.servers_screen.title=Servere 
edu.servers_screen.search_placeholder=Søg i servere 
edu.servers_screen.add_info_placeholder=Indtast server-id'et 
edu.servers_screen.add_server=Tilføj server 
edu.servers_screen.confirm_add_server=Tilføj 
edu.servers_screen.play=SPIL 
edu.servers_screen.back=TILBAGE 
edu.servers_screen.share=DEL 
edu.servers_screen.remove=FJERN 
edu.servers_screen.new=NY
edu.servers_screen.confirm_remove.title=Fjern 
edu.servers_screen.confirm_remove.body=Hvis du fjerner denne server, kan du stadig tilføje den igen senere. 
edu.servers_screen.confirm_remove.confirm=Fjern server 
edu.servers_screen.server_id_label=Server-ID 
edu.servers_screen.server_id_info=Indtast det server-id, du vil tilføje. 
edu.servers_screen.server_id_tooltip_text=Server-id'et er den entydige identifikation af den server, du forsøger at tilføje. 
edu.servers_screen.server_id_tooltip_tts=Server ID'et er den unikke identifikation af den server, du forsøger at tilføje. 
edu.servers_screen.disabled.title=Deaktiveret server
edu.servers_screen.disabled.body=Denne server er deaktiveret, så du kan ikke være med på den.
edu.servers_screen.world.unavailable=Ikke tilgængelig
edu.servers_screen.world.disabled=Deaktiveret
edu.passcode_entry_screen.enter_passcode_title=Indtast adgangskode
edu.passcode_entry_screen.passcode_info=Denne server kræver en adgangskode. Hvis du ikke kender adgangskoden, så bed om hjælp.
edu.passcode_entry_screen.passcode_info_placeholder=Indtast serverens adgangskode
edu.passcode_entry_screen.passcode_tooltip_label=Adgangskode
edu.passcode_entry_screen.passcode_tooltip_text=Adgangskoden må kun indeholde bogstaver eller tal.
edu.passcode_entry_screen.passcode_tooltip_tts=Adgangskoden må kun indeholde bogstaver eller tal.
edu.passcode_entry_screen.hide_passcode=Skjul adgangskode
edu.servers_screen.generic_error_expired_title=Sessionen er udløbet
edu.servers_screen.generic_error_expired_body=Vi kan ikke hente dine servere lige nu. Prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, så prøv at genstarte appen eller logge ud og logge ind igen.
edu.servers_screen.generic_error_unavailable_title=Tjeneste utilgængelig
edu.servers_screen.generic_error_unavailable_body=Vi kan ikke forbinde til tjenesten. Tjek din internetforbindelse, og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, så kontakt din IT-administrator.
edu.servers_screen.error_add_server_forbidden_title=Utilstrækkelige tilladelser
edu.servers_screen.error_add_server_forbidden_body=Du har ikke adgang til det server-ID, du indtastede. Prøv at dobbelttjekke, at du har indtastet det korrekte server-ID, eller kontakt din IT-administrator.
edu.servers_screen.error_add_server_not_found_title=Serveren blev ikke fundet
edu.servers_screen.error_add_server_not_found_body=Serveren, du forsøgte at tilføje, kunne ikke findes. Den eksisterer måske ikke eller er blevet fjernet. Prøv at dobbelttjekke, at du har indtastet det korrekte server-ID, eller kontakt din IT-administrator.
edu.servers_screen.error_add_server_unknown_error_title=Tilføj serverfejl
edu.servers_screen.error_add_server_unknown_error_body=Ups! Noget gik galt, da serveren blev tilføjet. Prøv igen. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte din IT-administrator.
edu.servers_screen.error_load_server_feature_disabled_title=Dedikerede servere deaktiveret
edu.servers_screen.error_load_server_feature_disabled_body=Dine Minecraft Education-servere er blevet deaktiveret. Kontakt din IT-administrator for mere information.
edu.servers_screen.error_load_server_unknown_error_title=Fejl ved hentning af servere
edu.servers_screen.error_load_server_unknown_error_body=Ups! Noget gik galt, mens du hentede dine servere. Prøv igen. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte din IT-administrator.
edu.servers_screen.error_join_server_incorrect_passcode_title=Forkert adgangskode
edu.servers_screen.error_join_server_incorrect_passcode_body=Den adgangskode, du indtastede, er forkert. Prøv igen.
edu.servers_screen.error_join_server_feature_disabled_title=Dedikerede servere deaktiveret
edu.servers_screen.error_join_server_feature_disabled_body=Dine Minecraft Education-servere er blevet deaktiveret. Kontakt din IT-administrator for at få mere at vide.
edu.servers_screen.error_join_server_unexpectedly_disabled_title=Server deaktiveret
edu.servers_screen.error_join_server_unexpectedly_disabled_body=Denne Minecraft Education-server er blevet deaktiveret. Kontakt din IT-administrator for at få mere at vide.
edu.servers_screen.error_join_server_removed_title=Server fjernet
edu.servers_screen.error_join_server_removed_body=Denne Minecraft Education-server er blevet fjernet permanent. Kontakt din IT-administrator for at få mere at vide.
edu.servers_screen.error_join_server_unavailable_title=Server ikke tilgængelig
edu.servers_screen.error_join_server_unavailable_body=Serveren blev utilgængelig under forsøg på at komme på. Kontakt din IT-administrator for at få mere at vide.
edu.servers_screen.error_join_server_unknown_error_title=Fejl ved tilslutning til server
edu.servers_screen.error_join_server_unknown_error_body=Ups! Noget gik galt under tilslutning til server. Prøv igen. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte din IT-administrator.
edu.pause.multiplayer.disabled=Lektionen understøtter ikke multiplayer.
effect.duration.infinite=∞
effect.badOmen=Dårligt tegn
effect.infested=Inficeret
effect.oozing=Siver
effect.raid_omen=Plyndringstegn
effect.trial_omen=Prøvelsestegn
effect.villageHero=Landsbyens helt
effect.weaving=Vævning
effect.wind_charged=Vindladet
enchantment.arrowDamage=Kraft
enchantment.arrowFire=Flamme
enchantment.arrowInfinite=Uendelighed
enchantment.arrowKnockback=Slag
enchantment.crossbowMultishot=Multiskud
enchantment.crossbowPiercing=Gennemtrængende
enchantment.crossbowQuickCharge=Lynladning
enchantment.curse.binding=Bindende forbandelse
enchantment.curse.vanishing=Forsvindingsforbandelse
enchantment.damage.all=Skarphed
enchantment.damage.arthropods=Leddyrenes banemand
enchantment.damage.undead=Fordriv
enchantment.digging=Effektivitet
enchantment.durability=Ubrydelig
enchantment.fire=Ildaspekt
enchantment.fishingSpeed=Lokkemad
enchantment.frostwalker=Frostvandrer
enchantment.heavy_weapon.breach=Overtrædelse
enchantment.heavy_weapon.density=Tæthed
enchantment.heavy_weapon.windburst=Vindudbrud
enchantment.knockback=Tilbageslag
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Plyndring
enchantment.lootBonusDigger=Formue
enchantment.lootBonusFishing=Havets held
enchantment.mending=Reparation
enchantment.oxygen=Respiration
enchantment.protect.all=Beskyttelse
enchantment.protect.explosion=Beskyttelse mod eksplosioner
enchantment.protect.fall=Fjerfald
enchantment.protect.fire=Ildbeskyttelse
enchantment.protect.projectile=Projektilbeskyttelse
enchantment.soul_speed=Sjælehastighed
enchantment.swift_sneak=Hurtig snigning
enchantment.thorns=Torne
enchantment.untouching=Silkeberøring
enchantment.waterWalker=Dybdevandrer
enchantment.waterWorker=Vandtilpasset
enchantment.tridentChanneling=Kanalisering
enchantment.tridentLoyalty=Loyalitet
enchantment.tridentRiptide=Understrøm
enchantment.tridentImpaling=Spidning
entity.agent.name=Agent
entity.area_effect_cloud.name=Områdeeffektsky
entity.armadillo.name=Bæltedyr
entity.armor_stand.name=Rustningsstativ
entity.arrow.name=Pil
entity.bat.name=Flagermus
entity.bee.name=Bi
entity.blaze.name=Blaze
entity.boat.name=Båd
entity.bogged.name=Sumpskelet
entity.breeze.name=Vindvæsen
entity.breeze_wind_charge_projectile.name=Vindopladning
entity.cat.name=Kat
entity.cave_spider.name=Huleedderkop
entity.chicken.name=Kylling
entity.cow.name=Ko
entity.creaking.name=Knirker
entity.creeper.name=Creeper
entity.dolphin.name=Delfin
entity.goat.name=Ged
entity.panda.name=Panda
entity.donkey.name=Æsel
entity.dragon_fireball.name=Drageildkugle
entity.drowned.name=Draug
entity.egg.name=Æg
entity.elder_guardian.name=Gammel beskytter
entity.ender_crystal.name=Ender-krystal
entity.ender_dragon.name=Ender-drage
entity.enderman.name=Enderman
entity.endermite.name=Endermite
entity.ender_pearl.name=Ender-perle
entity.evocation_illager.name=Fremkalder
entity.evocation_fang.name=Fremkalderhugtand
entity.eye_of_ender_signal.name=Ender-øje
entity.falling_block.name=Faldende blok
entity.fireball.name=Ildkugle
entity.fireworks_rocket.name=Fyrværkeriraket
entity.fishing_hook.name=Fiskekrog
entity.fish.clownfish.name=Klovnfisk
entity.fox.name=Ræv
entity.cod.name=Torsk
entity.pufferfish.name=Kuglefisk
entity.salmon.name=Laks
entity.tropicalfish.name=Tropisk fisk
entity.axolotl.name=Axolotl
entity.ghast.name=Ghast
entity.glow_squid.name=Glødesprutte
entity.piglin_brute.name=Piglinbølle
entity.guardian.name=Beskytter
entity.hoglin.name=Hoglin
entity.horse.name=Hest
entity.husk.name=Ørkenzombie
entity.ravager.name=Hærger
entity.iron_golem.name=Jerngolem
entity.item.name=Genstand
entity.leash_knot.name=Snorknude
entity.lightning_bolt.name=Lyn
entity.lingering_potion.name=Hængende eliksir
entity.llama.name=Lama
entity.trader_llama.name=Trader Lama
entity.llama_spit.name=Lamaspyt
entity.magma_cube.name=Magmakube
entity.minecart.name=Minevogn
entity.chest_minecart.name=Minevogn med kiste
entity.command_block_minecart.name=Minevogn med kommandoblok
entity.furnace_minecart.name=Minevogn med ovn
entity.hopper_minecart.name=Minevogn med tragt
entity.tnt_minecart.name=Minevogn med TNT
entity.mule.name=Muldyr
entity.mooshroom.name=Mooshroom
entity.moving_block.name=Bevægelig blok
entity.npc.name=NPC
entity.ocelot.name=Ozelot
entity.ominous_item_spawner.name=Uhyggelig genstandsspawner
entity.painting.name=Maleri
entity.parrot.name=Papegøje
entity.phantom.name=Fantom
entity.pig.name=Gris
entity.piglin.name=Piglin
entity.pillager.name=Røver
entity.player.name=Spiller
entity.polar_bear.name=Isbjørn
entity.rabbit.name=Kanin
entity.sheep.name=Får
entity.shulker.name=Shulker
entity.shulker_bullet.name=Shulkerskud
entity.silverfish.name=Sølvfisk
entity.skeleton.name=Skelet
entity.skeleton_horse.name=Skelethest
entity.stray.name=Omstrejfer
entity.slime.name=Slim
entity.small_fireball.name=Lille ildkugle
entity.sniffer.name=Sniffer
entity.snowball.name=Snebold
entity.snow_golem.name=Snegolem
entity.spider.name=Edderkop
entity.splash_potion.name=Eliksir
entity.squid.name=Blæksprutte
entity.strider.name=Strider
entity.tnt.name=TNT-blok
entity.thrown_trident.name=Trefork
entity.tripod_camera.name=Kamerastativ
entity.turtle.name=Skildpadde
entity.unknown.name=Ukendt
entity.vex.name=Vex
entity.villager.name=Landsbyboer
entity.villager.armor=Rustningssmed
entity.villager.butcher=Slagter
entity.villager.cartographer=Kartograf
entity.villager.cleric=Gejstlig
entity.villager.farmer=Landmand
entity.villager.fisherman=Fisker
entity.villager.fletcher=Pilemager
entity.villager.leather=Læderarbejder
entity.villager.librarian=Bibliotekar
entity.villager.shepherd=Hyrde
entity.villager.tool=Værktøjsmager
entity.villager.weapon=Våbensmed
entity.villager.mason=Murer
entity.villager.unskilled=Ufaglært landsbyboer
entity.villager_v2.name=Landsbyboer
entity.vindicator.name=Hævner
entity.wandering_trader.name=Handelsrejsende
entity.wind_charge_projectile.name=Vindopladning
entity.witch.name=Heks
entity.wither.name=Wither
entity.wither_skeleton.name=Witherskelet
entity.wither_skull.name=Witherkranium
entity.wither_skull_dangerous.name=Witherkranium
entity.wolf.name=Ulv
entity.xp_orb.name=Erfaringskugle
entity.xp_bottle.name=Fortryllelsesflaske
entity.zoglin.name=Zoglin
entity.zombie.name=Zombie
entity.zombie_horse.name=Zombiehest
entity.zombie_pigman.name=Zombificeret piglin
entity.zombie_villager.name=Zombielandsbyboer
entity.zombie_villager_v2.name=Zombielandsbyboer
exports.share.file=Del %s
exports.suspendWarning.client.content=Advarsel: Hvis du fortsætter, afbrydes du fra denne multiplayer-session.
exports.suspendWarning.host.content=Advarsel: Hvis du fortsætter, afbryder dette multiplayer-sessionen for alle spillere.
exports.suspendWarning.title=Advarsel
exports.eduCloud.suspendWarning.host.content=Er du sikker på, at du vil gemme og forlade spillet?%1Advarsel: Hvis du gør det, afbryder dette multiplayer-sessionen for alle spillere.%1Vi uploader også din verden til skyen!
exports.fileError.title=Kunne ikke gemme din fil
exports.fileError.body=Disken kan være fuld eller skrivebeskyttet, eller filen kan være i brug. Sørg for, at filen ikke er åben, og prøv igen.
addExternalServerScreen.addServer=Tilføj server
addExternalServerScreen.nameTextBoxLabel=Servernavn
addExternalServerScreen.namePlaceholder=Angiv servernavn
addExternalServerScreen.ipTextBoxLabel=Serveradresse
addExternalServerScreen.portTextBoxLabel=Port
addExternalServerScreen.ipPlaceholder=Angiv IP eller adresse
addExternalServerScreen.alreadyAdded=Serveren er allerede blevet tilføjet
addExternalServerScreen.saveButtonLabel=Gem
addExternalServerScreen.playButtonLabel=Spil
addExternalServerScreen.removeButtonLabel=Fjern
addExternalServerScreen.removeConfirmation=Er du sikker på, at du vil fjerne serveren?
addExternalServerScreen.addTitle=Tilføj ekstern server
addExternalServerScreen.editTitle=Rediger ekstern server
feature.end_city=End-by
feature.fortress=Netherfæstning
feature.mansion=Skovpalæ
feature.mineshaft=Mineskakt
feature.missingno=Ukendt element
feature.monument=Oceanmonument
feature.stronghold=Højborg
feature.temple=Tempel
feature.village=Landsby
feature.shipwreck=Skibsvrag
feature.buried_treasure=Begravet skat
feature.ruins=Oceanruiner
feature.pillager_outpost=Røverforpost
feature.bastion_remnant=Bastionsruin
feature.ruined_portal=Ødelagt portal
feature.trial_chambers=Prøvekamre
feed.like=Like
feed.comment=Kommentar
feed.reported_label=Indberetninger
feed.ignore=Ignorer
feed.nrreport=%d rapport
feed.nrreports=%d indberetninger
feed.newPost=Nyt indlæg
feed.daysAgo=%dd siden
feed.hoursAgo=%dt siden
feed.minutesAgo=%dm siden
feed.now=Lige nu
feed.narrationDayAgo=Oprettet for en dag siden
feed.narrationDaysAgo=Oprettet for %d dage siden
feed.narrationHourAgo=Oprettet for en time siden
feed.narrationHoursAgo=Oprettet for %d timer siden
feed.narrationMinuteAgo=Oprettet for et minut siden
feed.narrationMinutesAgo=Oprettet for %d minutter siden
feed.narrationNow=Oprettet lige nu
feed.narrationDate=Oprettet på %s %d, %d
feed.whatup=Hvad så?
feed.upload=Dit skærmbillede uploades ...
feed.share=Del
feed.addScreenshot=Tilføj skærmbillede
feed.shareScreenshot=Skærmbillede taget. Gå til Realms Stories for at dele det.
feed.screenshotCaptured=Skærmbillede taget. Du kan se det i dit skærmbilledegalleri.
feed.screenshotAlmostFull=Skærmbillede taget. Dit galleri er næsten fyldt. (%d/%d)
feed.screenshotReachedMax=Skærmbillede taget. Dit galleri er fyldt. (%d/%d)
feed.screenshotFull=Dit galleri er fuldt. Slet skærmbilleder for at frigøre plads.
feed.screenshotFullShort=Skærmbilledegalleri fyldt
feed.comments=Kommentarer
feed.edit=Rediger
feed.screenshots=Skærmbilleder
feed.return=Menu
feed.goToFeed=Feed
feed.cancel=Annuller
feed.previous=Forrige
feed.next=Næste
feed.delete=Slet
feed.deleted=Elementet er slettet
feed.report_xbox=Indberet til Xbox Enforcement
feed.report_club=Indberet til klub
feed.clubdescription=Realmbeskrivelse
feed.no_feed_item_content=Her vises diskussioner og skærmbilleder fra dit realm. Du starter ved at trykke på “Nyt indlæg“
feed.no_reported_item_content=Ingen elementer er blevet indberettet
feed.no_screenshot=Du har ikke nogen skærmbilleder
feed.reportToastMessage=Elementet er indberettet
feed.forbidden=Ikke godkendt til at skrive på tidslinjen
feed.failedToPost=Indsendelsen mislykkedes
feed.failedToPostDescription=Skærmbilledet er ugyldigt
feed.failedToPostRateLimit=Prøv at sende igen om et par minutter. Realms forsøger at følge med.
feed.uppload_started=Skærmbilledet uploades
feed.uppload_success=Skærmbilledet er uploadet
feed.connected=Alle realms er tilknyttet en klub via din Microsoft-konto.
feed.unviewedPost=Ny
furnaceScreen.fuel=Brændsel
furnaceScreen.header=Ovn
furnaceScreen.input=Input
furnaceScreen.result=Resultat
furnaceScreen.tab.search=Alle
furnaceScreen.tab.search.filterFurnace=Kan smeltes
furnaceScreen.tab.search.filterSmoker=Kan ryges
furnaceScreen.tab.food=Mad
furnaceScreen.tab.blocks=Blokke
furnaceScreen.tab.items=Genstande
furnaceScreen.tab.inventory=Taske
gameArgument.featureUnsupported=Denne version af Minecraft understøtter ikke funktionen
gameMode.adventure=Eventyr
gameMode.changed=Spiltypen er blevet opdateret til %s
gameMode.creative=Kreativ
gameMode.hardcore=Hardcore!
gameMode.spectator=Tilskuertilstand
gameMode.survival=Overlevelse
gameTip.cameraMovement.mouse=Se dig omkring~LINEBREAK~Brug musen til at dreje
gameTip.cameraMovement.touch=Tryk på skærmen træk for at kigge dig omkring
gameTip.cameraMovement.controller=Brug :tip_right_stick: til at kigge dig omkring
gameTip.playerMovement.mouse=Bevæg dig med :_input_key.forward:, :_input_key.left:, :_input_key.back:, :_input_key.right:
gameTip.playerMovement.touch=Bevæg dig ved hjælp af joysticket
gameTip.playerMovement.touch.classic=Flyt ved hjælp af pileknapperne
gameTip.playerMovement.controller=Brug :tip_left_stick: til at bevæge dig
gameTip.flying.mouse=Dobbelttryk på :_input_key.jump: for at flyve
gameTip.flying.touch=Dobbelttryk på hop for at flyve
gameTip.flyDown.mouse=Tryk på :_input_key.sneak: for at flyve nedad
gameTip.flyUp.mouse=Tryk på :_input_key.jump: for at flyve opad
gameTip.stopFlying.mouse=Dobbelttryk på :_input_key.jump: for at stoppe med at flyve
gameTip.stopFlying.touch=Dobbelttryk på flyv nedad for at stoppe med at flyve
gameTip.jump.mouse=Hop med :_input_key.jump:
gameTip.swim.mouse=Tryk og hold nede på :_input_key.jump: for at svømme opad
gameTip.swim.touch=Tryk for at svømme opad
gameTip.hotbar.selection.mouse=Rul eller tryk på %s for at holde elementet    
gameTip.hotbar.selection.touch=Tryk på genstanden i hotbaren for at holde den
gameTip.breakBlock.mouse=Hold venstre museknap nede for at bryde blokke
gameTip.breakBlock.touch=Tryk og hold nede for at bryde blokke
gameTip.breakBlock.touch.classic=Tryk og hold nede for at bryde blokke
gameTip.breakBlock.controller=Tryk og hold nede for at bryde blokke
gameTip.breakBlock.touch.crosshair=Tryk og hold :tip_virtual_button_action_attack_or_destroy:~LINEBREAK~nede for at knuse blokke
gameTip.placeBlock.mouse=Højreklik for at placere blok
gameTip.placeBlock.touch=Tryk for at placere blok
gameTip.placeBlock.controller=Klik på jorden for at placere blok
gameTip.placeBlock.touch.crosshair=Tryk på :tip_virtual_button_action_build_or_use: for at placere blok
gameTip.openInventorySurvival.mouse=Åbn din taske~LINEBREAK~Tryk på :_input_key.inventory:
gameTip.openInventorySurvival.touch=Åbn tasken for at se fremstillingsopskrifter
gameTip.openInventorySurvival.controller=Tryk på :_input_key.inventory: for at åbne din taske
gameTip.openInventoryCreative.mouse=Åbn din taske~LINEBREAK~Tryk på :_input_key.inventory:
gameTip.openInventoryCreative.touch=Åbn tasken for at se byggeblokke
gameTip.openInventoryCreative.controller=Tryk på :_input_key.inventory: for at åbne din taske
gameTip.useSneak.mouse=Hold :_input_key.sneak: nede for at snige!~LINEBREAK~Kan ikke falde ned fra kanter nu
gameTip.sneak.mouse=Du sniger! Du kan ikke falde ned fra kanter nu
gameTip.sneak.touch=Du sniger, så du kan ikke falde ned fra kanter
gameTip.sneak.controller=Du sniger, så du kan ikke falde ned fra kanter
gameTip.placeCraftingTable.mouse=Placér dit arbejdsbord. Hold det nede, og klik for at placere
gameTip.placeCraftingTable.touch=Placér dit arbejdsbord ved at trykke på jorden
gameTip.placeCraftingTable.controller=Placér dit arbejdsbord, hold det nede, og tryk så på jorden
gameTip.useCraftingTable.mouse=Højreklik på arbejdsbordet for at bruge det
gameTip.openChat.mouse=Tryk på %s for at åbne chatten
gameTip.openChat.touch=Tryk for at åbne chatten
gameTip.openChat.touch.tts=Tryk på chatknappen for at åbne chatten
gameTip.emote.mouse=Tryk eller hold på :_input_key.emote: nede for at emote
gameTip.emote.touch=Tryk for at emote
gameTip.emote.touch.tts=Tryk på emote-knappen for at emote
pauseNotification.title.onePlayer=%s deltager i dit spil!
pauseNotification.title.twoPlayers=%s og %s deltager i dit spil!
pauseNotification.title.moreThanTwoPlayers=Flere personer deltager i dit spil!
pauseNotification.subtitle.gameUnpaused=Pas på, spillet er ikke længere sat på pause!
pauseNotification.playButton=Spil
generator.amplified=FORSTÆRKET
generator.amplified.info=Bemærk! Kun for sjov – kræver en muskuløs computer
generator.customized=Tilpasset
generator.debug_all_block_states=Fejlfindingstilstand
generator.default=Standard
generator.flat=Flad
generator.infinite=Uendelig
generator.largeBiomes=Store biomer
generator.nether=Nether
generator.old=Gammel
generator.void=Tomrum
globalPauseScreen.message=Spillet er sat på pause
globalPauseScreen.quit=Afslut
gui.accept=Acceptér
gui.achievements=Gennemførelser
gui.all=Alle
gui.back=Tilbage
gui.cancel=Annuller
gui.clear=Ryd
gui.close=Luk
gui.confirm=Bekræft
gui.confirmAndPlay=Bekræft og spil nu
gui.custom=Tilpasset
gui.default=Standard
gui.decline=Afvis
gui.delete=Slet
gui.deleteWorldLong=Slet verden
gui.done=OK
gui.down=Ned
gui.doNotShow=Vis ikke igen
gui.edit=Rediger
gui.error=Fejl
gui.exit=Afslut
gui.exportWorld=Eksportér
gui.exportWorldLong=Eksportér
gui.exportTemplate=Eksportér skabelon
gui.templateMinVersion=Skabelonens minimumversion
gui.templateLocPickerTitle=Se efter languages.json i lokaliseringsmappen
gui.templateLocPickerButton=Vælg lokalisering
gui.templateIconPickerTitle=Se efter et verdensikon
gui.templateIconPickerDesc=Minecraft-ikon
gui.templateIconPickerButton=Vælg verdensikon
gui.pickLoc.successMessage=Lokaliseringen er kopieret
gui.pickLoc.failedMessage=Fejl: Den valgte fil var ikke languages.json
gui.pickIcon.successMessage=Verdensikonet er kopieret
gui.pickIcon.failedMessage=Fejl: Ugyldigt filformat
gui.previous=Forrige
gui.copyWorld=Kopiér verden
gui.copyWorld.failedTitle=Der er sket en fejl
gui.copyWorld.failedMessage=Du kan ikke kopiere denne verden, da din enhed ikke har nok ledig lagerplads. Frigør lidt plads, og prøv igen.
gui.goBack=Gå tilbage
gui.import=Importér
gui.importWorld=Importér
gui.importRetailWorld.title=Vil du importere verdenen?
gui.importRetailWorld.text.1=Denne verden skal importeres, før du kan begynde at bruge den i betaversionen.
gui.importRetailWorld.text.2=Når du importerer verdenen, oprettes en kopi, og den oprindelige verden påvirkes ikke.
gui.importRetailWorld.text.3=Vil du lave en betakopi af denne verden?
gui.importRetailWorld.failedMessage=Det lykkedes ikke at importere din verden.
gui.minecraftWorld=Minecraft-verden
gui.minecraftBundle=Minecraft-bundt
gui.login=Login
gui.logout=Logout
gui.next=Næste
gui.no=Nej
gui.none=Ingen
gui.ok=OK
gui.store=Kig i butikken
gui.continue=Fortsæt
gui.pickWorld=Vælg en Minecraft-verden
gui.retry=Prøv igen
gui.select=Vælg
gui.skip=Skip
gui.stats=Statistik
gui.tab=Fane
gui.toMenu=Tilbage til titelskærmen
gui.toStorage=Administrér lagerplads
gui.okay=Okay
gui.tryAgain=Prøv igen
gui.up=Op
gui.warning.exitGameWarning=Vil du forlade Minecraft?
gui.worldTemplate=Skabelon for Minecraft-verden
gui.yes=Ja
gui.feedbackYes=Ja, åbn feedbackwebsite
gui.resourcepacks=Ressourcepakker ...
gui.submit=Send
gui.submitRating=Indsend bedømmelse
gui.submitFeedback.button.text=Send feedback
gui.submitFeedback.text=Send feedback til skaberen
gui.submitFeedback.body.text=Skriv al slags feedback ned, og send det direkte til skaberen. Din besked vil ikke blive slået op på Markedspladsen, og skaberen vil ikke kunne svare.
gui.submitFeedback.placeHolder.text=Hvad kan du lide? Hvad kunne være bedre?
gui.submitFeedback.success=Tak, fordi du delte din bedømmelse!
gui.submitFeedback.failure.status.unprocessableEntity=Du ejer ikke den genstand, du prøver at give feedback på. (Fejlkode: %d)
gui.submitFeedback.failure.status.tooManyRequests=Åh nej! Du har indsendt for mange bedømmelser. Prøv igen senere. (Fejlkode: %d)
gui.submitFeedback.failure.status.other=Kan ikke indsende din bedømmelse på nuværende tidspunkt. Prøv igen senere. (Fejlkode: %d)
gui.togglable_slot=Tryk for at deaktivere pladsen
gui.playOffline=Spil offline
gui.signIn=Log på
gui.genericNetworkError=Der er noget galt. Måske er det din internetforbindelse.
gui.hide=Skjul
gui.editor.minecraftProject=Minecraft-projekt
gui.editor.minecraftTestWorld=Minecraft Editors testverden
gui.editor.exportProject=Eksporter projekt
gui.editor.exportWorldDisabledHint=Hvis du vil eksportere verdenen, skal du indtaste projektet, gå til Fil -> Eksport, og vælg  “Del verden” fra dropdown-menuen
gui.editor.copyProject=Kopiér projekt
gui.editor.copyProject.failedMessage=Vi kunne ikke oprette en kopi af dette projekt. Det kan skyldes, at der ikke er plads nok eller andre problemer. Få flere oplysninger på https://aka.ms/MCStorage.
gui.edu.exitGameWarningCaption=Minecraft Education
gui.edu.exitGameWarningMessage=Afslut Minecraft Education?
gui.edu.exitGameWarningCaptionPreview=Minecraft Education-smugkig
gui.edu.exitGameWarningMessagePreview=Vil du afslutte Minecraft Education-smugkig?
updateScreen.update=Opdater
updateScreen.updateRequired=Opdatering påkrævet
updateScreen.title=Versionen er forældet
updateScreen.body=Opdater til den nyeste version for at få adgang til de nye funktioner, spille med vennerne online og se vores nyheder på markedspladsen.
updateScreen.commerceNotSupported.title=Kan ikke få adgang til Markedsplads
updateScreen.commerceNotSupported.body=Den aktuelle version af Minecraft har ikke længere adgang til Minecraft-markedspladsen. Opdater til den nyeste version for at få adgang til markedspladsen igen.
updateScreen.packs.updateRequired=Opdater til den seneste version for at downloade din pakke fra Minecraft-markedspladsen.
updateScreen.patchVersion=Rettelsesnoter til version %s:
hostOption.codeBuilder=Code Builder
hostOption.setWorldSpawn=Sæt verdens spawnpunkt
hostOption.teleport=Teleportér
hostOption.teleport.who=Hvem
hostOption.teleport.where=Hvor
hostOption.time=Tid
hostOption.time.day=Dag
hostOption.time.midnight=Midnat
hostOption.time.noon=Middag
hostOption.time.night=Nat
hostOption.time.sunrise=Solopgang
hostOption.time.sunset=Solnedgang
hostOption.weather=Vejr
hostOption.weather.clear=Klart
hostOption.weather.rain=Regn
hostOption.weather.thunderstorm=Torden
howtoplay.next=Næste
howtoplay.previous=Forrige
howtoplay.category.education=Education
howtoplay.category.gettingSettled=Kom godt i gang
howtoplay.category.gettingStarted=Introduktion
howtoplay.category.overworld=Oververdenen A-Å
howtoplay.category.preparingForTheNight=Forbered dig på natten
howtoplay.category.realms=Realms
howtoplay.category.redstoneEngineering=Redstone-konstruktion
howtoplay.category.standsAndTables=Boder og borde
howtoplay.category.survivingTheFirstNight=Overlev den første nat
howtoplay.category.theEndDimension=End-dimensionen
howtoplay.category.optionsAndCheats=Indstillinger og snydekoder
howtoplay.category.marketplace=Markedsplads
howtoplay.addons=Add-ons
howtoplay.addons.text.1=Add-ons er en indholdstype, der er tilgængelig på Minecraft Markedsplads, som giver dig mulighed for at føje brugerdefinerede blokke, genstande, væsener, opskrifter og andet spilindhold til din verden.
howtoplay.addons.text.2=Udvidelser giver dig mulighed for at ændre dine eksisterende verdener og realms via skærmen Redigér verden og skærmen Opret ny verden.
howtoplay.addons.header.1=Stabling af add-ons
howtoplay.addons.text.3=Stabling eller tilføjelse af flere add-ons kan øge indlæsningstiderne og kan resultere i uventede resultater.
howtoplay.addons.text.4=Vi anbefaler, at du gemmer en kopi af din verden eller dit realm, inden du tilføjer eller fjerner add-ons. 
howtoplay.addons.text.5=For flere oplysninger om, hvordan du kan få mest ud af add-ons, kan du besøge vores side med ofte stillede spørgsmål.
howtoplay.addons.button.text.1=Ofte stillede spørgsmål om add-ons
howtoplay.adventureMode=Eventyr
howtoplay.adventureMode.text.1=Eventyr er en spiltype for verdensbyggere. I Eventyr skal spillerne bruge særlige værktøjer til at placere og ødelægge blokke.
howtoplay.adventureMode.text.2=For at få disse særlige værktøjer skal du bruge parametrene §e/give§f sammen med §ecanplace§f eller §ecandestroy§f, mens du er i kreativ tilstand.
howtoplay.anvil=Ambolt
howtoplay.anvil.text.1=Du kan reparere, fortrylle og omdøbe genstande på ambolten ved at bruge erfaringsniveauer.
howtoplay.anvil.header.1=Omdøbning og anvendelse af fortryllelser
howtoplay.anvil.text.2=Alle genstande kan omdøbes, mens det kun er genstande med holdbarhed, der kan repareres eller fortrylles med bøger på ambolten.
howtoplay.anvil.header.2=Reparation
howtoplay.anvil.text.3=Du reparerer en genstand ved at placere den på en af inputpladserne i venstre side sammen med de relevante råmaterialer, f.eks. jernbarrer til et jernsværd, eller en anden genstand af samme type.
howtoplay.anvil.text.4=Genstande kombineres mere effektivt, når det gøres på en ambolt.
howtoplay.anvil.text.5=Ambolten kan tage skade, hver gang den anvendes, og når den er blevet brugt et tilstrækkeligt antal gange, går den i stykker.
howtoplay.armor=Rustning
howtoplay.armor.text.1=En rustning beskytter dig mod udefrakommende skade. Dit rustningsniveau vises med :armor: på dit HUD. Jo højere niveau, jo mindre skade tager du.
howtoplay.armor.header.1=Fremstilling
howtoplay.armor.text.2=Rustning kan fremstilles af læder, jern, guld og diamant. Ringbrynjer fås gennem handel med landsbyboere eller tages som bytte fra zombier og skeletter.
howtoplay.armor.text.3=Du tager en rustning på ved at åbne din taske og flytte rustningsdelene til de relevante pladser ud for dit spillerskin.
howtoplay.armor.text.4=Jern, ringbrynjer og gyldne rustninger kan smeltes om til jern- eller guldklumper i en ovn.
howtoplay.armor.header.2=Skjold
howtoplay.armor.text.5.keyboard=Et skjold kan blokere angreb. Du kan både placere skjoldet i din anden hånd og i hotbaren. Hold :_input_key.sneak: nede for at blokere med skjoldet.
howtoplay.armor.text.5.gamepad=Et skjold kan blokere angreb. Du kan både placere skjoldet i din anden hånd og i hotbaren. Tryk på :_input_key.sneak: eller klik på :_gamepad_stick_right: for at blokere med skjoldet.
howtoplay.armor.text.5a.touch=Skjoldet blokerer alle former for indkommende skader - selv en Creeper-eksplosion! Den kan udstyres i din anden hånd eller i hotbaren.
howtoplay.armor.text.5b.touch=Når du bruger styringssystemet “D-blok & tryk for at interagere“, skal du trykke på :touch_sneak: for at skifte blokering med skjoldet.
howtoplay.armor.text.5c.touch=Når du bruger et "Joystick" -kontrolskema, skal du trykke på : tip_virtual_button_sneak: for at skifte blokering med skjoldet.
howtoplay.armor.text.6=Skjoldet kan også beskytte dig mod en eksploderende creeper!
howtoplay.armor.header.3=Forklædning
howtoplay.armor.text.7=Du kan også tage et udskåret græskar på hovedet. Det giver dig ikke nogen :armor:, men det formilder endermen, så de ikke bliver sure på dig, når du kigger på dem.
howtoplay.armorStand=Rustningsstativ
howtoplay.armorStand.text.1=Et rustningsstativ holder din rustning, når du ikke bruger den.
howtoplay.armorStand.header.1=Udrustning
howtoplay.armorStand.text.2.notTouch=Du hænger en rustningsdel op ved at trykke på :_input_key.use: på rustningsstativet, mens du holder rustningsdelen i hånden.
howtoplay.armorStand.text.2.touch=Du hænger en rustningsdel op ved at trykke på rustningsstativet, mens du holder rustningsdelen i hånden.
howtoplay.armorStand.text.3.notTouch=Du tager en rustningsdel ned ved at trykke på :_input_key.use: på rustningsstativet, mens du har en fri hånd.
howtoplay.armorStand.text.3.touch=Du tager en rustningsdel ned ved at trykke på rustningsstativet, mens du har en fri hånd.
howtoplay.armorStand.header.2=Positur
howtoplay.armorStand.text.4.notTouch=Du ændrer posituren på et rustningsstativ ved at snige og trykke på :_input_key.use: på stativet.
howtoplay.armorStand.text.4.touch=Du ændrer posituren på et rustningsstativ ved at snige og trykke på det.
howtoplay.armorStand.header.3=Dans
howtoplay.armorStand.text.5=Rustningsstativer reagerer på redstone-signaler. Prøv at give det forskellige signalstyrker, og se, hvad der sker.
howtoplay.banners=Bannere
howtoplay.banners.text.1=Bannere giver dig mulighed for at dekorere dit hus eller din borg med personlige mønstre og farver.
howtoplay.banners.text.2=Når du har fremstillet et banner, kan du placere det på et arbejdsbord eller i en væv og farve det i dit helt eget unikke design!
howtoplay.banners.header.1=Tilføjelse af et mønster
howtoplay.banners.text.3=Du kan skabe en lang række forskellige mønstre med dine farver:
howtoplay.banners.text.4=  - Hvis du laver en trekant, får du et sildebensmønster.
howtoplay.banners.text.5=  - Hvis du laver et kors, får du et korsmønster.
howtoplay.banners.text.6=  - Brug en okseøje til at fremstille et blomstermønster.
howtoplay.banners.text.7=Eksperimentér med forskellige kombinationer, og se, hvad du kan få ud af det!
howtoplay.banners.header.2=Flere lag
howtoplay.banners.text.8=Et banner kan også have flere lag, så du kan tilføje mere end ét mønster på det. Hvis et mønster ikke kommer til at se ud, som du havde håbet, kan du vaske det af i en gryde.
howtoplay.banners.header.3=Fremstilling af kopier
howtoplay.banners.text.9=Du kan kopiere et banner ved at placere det på et arbejdsbord sammen med et tomt banner.
howtoplay.beacons=Signallys
howtoplay.beacons.text.1=Aktive signallys sender en skarp lysstråle op i himmelen.
howtoplay.beacons.text.2=De fremstilles af glas, obsidian og Nether-stjerner (der opnås ved at besejre Wither).
howtoplay.beacons.header.1=Konstruktion
howtoplay.beacons.text.3=Signallys skal være oven på en pyramide af jern-, guld-, smaragd-, diamant- eller netheritblokke med en uhindret udsigt til himlen.
howtoplay.beacons.text.4=Signallysets kraft afhænger ikke af, hvilket materiale det placeres på.
howtoplay.beacons.header.2=Anvendelse
howtoplay.beacons.text.5=Du kan vælge en primær kraft til dit signallys i Signallys-menuen. Jo flere niveauer din pyramide har, jo flere kræfter kan du give dit signallys.
howtoplay.beacons.text.6=Du skal placere en netheritbarre, smaragd, diamant, guldbarre eller jernbarre på betalingspladsen for at vælge kræfter til dit signallys.
howtoplay.beacons.text.7=Når kræfterne er valgt, vil de stråle ud fra signallyset for evigt. Kræfterne overføres til alle spillere i nærheden.
howtoplay.beacons.text.8=Du ændrer farven på lysstrålen ved at placere en blok af farvet glas i den.
howtoplay.beds=Senge
howtoplay.beds.text.1=Når du sover i en seng, går natten. Efterfølgende fungerer sengen som dit spawningspunkt.
howtoplay.beds.text.2.notTouch=Tryk på :_input_key.use: på en seng for at lægge dig til at sove. Det kan kun lade sig gøre om natten.
howtoplay.beds.text.2.touch=Tryk på en seng for at lægge dig til at sove. Det kan kun lade sig gøre om natten.
howtoplay.beds.text.3=Hvis du spiller Multiplayer, skal alle spillere i verden sove i en seng samtidig for at få natten til at gå.
howtoplay.beds.text.4=Hvis din seng går i stykker, vender du tilbage til dit første spawningspunkt i den pågældende verden.
howtoplay.beds.text.5=Vær forsigtig, hvis du går i seng i Nether. Det er som regel for varmt til at sove.
howtoplay.bedsNew=Senge
howtoplay.bedsNew.title=Sådan spiller du: Senge
howtoplay.bedsNew.text.1=En blød seng lader dig sove igennem natten. Du skal bruge uld til at fremstille en og et sikkert sted at anbringe den.
howtoplay.bedsNew.text.2=At sove i en seng indstiller også dit §espawnpunkt §f, hvilket betyder, at hvis du dør, dukker du op igen derhjemme!
howtoplay.bedsNew.text.3=Du kan kun falde i søvn, når det er hyggeligt, som når det er mørkt eller tordenvejr.
howtoplay.blocks=Blokke
howtoplay.blocks.text.1=I Minecraft består verden af millioner af blokke. Hver eneste af dem kan ødelægges, indsamles og flyttes. Der er stort set ingen grænser for, hvad du kan bygge!
howtoplay.blocks.text.2=Du kan finde de fleste blokke rundt omkring i verden. Visse blokke kan imidlertid kun fremstilles ved at kombinere andre blokke. Redstone-blokke fremstilles f.eks. på et arbejdsbord, og glas smeltes i en ovn.
howtoplay.blocks.header.1=Faldende blokke
howtoplay.blocks.text.3=De fleste blokke påvirkes ikke af tyngdekraften, og de kan derfor svæve i luften. Visse blokke, f.eks. sand og grus, falder imidlertid ned, hvis de ikke har en blok under sig.
howtoplay.blocks.header.2=Interessante blokke
howtoplay.blocks.text.4=Her er nogle af de mere interessante blokke i Minecraft:
howtoplay.blocks.text.5=§eGlas§f – En gennemsigtig blok, der fremstilles ved at smelte sand i en ovn.
howtoplay.blocks.text.6=§eBeton§f – Fremstilles ved at lægge en blok af betonpulver i vand.
howtoplay.blocks.text.7=§eTerrakotta§f – Er naturligt forekommende i badlandsbiomer, men kan også fremstilles og farves af ler, der findes under vand. Terrakotta kan smeltes om til glaseret terrakotta i en ovn.
howtoplay.blocks.text.8=§eMagmablok§f – Er naturligt forekommende i Nether. Det udsender et svagt lys og brænder alle, som træder på det.
howtoplay.blocks.text.9=§eGroft jord§f – Ligner en normal jordblok, men græs kan ikke gro på den. Groft jord findes i biomerne vindblæst savanne og urskovstajga.
howtoplay.bookAndQuill=Bog og fjerpen
howtoplay.bookAndQuill.text.1=Bog og fjerpen giver dig mulighed for at nedfælde dine eventyr. Fortæl din historie ved at skrive tekst ind på siderne. Du kan også ændre titlen og forfatteren! Du afslutter dit værk ved at underskrive bogen og fjerpennen. Bogen og fjerpennen kan redigeres, indtil den er underskrevet.
howtoplay.brewingStand=Bryggestand
howtoplay.brewingStand.text.1=Brygning af eliksirer kræver en bryggestand. Alle eliksirer består som udgangspunkt af en flaske vand, der fremstilles ved at fylde en glasflaske med vand fra en gryde eller en vandkilde.
howtoplay.brewingStand.header.1=Kend din bryggestand
howtoplay.brewingStand.text.2=En bryggestand har tre pladser til brygning af forskellige eliksirer. Samme ingrediens kan bruges til alle tre flasker, så du optimerer dit ressourceforbrug, hvis du brygger tre eliksirer ad gangen.
howtoplay.brewingStand.header.2=Ingredienser og eliksirer
howtoplay.brewingStand.text.3=Hvis du placerer nethervorte på den øverste position i bryggestanden, får du en akavet eliksir. Dette har ikke nogen effekt i sig selv, men skabe en basiseliksir, der kan bruges til at skabe mere avancerede eliksir.
howtoplay.brewingStand.text.4=Der kan brygges et utal af eliksirer. Tilfredsstil din indre alkymist ved at eksperimentere med forskellige ingredienser og kombinationer.
howtoplay.buildingAShelter=Byg et ly
howtoplay.buildingAShelter.title=Sådan spiller du: Byg et ly
howtoplay.buildingAShelter.text.1=Når farer lurer, kan et robust §ely§f beskytte dig mod trusler udefra.
howtoplay.buildingAShelter.text.2=At bygge ly er helt nødvendigt for at overleve din første nat, og det behøver ikke at være hårdt.
howtoplay.buildingAShelter.text.3=Du kan bygge et med alt fra jord til sten eller endda lukke en grotte til for at få en midlertidig bolig!
howtoplay.cauldron=Gryde
howtoplay.cauldron.text.1=Gryden er en beholder, der kan indeholde spande og flasker med væske.
howtoplay.cauldron.header.1=Opfyldning
howtoplay.cauldron.text.2.notTouch=Hvis du trykker på :_input_key.use: på en gryde, mens du holder en spand med vand eller en eliksir, hælder du indholdet i gryden.
howtoplay.cauldron.text.2.touch=Hvis du trykker på en gryde, mens du holder en spand med vand eller en eliksir, hælder du indholdet i gryden.
howtoplay.cauldron.text.3=En eliksir fylder kun en del af gryden, så du er nødt til at hælde flere eliksirer i, hvis du vil fylde gryden helt.
howtoplay.cauldron.header.2=Dypning af pile
howtoplay.cauldron.text.4.notTouch=Hvis du trykker på :_input_key.use: på en gryde, mens du holder en pil i din hånd, kan du give pilen alle mulige effekter.
howtoplay.cauldron.text.4.touch=Hvis du trykker på en gryde, mens du holder en pil i din hånd, kan du give pilen alle mulige effekter.
howtoplay.cauldron.header.3=Farvning af rustning
howtoplay.cauldron.text.5.notTouch=Du kan farve din læderrustning eller læderhesterustningen ved at trykke på :_input_key.use: på en gryde fyldt med vand, mens du holder det ønskede farvestof. Dette ændrer farven på vandet i gryden. Derefter dypper du din rustning i gryden ved at trykke på :_input_key.use:, mens du har rustningen i hånden.
howtoplay.cauldron.text.5.touch=Du kan farve din læderrustning eller læderhesterustningen ved at trykke på en gryde fyldt med vand, mens du holder det ønskede farvestof. Dette ændrer farven på vandet i gryden. Derefter dypper du din rustning i det farvede vand ved at trykke på gryden, mens du har rustningen i hånden.
howtoplay.cauldron.text.6=Hvis du vil vaske farven af, dypper du den farvede genstand i en gryde med ufarvet vand.
howtoplay.chat=Chat
howtoplay.chat.text.1.keyboard=Tryk på :_input_key.chat: for at åbne chatten. Skriv din besked, og tryk på ENTER.
howtoplay.chat.text.1.gamepad=Tryk på :_input_key.chat: for at åbne chatten. Skriv din besked, og tryk på send-knappen.
howtoplay.chat.text.1.touch=Tryk på chat-knappen for at åbne chatten. Skriv din besked, og tryk på send-knappen.
howtoplay.chests=Kister
howtoplay.chests.text.1.notTouch=Når du har fremstillet en kiste og placeret den i verden, kan du åbne den ved at trykke på :_input_key.use:. Herefter kan du lægge genstande fra din taske i kisten.
howtoplay.chests.text.1.touch=Når du har fremstillet en kiste og placeret den i verden, kan du åbne den ved at trykke på den. Herefter kan du lægge genstande fra din taske i kisten.
howtoplay.chests.text.2=Dine genstande opbevares i kisten, indtil du putter dem i din taske igen.
howtoplay.chests.text.3=Hvis du placerer to kister ved siden af hinanden, forvandles de til én stor kiste.
howtoplay.commandBlocks=Kommandoblokke
howtoplay.commandBlocks.text.1=Kommandoblokke er et effektivt værktøj for kortudviklere. De gemmer og udfører kommandoer, når de modtager et redstone-signal.
howtoplay.commandBlocks.text.2=Hvis du vil have en kommandoblok, skal du bruge /give.
howtoplay.commandBlocks.text.3=Når en kommandoblok har udført eller forsøgt at udføre sin gemte kommando, udsender den et redstone-signal, i den retning pilen peger.
howtoplay.commandBlocks.text.4=Du kan give kommandoblokken et navn i pegenotefeltet.
howtoplay.commandBlocks.text.5=§eBloktype§f – Der er tre typer kommandoblokke, hver især med deres egen farve og adfærd:
howtoplay.commandBlocks.text.5.1=§eImpuls§f - Udfører kun den gemte kommando, når blokken modtager et redstone-signal.
howtoplay.commandBlocks.text.5.2=§eKæde§f – Udfører den gemte kommando, når kommandoblokken bag den har udført eller har forsøgt at udføre sin kommando.
howtoplay.commandBlocks.text.5.3=§eGentag§f – Efter aktivering fortsætter kommandoblokken med at udføre sin gemte kommando, så længe den eksisterer.
howtoplay.commandBlocks.text.6=§eBetingelse§f – Der er to betingelser, der hver især påvirker kommandoblokkens adfærd:
howtoplay.commandBlocks.text.6.1=§eUbetinget§f – Udfører den gemte kommando, også selvom kommandoblokken bag den ikke fik udført sin kommando.
howtoplay.commandBlocks.text.6.2=§eBetinget§f – Udfører kun den gemte kommando, hvis kommandoblokken bag den har udført sin kommando.
howtoplay.commandBlocks.text.7=§eRedstone§f – Der er to indstillinger for redstone, der kan påvirke kommandoblokkens adfærd:
howtoplay.commandBlocks.text.7.1=§eKræver redstone§f – Skal bruge et redstone-signal for at aktivere.
howtoplay.commandBlocks.text.7.2=§eAltid aktiv§f – Skal ikke bruge et redstone-signal for at aktivere.
howtoplay.commandBlocks.text.8=En kommandoblok viser også sit forrige output. På den måde kan du se, om kommandoblokken fik udført sin kommando eller ej, og i givet fald hvorfor det gik galt.
howtoplay.commands=Kommandoer
howtoplay.commands.text.1=Kommandoer kan eksekveres via chatten. Skriv en /, inden du indtaster din kommando.
howtoplay.commands.text.2=Der er oceaner af kommandoer, og de giver dig mulighed for at gøre fantastiske ting. Hvis du har brug for at vide mere, findes der en lang række kilder, der kan give dig yderligere oplysninger.
howtoplay.conduits=Flødere
howtoplay.conduits.text.1=En aktiv fløder giver dig kræfter, når du er under vandet, og når det regner.
howtoplay.conduits.text.2=En fløder fremstilles af nautilskaller og et Havets hjerte. Fløderen får sin energi fra prismarin og sølanterner.
howtoplay.conduits.header.1=Konstruktion
howtoplay.conduits.text.3=Når en fløder er aktiveret, fordeler den fløderkraft til alt i nærheden.
howtoplay.conduits.text.4=Jo mere energi, den henter ind, jo længere rækker dens evner.
howtoplay.craftingATool=Fremstil et værktøj
howtoplay.craftingATool.title=Sådan spiller du: Fremstil et værktøj
howtoplay.craftingATool.text.1=§eVærktøj§f hjælper dig med at få tingene klaret hurtigere. Nogle, som §ehakken§f:wood_pickaxe: , lader dig udvinde sten og forskellige malme. Andre, som §esværdet§f:wood_sword: , hjælper dig med at holde fjender på afstand.
howtoplay.craftingATool.text.2.keyboard=Hvis du vil fremstille et værktøj, skal du åbne dit §earbejdsbord§f:crafting_table: ved at gå op til det og højreklikke på det. Du kan fremstille en basal version af de fleste værktøjer ved hjælp af to pinde og et par planker. Din §eopskiftssamling§f fortæller dig, hvordan du gør!
howtoplay.craftingATool.text.2.gamepad=Hvis du vil fremstille et værktøj, skal du åbne dit §earbejdsbord§f:crafting_table: ved at gå op til det og trykke på :_input_key.use:. Du kan fremstille en basal version af de fleste værktøjer ved hjælp af to pinde og et par planker. Din §eopskiftssamling§f fortæller dig, hvordan du gør!
howtoplay.craftingATool.text.2.touch=Hvis du vil fremstille et værktøj, skal du åbne dit §earbejdsbord§f:crafting_table: ved at gå op til det og klikke på det. Du kan fremstille en basal version af de fleste værktøjer ved hjælp af to pinde og et par planker. Din §eopskiftssamling§f fortæller dig, hvordan du gør!
howtoplay.worldBuilder=Verdensbygger
howtoplay.worldBuilder.title=Sådan spiller du: Verdensbygger
howtoplay.worldBuilder.text.1=Du kan kun placere og bruge visse blokke og genstande fra Minecraft Education, hvis du har den særlige egenskab 'Verdensbygger'.
howtoplay.worldBuilder.text.2=Når snydekoder er aktiveret, kan værten aktivere og deaktivere Verdensbygger-evnen hos alle verdenens spillere.
howtoplay.worldBuilder.text.3=Du gør alle spillere i en verden til Verdensbyggere med følgende kommando:
howtoplay.worldBuilder.text.4=/ability @a worldbuilder true
howtoplay.worldBuilder.text.5=Du kan aktivere/deaktivere din egen Verdensbygger-evne med følgende kommandoer:
howtoplay.worldBuilder.text.6=/worldbuilder
howtoplay.worldBuilder.text.7=/wb
howtoplay.worldBuilder.text.8=Du kan se, om du er Verdensbygger med følgende kommando:
howtoplay.worldBuilder.text.9=/ability @p worldbuilder
howtoplay.permissionBlocks=Tilladelsesblokke
howtoplay.permissionBlocks.title=Sådan spiller du: Tilladelsesblokke
howtoplay.permissionBlocks.text.1=Minecraft Education indeholder en række blokke, der gør det lettere for lærere at oprette og afholde lektioner. Kun Verdensbyggere kan placere og ødelægge disse blokke. Blokkenes restriktioner gælder udelukkende for spillere, der ikke er Verdensbyggere.
howtoplay.permissionBlocks.title.1=Tillad/afvis
howtoplay.permissionBlocks.text.2=Tillad- og afvis-blokke definerer, hvor spillere kan bygge i en verden.
howtoplay.permissionBlocks.text.3=Spillere kan placere og ødelægge blokke over tillad-blokke. Spillere kan ikke placere og ødelægge blokke over afvis-blokke.
howtoplay.permissionBlocks.text.4=Tillad- og afvis-blokke påvirker ikke området under dem.
howtoplay.permissionBlocks.text.5=Hvis en tillad-blok placeres med en afvis-blok under sig, kan spillere ikke bygge i området mellem de to blokke. Området over tillad-blokken kan frit benyttes til at placere og ødelægge blokke.
howtoplay.permissionBlocks.title.2=Grænse
howtoplay.permissionBlocks.text.6=Grænseblokke opretter en kraftfelt, der strækker sig uendeligt både opad og nedad uafhængigt af andre blokke. Spillere kan hverken gå igennem, over eller under en grænseblok. Spillere kan heller ikke placere og ødelægge blokke over og under en grænseblok.
howtoplay.playingTogether=Spil sammen
howtoplay.playingTogether.title=Spil sammen
howtoplay.playingTogether.text.1=Minecraft er som standard et §emultiplayerspil§f.
howtoplay.playingTogether.header.1=Online multiplayer
howtoplay.playingTogether.text.2=Hver ny verden, du opretter, starter med, at multiplayer er aktiveret. Hvis du vil gøre den §eprivat§f, skal du gå til verdensindstillinger for at deaktivere multiplayer.
howtoplay.playingTogether.header.2=Deltag i et onlinespil
howtoplay.playingTogether.text.3=Hvis du vil spille med andre, skal du gå til §eVenner-fanen§f for at se alle tilgængelige Realms, venner og LAN-spil. Vælg blot et spil for at deltage.
howtoplay.playingTogether.text.4=Når du starter eller deltager i et onlinespil, kan dine venner se dette på deres Venner-fane. Hvis de deltager, vil det også være synligt for deres venner.
howtoplay.playingTogether.text.5=Du skal være logget på en §eMicrosoft-konto§f med en aktiv internetforbindelse for at spille multiplayer.
howtoplay.playingTogether.header.3=Realms – den bedste måde at spille sammen på
howtoplay.playingTogether.text.6=Det er nemt at spille med venner med §eRealms§f.
howtoplay.playingTogether.text.7=Du og op til 10 venner får døgnet rundt adgang til en verden, der altid er online. Udforsk, bliv kreativ, eller prøv udvalgt indhold fra markedspladsen.
howtoplay.playingTogether.text.8=Du skal bare bruge et forudbetalt Realms-abonnement. Hvorfor ikke prøve en gratis 30-dages prøveperiode?
howtoplay.playingTogether.text.8.nx=Du skal bare bruge et forudbetalt Realms-abonnement. Hvorfor ikke prøve en gratis 28-dages prøveperiode?
howtoplay.playingTogether.header.4=Spillertilladelser
howtoplay.playingTogether.text.9=Du bestemmer, hvad folk kan gøre i din verden ved at ændre §espillertilladelser§f.
howtoplay.playingTogether.text.10=Åbn spilmenuen for at se en liste over spillere, der er i din verden lige nu, og vælg derefter tilladelsesikonet for at justere spillerens tilladelser.
howtoplay.playingTogether.realms=Prøv Realms
howtoplay.playingTogether.signIn=Log på for at prøve Realms
howtoplay.chalkboard=Tavler
howtoplay.chalkboard.title=Sådan spiller du: Tavler
howtoplay.chalkboard.text.1=Tavler bruges til at vise tekst i verden. Tavler kan vise mere tekst end skilte, og de kan ændres uden at gå i stykker. De findes i tre størrelser: lille, mellem og stor. Du kan låse dine tavler, så ikke-Verdensbyggere hverken kan ødelægge eller redigere dem. Tryk på :_input_key.use: på en eksisterende tavle for at redigere teksten.
howtoplay.chalkboard.text.1.touch=Tavler bruges til at vise tekst i verden. Tavler kan vise mere tekst end skilte, og de kan ændres uden at gå i stykker. De findes i tre størrelser: lille, mellem og stor. Du kan låse dine tavler, så ikke-Verdensbyggere hverken kan ødelægge eller redigere dem. Tryk på en eksisterende tavle for at redigere teksten.
howtoplay.chemistry=Kemi
howtoplay.chemistry.title=Sådan spiller du: Kemi
howtoplay.chemistry.text.1=Elever kan simulere kemi fra den virkelige verden ved at bruge kemiudstyr-blokke. De kan bygge og se opbygningen af alle 118 grundstoffer i grundstofopbyggeren. De kan producere kemiske forbindelser ved at kombinere grundstoffer i forbindelsesskaberen, og de kan fremstille Minecraft-genstande ved at samle grundstoffer og forbindelser på laboratoriebordet. Endelig kan de opdele blokke i deres grundstoffer med materialeopdeleren.
howtoplay.chemistry.text.2=Du kan downloade en omfattende manual til kemi i Minecraft fra Minecraft Education-websitet.
howtoplay.npc=Non-player characters
howtoplay.npc.title=Sådan spiller du: Non-player characters
howtoplay.npc.text.1=En “NPC” er en non-player character – altså en figur, der ikke styres af en spiller – der kan levere viden, tips og instruktioner.
howtoplay.npc.text.2=Kun en Verdensbygger kan placere, slette, navngive og redigere en NPC. En NPC kan udløse kommandoer og linke til websites. Kommandoer kan udløses via knapper i NPC'ens dialogvindue. Weblinks har altid en knap.
howtoplay.npc.text.3=NPC'ere kan have mange forskellige skins, men de kan ikke bevæge sig.
howtoplay.camera=Kamera
howtoplay.camera.title=Sådan spiller du: Kamera
howtoplay.camera.text.1=Kameraet giver spillere mulighed for at tage billeder i verdenen.
howtoplay.camera.text.2=Du tager et billede fra din synsvinkel ved at trykke på :_input_key.use:.
howtoplay.camera.text.2.touch=Du tager et billede fra din synsvinkel ved at holde nede og slippe.
howtoplay.camera.text.3=Du tager en selfie ved at placere et kamera og trykke på :_input_key.use: på det.
howtoplay.camera.text.3.touch=Du tager en selfie ved at placere et kamera og trykke på Tag billede-knappen.
howtoplay.camera.text.4=Billeder kan ses i fotoalbummet og indsættes i bog og fjerpen.
howtoplay.portfolio=Portfolio
howtoplay.portfolio.title=Sådan spiller du: Fotoalbum
howtoplay.portfolio.text.1=Når du tager billeder, ender de i din portfolio. Tryk på :_input_key.use: for at se portfolioen. Når din portfolio er åben, kan du skrive billedtekster, slette billeder og eksportere billeder som PDF.
howtoplay.portfolio.text.1.touch=Når du tager billeder, ender de i din portfolio. Hold portfolioen nede for at se portfolioen. Når din portfolio er åben, kan du skrive billedtekster, slette billeder og eksportere billeder som PDF.
howtoplay.classroomMode=Klassetilstand
howtoplay.classroomMode.title=Sådan spiller du: Klassetilstand
howtoplay.classroomMode.text.1=Klassetilstand er en ekstern udvidelse, der giver undervisere adgang til en række funktioner specielt udviklet til interaktion med elever. Du kan downloade Klassetilstand fra Minecraft Education-websitet.
howtoplay.classroomMode.text.2=Som vært for en verden kan du åbne Klassetilstand-appen og forbinde den til Minecraft Education ved at bruge kommandoen /classroommode.
howtoplay.codeBuilder=Code Builder
howtoplay.codeBuilder.title=Sådan spiller du: Code Builder
howtoplay.codeBuilder.text.1=Code Builder giver spillere mulighed for at udforske, oprette og spille i Minecraft ved at skrive kode med velkendte lær-at-kode-platforme.
howtoplay.codeBuilder.text.2=Åbn Code Builder ved at trykke på :_input_key.codeBuilder: eller med kommandoen /code.
howtoplay.codeBuilder.text.2.touch=Åbn Code Builder ved at trykke på :code_builder_button: eller med kommandoen /code.
howtoplay.craftingTable=Arbejdsbord
howtoplay.craftingTable.text.1=Arbejdsbordet giver dig mulighed for at fremstille genstande efter mere komplicerede opskrifter.
howtoplay.craftingTable.text.2.notTouch=Placer det i verdenen, og tryk derefter på :_input_key.use: på arbejdsbordet for at bruge det.
howtoplay.craftingTable.text.2.touch=Placer arbejdsbordet i verdenen, og tryk på det for at bruge det.
howtoplay.creativeMode=Kreativ
howtoplay.creativeMode.text.1=I Kreativ kan du skabe din drømmeverden – uden væsener!
howtoplay.creativeMode.header.1=Ubegrænset byggeri
howtoplay.creativeMode.text.2=Brugerfladen i Kreativ giver dig adgang til samtlige genstande i spillet uden at skulle udvinde eller fremstille dem. Genstande i din taske forsvinder ikke, når de placeres eller bruges, og du kan derfor fokusere på at bygge frem for at indsamle ressourcer.
howtoplay.creativeMode.text.3=Hvis du opretter, indlæser eller gemmer en verden i Kreativ, deaktiveres gennemførelser og ranglisteopdateringer, og de forbliver deaktiverede, selv hvis verdenen senere indlæses i Overlevelse.
howtoplay.creativeMode.header.2=Flyvning
howtoplay.creativeMode.text.4.keyboard=Når du er i Kreativ, kan du flyve ved at trykke på :_input_key.jump: to gange hurtigt efter hinanden. Gentag handlingen for at stoppe med at flyve. Når du flyver, kan du øge hastigheden ved at trykke på :_input_key.forward: to gange hurtigt efter hinanden eller på :_input_key.sprint:. Hold :_input_key.jump: nede for at flyve opad, og hold :_input_key.sneak: nede for at flyve nedad.
howtoplay.creativeMode.text.4.gamepad=Når du er i Kreativ, kan du flyve ved at trykke på :_input_key.jump: to gange hurtigt efter hinanden. Gentag handlingen for at lande. Når du flyver, kan du øge hastigheden ved at skubbe :_gamepad_stick_left: fremad to gange hurtigt efter hinanden. Hold :_input_key.jump: nede for at flyve opad, og hold :_input_key.sneak: nede for at flyve nedad.
howtoplay.creativeMode.text.4a.touch.joystick_tap_and_crosshair=For at flyve skal du trykke på :tip_virtual_button_jump: to gange hurtigt, og for at stoppe med at flyve skal du trykke på :tip_virtual_button_fly_down: to gange hurtigt.
howtoplay.creativeMode.text.4b.touch.joystick_tap_and_crosshair=Tryk på :tip_virtual_button_sprint: for at flyve hurtigere. Hvis du vil flyve op, skal du trykke og holde på :tip_virtual_button_fly_up:, og for at flyve ned skal du trykke og holde på :tip_virtual_button_fly_down:.
howtoplay.creativeMode.text.4a.touch.classic_dpad=For at flyve skal du trykke på :touch_jump: to gange hurtigt, og for at stoppe med at flyve skal du trykke på :touch_stop_flying: to gange hurtigt.
howtoplay.creativeMode.text.4b.touch.classic_dpad=Tryk på :touch_forward: to gange hurtigt for at flyve hurtigere. Hvis du vil flyve op, skal du trykke og holde på :touch_fly_up:, og for at flyve ned skal du trykke og holde på :touch_fly_down:.
howtoplay.deathAndRespawn=Død og genoplivelse
howtoplay.deathAndRespawn.title=Sådan spiller du: Død og genoplivelse
howtoplay.deathAndRespawn.text.1=Fjender dukker op hver nat, og selv de bedste af os kan blive overrumplede. Hvis din §ehelbredsbjælke§f:heart: løber ud, dør du – og bliver derefter genoplivet der, hvor du begyndte!
howtoplay.deathAndRespawn.text.2=Du har ubegrænsede liv, men du dropper alle genstande i din taske, når du dør. Hvis du er hurtig nok, kan du samle dine genstande op igen med det samme, der hvor du droppede dem.
howtoplay.difficulty=Sværhedsgrad
howtoplay.difficulty.text.1=Minecraft har forskellige sværhedsgrader, så du kan skræddersy spillet til dine evner.
howtoplay.difficulty.header.1=Fredelig
howtoplay.difficulty.text.2=Her spawner der ingen fjendtlige mobs bortset fra shulkere og ender-dragen, og de kan ikke gøre dig skade.
howtoplay.difficulty.header.2=Let
howtoplay.difficulty.text.3=Der spawner fjendtlige væsener, men de gør mindre skade. Hvis dit sultniveau kommer ned på nul, drænes dit helbred ned til 5 hjerter.
howtoplay.difficulty.header.3=Normal
howtoplay.difficulty.text.4=Fjendtlige væsener gør normal skade, og dit helbred begynder at skrante, hvis dit sultniveau falder til nul. Du kan dog ikke dø af sult.
howtoplay.difficulty.header.4=Svær
howtoplay.difficulty.text.5=Fjendtlige væsener gør mere skade, zombier bryder igennem døre, og hvis dit sultniveau kommer ned på nul, falder dit helbred, så du risikerer at dø af sult.
howtoplay.dispensers=Automater
howtoplay.dispensers.text.1=Automater bruges til at skyde genstande ud. De udløses ved at oplade dem med en redstone-signal (f.eks. via et håndtag).
howtoplay.dispensers.text.2.notTouch=Du fylder genstande i automaten ved at trykke på :_input_key.use: på automaten og derefter flytte de relevante genstande fra din taske til automaten.
howtoplay.dispensers.text.2.touch=Du fylder genstande i automaten ved at trykke på den og derefter flytte de relevante genstande fra din taske til automaten.
howtoplay.dispensers.header.1=Brug
howtoplay.dispensers.text.3=Efterfølgende skydes der en genstand ud, hver gang du oplader automaten.
howtoplay.dispensers.text.4=Automater kan også bruges til at placere genstande, f.eks. græskar på jerngolemmer eller udstyr på rustningsstativer.
howtoplay.droppers=Udkastere
howtoplay.droppers.text.1.notTouch=Når de oplades med redstone, drypper pipetter en enkelt tilfældig genstand ud. Tryk på :_input_key.use: på pipetten for at åbne den, så du kan fylde genstande fra din taske i den.
howtoplay.droppers.text.1.touch=Når de oplades med redstone, dropper dropperne en enkelt tilfældig genstand. Tryk på dropperen for at åbne den, så du kan fylde den med genstande fra dit lager.
howtoplay.droppers.header.1=Brug
howtoplay.droppers.text.2=Hvis udkasteren har retning mod en kiste eller en anden type beholder, kaster den genstanden ned i den pågældende beholder. Hvis du har behov for at transportere genstande over lang afstand, kan du konstruere en lang kæde af udkastere.
howtoplay.dyes=Farvestoffer
howtoplay.dyes.text.1=Du kan ændre farven på en lang række ting i Minecraft ved at farve dem.
howtoplay.dyes.text.2=Ikke alle farvestoffer er lige lette at finde. De fleste farver kan fremstilles af blomster, f.eks. får du §erød§f farve fra valmuer, men nogle farver skal findes eller skabes på mere obskure måder, såsom:
howtoplay.dyes.text.3=§eBlåt farvestof§f – Udvind lapis lazuli dybt under jorden
howtoplay.dyes.text.4=§eSort farvestof§f – Indsaml blækposer fra blæksprutter
howtoplay.dyes.text.5=§eBrunt farvestof§f – Høst kakaobønner i junglen
howtoplay.dyes.text.6=§eGrønt farvestof§f – Smeltes fra kaktus
howtoplay.dyes.text.7=§eHvidt farvestod§f – Fremstilles af benmel
howtoplay.elytra=Elytra
howtoplay.elytra.text.1=Elytra er en genstand, der bogstaveligt talt giver dig vinger, så du kan svæve. Elytra bæres på pladsen for brystpanser.
howtoplay.elytra.text.2=Elytra kan ikke fremstilles. Det er gemt i genstandsrammer i sjældne End-skibe, hvor det bevogtes af frygtindgydende shulkere.
howtoplay.elytra.header.1=Lær at flyve
howtoplay.elytra.text.3.notTouch=Hvis du falder ned fra noget, mens du har elytra på, begynder du at svæve, hvis du trykker på :_input_key.jump:. Vær opmærksom på, at du skal være ret højt oppe for at opnå den fulde effekt!
howtoplay.elytra.text.3.touch=Når du er udstyret med Elytra, skal du trykke på :touch_jump: eller :tip_virtual_button_fly_up: mens du falder for at begynde at glide. Sørg for, at du er højt oppe for at få den fulde effekt!
howtoplay.elytra.text.4=Når du svæver, kan du styre ved at kigge dig omkring. Hvis du kigger ned, øger du farten, men det betyder også, at du rammer jorden hurtigere. Hvis du kigger opad, stiger du højere op, men hvis du gør det for længe, staller du og falder ned i stedet for!
howtoplay.elytra.text.4.touch=Du kan styre, mens du glider, ved at kigge rundt. Hvis du ser nedad, får du noget fart, men du rammer også jorden hurtigere. Hvis du ser opad, får du noget højde, men gør det for længe, og du går i stå - hvilket betyder, at du begynder at falde.
howtoplay.elytra.text.5=Din Elytra vil langsomt miste holdbarhed, mens du flyver, og hvis de går i stykker midt i flyvningen, falder du. Du kan reparere dem ved at kombinere dem med fantommembran på en ambolt.
howtoplay.elytra.header.2=Raketdrevet flyvning
howtoplay.elytra.text.6=Fyrværkeriraketter uden effekt kan anvendes til at forlænge elytraflyvning. Du kommer til skade, hvis du forlænger din flyvning med en fyrværkeriraket, der har en effekt.
howtoplay.enchantingTable=Fortryllelsesbord
howtoplay.enchantingTable.text.1=De erfaringspoint, du får ved at indsamle erfaringskugler, kan bruges til at fortrylle våben, rustninger, værktøj og bøger.
howtoplay.enchantingTable.header.1=Fortryllelse
howtoplay.enchantingTable.text.2=Når en genstand, der kan fortrylles, placeres på pladsen under bogen på fortryllelsesbordet, viser de tre knapper til højre for pladsen forskellige fortryllelser sammen med deres pris i erfaringspoint og lapis lazuli-sten.
howtoplay.enchantingTable.text.3=Den anvendte fortryllelse vælges tilfældigt ud fra de viste priser.
howtoplay.enchantingTable.header.2=Stærkere fortryllelser
howtoplay.enchantingTable.text.4=Hvis fortryllelsesbordet er omgivet af bogreoler (op til 15) med én bloks mellemrum mellem bogreol og fortryllelsesbord, svæver gådefulde glyffer ned i bogen på fortryllelsesbordet, og fortryllelsernes effekt forøges.
howtoplay.enchantingTable.header.3=Fortryllelse af bøger
howtoplay.enchantingTable.text.5=Fortryllede bøger anvendes til at fortrylle genstande på ambolten. Det giver dig større kontrol over, hvilke fortryllelser dine genstande forsynes med.
howtoplay.encyclopedia=Encyklopædi
howtoplay.encyclopedia.title=Minecraft-encyklopædien
howtoplay.encyclopedia.text.1=Minecraft-encyklopædien
howtoplay.endCities=End-byer
howtoplay.endCities.text.1=Når du har besejret ender-dragen, dukker der en End-portal op. Hvis du kaster en ender-perle ind i portalen, teleporteres du til de ydre øer.
howtoplay.endCities.text.2=Det fremmedartede nye landskab skjuler helt sikkert noget interessant, og måske kan du tage det med tilbage.
howtoplay.enderChest=Enderkiste
howtoplay.enderChest.text.1=Alle ender-kister i en verden har forbindelse til hinanden. Når du placerer en genstand i en ender-kiste, kan du finde den i alle ender-kister. Indholdet i ender-kisterne er imidlertid specifikt for den enkelte spiller. Spillere kan altså placere genstande i en hvilken som helst ender-kiste og hente dem igen i alle andre ender-kister i den pågældende verden.
howtoplay.eyeOfEnder=Ender-øje
howtoplay.eyeOfEnder.text.1=Ender-øjne er på mystisk vis forbundet til Enden, og de opfører sig underligt, når de bruges.
howtoplay.eyeOfEnder.text.2=Rygtet siger, at de kan vise vej til en anden dimension.
howtoplay.farming=Agerbrug
howtoplay.farming.text.1=Du kan dyrke en bred vifte af afgrøder i Minecraft. Agerbrug er udfordrende, men det kan give dig en uendelig kilde til mad.
howtoplay.farming.header.1=Tænk fremad
howtoplay.farming.text.2=Afgrøder har brug for lys, vand og landbrugsjord for at gro. Du har brug for et lugejern, en vandkilde og nogle frø for at dyrke jorden.
howtoplay.farming.text.3=Blokkene ved siden af vandet skal bearbejdes til landbrugsjord, og det gør du med lugejernet. Vandet væder jorden op til fire blokke væk.
howtoplay.farming.header.2=Såning og høst
howtoplay.farming.text.4=Nu kan du så dine frø. Husk at beskytte dine afgrøder. De kan let gå tabt, hvis de trampes ned eller ikke får tilstrækkeligt med vand eller lys.
howtoplay.farming.text.5=Hegn beskytter dine afgrøder mod sultne kaniner og trampende fødder!
howtoplay.farming.text.6=Når afgrøderne er modne, skifter de udseende, og så kan de høstes.
howtoplay.farming.text.7=Visse planter, som græskar og vandmeloner, gror på stilke. Sørg for, at du ikke høster stilkene!
howtoplay.fireworks=Fyrværkeri
howtoplay.fireworks.text.1=Fyrværkeri giver dig en sjov mulighed for at skabe din egen unikke Minecraft-fest!
howtoplay.fireworks.text.2=Fyrværkeri består af to dele: Fyrværkeriraketten og fyrværkeristjernen.
howtoplay.fireworks.header.1=Fyrværkeriraket
howtoplay.fireworks.text.3.notTouch=Du skyder dit fyrværkeri op i himlen ved at trykke på :_input_key.use: på en blok.
howtoplay.fireworks.text.3.touch=Du skyder dit fyrværkeri op i himlen ved at trykke på en blok.
howtoplay.fireworks.text.4=Fyrværkeri har ingen anden virkning end at flyve op i himlen.
howtoplay.fireworks.header.2=Fyrværkeristjerner
howtoplay.fireworks.text.5=Hvis du tilføjer en fyrværkeristjerne, når du fremstiller din fyrværkeriraket, kan du give den en lang række forskellige farver og effekter.
howtoplay.fireworks.text.6=Fyrværkeristjerner fremstilles af krudt og forskellige andre genstande:
howtoplay.fireworks.text.6.1=§eFarve§f – Hvis der tilføjes farvestof, får eksplosionen den farve, der blev brugt.
howtoplay.fireworks.text.6.2=§eGlimmer§f – Hvis der tilføjes glødestenspulver, glimrer eksplosionen.
howtoplay.fireworks.text.6.3=§eCreeperformet§f – Hvis der tilføjes et hoved, lyser himlen op i et creepermønster.
howtoplay.fireworks.text.6.4=§eSky§f – Hvis der tilføjes en fjer, eksploderer fyrværkeriet i en sky.
howtoplay.fireworks.text.6.5=§eSpor§f – Hvis der tilføjes en diamant, får eksplosionen en hale.
howtoplay.fireworks.text.6.6=§eStjerneformet§f – Hvis der tilføjes en guldklump, lyser himlen op i et stjernemønster.
howtoplay.fireworks.header.3=Pyroteknik
howtoplay.fireworks.text.7=Fyrværkeri kan affyres fra en automat. Det sender fyrværkeriet af sted, i den retning automaten vender.
howtoplay.fishing=Fiskeri
howtoplay.fishing.text.1=Fiskeri foregår med en fiskestang og er en fantastisk måde at fange fisk eller andre lækre ting fra havets dyb på!
howtoplay.fishing.header.1=Kasteteknik
howtoplay.fishing.text.2.notTouch=Sigt på en vandblok, og tryk på :_input_key.use:, mens du holder en fiskestang, for at kaste snøren i vandet.
howtoplay.fishing.text.2.touch=Se på en vandblok, og tryk på fiskeknappen, mens du holder en fiskestang, for at kaste snøren i vandet.
howtoplay.fishing.header.2=Bid!
howtoplay.fishing.text.3=Vent, til du ser et spor af bobler på vej hen mod flåddet.
howtoplay.fishing.text.4.notTouch=Når boblerne rører flåddet, hopper det op og ned i vandet. Tryk på :_input_key.use: for at hale snøren ind, men pas på, fisken ikke hopper af krogen!
howtoplay.fishing.text.4.touch=Når boblerne rører flåddet, hopper det op og ned i vandet. Tryk på fiskeknappen for at hale snøren ind, men pas på, fisken ikke hopper af krogen!
howtoplay.food=Mad
howtoplay.food.title=Sådan spiller du: Mad
howtoplay.food.text.1=Du bliver langsomt sulten under dine eventyr – heldigvis er oververdenen fuld af mad! Du kan samle æbler fra træer, kød fra dyr eller hvorfor ikke dyrke dine egne afgrøder med et lugejern?
howtoplay.food.text.2.keyboard=Hvis du vil spise en fødevare, skal du vælge den i din hotbar og klikke og holde højre museknap nede. Hold §esultbjælken§f:shank: fuld for at få dit helbred tilbage, når du tager skade.
howtoplay.food.text.2.gamepad=Hvis du vil spise en fødevare, skal du vælge den i din hotbar og trykke og holde nede på :_input_key.use:. Hold §esultbjælken§f:shank: fuld for at få dit helbred tilbage, når du tager skade.
howtoplay.food.text.2.touch=Hvis du vil spise en fødevare, skal du vælge den i din hotbar og trykke på skærmen og holde nede. Hold §esultbjælken§f:shank: fuld for at få dit helbred tilbage, når du tager skade.
howtoplay.food.text.3=Nogle rå fødevarer er bedre, når de tilberedes på et lejrbål eller i en ovn først – din mave vil takke dig!
howtoplay.furnace=Ovn
howtoplay.furnace.text.1=En ovn giver dig mulighed for at bage og smelte genstande. Du kan f.eks. smelte jernmalm til jernbarrer.
howtoplay.furnace.text.2.notTouch=Placer ovnen i din verden, og tryk på :_input_key.use: for at bruge den.
howtoplay.furnace.text.2.touch=Placer ovnen i din verden, og tryk på den for at bruge den.
howtoplay.furnace.header.1=Brændsel
howtoplay.furnace.text.3=Når du har lagt brændsel i bunden af ovnen og placeret det, du vil smelte, i toppen, tænder ovnen op og begynder at varme. Du kan bruge mange ting som brændsel. Prøv dig frem – der er meget, der kan brænde.
howtoplay.gameSettings=Spilindstillinger
howtoplay.gameSettings.text.1=Når du opretter en verden, har du en hel del muligheder. Nedenfor finder du de forskellige indstillinger, der kan finjustere din oplevelse. Det gør ikke noget, hvis du ikke fik dem indstillet, da du oprettede din verden. De kan ændres når som helst.
howtoplay.gameSettings.text.2=§eVerdenens navn§f: Her giver du din verden et navn.
howtoplay.gameSettings.text.3=§eStandardspiltype§f: Her vælger du den spiltype, alle nye spillere i verdenen starter med. Spillerne kan enten starte i Overlevelse eller i Kreativ. Hvis du vælger kreativ tilstand, aktiverer du snydekoder.
howtoplay.gameSettings.text.4=§eDifficulty§f: Denne indstilling styrer, hvor svær verdenen bliver. Du kan vælge mellem Fredelig, Let, Normal eller Svær.
howtoplay.gameSettings.header.1=Indstillinger for verden
howtoplay.gameSettings.text.5=§eStartkort§f: Hvis denne indstilling er aktiveret, starter alle spillere med et kort i deres hotbar.
howtoplay.gameSettings.text.6=§eBonuskiste§f: Hvis denne indstilling er aktiveret, er der en kiste med gode sager i nærheden af dit første spawningspunkt.
howtoplay.gameSettings.text.7=§eVerdenstype§f: Denne indstilling styrer, hvordan din verden oprettes. Vælg Uendelig eller Flad i rullemenuen, hvis du vil ændre din verdens type.
howtoplay.gameSettings.text.7.1=  §eUendelige verdener§f fortsætter i det uendelige.
howtoplay.gameSettings.text.7.2=  §eFlade verdener§f har hverken bakker eller træer – bare et uendeligt fladt område til alle dine konstruktioner.
howtoplay.gameSettings.text.8=§eSeed§f: Dette er din verdens unikke nummer. Ved at angive et seed, når du skaber en ny verden, kan du styre, hvordan den oprettes. Du kan også bruge et ord eller en sætning som seed, så konverterer spillet bogstaverne til et nummer for dig.
howtoplay.gameSettings.header.2=Snydekoder og spilleregler
howtoplay.gameSettings.text.9=§eAktivér snydekoder§f: Hvis denne indstilling er aktiveret, kan spillere anvende kommandoer. Hvis en verden oprettes med denne indstilling aktiveret, deaktiveres alle gennemførelser.
howtoplay.gameSettings.text.10=Nedenfor følger en række spilleregler. De kan kun anvendes, hvis snydekoder er aktiveret:
howtoplay.gameSettings.text.11=§eAltid dag§f: Når denne indstilling er aktiveret, falder natten aldrig på.
howtoplay.gameSettings.text.12=§eDøgnrytme§f: Hvis denne indstilling er deaktiveret, går tiden ikke.
howtoplay.gameSettings.text.13=§eBehold taske§f: Hvis denne indstilling er aktiveret, beholder spillere alt i deres taske, når de dør.
howtoplay.gameSettings.text.14=§eVæsenspawning§f: Når denne indstilling er deaktiveret, kan væsener ikke spawne.
howtoplay.gameSettings.text.15=§eVæsen-griefing§f: Forhindrer væsener i at ødelægge verdenen.
howtoplay.gameSettings.text.16=§eEntiteter dropper bytte§f: Styrer, om ting som minevogne og rustningsstativer dropper sig selv, når de ødelægges.
howtoplay.gameSettings.text.17=§eVejrcyklus§f: Hvis denne indstilling er deaktiveret, forandrer vejret sig ikke.
howtoplay.hoppers=Tragte
howtoplay.hoppers.text.1=Tragte bruges til at flytte genstande automatisk. Tragte kan fastgøres på andre genstande, f.eks. på beholdere som kister eller jukebokse.
howtoplay.hoppers.text.2=Tragte flytter kontinuerligt genstande fra den beholder, der er placeret over dem, til den beholder, de er rettet mod.
howtoplay.hoppers.header.1=Brug
howtoplay.hoppers.text.3=Du retter en tragt mod en bestemt blok ved at placere tragten mod blokken, mens du sniger.
howtoplay.hoppers.text.4=Hvis en tragt oplades af redstone, bliver den inaktiv og holder op med at flytte genstande.
howtoplay.hostAndPlayerOptions=Indstillinger for vært og spillere
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.notTouch=Når du spiller med aktiverede snydekoder, giver værtsindstillingerne dig mulighed for at teleportere dig selv og dine venner; ændre vejret; vælge, hvad klokken er; og ændre indgangspunktet eller verdens spawning for dit spil. Når du har aktiveret snydekoder, kan du se indstillingerne i chatvinduet ved at trykke på knappen [/] ud for chatlinjen.
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.touch=Når du spiller med aktiverede snydekoder, giver værtsindstillingerne dig mulighed for at teleportere dig selv og dine venner; ændre vejret; vælge, hvad klokken er; og ændre indgangspunktet eller verdens spawning for dit spil. Når du har aktiveret snydekoder, kan du se indstillingerne i chatvinduet ved at trykke på chatknappen.
howtoplay.improvedTools=Forbedrede værktøjer
howtoplay.improvedTools.title=Sådan spiller du: Forbedrede værktøjer
howtoplay.improvedTools.text.1=Når du bruger dine værktøjer meget, bliver de efterhånden ødelagt. Når du samler nye materialer, f.eks. sten, vil du kunne fremstille bedre værktøjer.
howtoplay.improvedTools.text.2=Værktøjer på højere niveauer er mere holdbare, mere effektive og i stand til at samle flere værdifulde ressourcer. Gå ud i verden, og find selv ud af det!
howtoplay.inventory=Taske
howtoplay.inventory.title=Sådan spiller du: Tasken
howtoplay.inventory.header.1=1. Tasken
howtoplay.inventory.header.2=2. Hotbar
howtoplay.inventory.text.1.pc_console=Din hotbar fyldes op, efterhånden som du samler flere ressourcer. Tryk på :_input_key.inventory: for at få adgang til din §etaske§f, hvor du har mere plads til alt det, du har indsamlet.
howtoplay.inventory.text.1.touch=Din hotbar fyldes op, efterhånden som du samler flere ressourcer. Tryk på :tip_touch_inventory: for at få adgang til din §etaske§f, hvor du har mere plads til alt det, du har indsamlet.
howtoplay.inventory.text.2.keyboard=Vil du flytte noget mellem din §ehotbar§f og din taske? Åbn din taske, klik på den ønskede genstand, og træk den derefter til den tomme genstandsplads, du vil flytte den til.
howtoplay.inventory.text.2.gamepad=Vil du flytte noget mellem din §ehotbar§f og din taske? Brug markøren til at vælge en genstand og trykke på :_gamepad_face_button_down:. Derefter skal du flytte markøren til en tom genstandsplads og trykke igen for at slippe genstanden.
howtoplay.inventory.text.2.touch=Vil du flytte noget mellem din §ehotbar§f og din taske? Tryk på den ønskede genstand, og tryk derefter på den tomme genstandsplads, som du vil flytte den til.
howtoplay.inventory.text.2.vr=Vil du flytte noget mellem din §ehotbar§f og din taske? Brug markøren til at vælge en genstand og trykke på :_input_key.use:. Flyt derefter markøren til en tom genstandplads, og tryk igen for at slippe genstanden.
howtoplay.jigsawBlocks=Puslespilsblokke
howtoplay.jigsawBlocks.text.1=Puslespilsblokke giver skabere mulighed for at generere store strukturer i verden ved at forbinde flere strukturskabeloner.
howtoplay.jigsawBlocks.header.1=Sådan får du dem
howtoplay.jigsawBlocks.text.2=For at få en puslespilsblok skal du bruge slashkommandoen /give. Du kan kun bruge puslespilsblokke, hvis du har operatørtilladelse.
howtoplay.jigsawBlocks.header.2= Indstillinger
howtoplay.jigsawBlocks.text.3=Puslespilsblokke har flere indstillinger, der styrer, hvordan de samles for at danne en større struktur.
howtoplay.jigsawBlocks.text.4=§eMålpulje§f - Skabelonpuljens sti til at søge efter en forbindelsesstrukturskabelon. Skabelonpuljen skal indeholde mindst én struktur, der matcher puslespillets ''Målnavn''-felt
howtoplay.jigsawBlocks.text.5=§eName§f - Navnet på pusleblokken. Dette bruges ved tilslutning fra pusleblokke med et matchende ''målnavn''.
howtoplay.jigsawBlocks.text.6=§eLaves om til§f – Den type blok, puslespilsblokken bliver lavet om til, når den placeres i verden under strukturgenerering.
howtoplay.jigsawBlocks.text.7=§eSelection Priority§f - Når den overordnede brik behandles for forbindelser, er dette den rækkefølge, som denne puslespilsblok forsøger at forbinde til sin målbrik. Puslespilsblokke vil blive behandlet i faldende prioritet, og indsættelsesrækkefølgen bryder forbindelsen.
howtoplay.jigsawBlocks.text.8=§ePlaceringsprioritet§f - Når denne puslespilsblok opretter forbindelse til en brik, er det den rækkefølge, i hvilken genstanden behandles for forbindelser i den bredere struktur. Brikkerne vil blive behandlet i faldende prioritet, og indsættelsesrækkefølgen bryder forbindelsen.
howtoplay.jigsawBlocks.text.9=§eSamlingstype§f - En samling kan enten rulles (standard) eller justeres. Hvis samlingstypen er rulbar, vil målstrukturen blive drejet tilfældigt rundt om kildepuslespilsblokken. Hvis samlingstypen er justeret, vil målstrukturen blive placeret således, at rotationen af målpuslespilsblokken flugter med rotationen af kildepuslespilsblokken. Bemærk, at dette kun gælder, når puslespilsblokken er placeret med forsiden opad eller nedad.
howtoplay.jukebox=Jukeboks
howtoplay.jukebox.text.1=Jukeboksen kan afspille de musikplader, du finder.
howtoplay.jukebox.header.1=Sæt gang i festen
howtoplay.jukebox.text.2.notTouch=Tryk på :_input_key.use: på en jukeboks med en musikplade i hånden for at afspille den. Tryk på :_input_key.use: på jukeboksen igen for at skubbe musikpladen ud.
howtoplay.jukebox.text.2.touch=Tryk på en jukeboks med en musikplade i hånden for at afspille den. Tryk på jukeboksen igen for at skubbe musikpladen ud.
howtoplay.jukebox.header.2=Redstone
howtoplay.jukebox.text.3=Når en jukeboks afspiller en musikplade, oplader den redstone-pulver.
howtoplay.jukebox.text.4=Forskellige musikplader giver forskellige energiniveauer.
howtoplay.jukebox.text.5=Se, hvad der sker, hvis du lader den spille færdig.
howtoplay.jukebox.text.6=En tragt kan både lægge musikpladen i for dig og tage den ud igen, når musikken standser.
howtoplay.jukebox.header.3=Find musikplader
howtoplay.jukebox.text.7=Nogle musikplader findes i kister rundt omkring i verden.
howtoplay.jukebox.text.8=Andre er sværere at få fingre i - creepere er eksempelvis store musikelskere.
howtoplay.loom=Væv
howtoplay.loom.text.1=Væven er både hurtig og effektiv, når du vil give dit banner et mønster. Væven bruger kun et enkelt farvestof til hvert mønster. Hvis du bruger mønsterskabeloner, kan du lave særlige mønstre.
howtoplay.loom.header.1=Vævning
howtoplay.loom.text.2=Du giver dit banner et mønster ved at placere banneret på vævens første plads og en farve på vævens anden plads. Når du har valgt dit mønster, kan du tage banneret fra outputpladsen til højre og flytte det til din taske.
howtoplay.loom.text.3=Et banner kan have flere lag, så du kan designe dit helt eget unikke udtryk. Du kan give dit banner op til 6 forskellige mønstre.
howtoplay.loom.header.2=Vævmønstre
howtoplay.loom.text.4=Hvis du placerer en mønsterskabelon på vævens tredje plads, kan du fremstille særlige mønstre som en blomst eller ansigtet af en creeper. Du mister ikke dine mønsterskabeloner, når du anvender dem på dine bannere.
howtoplay.mashups=Mashups
howtoplay.mashups.text.1=Udforsk spændende temaverdener i pakker med matchende skins, teksturer og meget mere!
howtoplay.minecoins=Minecoins
howtoplay.minecoins.text.1=Udforsk en verden af muligheder med Minecoins, Minecrafts valuta i spillet! Minecoins giver dig mulighed for at tilføje variation til dit gameplay på tværs af understøttede Minecraft-spil.
howtoplay.minecoins.text.2=*Minecoins kræver en version af Minecraft: Bedrock Edition med Minecraft Markedsplads
howtoplay.minecoins.button.text.1=Køb Minecoins
howtoplay.minecoins.header.1=Ansvarsfraskrivelse
howtoplay.mining=Minedrift
howtoplay.mining.title=Sådan spiller du: Udvinding
howtoplay.mining.text.1=Ikke alle fremstillingsmaterialer er på overfladen – nogle kan kræve, at du graver under jorden eller ind i et bjerg.
howtoplay.mining.text.2=En §ehakke§f:wood_pickaxe: hjælper dig med at afsløre alle mulige materialer, f.eks. sten, kul, jern og dyrebar malm – dog får du måske brug for ekstra robuste værktøjer til visse sjældnere materialer!
howtoplay.mining.text.3=Visse rå metaller skal smeltes ved hjælp af en §esmelteovn§f:furnace: . Placér brændsel som kul eller trækævler på brændstofpladsen, og tilføj derefter rå malm for at smelte det om til noget nyttigt.
howtoplay.mounts=Ridedyr
howtoplay.mounts.text.1=En spiller kan ride på enhver voksen §ehest§f, §eæsel§f, §emuldyr§f eller §ekamel§f. Kun heste kan pansres.
howtoplay.mounts.text.2=Muldyr og æsler kan udstyres med sadeltasker (til transport af genstande) ved at fastgøre en kiste til dem. Efterfølgende har du adgang til indholdet i sadeltaskerne, når du rider eller sniger.
howtoplay.mounts.header.1=Tæmning
howtoplay.mounts.text.3.notTouch=Heste, æsler og muldyr skal §etæmmes§f, inden de kan bruges. En spiller kan tæmme en hest ved at ride på den uden at falde af, når den prøver at smide dem af. Du indleder et forsøg på at tæmme en hest, et æsel eller et muldyr ved at trykke på :_input_key.use: uden at have noget i hånden.
howtoplay.mounts.text.3.touch=Heste, æsler og muldyr skal §etæmmes§f, inden de kan bruges. En spiller kan tæmme en hest ved at ride på den uden at falde af, når den prøver at smide dem af. Når du nærmer dig en hest, vises knappen Stig op. Du indleder et forsøg på at tæmme en hest, et æsel eller et muldyr ved at trykke på knappen.
howtoplay.mounts.text.4=Når der dukker hjerter op omkring hesten, er den tæmmet og holder op med at prøve at kaste dig af.
howtoplay.mounts.header.2=Ridning
howtoplay.mounts.text.5=For at styre heste og kameler skal spilleren udstyre dem med en §esadel§f.
howtoplay.mounts.text.6=Sadler kan købes af landsbyboere eller findes i skjulte kister rundt omkring i verden. Du kan også være heldig at få en på krogen, når du fisker. Når du rider på en hest, åbner du din taske og placerer sadlen på hestens sadelplads.
howtoplay.mounts.text.6b=En kamel kan bære to spillere samtidig.
howtoplay.mounts.text.7=Du kan avle på heste og æsler ligesom på andre dyr ved brug af gyldne æbler og gulerødder.
howtoplay.mounts.text.8=Føl vokser med tiden op og bliver til voksne heste, men processen kan fremskyndes ved at fodre dem med hvede eller halm.
howtoplay.mounts.header.3=Pakdyr
howtoplay.mounts.text.9=Lamaer kan både bruges som ridedyr og til at transportere store ladninger af genstande.
howtoplay.mounts.text.10=Lamaer tæmmes på samme måde som heste, men selv når de er tæmmet, går de stadig deres egne veje, når du rider på dem.
howtoplay.mounts.text.11=Hvis du binder en line fast til en lama og trækker af sted med den, følger de omkringstående lamaer (både tæmmede og utæmmede) efter og former en karavane.
howtoplay.mounts.text.12=Lamaer kan udstyres med kister, så de får 3-15 taskepladser, alt efter hvor stærk lamaen er. De kan også dækkes med tæpper. Forskellige tæppefarver giver forskellige mønstre.
howtoplay.mounts.header.4=Grise
howtoplay.mounts.text.13=Du kan også ride på en gris, men den går kun derhen, hvor du vil, hvis du giver den en god grund til det.
howtoplay.mounts.text.14=Sæt sadel på grisen, og peg en gulerod på en pind i den retning, du vil gå.
howtoplay.mounts.header.5=Sid af
howtoplay.mounts.text.15.notTouch=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af.
howtoplay.mounts.text.15a.touch=Når du bruger D-blok-styringssystemet, skal du trykke på :touch_jump: for at stige af et dyr.
howtoplay.mounts.text.15b.touch=Når du bruger et joystick-kontrolsystem, skal du trykke på :tip_virtual_button_dismount: for at stige af et dyr.
howtoplay.movingAround=Bevæg dig omkring
howtoplay.movingAround.title=Sådan spiller du: Bevæg dig omkring
howtoplay.movingAround.text.1=Velkommen til Oververdenen, en blokket verden fuld af eventyr og muligheder!
howtoplay.movingAround.text.2.keyboard=Se dig omkring med musen.
howtoplay.movingAround.text.2.gamepad=Se dig omkring med :_gamepad_stick_right:.
howtoplay.movingAround.text.2.touch=Se dig omkring ved at røre og trække skærmen.
howtoplay.movingAround.text.3a.keyboard=Bevæg dig rundt i verdenen ved hjælp af :_input_key.forward: :_input_key.left: :_input_key.back: :_input_key.right:.
howtoplay.movingAround.text.3b.keyboard=Tryk på :_input_key.jump: for at hoppe.
howtoplay.movingAround.text.3.gamepad=Bevæg dig rundt i verdenen ved hjælp af :_gamepad_stick_left:.
howtoplay.movingAround.text.3b.gamepad=Tryk på :_input_key.jump: for at hoppe.
howtoplay.movingAround.text.3.touch.joystick_tap=Bevæg dig rundt i verdenen ved hjælp af joysticket på skærmen:tip_virtual_joystick: .
howtoplay.movingAround.text.3a.touch.classic_dpad=Bevæg dig rundt i verdenen ved hjælp af knapperne på skærmen.
howtoplay.movingAround.text.3b.touch.classic_dpad=:touch_forward: Gå fremad
howtoplay.movingAround.text.3c.touch.classic_dpad=:touch_left: Venstre
howtoplay.movingAround.text.3d.touch.classic_dpad=:touch_right: Højre
howtoplay.movingAround.text.3e.touch.classic_dpad=:touch_back: Tilbage
howtoplay.movingAround.text.3.touch.joystick_crosshair=Bevæg dig rundt i verdenen med joysticket:tip_virtual_joystick: på skærmen.
howtoplay.gatheringResources=Indsamling af ressourcer
howtoplay.gatheringResources.title=Sådan spiller du: Indsamling af ressourcer
howtoplay.gatheringResources.text.1=Verdenen er fuld af ressourcer, inklusive §ebyggeblokke§f, §efremstillingsmaterialer§f og §emad§f.
howtoplay.gatheringResources.text.2.nottouch=Du kan §eknuse blokke§f med dine bare næver for at samle ressourcer som jord og træ. Sigt på en blok, og §etryk på og hold§f :_input_key.attack: nede, indtil den knuses, og ressourcerne dropper.
howtoplay.gatheringResources.text.2.touch=Du kan §ebryde blokke§f med dine bare næver for at samle ressourcer som jord og træ. §eTryk på og hold§f nede på blokken, indtil den bryder, og ressourcerne dropper.
howtoplay.gatheringResources.text.2.touch.joystick_crosshair=Du kan §eknuse blokke§f med dine bare næver for at samle ressourcer som jord og træ. Sigt på en blok, og §etryk og hold§f :tip_virtual_button_action_attack_or_destroy: nede, indtil den knuses, og ressourcerne dropper.
howtoplay.gatheringResources.text.2.pc=Du kan §eknuse blokke§f med dine bare næver for at samle ressourcer som jord og træ. Sigt på en blok, og §eklik og hold§f :_input_key.attack: nede, indtil den knuses, og ressourcerne dropper.
howtoplay.gatheringResources.text.3=Saml de droppede ressourcer op ved at gå hen over de svævende ikoner.
howtoplay.selectingItems=Valg af genstande
howtoplay.selectingItems.title=Sådan spiller du: Valg af genstande
howtoplay.selectingItems.text.1=De ressourcer, du samler op, vises i din §ehotbar§f, som du finder nederst på skærmen.
howtoplay.selectingItems.text.2.keyboard=Du holder en genstand i hånden ved at rulle musehjulet for at vælge genstanden. Du kan også bruge en nummertast: 1 er den første plads på hotbaren, og 9 er den sidste.
howtoplay.selectingItems.text.2.gamepad=Du holder en genstand i hånden ved at bruge :_input_key.cycleItemLeft: og :_input_key.cycleItemRight: for at vælge genstanden.
howtoplay.selectingItems.text.2.touch=Du holder en genstand i hånden ved at trykke på hotbaren.
howtoplay.selectingItems.text.3.nottouch=Visse genstande, som spande, fiskestænger og buer, kan bruges ved at trykke på byg/brug-knappen :_input_key.use:.
howtoplay.selectingItems.text.3.touch=Visse genstande, som spande, fiskestænger og buer, kan bruges ved at røre og holde nede på et vilkårligt sted på skærmen.
howtoplay.selectingItems.text.3.touch.joystick_crosshair=Nogle genstande, som spande, fiskestænger og buer, kan bruges ved at trykke på byg/brug-knappen :tip_virtual_button_action_build_or_use:.
howtoplay.selectingItems.header.1=1. Hotbar
howtoplay.placingBlocks=Placering af blokke
howtoplay.placingBlocks.title=Sådan spiller du: Placering af blokke
howtoplay.placingBlocks.text.1=Enhver blok, du har samlet op, kan placeres i verdenen igen. På den måde kan du bygge et hyggeligt §ely§f eller hvad som helst, du kan forestille dig!
howtoplay.placingBlocks.text.2.nottouch=Vælg en blok i din hotbar, og tryk derefter på :_input_key.use: for at placere den.
howtoplay.placingBlocks.text.2.touch=Tryk på en blok i din hotbar for at vælge den, og tryk derefter på et sted i verdenen for at placere den.
howtoplay.placingBlocks.text.2.touch.joystick_crosshair=Tryk på en blok i din hotbar for at vælge den, og tryk derefter på :tip_virtual_button_action_build_or_use: for at placere den.
howtoplay.placingBlocks.text.3=Du skal ikke bekymre dig, hvis du placerer noget det forkerte sted – bare bryd den igen, og saml den op igen!
howtoplay.navigation=Navigation
howtoplay.navigation.text.1=Navigation er en vigtig færdighed i Minecraft, da det ikke altid er ligetil at finde hjem.
howtoplay.navigation.text.2=Først og fremmest er der en række grundlæggende værktøjer, du bør kende til.
howtoplay.navigation.header.1=Navigationsværktøjer
howtoplay.navigation.text.3=Et kompas peger i retningen af det første sted, du spawnede i verdenen - en let måde at finde dit udgangspunkt på.
howtoplay.navigation.text.4=Et kort viser dig det område, du har udforsket. Placer det i din anden hånd, og brug det som et minikort. Du kan gøre det større på et arbejdsbord ved at tilføje mere papir i kanterne.
howtoplay.navigation.text.5=Et placeringskort viser dig, hvor du er, og i hvilken retning du kigger set i forhold til placeringskortets udgangspunkt. Det viser dig også placeringen af andre spillere i den samme verden.
howtoplay.navigation.text.6=Et kartografibord kan hjælpe dig med at skabe, udvide, kopiere og sågar navngive kort.
howtoplay.navigation.text.7=Placer papir på den første plads for at fremstille et kort. Hvis du placerer et kompas på den anden plads, kan du fremstille et placeringskort. Du kan udvide eller kopiere dit kort ved at tilføje papir eller et tomt kort.
howtoplay.navigation.header.2=Navigationsteknikker
howtoplay.navigation.text.8=Hold øje med orienteringspunkter, mens du udforsker. Jo mere du spiller i en verden, jo bedre vil du kunne huske, hvor du er. Du kan også have glæde af at placere fakler på din vej, så du kan følge dem tilbage, når du vil hjem.
howtoplay.navigation.text.9=Solen kan også fortælle dig, i hvilken retning du kigger. Husk, at solen står op i øst og går ned i vest!
howtoplay.navigation.header.3=Opdagelseskort
howtoplay.navigation.text.10=Der er mange steder at udforske. Find en landsby, og kig efter en kartograf, som du kan bytte dig til udforskerkort med. De vil vise vej til eksotiske steder langt, langt borte.
howtoplay.netherPortals=Netherportal
howtoplay.netherPortals.text.1=Med en netherportal kan du rejse til en anden dimension.
howtoplay.netherPortals.text.2=Hvis netherportalen er bygget korrekt, kan den tændes og aktiveres.
howtoplay.netherPortals.text.3=Et eksempel på en portalkonstruktion vises her:
howtoplay.nightfall=Skumring
howtoplay.nightfall.text.1=I Minecraft står solen op og bevæger sig hen over himlen, mens du er på eventyr. Når solen går ned, bør du tage dine forholdsregler. Der lurer mange farer, når natten falder på!
howtoplay.nightfall.header.1=Søg ly
howtoplay.nightfall.text.2=Hvis du ikke allerede har det, får du brug for et sted at søge ly for mørket og det, der skjuler sig i det. Det kan være så enkelt som et hul i siden af en bakke eller en lille hytte i skoven.
howtoplay.nightfall.text.3=Sørg for at blokere alle indgange, f.eks. med en dør, så du kan komme ind og ud. Hvis du har fremstillet en seng, er det et godt sted at stille den. Det samme gælder for dit arbejdsbord og din ovn.
howtoplay.nightfall.text.4=Husk at oplyse området med fakler. Det kan redde dit liv.
howtoplay.nightfallNew=Skumring
howtoplay.nightfallNew.title=Sådan spiller du: Skumring
howtoplay.nightfall.new.text.1=Når solen begynder at gå ned, er det tid til at gøre sig klar.
howtoplay.nightfall.new.text.2=Om natten er oververdenen hjemsted for zombier, edderkopper, skeletter og andre farlige skabninger, vi kalder §efjendtlige væsener§f.
howtoplay.nightfall.new.text.3=Hvis du fremstiller nogle §efakler§f, kan det hjælpe dig med at se i mørket og afholder også væsener fra at spawne for tæt på.
howtoplay.nightfall.new.text.4.keyboard=Placér en fakkel i verdenen, mens du holder den, ved at højreklikke på en fri overflade i nærheden.
howtoplay.nightfall.new.text.4.gamepad=Placér en fakkel i verdenen, mens du holder den, ved at trykke på :_input_key.use:.
howtoplay.nightfall.new.text.4.touch=Placér en fakkel i verdenen, mens du holder den, ved at trykke på en fri overflade i nærheden.
howtoplay.nightfall.new.text.4.touch.crosshair=Placér en fakkel i verdenen, mens du holder den, ved at sigte på en blok i nærheden og trykke på :tip_virtual_button_action_build_or_use:.
howtoplay.pets=Kæledyr
howtoplay.pets.header.1=Venskab med kæledyr
howtoplay.pets.text.1.notTouch=Der er adskillige væsener i Minecraft, der kan tæmmes og blive til kæledyr. Alle potentielle kæledyr tæmmes ved at give dem de genstande, de kan lide. Når de er tæmmet, får du dem til at blive hos dig ved at trykke på :_input_key.use:, mens du kigger på dem.
howtoplay.pets.text.1.touch=Der er adskillige væsener i Minecraft, der kan tæmmes og blive til kæledyr. Alle potentielle kæledyr tæmmes ved at give dem de genstande, de kan lide. Når de er tæmmet, får du dem til at blive hos dig ved at trykke på Sit-knappen.
howtoplay.pets.header.2=Ulve
howtoplay.pets.text.2=Ulve er neutrale væsener, der jager i kolde klimaer. De angriber kaniner, skeletter og får, men flygter fra lamaer. De angriber dig kun, hvis du provokerer dem. Du kan tæmme dem ved at fodre dem med knogler.
howtoplay.pets.header.3=Katte
howtoplay.pets.text.3=Katte er neutrale væsener, der findes i landsbyer. De angriber kaniner og babyskildpadder. De sørger også for at holde fantomer og creepere værk. De vil forsøge at løbe fra dig, så det kan være svært at tæmme dem. De kan godt lide fisk, så giv dem rå torsk eller laks for at tæmme dem.
howtoplay.pets.header.4=Papegøjer
howtoplay.pets.text.4=Papegøjer er neutrale væsner, der bor i junglen. De imiterer lydene fra andre væsner i området. De holder af frø, så du kan tæmme dem ved at give dem et par stykker. Papegøjer kan sidde på din skulder ... Ja, du kan have mere end én siddende ad gangen.
howtoplay.raids=Plyndringstogter
howtoplay.raids.text.1=Når du bevæger dig rundt i verden, kan du støde på en røverlejr eller en røverbande. Røvere er altid på udkig efter landsbyer, de kan plyndre. Hvis du tager deres banner, kan de finde på at angribe en nærliggende landsby.
howtoplay.raids.text.2=Sørg for at forsvare din landsby. Angrebet stopper, når du har besejret alle røverne.
howtoplay.raids.header.1=Jeg har brug for en helt
howtoplay.raids.text.3=Landsbyboerne vil sandsynligvis være særdeles taknemmelige for, at du har reddet dem fra røverne. Sørg for at vende tilbage til dem – måske venter der et godt tilbud.
howtoplay.ranching=Dyrehold
howtoplay.ranching.text.1=I Minecraft kan du have din egen farm fuld af husdyr. Dyrehold leverer masser af ressourcer, f.eks. uld, æg og råt kød.
howtoplay.ranching.header.1=Udvidelse af din besætning
howtoplay.ranching.text.2=Hvis du vil have en større dyreflok, er du nødt til at avle babydyr. Voksne dyr kan producere babydyr, når de er i brunst. Dyrene kommer i brunst, når du fodrer dem med deres foretrukne foder.
howtoplay.ranching.text.3=Når to dyr af samme slags, der begge er i kærlighedstilstand, kommer i nærheden af hinanden, kysser de, og kort efter dukker der et babydyr op! Babydyret holder sig til sine forældre, indtil det er voksent. Dyr, der har fået en baby, kan ikke komme i kærlighedstilstand igen, før der er gået 1 minut.
howtoplay.ranching.header.2=Hvad æder væsener?
howtoplay.ranching.text.4=Køer, mooshrooms og får æder hvede. Grise æder gulerødder og rødbeder. Kyllinger elsker frø af enhver slags. Kaniner æder gulerødder, gyldne gulerødder og mælkebøtter. Ozelotter holder af rå torsk og laks. Ulve æder alle slags kød.
howtoplay.ranching.text.5=Dyr følger efter dig, når du holder deres yndlingsmad. På den måde kan du lokke dem hen til din farm eller et andet dyr.
howtoplay.recipeBook=Opskiftssamling
howtoplay.recipeBook.title=Sådan spiller du: Opskiftssamling
howtoplay.recipeBook.text.1.keyboard=Bare rolig, du behøver ikke at huske hver opskrift udenad. §eOpskiftssamlingen§f i din taske holder styr på blokke og genstande, du kan fremstille. Bare klik på en opskrift for at se, hvad du skal bruge for at fremstille den.
howtoplay.recipeBook.text.1.gamepad=Bare rolig, du behøver ikke at huske alle opskrifterne udenad. §eOpskiftssamlingen§f i din taske holder styr på blokke og genstande, du kan fremstille. Bare vælg en opskrift for at se, hvad du skal bruge for at fremstille den.
howtoplay.recipeBook.text.1.touch=Bare rolig, du behøver ikke at huske hver opskrift udenad. §eOpskiftssamlingen§f i din taskeholder styr på blokke og genstande, du kan fremstille. Bare tryk på en opskrift for at se, hvad du skal bruge for at fremstille den.
howtoplay.recipeBook.text.2.keyboard=Når du har samlet de påkrævede fremstillingsingredienser, skal du klikke på opskriften igen og derefter flytte den fra outputpladsen til din hotbar eller din taske.
howtoplay.recipeBook.text.2.gamepad=Når du har samlet de påkrævede fremstillingsingredienser, skal du vælge opskriften igen og derefter flytte den fra outputpladsen til din hotbar eller din taske.
howtoplay.recipeBook.text.2.touch=Når du har samlet de påkrævede fremstillingsingredienser, skal du trykke på opskriften igen og derefter flytte den fra outputpladsen til din hotbar eller din taske.
howtoplay.redstone=Redstone
howtoplay.redstone.text.1=Redstone-pulver kommer fra redstone-malm. Dette pulver udsender et elektrisk signal. Når det er ladet op, lyser det og overfører signalet til tilstødende redstone-genstande.
howtoplay.redstone.header.1=Redstone-energi
howtoplay.redstone.text.2=De pågældende genstande lades dog kun op, hvis de har en energikomponent, f.eks. et håndtag, en knap eller en trykplade. Der er mange flere, så eksperimentér endelig med det.
howtoplay.redstone.text.3=Placer noget redstone-pulver ved siden af en energikomponent, og aktivér den for at lade den op.
howtoplay.redstone.text.4=Der er mange genstande, der aktiveres af redstone-signaler, f.eks. tragte og stempler.
howtoplay.redstone.text.5=Redstone giver dig endeløse muligheder. Prøv at skabe noget, der giver dig værdi, f.eks. en automatisk farm!
howtoplay.realms_stories=Realms Stories
howtoplay.realms_stories.text.1=Et socialt samlingspunkt for dig og alle medlemmer af realmet. Del dine eventyr og kreationer ved at slå historier op i fortællingsfeedet, synes godt om og kommentere for at fejre historier, der er slået op af andre medlemmer.
howtoplay.realms_stories.header.1=Fortæl din historie
howtoplay.realms_stories.text.2=Hvis du klikker på knappen TILFØJ HISTORIE i fortællingsfeedet, kan du skrive din egen historie. Du kan vælge at inkludere et skærmbillede eller en tekst (eller begge dele!). Ved at klikke på knappen SLÅ OP sender du din tekst/skærmbillede til fortællingsfeedet, så alle realmets medlemmer kan få glæde af det. Hvis du ikke har nogen skærmbilleder at dele, kan du bruge §ekameraet§f:camera: i spilmenuen til at fange øjeblikket.
howtoplay.realms_stories.header.2=Hold dig opdateret
howtoplay.realms_stories.text.3=Når der er en ny historie i feedet, som du ikke har læst endnu, vises et tal på REALMS STORIES-knappen. Så ved du altid, hvornår der er noget nyt at læse fra dit Realms fællesskab. Hvis du kan lide, hvad nogen delte, kan du give dem et synes godt om eller kommentere deres historie!
howtoplay.realms_stories.header.3=Organisér spil
howtoplay.realms_stories.text.4=Se, hvem der spiller og hvornår på tidslinjen. Rul gennem medlemmerne af realmet for at se, hvornår de spillede sidst, og hvem de spillede med. Brug disse oplysninger til at indstille tidspunkter, hvor I alle kan spille sammen.
howtoplay.realms_stories.header.4=Find ud af, hvem der er på realmet
howtoplay.realms_stories.text.5=Lær dem at kende, der er en del af dette Realm, ved hjælp af fanen Medlemmer. Det er en liste over alle de spillere, der kan spille her. Du kan se, hvem Realm-ejeren er, hvem operatørerne er, og hvem der har tilmeldt sig Realms Stories for dette Realm. Der er søge-, sorterings- og filterindstillinger, der hjælper dig med at finde præcis den, du leder efter.
howtoplay.realms_stories.header.5=Opret forbindelse overalt
howtoplay.realms_stories.text.6=Realms Stories er tilgængelig i spilmenuen, når du spiller i et Realm, og på fanen Realms. Du kan holde dig opdateret og fortælle din historie, uanset hvor du er, selv når du ikke spiller. Fra din konsol, computer og mobilenhed, Realms Stories er tilgængelig overalt.
howtoplay.scaffolding=Stillads
howtoplay.scaffolding.header.1=Ræk ud efter stjernerne
howtoplay.scaffolding.text.1.keyboard=Stilladser hjælper dig med at bygge gigantiske strukturer uden faldulykker! Du kan både gå inde i et stillads og stå oven på det. Hvis du står i en søjle af stilladser, kan du gå opad ved at trykke på :_input_key.jump:. Du kommer ned igen ved at trykke på :_input_key.sneak:.
howtoplay.scaffolding.text.1.gamepad=Stilladser hjælper dig med at bygge gigantiske strukturer uden faldulykker! Du kan både gå inde i et stillads og stå oven på det. Hvis du står i en søjle af stilladser, kan du gå opad ved at trykke på :_input_key.jump:. Du kommer ned igen ved at holde :_input_key.sneak: nede.
howtoplay.scaffolding.text.1a.touch=Stilladser kan hjælpe med at bygge store strukturer ved at tilbyde en måde at nå højere steder og komme sikkert ned uden at tage faldskader.
howtoplay.scaffolding.text.1b.touch=Når du bruger D-blok-styringssystemet, skal du trykke på :touch_jump: for at klatre op ad en stilladssøjle. Tryk på :touch_fly_down: for at klatre ned.
howtoplay.scaffolding.text.1c.touch=Når du bruger et joystick-kontrolsystem, skal du trykke på :tip_virtual_button_jump: for at klatre op ad en stilladssøjle. Tryk på :tip_virtual_button_sneak: for at klatre ned.
howtoplay.scaffolding.header.2=Understøt dit byggeri
howtoplay.scaffolding.text.2=Stilladser har brug for afstivning. Du kan kun placere et vist antal stilladser vandret uden at understøtte dem med en anden blok. Hvis du forsøger at placere for mange stilladsblokke uden afstivning, falder den ned. Stilladser kan placeres som normale blokke, men de kan også placeres på deres eget fundament, hvis du vil bygge et højt tårn i en fart.
howtoplay.scaffolding.header.3=Nedtagning
howtoplay.scaffolding.text.3=Når en stilladsblok ødelægges, falder samtlige stilladsblokke oven på den ned og går i stykker. Hvis du vil tage et stillads ned i en fart, kan du altså nøjes med at ødelægge de understøttende blokke.
howtoplay.skins=Skins
howtoplay.skins.text.1=Hop i nogle friske pixels, og udtryk dig selv med et bredt udvalg af inspirerede looks.
howtoplay.structureBlocks=Strukturblokke
howtoplay.structureBlocks.text.1=Strukturblokke giver oprettere mulighed for at kopiere og gemme sektioner af deres verden i strukturer. Gemte strukturer kan derefter indsættes i verdenen. 
howtoplay.structureBlocks.header.1=Sådan får du
howtoplay.structureBlocks.text.2=For at få en strukturblok skal du bruge slashkommandoen /give. Du kan kun bruge strukturblokke, hvis du har operatørtilladelse.
howtoplay.structureBlocks.header.2= Tilstande
howtoplay.structureBlocks.text.3=Strukturblokke har 4 tilstande, der kan vælges i tilstandsmenuen: Gem, Indlæs, Hjørne og 3D-eksport.
howtoplay.structureBlocks.text.4=En lagringstilstand gemmer et område af verdenen som en struktur. 
howtoplay.structureBlocks.text.5=Indlæsningstilstand indlæser en struktur i verdenen. Det er kun strukturer, der er gemt til verdenen eller inkluderet i en adfærdspakke, der er anvendt på verdenen, der kan indlæses. 
howtoplay.structureBlocks.text.6=Hjørnetilstand bruges sammen med Registrer-knappen i Gem-tilstand til automatisk at definere det område, du vil gemme. Se mere i sektionen Hjørnetilstand nedenfor.
howtoplay.structureBlocks.text.7=3D-eksport eksporterer en 3D-modelfil på understøttede platforme.  
howtoplay.structureBlocks.header.3=Vindue til forhåndsvisning
howtoplay.structureBlocks.text.8=På den højre side af skærmen Strukturblok vises en forhåndsvisning af det område, du har valgt, eller den struktur, du vil indlæse, afhængigt af den tilstand, blokken er i.
howtoplay.structureBlocks.text.9.keyboard=Tryk på :_input_key.attack: og træk for at rotere 3D-forhåndsvisningen.
howtoplay.structureBlocks.text.9.gamepad=Brug :_gamepad_stick_right: til at rotere 3D-forhåndsvisningen.
howtoplay.structureBlocks.text.9.touch=Tryk på og træk i forhåndsvisningen for at rotere 3D-forhåndsvisningen.
howtoplay.structureBlocks.header.4=Redstone-aktivering
howtoplay.structureBlocks.text.10=Redstone kan bruges til at aktivere en strukturblok. Dette kan enten medføre, at den gemmer en struktur eller indlæser en struktur i verdenen, afhængigt af blokkens tilstand og dens indstillinger.
howtoplay.structureBlocks.header.5=Integritet og seed
howtoplay.structureBlocks.text.11=Du kan styre, hvor meget af en struktur der indlæses, ved at ændre værdierne for integritet og seed.
howtoplay.structureBlocks.text.12=Integritet – procentdelen af blokke, der skal indlæses fra strukturen. De accepterede værdier er 0 til 100. Blokke bliver valgt vilkårligt, hvis et seed ikke er angivet.
howtoplay.structureBlocks.text.13=Seed – den værdi, der bestemmer, hvilke blokke der skal fjernes, når der bruges integritet. Lad feltet stå tomt, hvis du vil have blokkene valgt vilkårligt.
howtoplay.structureBlocks.header.6=Strukturvoidblokke
howtoplay.structureBlocks.text.14=Når en struktur med strukturvoidblokke indlæses i verdenen vil blokke, der ville have været blevet fjernet, når strukturvoidblokken er indlæst heri, i stedet forblive i verdenen.
howtoplay.structureBlocks.text.15=Eksempel: Indlæsning af et tomt skibsvrag i bunden af havet vil normalt kopiere luft over vandblokke. Hvis skibsvraget var fyldt med strukturtomrum, bliver vandet, hvor det er, og du får et skibsvrag fyldt med vand.
howtoplay.structureBlocks.header.7=Registrering og hjørner
howtoplay.structureBlocks.text.16=Hvis du vil gemme et område automatisk, kan du placere hjørneblokke rundt om det og give dem samme navn, som den struktur du vil gemme.  
howtoplay.structureBlocks.text.17=Et tryk på Registrer-knappen i Gem-tilstand fremhæver alle hjørneblokke med samme navn og markerer området imellem dem, hvorefter det gemmes. 
howtoplay.shulkerBoxes=Shulkerbokse
howtoplay.shulkerBoxes.text.1=Du fremstiller en shulkerboks ved at kombinere to shulkerskaller med en kiste. Shulkerskaller efterlades af shulkere, der gemmer sig i End-byer. I modsætning til andre beholdere bevarer shulkerbokse deres genstande, hvis de ødelægges. Shulkerbokse kan placeres med automater, men de går i stykker og efterlades som en genstand, hvis de skubbes af stempler.
howtoplay.theCraftingTable=Arbejdsbordet
howtoplay.theCraftingTable.title=Sådan spiller du: Arbejdsbordet
howtoplay.theCraftingTable.text.1=Er du klar til at give din fremstilling et løft? Placér fire planker i et kvadrat i dit fremstillingsgitter, og du får et §efremstillingsbord§f :crafting_table: – en helt ny måde at fremstille på.
howtoplay.theCraftingTable.text.2.keyboard=Placér dit arbejdsbord i verdenen, og højreklik derefter på det for at åbne det. Det større fremstillingsgitter giver dig mulighed for at lave større og bedre ting, herunder værktøjer, senge og døre.
howtoplay.theCraftingTable.text.2.gamepad=Placér dit arbejdsbord i verdenen, og gå derefter op til det og tryk på :_input_key.use: for at åbne det. Det større fremstillingsgitter giver dig mulighed for at lave større og bedre ting, herunder værktøjer, senge og døre.
howtoplay.theCraftingTable.text.2.touch=Placér dit arbejdsbord i verdenen, og tryk derefter på det for at åbne det. Det større fremstillingsgitter giver dig mulighed for at lave større og bedre ting, herunder værktøjer, senge og døre.
howtoplay.theEnd=Enden
howtoplay.theEnd.text.1=Enden er en anden dimension, der kan besøges via en aktiv End-portal. End-portaler findes i højborge dybt under jorden i oververdenen.
howtoplay.theEnd.text.2=Alle portalrammer til End mangler et eller andet mystisk for at udløse den indelukkede energi.
howtoplay.theEnd.header.1=Den anden side
howtoplay.theEnd.text.3=Når portalen er aktiv, overføres du til Enden ved at hoppe ind i den.
howtoplay.theEnd.text.4=I Enden bor den frygtindgydende ender-drage. Hun er en grusom og mægtig fjende, der henter energi fra gådefulde krystaller. Vogt dig for hendes ildkugleangreb, der efterlader syre over hele kamppladsen. Tag dine venner med, hvis du vil have en chance!
howtoplay.theEnd.text.5=Hvis du ikke har fået nok, kan du vække ender-dragen på ny ved at tilføje en End-krystal i hver af udgangsportalens fire hjørner.
howtoplay.textures=Teksturer
howtoplay.textures.text.1=Teksturpakker forvandler visuelt spillets udseende ved at påføre et frisk lag maling på din Minecraft-verden.
howtoplay.tools=Værktøj
howtoplay.tools.text.1=Minecraft indeholder mange værktøjer, der giver dig mulighed for at udvinde blokke hurtigere end med dine hænder. Værktøj kan fremstilles af træ, sten, jern, guld, diamant eller netherit.
howtoplay.tools.text.2=Ved at bruge det rette værktøj til opgaven udvinder du ikke bare blokken hurtigere, værktøjet holder også længere. Du er nødt til at fremstille mere komplekse værktøjer for at udvinde de sjældnere ressourcer.
howtoplay.tools.header.1=Værktøj, der ødelægger ting
howtoplay.tools.text.3=Hakken er god til at ødelægge hårde blokke som brosten, jern og ovne.
howtoplay.tools.text.4=Øksen er god til at ødelægge træblokke som stammer, planker og arbejdsborde.
howtoplay.tools.text.5.notTouch=Spaden er god til at ødelægge løse blokke som jord, sand og grus. Hvis du trykker på :_input_key.use: på en græsblok, kan spaden også grave en sti.
howtoplay.tools.text.5.touch=Spaden er god til at ødelægge løse blokke som jord, sand og grus. Hvis du trykker på en græsblok, kan spaden også grave en sti.
howtoplay.tools.text.6.notTouch=Lugejernet er nødvendigt for at bearbejde jorden, så du kan så afgrøder. Tryk på :_input_key.use: på jord- eller græsblokke for at forvandle dem til landbrugsjord.
howtoplay.tools.text.6.touch=Lugejernet er nødvendigt for at bearbejde jorden, så du kan så afgrøder. Tryk på jord- eller græsblokke for at forvandle dem til landbrugsjord.
howtoplay.tools.text.7=Alle disse værktøjer kan fortrylles, og det kan gøres på både fortryllelsesbordet og ambolten.
howtoplay.tools.header.2=Andet værktøj
howtoplay.tools.text.8=Der er mange flere værktøjer, der kan hjælpe dig på dit eventyr.
howtoplay.tools.text.9=En spand giver dig mulighed for at indsamle ting som vand, mælk, lava og endda fisk.
howtoplay.tools.text.10=Et fyrtøj giver dig mulighed for at tænde ild ... Tænk dig om i tæt skov!
howtoplay.tools.text.11=En fiskestang giver dig mulighed for at fange fisk og andre gode sager i vandblokke. Den kan også bruges til at trække andre spillere og væsener hen til dig. Fiskestænger kan desuden fortrylles.
howtoplay.tools.text.12=En saks er et nyttigt værktøj til indsamling af genstande såsom uld, løv og spindelvæv.
howtoplay.trading=Handel med landsbyboere
howtoplay.trading.text.1=Handel kan ske i landsbyer. Hver landsbyboer har et erhverv. De kan være landmænd, slagtere, grovsmede, kartografer, bibliotekarer eller præster. Nogle erhverv handler med genstande, som andre erhverv ikke kan. Udforsk og indgå handler med mange landsbyboere for at finde alle handlerne.
howtoplay.trading.header.1=Varer for smaragder
howtoplay.trading.text.2=Du kan se, hvad en landsbyboer tilbyder, ved at interagere med dem. En landsbyboer kan justere sin handelspris, hver gang en spiller handler med den. En landsbyboer kan løbe tør for varer, hvilket deaktiverer handlen midlertidigt, hvis den bruges for ofte. Handler involverer typisk køb eller salg af genstande i bytte for smaragder.
howtoplay.trading.text.3=Efterhånden som du handler med landsbyboerne, udvider de deres forretning, så de kan tilbyde bedre og mere værdifulde handler.
howtoplay.trading.text.4=Tag vare om dine landsbyboboere. De har brug for søvn, arbejde og mad for at trives.
howtoplay.transportation=Transport
howtoplay.transportation.text.1=Du kan komme omkring på mange andre måder end ved at gå, ride og flyve.
howtoplay.transportation.header.1=Minevogne
howtoplay.transportation.text.2=Minevogne kører på skinner, og du kan sidde i dem. Du bygger et spor ved at placere skinner ved siden af hinanden. Herefter kan du sætte en minevogn på skinnerne og køre af sted.
howtoplay.transportation.text.2.touch=Minevogne er kørevogne, der ruller på spor, som du kan bygge til at komme hen, hvor du vil. Bare placer flere spor ved siden af hinanden, placer en minevogn på den, og du er klar til at køre.
howtoplay.transportation.text.3.keyboard=Du hopper op i en minevogn ved at trykke på :_input_key.use:, mens du kigger på den. Tryk på :_input_key.forward: for at køre fremad, og tryk på :_input_key.jump: eller :_input_key.sneak: for at hoppe af.
howtoplay.transportation.text.3.gamepad=Du hopper op i en minevogn ved at trykke på :_input_key.use:, mens du kigger på den. Skub :_gamepad_stick_left: frem for at køre fremad, og tryk på :_input_key.jump: eller :_input_key.sneak: for at hoppe af.
howtoplay.transportation.text.3a.touch=Se på en minevogn, og tryk på "Ride" for at hoppe ind.
howtoplay.transportation.text.3b.touch=Når du bruger D-blok-styringssystemet, skal du trykke og holde nede på :touch_forward: for at bevæge dig fremad og opbygge momentum, og trykke på :touch_jump: for at komme ud.
howtoplay.transportation.text.3c.touch=Når du bruger et joystick-kontrolskema, skal du trække :tip_virtual_joystick: op for at bevæge dig fremad og opbygge momentum, og trykke på :tip_virtual_button_dismount: for at komme ud.
howtoplay.transportation.header.2=Både
howtoplay.transportation.text.4=Både giver dig mulighed for at rejse over vand. Placer din båd på en vandblok, og så er du klar.
howtoplay.transportation.text.4.touch=En båd giver dig mulighed for at rejse over vand. Placer din båd på en vandblok, og så er du klar.
howtoplay.transportation.text.5.keyboard=Du går om bord i en båd ved at kigge på den og trykke på :_input_key.use:. Tryk på :_input_key.left: eller :_input_key.right: for at dreje til venstre eller højre. Tryk på :_input_key.forward: for at sejle fremad. Tryk på :_input_key.jump: eller :_input_key.sneak: for at gå fra borde.
howtoplay.transportation.text.5.gamepad=Du går om bord i en båd ved at trykke på :_input_key.use:, mens du kigger på den. Skub :_gamepad_stick_left: til venstre eller højre for at dreje, og skub :_gamepad_stick_left: frem for at sejle fremad. Tryk på :_input_key.jump: eller :_input_key.sneak: for at gå fra borde.
howtoplay.transportation.text.5a.touch=Se på en båd, og tryk på "Board" for at gå ombord iden.
howtoplay.transportation.text.5b.touch=Når du bruger D-blok-styringssystemet, skal du trykke på :touch_left: eller :touch_right: for at dreje til venstre eller højre eller trykke og holde på begge for at komme videre. Tryk på “Forlad båd“ for at komme ud.
howtoplay.transportation.text.5c.touch=Når du bruger et joystick-kontrolskema, skal du trække :tip_virtual_joystick: op for at gå fremad og trykke på :tip_virtual_button_dismount: for at komme ud.
howtoplay.weapons=Våben
howtoplay.weapons.header.1=Sværd
howtoplay.weapons.text.1=Sværdet er det primære nærkampsvåben i Minecraft. Det kan fremstilles af træ, sten, jern, guld, diamant eller netherit. Hoppeangreb gør kritisk skade!
howtoplay.weapons.text.2.notTouch=Tryk på :_input_key.attack: med et sværd i hånden for at angribe.
howtoplay.weapons.text.2.touch=Tryk på væsener for at angribe dem.
howtoplay.weapons.header.2=Bue
howtoplay.weapons.text.3.notTouch=Buen er det primære skydevåben i Minecraft. Hold :_input_key.use: nede for at trække buestrengen tilbage. Slip :_input_key.use: for at affyre pilen. Buen kan kun skyde, hvis du har en pil.
howtoplay.weapons.text.3.touch=Buen er det primære skydevåben i Minecraft. Tryk og hold på skærmen for at trække buestrengen tilbage. Slip for at affyre pilen. Buen kan kun skyde, hvis du har en pil.
howtoplay.weapons.text.4=Buer gør mere skade, jo længere strengen trækkes tilbage. Sørg for at trække den så langt tilbage som muligt.
howtoplay.weapons.header.3=Armbrøst
howtoplay.weapons.text.5.notTouch=Armbrøsten er et alternativt skydevåben. Du lader den ved at holde :_input_key.use: nede. Armbrøsten forbliver ladt, indtil du affyrer den. Tryk på :_input_key.use: for at skyde. Armbrøsten kan kun lades, hvis du har en pil.
howtoplay.weapons.text.5a.touch=Armbrøsten er et rangeret våben, der kræver en pil, der skal lades. Tryk og hold nede et vilkårligt sted på skærmen for at lade armbrøsten med en pil.
howtoplay.weapons.text.5b.touch=Når du har ladet armbrøsten, forbliver den ladet, indtil den affyres. Også når du lægger den i din taske.
howtoplay.weapons.text.5c.touch=Tryk et vilkårligt sted på skærmen for at affyre en ladet armbrøst.
howtoplay.weapons.text.5d.touch=Hvis du bruger handlingsknapper, skal du trykke på :tip_virtual_button_action_build_or_use: for at affyre en ladet armbrøst.
howtoplay.weapons.header.4=Trefork
howtoplay.weapons.text.6.notTouch=Treforken kan både benyttes til nærkamp og kamp på afstand. Tryk på :_input_key.attack: for at stikke. Tryk og hold :_input_key.use: nede for at trække treforken tilbage. Slip :_input_key.use: for at kaste den. Treforken er det bedste våben under vand.
howtoplay.weapons.text.6.touch=Treforken kan både benyttes til nærkamp og kamp på afstand. Tryk på væsener for stikke dem. Tryk og hold på skærmen for at trække treforken tilbage. Slip for at kaste den. Treforken er det bedste våben under vand.
howtoplay.weapons.header.5=Fortryllede våben
howtoplay.weapons.text.7=Både sværdet, buen, armbrøsten og treforken kan fortrylles på både fortryllelsesbord og ambolt. Du kan f.eks. fortrylle dem til at gøre mere skade, holde længere eller sætte ild til væsener!
howtoplay.worlds=Verdener
howtoplay.worlds.text.1=Verdener på Minecraft Markedsplads er Minecraft-baner, hvor vores partnere har ændret terrænet og placeret nye blokke for at skabe fantastiske strukturer og terræn, som du kan udforske og nyde.
howtoplay.worlds.text.2=Verdener kan også omfatte nye genstande, væsener, blokke og endda tilpasset gameplay.
howtoplay.worlds.text.3=Alt indhold på markedspladsen er skabt af vores professionelle fællesskabsudviklere.
howtoplay.worlds.text.4=Verdener kan så meget, at vi har lavet flere underkategorier for at hjælpe med at beskrive, hvad de kan:
howtoplay.worlds.header.1=Minispil
howtoplay.worlds.text.5=Minispil er mindre verdener, der inkluderer nye spilmekanikker, udfordringer eller regler.
howtoplay.worlds.text.6=Disse spil er lavet med multiplayer i tankerne, så du kan teste dine evner og have det sjovt med dine venner.
howtoplay.worlds.header.2=Overlevelsesspawns
howtoplay.worlds.text.7=Overlevelsesspawns giver dig mulighed for at begynde at spille i en specialbygget verden, mens du stadig nyder den klassiske overlevelsesmekanik i Minecraft.
howtoplay.worlds.text.8=Ligesom i overlevelsestilstand har du helbred og sult og skal kæmpe mod farlige væsener.
howtoplay.worlds.header.3=Eventyrkort
howtoplay.worlds.text.9=Eventyrkort giver dig mulighed for at bruge Minecraft til at spille en helt anden slags spil.
howtoplay.worlds.text.10=Du kan ikke bryde blokke eller placere nye blokke i disse verdener.
howtoplay.worlds.header.4=Dynamiske verdener
howtoplay.worlds.text.11=Dynamiske verdener giver dig mulighed for at udforske de kreative designs fra vores markedspladsudviklere på et tilfældigt genereret kort.
howtoplay.worlds.text.12=Verdener kan have nye biomer, tilpassede strukturer (tilfældigt genererede bygninger), nye blokke, teksturer og væsener.
howtoplay.yourFirstCraft=Din første fremstilling
howtoplay.yourFirstCraft.title=Sådan spiller du: Din første fremstilling
howtoplay.yourFirstCraft.header.1=1. Fremstillingsgitter
howtoplay.yourFirstCraft.text.1=Mange blokke, f.eks. træ, kan laves om til nyttige genstande ved at fremstille. Du gør dette ved at finde simpelt §efremstillingsgitter§f på højre side af din taskeskærm.
howtoplay.yourFirstCraft.text.2=Du kan f.eks. placere en enkelt træstamme hvor som helst på fremstillingsgitteret, og så vil flere planker kunne ses på §eoutputpladsen§f.
howtoplay.yourFirstCraft.text.3.touch=Tryk blot på dine flotte nye planker, og de vises i din hotbar. Du er nu klar til at placere dem i verdenen!
howtoplay.yourFirstCraft.text.3.keyboard=Træk blot dine flotte nye planker til din hotbar. Du er nu klar til at placere dem i verdenen!
howtoplay.yourFirstCraft.text.3.gamepad=Vælg blot dine flotte nye planker, og de vises i din hotbar. Du er nu klar til at placere dem i verdenen!
howtoplay.yourFirstCraft.header.2=2. Fremstillingsopskrift
howtoplay.yourFirstCraft.text.4=Nogle genstande kræver, at du placerer dine fremstillingsingredienser i en bestemt form – også kaldet en §eopskrift§f.
howtoplay.yourFirstCraft.text.5=Prøv at placere to planker oven over hinanden for at skabe nogle pinde. De kan bruges til alt muligt!
immersive_reader.book_page_header=Side %1 af %2
immersive_reader.portfolio_page_header= Side %1
immersive_reader.error.webview_failure=Vi kunne ikke oprette forbindelse til Moderne læser.
immersive_reader.error.identity_failure=Vi kunne ikke oprette forbindelse til Moderne læser. Genstart Minecraft Education, og prøv igen.
level.launch.failed=Åbningen mislykkedes
level.export.started=Verden eksporteres ...
level.import.started=Verden importeres ...
level.export.success=Verden er eksporteret
level.import.success=Verden er importeret
level.export.failed=Verden kunne ikke eksporteres
level.import.failed=Verden kunne ikke importeres
level.import.failed.incompatibleEdition=Verden kunne ikke importeres. Filformatet understøttes ikke
level.editor.export.started=Projekteksport er i gang ...
level.editor.import.started=Projektimporten er i gang ...
level.editor.export.success=Projektet er eksporteret
level.editor.import.success=Projektet er importeret
level.editor.export.failed=Projekteksport mislykkedes
level.editor.import.failed=Import af projekt mislykkedes
level.editor.import.failed.incompatibleEdition=Projektimport mislykkedes: Filformatet understøttes ikke
inbox.realmInvite.title=Realm-invitation til %s
inbox.gameInvite.title=Spilinvitation fra %s
invite.clear=Ryd valg
invite.send=Send %d invitationer
invite.sendOne=Send 1 invitation
invite.sendUnnumbered=Send invitationer
invite.title=Inviter dine venner til dit spil
invite.titleRealms=Inviter medlemmer til din realm-server
invite.error.message=Nogle af dine invitationer blev måske ikke sendt.
invite.noFriends=Du har ikke skrevet nogen på din venneliste!
invite.noRealmFriends=Du har ikke tilføjet nogen i dit realm!
invite.OnlineFriends=Onlinevenner
invite.OfflineFriends=Offlinevenner
invite.SuggestedFriends=Foreslåede venner
invite.error1=Der gik noget galt. Vi kunne ikke indlæse din venneliste.
invite.error2=Der gik noget galt. Vi kunne ikke indlæse alle oplysninger om dine venner.
invite.realm.add_member=Tilføj realmmedlemmer
invite.notification.title=Spilinvitation
invite.notification.acceptInviteTtsTouch=Tryk to gange på invitationen øverst på skærmen for at acceptere
invite.notification.acceptInviteTtsGamepad=Tryk på %s for at acceptere
invite.notification.description=%s har inviteret dig til at spille Minecraft
invite.confirmation.description=%s har inviteret dig til at spille Minecraft
invite.pageCounter=%d/%d
invite.partyWithGameInvite.title=Invitér også til party
invite.partyWithGameInvite.description=Du kan også sende en partyinvitation sammen med din spilinvitation
inventory.binSlot=Ødelæg genstand
item.air.name=Luft
item.apple.name=Æble
item.axolotlAdultBodySingle.name=Voksen %1$s axolotl
item.axolotlBabyBodySingle.name=%1$s babyaxolotl
item.axolotlColorLucy.name=Leucistisk
item.axolotlColorCyan.name=Blågrøn
item.axolotlColorGold.name=Guld
item.axolotlColorWild.name=Brun
item.axolotlColorBlue.name=Blå
item.golden_apple.name=Gyldent æble
item.appleEnchanted.name=Fortryllet gyldent æble
item.armadillo_scute.name=Skæl fra bæltedyret
item.armor_stand.name=Rustningsstativ
item.arrow.name=Pil
item.tipped_arrow.name=Dyppet pil
item.banner.black.name=Sort banner
item.banner.blue.name=Blåt banner
item.banner.border.black=Sort ramme
item.banner.border.blue=Blå ramme
item.banner.border.brown=Brun ramme
item.banner.border.cyan=Blågrøn ramme
item.banner.border.gray=Grå ramme
item.banner.border.green=Grøn ramme
item.banner.border.lightBlue=Lyseblå ramme
item.banner.border.lime=Limegrøn ramme
item.banner.border.magenta=Magentarød ramme
item.banner.border.orange=Orange ramme
item.banner.border.pink=Lyserød ramme
item.banner.border.purple=Lilla ramme
item.banner.border.red=Rød ramme
item.banner.border.silver=Lysegrå ramme
item.banner.border.white=Hvid ramme
item.banner.border.yellow=Gul ramme
item.banner.bricks.black=Sort murstensmønster
item.banner.bricks.blue=Blåt murstensmønster
item.banner.bricks.brown=Brunt murstensmønster
item.banner.bricks.cyan=Turkis murstensmønster
item.banner.bricks.gray=Gråt murstensmønster
item.banner.bricks.green=Grønt murstensmønster
item.banner.bricks.lightBlue=Lyseblåt murstensmønster
item.banner.bricks.lime=Limegrønt murstensmønster
item.banner.bricks.magenta=Magenta murstensmønster
item.banner.bricks.orange=Orange murstensmønster
item.banner.bricks.pink=Lyserødt murstensmønster
item.banner.bricks.purple=Lilla murstensmønster
item.banner.bricks.red=Rødt murstensmønster
item.banner.bricks.silver=Lysegråt murstensmønster
item.banner.bricks.white=Hvidt murstensmønster
item.banner.bricks.yellow=Gult murstensmønster
item.banner.brown.name=Brunt banner
item.banner.circle.black=Sort cirkel
item.banner.circle.blue=Blå cirkel
item.banner.circle.brown=Brun cirkel
item.banner.circle.cyan=Turkis cirkel
item.banner.circle.gray=Grå cirkel
item.banner.circle.green=Grøn cirkel
item.banner.circle.lightBlue=Lyseblå cirkel
item.banner.circle.lime=Limegrøn cirkel
item.banner.circle.magenta=Magenta cirkel
item.banner.circle.orange=Orange cirkel
item.banner.circle.pink=Lyserød cirkel
item.banner.circle.purple=Lilla cirkel
item.banner.circle.red=Rød cirkel
item.banner.circle.silver=Lysegrå cirkel
item.banner.circle.white=Hvid cirkel
item.banner.circle.yellow=Gul cirkel
item.banner.creeper.black=Sort creepersymbol
item.banner.creeper.blue=Blåt creepersymbol
item.banner.creeper.brown=Brunt creepersymbol
item.banner.creeper.cyan=Blågrønt creepersymbol
item.banner.creeper.gray=Gråt creepersymbol
item.banner.creeper.green=Grønt creepersymbol
item.banner.creeper.lightBlue=Lyseblåt creepersymbol
item.banner.creeper.lime=Limegrønt creepersymbol
item.banner.creeper.magenta=Magentarødt creepersymbol
item.banner.creeper.orange=Orange creepersymbol
item.banner.creeper.pink=Lyserødt creepersymbol
item.banner.creeper.purple=Lilla creepersymbol
item.banner.creeper.red=Rødt creepersymbol
item.banner.creeper.silver=Lysegråt creepersymbol
item.banner.creeper.white=Hvidt creepersymbol
item.banner.creeper.yellow=Gult creepersymbol
item.banner.cross.black=Sort kryds
item.banner.cross.blue=Blåt kryds
item.banner.cross.brown=Brunt kryds
item.banner.cross.cyan=Turkis kryds
item.banner.cross.gray=Gråt kryds
item.banner.cross.green=Grønt kryds
item.banner.cross.lightBlue=Lyseblåt kryds
item.banner.cross.lime=Limegrønt kryds
item.banner.cross.magenta=Magenta kryds
item.banner.cross.orange=Orange kryds
item.banner.cross.pink=Lyserødt kryds
item.banner.cross.purple=Lilla kryds
item.banner.cross.red=Rødt kryds
item.banner.cross.silver=Lysegråt kryds
item.banner.cross.white=Hvidt kryds
item.banner.cross.yellow=Gult kryds
item.banner.curly_border.black=Sort takket ramme
item.banner.curly_border.blue=Blå takket ramme
item.banner.curly_border.brown=Brun takket ramme
item.banner.curly_border.cyan=Blågrøn takket ramme
item.banner.curly_border.gray=Grå takket ramme
item.banner.curly_border.green=Grøn takket ramme
item.banner.curly_border.lightBlue=Lyseblå takket ramme
item.banner.curly_border.lime=Limegrøn takket ramme
item.banner.curly_border.magenta=Magentarød takket ramme
item.banner.curly_border.orange=Orange takket ramme
item.banner.curly_border.pink=Lyserød takket ramme
item.banner.curly_border.purple=Lilla takket ramme
item.banner.curly_border.red=Rød takket ramme
item.banner.curly_border.silver=Lysegrå takket ramme
item.banner.curly_border.white=Hvid takket ramme
item.banner.curly_border.yellow=Gul takket ramme
item.banner.cyan.name=Turkis banner
item.banner.diagonal_left.black=Sort øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.blue=Blå øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.brown=Brun øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.cyan=Turkis øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.gray=Grå øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.green=Grøn øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Lyseblå øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.lime=Limegrøn øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.magenta=Magentarød øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.orange=Orange øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.pink=Lyserød øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.purple=Lilla øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.red=Rød øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.silver=Lysegrå øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.white=Hvid øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_left.yellow=Gul øvre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.black=Sort øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.blue=Blå øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.brown=Brun øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.cyan=Turkis øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.gray=Grå øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.green=Grøn øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Lyseblå øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.lime=Limegrøn øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.magenta=Magenta øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.orange=Orange øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.pink=Lyserød øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.purple=Lilla øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.red=Rød øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.silver=Lysegrå øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.white=Hvid øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_right.yellow=Gul øvre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.black=Sort nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.blue=Blå nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.brown=Brun nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Turkis nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.gray=Grå nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.green=Grøn nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Lyseblå nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.lime=Limegrøn nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Magentarød nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.orange=Orange nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.pink=Lyserød nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.purple=Lilla nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.red=Rød nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.silver=Lysegrå nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.white=Hvid nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Gul nedre venstrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.black=Sort nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.blue=Blå nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.brown=Brun nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Turkis nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.gray=Grå nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.green=Grøn nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Lyseblå nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.lime=Limegrøn nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Magentarød nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.orange=Orange nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.pink=Lyserød nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.purple=Lilla nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.red=Rød nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.silver=Lysegrå nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.white=Hvid nedre højrebåndshalvdel
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Gul nedre højrebåndshalvdel
item.banner.flow.black=Sort strøm
item.banner.flow.blue=Blå strøm
item.banner.flow.brown=Brun strøm
item.banner.flow.cyan=Blågrøn strøm
item.banner.flow.gray=Grå strøm
item.banner.flow.green=Grøn strøm
item.banner.flow.lightBlue=Lyseblå strøm
item.banner.flow.lime=Limegrøn strøm
item.banner.flow.magenta=Magentarød strøm
item.banner.flow.orange=Orange strøm
item.banner.flow.pink=Lyserød strøm
item.banner.flow.purple=Lilla strøm
item.banner.flow.red=Rød strøm
item.banner.flow.silver=Lysegrå strøm
item.banner.flow.white=Hvid strøm
item.banner.flow.yellow=Gul strøm
item.banner.flower.black=Sort blomstersymbol
item.banner.flower.blue=Blå blomstersymbol
item.banner.flower.brown=Brun blomstersymbol
item.banner.flower.cyan=Turkis blomstersymbol
item.banner.flower.gray=Grå blomstersymbol
item.banner.flower.green=Grøn blomstersymbol
item.banner.flower.lightBlue=Lyseblå blomstersymbol
item.banner.flower.lime=Limegrøn blomstersymbol
item.banner.flower.magenta=Magentarød blomstersymbol
item.banner.flower.orange=Orange blomstersymbol
item.banner.flower.pink=Lyserød blomstersymbol
item.banner.flower.purple=Lilla blomstersymbol
item.banner.flower.red=Rød blomstersymbol
item.banner.flower.silver=Lysegrå blomstersymbol
item.banner.flower.white=Hvid blomstersymbol
item.banner.flower.yellow=Gul blomstersymbol
item.banner.globe.black=Sort globus
item.banner.globe.blue=Blå globus
item.banner.globe.brown=Brun globus
item.banner.globe.cyan=Turkis globus
item.banner.globe.gray=Grå globus
item.banner.globe.green=Grøn globus
item.banner.globe.lightBlue=Lyseblå globus
item.banner.globe.lime=Limegrøn globus
item.banner.globe.magenta=Magenta globus
item.banner.globe.orange=Orange globus
item.banner.globe.pink=Lyserød globus
item.banner.globe.purple=Lilla globus
item.banner.globe.red=Rød globus
item.banner.globe.silver=Lysegrå globus
item.banner.globe.white=Hvid globus
item.banner.globe.yellow=Gul globus
item.banner.gradient.black=Øvre faldende sort
item.banner.gradient.blue=Øvre faldende blå
item.banner.gradient.brown=Øvre faldende brun
item.banner.gradient.cyan=Øvre faldende turkis
item.banner.gradient.gray=Øvre faldende grå
item.banner.gradient.green=Øvre faldende grøn
item.banner.gradient.lightBlue=Øvre faldende lyseblå
item.banner.gradient.lime=Øvre faldende limegrøn
item.banner.gradient.magenta=Øvre faldende magentarød
item.banner.gradient.orange=Øvre faldende orange
item.banner.gradient.pink=Øvre faldende lyserød
item.banner.gradient.purple=Øvre faldende lilla
item.banner.gradient.red=Øvre faldende rød
item.banner.gradient.silver=Øvre faldende lysegrå
item.banner.gradient.white=Øvre faldende hvid
item.banner.gradient.yellow=Øvre faldende gul
item.banner.gradient_up.black=Nedre faldende sort
item.banner.gradient_up.blue=Nedre faldende blå
item.banner.gradient_up.brown=Nedre faldende brun
item.banner.gradient_up.cyan=Nedre faldende turkis
item.banner.gradient_up.gray=Nedre faldende grå
item.banner.gradient_up.green=Nedre faldende grøn
item.banner.gradient_up.lightBlue=Nedre faldende lyseblå
item.banner.gradient_up.lime=Nedre faldende limegrøn
item.banner.gradient_up.magenta=Nedre faldende magentarød
item.banner.gradient_up.orange=Nedre faldende orange
item.banner.gradient_up.pink=Nedre faldende lyserød
item.banner.gradient_up.purple=Nedre faldende lilla
item.banner.gradient_up.red=Nedre faldende rød
item.banner.gradient_up.silver=Nedre faldende lysegrå
item.banner.gradient_up.white=Nedre faldende hvid
item.banner.gradient_up.yellow=Nedre faldende gul
item.banner.gray.name=Gråt banner
item.banner.green.name=Grønt banner
item.banner.guster.black=Sort vindvæsen
item.banner.guster.blue=Blåt vindvæsen
item.banner.guster.brown=Brunt vindvæsen
item.banner.guster.cyan=Turkis vindvæsen
item.banner.guster.gray=Gråt vindvæsen
item.banner.guster.green=Grønt vindvæsen
item.banner.guster.lightBlue=Lyseblåt vindvæsen
item.banner.guster.lime=Limegrønt vindvæsen
item.banner.guster.magenta=Magentarødt vindvæsen
item.banner.guster.orange=Orange vindvæsen
item.banner.guster.pink=Lyserødt vindvæsen
item.banner.guster.purple=Lilla vindvæsen
item.banner.guster.red=Rødt vindvæsen
item.banner.guster.silver=Lysegråt vindvæsen
item.banner.guster.white=Hvidt vindvæsen
item.banner.guster.yellow=Gult vindvæsen
item.banner.half_horizontal.black=Sort øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.blue=Blå øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.brown=Brun øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.cyan=Turkis øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.gray=Grå øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.green=Grøn øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Lyseblå øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.lime=Limegrøn øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.magenta=Magentarød øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.orange=Orange øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.pink=Lyserød øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.purple=Lilla øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.red=Rød øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.silver=Lysegrå øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.white=Hvid øvre halvdel
item.banner.half_horizontal.yellow=Gul øvre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Sort nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Blå nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Brun nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Blågrøn nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Grå nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Grøn nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Lyseblå nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Limegrøn nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Magentarød nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Orange nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Lyserød nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Lilla nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Rød nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Lysegrå nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Hvid nedre halvdel
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Gul nedre halvdel
item.banner.half_vertical.black=Sort venstreside
item.banner.half_vertical.blue=Blå venstreside
item.banner.half_vertical.brown=Brun venstreside
item.banner.half_vertical.cyan=Turkis venstreside
item.banner.half_vertical.gray=Grå venstreside
item.banner.half_vertical.green=Grøn venstreside
item.banner.half_vertical.lightBlue=Lyseblå venstreside
item.banner.half_vertical.lime=Limegrøn venstreside
item.banner.half_vertical.magenta=Magentarød venstreside
item.banner.half_vertical.orange=Orange venstreside
item.banner.half_vertical.pink=Lyserød venstreside
item.banner.half_vertical.purple=Lilla venstreside
item.banner.half_vertical.red=Rød venstreside
item.banner.half_vertical.silver=Lysegrå venstreside
item.banner.half_vertical.white=Hvid venstreside
item.banner.half_vertical.yellow=Gul venstreside
item.banner.half_vertical_right.black=Sort højreside
item.banner.half_vertical_right.blue=Blå højreside
item.banner.half_vertical_right.brown=Brun højreside
item.banner.half_vertical_right.cyan=Turkis højreside
item.banner.half_vertical_right.gray=Grå højreside
item.banner.half_vertical_right.green=Grøn højreside
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Lyseblå højreside
item.banner.half_vertical_right.lime=Limegrøn højreside
item.banner.half_vertical_right.magenta=Magentarød højreside
item.banner.half_vertical_right.orange=Orange højreside
item.banner.half_vertical_right.pink=Lyserød højreside
item.banner.half_vertical_right.purple=Lilla højreside
item.banner.half_vertical_right.red=Rød højreside
item.banner.half_vertical_right.silver=Lysegrå højreside
item.banner.half_vertical_right.white=Hvid højreside
item.banner.half_vertical_right.yellow=Gul højreside
item.banner.illager_captain.name=Ildevarslende banner
item.banner.lightBlue.name=Lyseblåt banner
item.banner.lime.name=Limegrønt banner
item.banner.magenta.name=Magenta banner
item.banner.mojang.black=Sort ting
item.banner.mojang.blue=Blå ting
item.banner.mojang.brown=Brun ting
item.banner.mojang.cyan=Turkis ting
item.banner.mojang.gray=Grå ting
item.banner.mojang.green=Grøn ting
item.banner.mojang.lightBlue=Lyseblå ting
item.banner.mojang.lime=Limegrøn ting
item.banner.mojang.magenta=Magenta ting
item.banner.mojang.orange=Orange ting
item.banner.mojang.pink=Lyserød ting
item.banner.mojang.purple=Lilla ting
item.banner.mojang.red=Rød ting
item.banner.mojang.silver=Lysegrå ting
item.banner.mojang.white=Hvid ting
item.banner.mojang.yellow=Gul ting
item.banner.orange.name=Orange banner
item.banner.piglin.black=Sort snude
item.banner.piglin.blue=Blå snude
item.banner.piglin.brown=Brun snude
item.banner.piglin.cyan=Turkis snude
item.banner.piglin.gray=Grå snude
item.banner.piglin.green=Grøn snude
item.banner.piglin.lightBlue=Lyseblå snude
item.banner.piglin.lime=Limegrøn snude
item.banner.piglin.magenta=Magenta snude
item.banner.piglin.orange=Orange snude
item.banner.piglin.pink=Lyserød snude
item.banner.piglin.purple=Lilla snude
item.banner.piglin.red=Rød snude
item.banner.piglin.silver=Lysegrå snude
item.banner.piglin.white=Hvid snude
item.banner.piglin.yellow=Gul snude
item.banner.pink.name=Lyserødt banner
item.banner.purple.name=Lilla banner
item.banner.red.name=Rødt banner
item.banner.rhombus.black=Sort rombe
item.banner.rhombus.blue=Blå rombe
item.banner.rhombus.brown=Brun rombe
item.banner.rhombus.cyan=Turkis romb
item.banner.rhombus.gray=Grå rombe
item.banner.rhombus.green=Grøn rombe
item.banner.rhombus.lightBlue=Lyseblå rombe
item.banner.rhombus.lime=Limegrøn rombe
item.banner.rhombus.magenta=Magentarød rombe
item.banner.rhombus.orange=Orange rombe
item.banner.rhombus.pink=Lyserød rombe
item.banner.rhombus.purple=Lilla rombe
item.banner.rhombus.red=Rød rombe
item.banner.rhombus.silver=Lysegrå rombe
item.banner.rhombus.white=Hvid rombe
item.banner.rhombus.yellow=Gul rombe
item.banner.silver.name=Lysegråt banner
item.banner.skull.black=Sort kraniumsymbol
item.banner.skull.blue=Blåt kraniumsymbol
item.banner.skull.brown=Brunt kraniumsymbol
item.banner.skull.cyan=Turkis kraniumsymbol
item.banner.skull.gray=Gråt kraniumsymbol
item.banner.skull.green=Grønt kraniumsymbol
item.banner.skull.lightBlue=Lyseblåt kraniumsymbol
item.banner.skull.lime=Limegrønt kraniumsymbol
item.banner.skull.magenta=Magenta kraniumsymbol
item.banner.skull.orange=Orange kraniumsymbol
item.banner.skull.pink=Lyserødt kraniumsymbol
item.banner.skull.purple=Lilla kraniumsymbol
item.banner.skull.red=Rødt kraniumsymbol
item.banner.skull.silver=Lysegråt kraniumsymbol
item.banner.skull.white=Hvidt kraniumsymbol
item.banner.skull.yellow=Gult kraniumsymbol
item.banner.small_stripes.black=Sort gitter
item.banner.small_stripes.blue=Blåt gitter
item.banner.small_stripes.brown=Brunt gitter
item.banner.small_stripes.cyan=Turkis gitter
item.banner.small_stripes.gray=Gråt gitter
item.banner.small_stripes.green=Grønt gitter
item.banner.small_stripes.lightBlue=Lyseblåt gitter
item.banner.small_stripes.lime=Limegrønt gitter
item.banner.small_stripes.magenta=Magentarødt gitter
item.banner.small_stripes.orange=Orange gitter
item.banner.small_stripes.pink=Lyserødt gitter
item.banner.small_stripes.purple=Lilla gitter
item.banner.small_stripes.red=Rødt gitter
item.banner.small_stripes.silver=Lysegråt gitter
item.banner.small_stripes.white=Hvidt gitter
item.banner.small_stripes.yellow=Gult gitter
item.banner.square_bottom_left.black=Sort firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.blue=Blå firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.brown=Brun firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.cyan=Blågrøn firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.gray=Grå firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.green=Grøn firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Lyseblå firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.lime=Limegrøn firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.magenta=Magentarød firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.orange=Orange firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.pink=Lyserød firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.purple=Lilla firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.red=Rød firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.silver=Lysegrå firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.white=Hvid firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.yellow=Gul firkant nederst til venstre
item.banner.square_bottom_right.black=Sort firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.blue=Blå firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.brown=Brun firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.cyan=Blågrøn firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.gray=Grå firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.green=Grøn firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Lyseblå firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.lime=Limegrøn firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.magenta=Magentarød firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.orange=Orange firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.pink=Lyserød firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.purple=Lilla firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.red=Rød firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.silver=Lysegrå firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.white=Hvid firkant nederst til højre
item.banner.square_bottom_right.yellow=Gul firkant nederst til højre
item.banner.square_top_left.black=Sort firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.blue=Blå firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.brown=Brun firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.cyan=Blågrøn firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.gray=Grå firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.green=Grøn firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.lightBlue=Lyseblå firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.lime=Limegrøn firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.magenta=Magentarød firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.orange=Orange firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.pink=Lyserød firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.purple=Lilla firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.red=Rød firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.silver=Lysegrå firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.white=Hvid firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_left.yellow=Gul firkant oppe til venstre
item.banner.square_top_right.black=Sort firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.blue=Blå firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.brown=Brun firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.cyan=Blågrøn firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.gray=Grå firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.green=Grøn firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.lightBlue=Lyseblå firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.lime=Limegrøn firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.magenta=Magentarød firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.orange=Orange firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.pink=Lyserød firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.purple=Lilla firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.red=Rød firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.silver=Lysegrå firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.white=Hvid firkant oppe til højre
item.banner.square_top_right.yellow=Gul firkant oppe til højre
item.banner.straight_cross.black=Sort kors
item.banner.straight_cross.blue=Blåt kors
item.banner.straight_cross.brown=Brunt kors
item.banner.straight_cross.cyan=Blågrønt kors
item.banner.straight_cross.gray=Gråt kors
item.banner.straight_cross.green=Grønt kors
item.banner.straight_cross.lightBlue=Lyseblåt kors
item.banner.straight_cross.lime=Limegrønt kors
item.banner.straight_cross.magenta=Magentarødt kors
item.banner.straight_cross.orange=Orange kors
item.banner.straight_cross.pink=Lyserødt kors
item.banner.straight_cross.purple=Lilla kors
item.banner.straight_cross.red=Rødt kors
item.banner.straight_cross.silver=Lysegråt kors
item.banner.straight_cross.white=Hvidt kors
item.banner.straight_cross.yellow=Gult kors
item.banner.stripe_bottom.black=Sort bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.blue=Blå bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.brown=Brun bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.cyan=Blågrøn bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.gray=Grå bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.green=Grøn bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lyseblå bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrøn bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magentarød bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.pink=Lyserød bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.red=Rød bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.silver=Lysegrå bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.white=Hvid bjælke bund
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul bjælke nederst
item.banner.stripe_center.black=Sort pæl
item.banner.stripe_center.blue=Blå pæl
item.banner.stripe_center.brown=Brun pæl
item.banner.stripe_center.cyan=Turkis pæl
item.banner.stripe_center.gray=Grå pæl
item.banner.stripe_center.green=Grøn pæl
item.banner.stripe_center.lightBlue=Lyseblå pæl
item.banner.stripe_center.lime=Limegrøn pæl
item.banner.stripe_center.magenta=Magentarød pæl
item.banner.stripe_center.orange=Orange pæl
item.banner.stripe_center.pink=Lyserød pæl
item.banner.stripe_center.purple=Lilla pæl
item.banner.stripe_center.red=Rød pæl
item.banner.stripe_center.silver=Lysegrå pæl
item.banner.stripe_center.white=Hvid pæl
item.banner.stripe_center.yellow=Gul pæl
item.banner.stripe_downleft.black=Sort højrebånd
item.banner.stripe_downleft.blue=Blåt højrebånd
item.banner.stripe_downleft.brown=Brunt højrebånd
item.banner.stripe_downleft.cyan=Blågrønt højrebånd
item.banner.stripe_downleft.gray=Gråt højrebånd
item.banner.stripe_downleft.green=Grønt højrebånd
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Lyseblåt højrebånd
item.banner.stripe_downleft.lime=Limegrønt højrebånd
item.banner.stripe_downleft.magenta=Magentarødt højrebånd
item.banner.stripe_downleft.orange=Orange højrebånd
item.banner.stripe_downleft.pink=Lyserødt højrebånd
item.banner.stripe_downleft.purple=Lilla højrebånd
item.banner.stripe_downleft.red=Rødt højrebånd
item.banner.stripe_downleft.silver=Lysegråt højrebånd
item.banner.stripe_downleft.white=Hvidt højrebånd
item.banner.stripe_downleft.yellow=Gult højrebånd
item.banner.stripe_downright.black=Sort venstrebånd
item.banner.stripe_downright.blue=Blåt venstrebånd
item.banner.stripe_downright.brown=Brunt venstrebånd
item.banner.stripe_downright.cyan=Blågrønt venstrebånd
item.banner.stripe_downright.gray=Gråt venstrebånd
item.banner.stripe_downright.green=Grønt venstrebånd
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Lyseblåt venstrebånd
item.banner.stripe_downright.lime=Limegrønt venstrebånd
item.banner.stripe_downright.magenta=Magentarødt venstrebånd
item.banner.stripe_downright.orange=Orange venstrebånd
item.banner.stripe_downright.pink=Lyserødt venstrebånd
item.banner.stripe_downright.purple=Lilla venstrebånd
item.banner.stripe_downright.red=Rødt venstrebånd
item.banner.stripe_downright.silver=Lysegråt venstrebånd
item.banner.stripe_downright.white=Hvidt venstrebånd
item.banner.stripe_downright.yellow=Gult venstrebånd
item.banner.stripe_left.black=Sort venstre pæl
item.banner.stripe_left.blue=Blå venstre pæl
item.banner.stripe_left.brown=Brun venstre pæl
item.banner.stripe_left.cyan=Turkis venstre pæl
item.banner.stripe_left.gray=Grå venstre pæl
item.banner.stripe_left.green=Grøn venstre pæl
item.banner.stripe_left.lightBlue=Lyseblå venstre pæl
item.banner.stripe_left.lime=Limegrøn venstre pæl
item.banner.stripe_left.magenta=Magentarød venstre pæl
item.banner.stripe_left.orange=Orange venstre pæl
item.banner.stripe_left.pink=Lyserød venstre pæl
item.banner.stripe_left.purple=Lilla venstre pæl
item.banner.stripe_left.red=Rød venstre pæl
item.banner.stripe_left.silver=Lysegrå venstre pæl
item.banner.stripe_left.white=Hvid venstre pæl
item.banner.stripe_left.yellow=Gul venstre pæl
item.banner.stripe_middle.black=Sort bjælke
item.banner.stripe_middle.blue=Blå bjælke
item.banner.stripe_middle.brown=Brun bjælke
item.banner.stripe_middle.cyan=Blågrøn bjælke
item.banner.stripe_middle.gray=Grå bjælke
item.banner.stripe_middle.green=Grøn bjælke
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Lyseblå bjælke
item.banner.stripe_middle.lime=Limegrøn bjælke
item.banner.stripe_middle.magenta=Magentarød bjælke
item.banner.stripe_middle.orange=Orange bjælke
item.banner.stripe_middle.pink=Lyserød bjælke
item.banner.stripe_middle.purple=Lilla bjælke
item.banner.stripe_middle.red=Rød bjælke
item.banner.stripe_middle.silver=Lysegrå bjælke
item.banner.stripe_middle.white=Hvid bjælke
item.banner.stripe_middle.yellow=Gul bjælke
item.banner.stripe_right.black=Sort højre pæl
item.banner.stripe_right.blue=Blå højre pæl
item.banner.stripe_right.brown=Brun højre pæl
item.banner.stripe_right.cyan=Turkis højre pæl
item.banner.stripe_right.gray=Grå højre pæl
item.banner.stripe_right.green=Grøn højre pæl
item.banner.stripe_right.lightBlue=Lyseblå højre pæl
item.banner.stripe_right.lime=Limegrøn højre pæl
item.banner.stripe_right.magenta=Magentarød højre pæl
item.banner.stripe_right.orange=Orange højre pæl
item.banner.stripe_right.pink=Lyserød højre pæl
item.banner.stripe_right.purple=Lilla højre pæl
item.banner.stripe_right.red=Rød højre pæl
item.banner.stripe_right.silver=Lysegrå højre pæl
item.banner.stripe_right.white=Hvid højre pæl
item.banner.stripe_right.yellow=Gul højre pæl
item.banner.stripe_top.black=Sort bjælke top
item.banner.stripe_top.blue=Blå bjælke top
item.banner.stripe_top.brown=Brun bjælke top
item.banner.stripe_top.cyan=Turkis bjælke top
item.banner.stripe_top.gray=Grå bjælke top
item.banner.stripe_top.green=Grøn bjælke top
item.banner.stripe_top.lightBlue=Lyseblå bjælke top
item.banner.stripe_top.lime=Limegrøn bjælke top
item.banner.stripe_top.magenta=Magentarød bjælke top
item.banner.stripe_top.orange=Orange bjælke top
item.banner.stripe_top.pink=Lyserød bjælke top
item.banner.stripe_top.purple=Lilla bjælke top
item.banner.stripe_top.red=Rød bjælke top
item.banner.stripe_top.silver=Lysegrå bjælke top
item.banner.stripe_top.white=Hvid bjælke top
item.banner.stripe_top.yellow=Gul bjælke øverst
item.banner.triangle_bottom.black=Sort nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.blue=Blå nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.brown=Brun nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.cyan=Blågrøn nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.gray=Grå nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.green=Grøn nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Lyseblå nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.lime=Limegrøn nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.magenta=Magentarød nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.orange=Orange nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.pink=Lyserød nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.purple=Lilla nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.red=Rød nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.silver=Lysegrå nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.white=Hvid nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.yellow=Gul nedre trekant
item.banner.triangle_top.black=Sort øvre trekant
item.banner.triangle_top.blue=Blå øvre trekant
item.banner.triangle_top.brown=Brun øvre trekant
item.banner.triangle_top.cyan=Turkis øvre trekant
item.banner.triangle_top.gray=Grå øvre trekant
item.banner.triangle_top.green=Grøn øvre trekant
item.banner.triangle_top.lightBlue=Lyseblå øvre trekant
item.banner.triangle_top.lime=Limegrøn øvre trekant
item.banner.triangle_top.magenta=Magentarød øvre trekant
item.banner.triangle_top.orange=Orange øvre trekant
item.banner.triangle_top.pink=Lyserød øvre trekant
item.banner.triangle_top.purple=Lilla øvre trekant
item.banner.triangle_top.red=Rød øvre trekant
item.banner.triangle_top.silver=Lysegrå øvre trekant
item.banner.triangle_top.white=Hvid øvre trekant
item.banner.triangle_top.yellow=Gul øvre trekant
item.banner.triangles_bottom.black=Sorte bundpigge
item.banner.triangles_bottom.blue=Blå bundpigge
item.banner.triangles_bottom.brown=Brune bundpigge
item.banner.triangles_bottom.cyan=Blågrønne bundpigge
item.banner.triangles_bottom.gray=Grå bundpigge
item.banner.triangles_bottom.green=Grønne bundpigge
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Lyseblå bundpigge
item.banner.triangles_bottom.lime=Limegrønne bundpigge
item.banner.triangles_bottom.magenta=Magentarøde bundpigge
item.banner.triangles_bottom.orange=Orange bundpigge
item.banner.triangles_bottom.pink=Lyserøde bundpigge
item.banner.triangles_bottom.purple=Lilla bundpigge
item.banner.triangles_bottom.red=Røde bundpigge
item.banner.triangles_bottom.silver=Lysegrå bundpigge
item.banner.triangles_bottom.white=Hvide bundpigge
item.banner.triangles_bottom.yellow=Gule bundpigge
item.banner.triangles_top.black=Sorte toppigge
item.banner.triangles_top.blue=Blå toppigge
item.banner.triangles_top.brown=Brune toppigge
item.banner.triangles_top.cyan=Blågrønne toppigge
item.banner.triangles_top.gray=Grå toppigge
item.banner.triangles_top.green=Grønne toppigge
item.banner.triangles_top.lightBlue=Lyseblå toppigge
item.banner.triangles_top.lime=Limegrønne toppigge
item.banner.triangles_top.magenta=Magentarøde toppigge
item.banner.triangles_top.orange=Orange toppigge
item.banner.triangles_top.pink=Lyserøde toppigge
item.banner.triangles_top.purple=Lilla toppigge
item.banner.triangles_top.red=Røde toppigge
item.banner.triangles_top.silver=Lysegrå toppigge
item.banner.triangles_top.white=Hvide toppigge
item.banner.triangles_top.yellow=Gule toppigge
item.banner.white.name=Hvidt banner
item.banner.yellow.name=Gult banner
item.banner.illager=Udstødt
item.bed.black.name=Sort seng
item.bed.red.name=Rød seng
item.bed.green.name=Grøn seng
item.bed.brown.name=Brun seng
item.bed.blue.name=Blå seng
item.bed.purple.name=Lilla seng
item.bed.cyan.name=Turkis seng
item.bed.silver.name=Lysegrå seng
item.bed.gray.name=Grå seng
item.bed.pink.name=Lyserød seng
item.bed.lime.name=Limegrøn seng
item.bed.yellow.name=Gul seng
item.bed.lightBlue.name=Lyseblå seng
item.bed.magenta.name=Magenta seng
item.bed.orange.name=Orange seng
item.bed.white.name=Hvid seng
item.bell.name=Klokke
item.steak.name=Bøf
item.beef.name=Råt kød
item.beetroot.name=Rødbede
item.beetroot_soup.name=Rødbedesuppe
item.blaze_powder.name=Blazepulver
item.blaze_rod.name=Blazestav
item.boat.oak.name=Egebåd
item.boat.spruce.name=Granbåd
item.boat.birch.name=Birkebåd
item.boat.jungle.name=Jungletræsbåd
item.boat.acacia.name=Akaciebåd
item.boat.big_oak.name=Båd af mørkt egetræ
item.bone.name=Knogle
item.book.name=Bog
item.breeze_rod.name=Vindvæsenstav
item.chainmail_boots.name=Ringbrynjestøvler
item.leather_boots.name=Læderstøvler
item.diamond_boots.name=Diamantstøvler
item.golden_boots.name=Guldstøvler
item.iron_boots.name=Jernstøvler
item.bow.name=Bue
item.bowl.name=Skål
item.bread.name=Brød
item.brewing_stand.name=Bryggestand
item.brick.name=Mursten
item.bucket.name=Spand
item.bucketLava.name=Lavaspand
item.bucketWater.name=Vandspand
item.bucketFish.name=Spand med torsk
item.bucketSalmon.name=Spand med laks
item.bucketTropical.name=Spand med tropisk fisk
item.bucketPuffer.name=Spand med kuglefisk
item.bucketCustomFish.name=Spand 
item.bucketAxolotl.name=Spand med axolotl
item.tropicalColorWhite.name=Hvid
item.tropicalColorOrange.name=Orange
item.tropicalColorMagenta.name=Magentarød
item.tropicalColorSky.name=Himmelblå
item.tropicalColorYellow.name=Gul
item.tropicalColorLime.name=Limegrøn
item.tropicalColorRose.name=Rosa
item.tropicalColorGray.name=Grå
item.tropicalColorSilver.name=Sølv
item.tropicalColorTeal.name=Blågrøn
item.tropicalColorPlum.name=Blomme
item.tropicalColorBlue.name=Blå
item.tropicalColorBrown.name=Brun
item.tropicalColorGreen.name=Grøn
item.tropicalColorRed.name=Rød
item.tropicalBodyKobSingle.name=%1$s Trommefisk
item.tropicalBodySunstreakSingle.name=%1$s solfisk
item.tropicalBodySnooperSingle.name=%1$s snorkefisk
item.tropicalBodyDasherSingle.name=%1$s springer
item.tropicalBodyBrinelySingle.name=%1$s lagefisk
item.tropicalBodySpottySingle.name=%1$s pletfisk
item.tropicalBodyFlopperSingle.name=%1$s flopper
item.tropicalBodyStripeySingle.name=%1$s stribefisk
item.tropicalBodyGlitterSingle.name=%1$s glitterfisk
item.tropicalBodyBlockfishSingle.name=%1$s blokfisk
item.tropicalBodyBettySingle.name=%1$s Betty
item.tropicalBodyClayfishSingle.name=%1$s lerfisk
item.tropicalBodyKobMulti.name=%1$s-%2$s Trommefisk
item.tropicalBodySunstreakMulti.name=%1$s-%2$s solfisk
item.tropicalBodySnooperMulti.name=%1$s-%2$s snorkefisk
item.tropicalBodyDasherMulti.name=%1$s-%2$s springer
item.tropicalBodyBrinelyMulti.name=%1$s-%2$s lagefisk
item.tropicalBodySpottyMulti.name=%1$s-%2$s pletfisk
item.tropicalBodyFlopperMulti.name=%1$s-%2$s flopper
item.tropicalBodyStripeyMulti.name=%1$s-%2$s stribefisk
item.tropicalBodyGlitterMulti.name=%1$s-%2$s glitterfisk
item.tropicalBodyBlockfishMulti.name=%1$s-%2$s blokfisk
item.tropicalBodyBettyMulti.name=%1$s-%2$s Betty
item.tropicalBodyClayfishMulti.name=%1$s-%2$s lerfisk
item.tropicalSchoolAnemone.name=Anemonefisk
item.tropicalSchoolBlackTang.name=Sort kirurgfisk
item.tropicalSchoolBlueDory.name=Paletkirurgfisk
item.tropicalSchoolButterflyFish.name=Skælfinnefisk
item.tropicalSchoolCichlid.name=Ciclide
item.tropicalSchoolClownfish.name=Klovnfisk
item.tropicalSchoolCottonCandyBetta.name=Lyserød siamesisk kampfisk
item.tropicalSchoolDottyback.name=Royal koralsmutte
item.tropicalSchoolEmperorRedSnapper.name=Rød kejsersnapper
item.tropicalSchoolGoatfish.name=Mulle
item.tropicalSchoolMoorishIdol.name=Zanclide
item.tropicalSchoolOrnateButterfly.name=Klovnfanefisk
item.tropicalSchoolParrotfish.name=Papegøjefisk
item.tropicalSchoolQueenAngelFish.name=Dronningekejserfisk
item.tropicalSchoolRedCichlid.name=Rød ciclide
item.tropicalSchoolRedLippedBlenny.name=Rødlæbet slimfisk
item.tropicalSchoolRedSnapper.name=Rød snapper
item.tropicalSchoolThreadfin.name=Trådfinnefisk
item.tropicalSchoolTomatoClown.name=Tomatklovnfisk
item.tropicalSchoolTriggerfish.name=Aftrækkerfisk
item.tropicalSchoolYellowTang.name=Gul kirurgfisk
item.tropicalSchoolYellowtailParrot.name=Gulhalet papegøjefisk
item.cake.name=Kage
item.camera.name=Kamera
item.canBreak=Kan ødelægge:
item.canPlace=Kan placeres på:
item.customProperties=Har brugerdefinerede egenskaber
item.itemLock.cantDrop=:hollow_star: Kan ikke smides-genstande kan ikke:
item.itemLock.cantMove=:solid_star: Kan ikke flyttes-genstande kan ikke:
item.itemLock.hoverText.cantBe.moved=flyttes
item.itemLock.hoverText.cantBe.dropped=smides
item.itemLock.hoverText.cantBe.removed=fjernes
item.itemLock.hoverText.cantBe.craftedWith=bruges til fremstilling
item.itemLock.keepOnDeath=Genstanden mistes ikke ved død
item.itemLock.popupNotice.cantDrop=:hollow_star: Kan ikke smides-genstande kan ikke: smides, fjernes, bruges til fremstilling
item.itemLock.popupNotice.cantMove=:solid_star: Kan ikke flyttes-genstande kan ikke: flyttes, smides, fjernes, bruges til fremstilling
item.golden_carrot.name=Gylden gulerod
item.carrotOnAStick.name=Gulerod på en pind
item.warped_fungus_on_a_stick.name=Forskruet svamp på en pind
item.carrot.name=Gulerod
item.cauldron.name=Gryde
item.charcoal.name=Trækul
item.chainmail_chestplate.name=Ringbrynjebrystplade
item.leather_chestplate.name=Lædertunika
item.diamond_chestplate.name=Diamantbrystplade
item.golden_chestplate.name=Guldbrystplade
item.iron_chestplate.name=Jernbrystplade
item.chorus_fruit.name=Omkvædsfrugt
item.chorus_fruit_popped.name=Poppet omkvædsfrugt
item.cooked_beef.name=Bøf
item.cooked_chicken.name=Stegt kylling
item.cooked_porkchop.name=Stegt svinekotelet
item.chicken.name=Rå kylling
item.clay_ball.name=Lerkugle
item.clock.name=Ur
item.coal.name=Kul
item.comparator.name=Redstone-sammenligner
item.compass.name=Kompas
item.lodestonecompass.name=Ledestenkompas
item.cookie.name=Småkage
item.copper_door.name=Kobberdør
item.crossbow.name=Armbrøst
item.diamond.name=Diamant
item.repeater.name=Redstone-gentager
item.acacia_door.name=Akaciedør
item.birch_door.name=Birkedør
item.dark_oak_door.name=Mørk egedør
item.iron_door.name=Jerndør
item.jungle_door.name=Jungledør
item.wooden_door.name=Egedør
item.spruce_door.name=Grandør
item.crimson_door.name=Karmoisindør
item.warped_door.name=Forskruet dør
item.dragon_breath.name=Dragens ånde
item.dyed=Farvet
item.dye.black.name=Blækpose
item.dye.black_new.name=Sort farvestof
item.dye.blue.name=Lapis lazuli
item.dye.blue_new.name=Blåt farvestof
item.dye.brown.name=Kakaobønner
item.dye.brown_new.name=Brunt farvestof
item.dye.cyan.name=Blågrønt farvestof
item.dye.gray.name=Gråt farvestof
item.dye.green.name=Grønt farvestof
item.dye.lightBlue.name=Lyseblåt farvestof
item.dye.lime.name=Limegrønt farvestof
item.dye.magenta.name=Magentarødt farvestof
item.dye.orange.name=Orange farvestof
item.dye.pink.name=Lyserødt farvestof
item.dye.purple.name=Lilla farvestof
item.dye.red.name=Rødt farvestof
item.dye.silver.name=Lysegråt farvestof
item.dye.white.name=Benmel
item.dye.white_new.name=Hvidt farvestof
item.dye.yellow.name=Gult farvestof
item.glow_ink_sac.name=Glødende blækpose
item.glow_frame.name=Glødende genstandsramme
item.egg.name=Æg
item.elytra.name=Elytra
item.emerald.name=Smaragd
item.emptyMap.name=Blankt kort
item.emptyLocatorMap.name=Blankt placeringskort
item.enchanted_book.name=Fortryllet bog
item.end_crystal.name=End-krystal
tile.end_rod.name=Endstav
item.ender_eye.name=Ender-øje
item.ender_pearl.name=Ender-perle
item.experience_bottle.name=Fortryllelsesflaske
item.exposed_copper_door.name=Blotlagt kobberdør
item.feather.name=Fjer
item.fermented_spider_eye.name=Gæret edderkoppeøje
item.fireball.name=Ildladning
item.fireworks.flight=Flyvetid:
item.fireworks.name=Fyrværkeriraket
item.fireworksCharge.black=Sort
item.fireworksCharge.blue=Blå
item.fireworksCharge.brown=Brun
item.fireworksCharge.customColor=Tilpasset
item.fireworksCharge.cyan=Blågrøn
item.fireworksCharge.fadeTo=Falm til
item.fireworksCharge.flicker=Glimmer
item.fireworksCharge.gray=Grå
item.fireworksCharge.green=Grøn
item.fireworksCharge.lightBlue=Lyseblå
item.fireworksCharge.lime=Limegrøn
item.fireworksCharge.magenta=Magentarød
item.fireworksCharge.name=Fyrværkeristjerne
item.fireworksCharge.orange=Orange
item.fireworksCharge.pink=Lyserød
item.fireworksCharge.purple=Lilla
item.fireworksCharge.red=Rød
item.fireworksCharge.silver=Lysegrå
item.fireworksCharge.trail=Spor
item.fireworksCharge.type=Ukendt form
item.fireworksCharge.type.0=Lille bold
item.fireworksCharge.type.1=Stor bold
item.fireworksCharge.type.2=Stjerneformet
item.fireworksCharge.type.3=Creeper-formet
item.fireworksCharge.type.4=Brag
item.fireworksCharge.white=Hvid
item.fireworksCharge.yellow=Gul
item.clownfish.name=Tropisk fisk
item.cooked_fish.name=Bagt torsk
item.fish.name=Rå torsk
item.photo.name=Foto
item.pufferfish.name=Kuglefisk
item.cooked_salmon.name=Bagt laks
item.salmon.name=Rå laks
item.fishing_rod.name=Fiskestang
item.flint.name=Flint
item.flint_and_steel.name=Tændstål
item.flower_pot.name=Blomsterkrukke
item.frame.name=Genstandsramme
item.ghast_tear.name=Ghast-tåre
item.glass_bottle.name=Glasflaske
item.gold_nugget.name=Guldklump
item.iron_nugget.name=Jernklump
item.diamond_axe.name=Diamantøkse
item.golden_axe.name=Guldøkse
item.iron_axe.name=Jernøkse
item.stone_axe.name=Stenøkse
item.wooden_axe.name=Træøkse
item.chainmail_helmet.name=Ringbrynjehjelm
item.leather_helmet.name=Læderhjelm
item.diamond_helmet.name=Diamanthjelm
item.golden_helmet.name=Guldhjelm
item.iron_helmet.name=Jernhjelm
item.diamond_hoe.name=Diamantlugejern
item.golden_hoe.name=Guldlugejern
item.iron_hoe.name=Jernlugejern
item.stone_hoe.name=Stenlugejern
item.wooden_hoe.name=Trælugejern
item.honey_bottle.name=Honningflaske
item.honeycomb.name=Bikage
item.netherite_horse_armor.name=Netherit-hesterustning
item.horsearmordiamond.name=Diamanthesterustning
item.horsearmorgold.name=Guldhesterustning
item.horsearmoriron.name=Jernhesterustning
item.copper_horse_armor.name=Kobberhesterustning
item.horsearmorleather.name=Læderhesterustning
item.gold_ingot.name=Guldbarre
item.iron_ingot.name=Jernbarre
item.netherite_ingot.name=Netheritbarre
item.netherite_scrap.name=Netheritstykke
item.netherite_sword.name=Netheritsværd
item.netherite_pickaxe.name=Netherithakke
item.netherite_axe.name=Netheritøkse
item.netherite_shovel.name=Netheritspade
item.netherite_hoe.name=Netheritlugejern
item.netherite_boots.name=Netheritstøvler
item.netherite_leggings.name=Netheritbukser
item.netherite_chestplate.name=Brystplade af netherit
item.netherite_helmet.name=Netherithjelm
item.lead.name=Bly
item.leather.name=Læder
item.leaves.name=Løv
item.chainmail_leggings.name=Brynjebukser
item.leather_leggings.name=Læderbukser
item.diamond_leggings.name=Diamantbukser
item.golden_leggings.name=Guldbukser
item.iron_leggings.name=Jernbukser
item.nautilus_shell.name=Nautilskal
item.heart_of_the_sea.name=Havets hjerte
item.mace.name=Stridskølle
item.magma_cream.name=Magmacreme
item.map.name=Kort
item.map.exploration.mansion.name=Skovopdagelseskort
item.map.exploration.monument.name=Oceanopdagelseskort
item.map.exploration.treasure.name=Skattekort
item.map.exploration.buried_treasure.name=Skattekort
item.map.exploration.village_snowy.name=Kort over snedækket landsby
item.map.exploration.village_taiga.name=Kort over tajga-landsby
item.map.exploration.village_plains.name=Kort over eng-landsby
item.map.exploration.village_savanna.name=Kort over savannelandsby
item.map.exploration.village_desert.name=Kort over ørkenlandsby
item.map.exploration.jungle_temple.name=Jungleopdagelseskort
item.map.exploration.swamp_hut.name=Sumpopdagelseskort
item.map.exploration.trial_chambers.name=Udfordringsopdagelseskort
item.melon.name=Melonskive
item.milk.name=Mælkespand
item.minecart.name=Minevogn
item.chest_minecart.name=Minevogn med kiste
item.command_block_minecart.name=Minevogn med kommandoblok
item.minecartFurnace.name=Minevogn med ovn
item.hopper_minecart.name=Minevogn med tragt
item.ominous_bottle.name=Ildevarslende flaske
item.ominous_trial_key.name=Ildevarslende prøvelsesnøgle
item.oxidized_copper_door.name=Oxideret kobberdør
item.tnt_minecart.name=Minevogn med TNT
item.pitcher_pod.name=Kandefrøskal
item.torchflower_seeds.name=Fakkelblomstfrø
item.spawn_egg.entity.agent.name=Agent-spawnæg
item.spawn_egg.entity.armadillo.name=Bæltedyr-spawnæg
item.spawn_egg.entity.axolotl.name=Axolotl-spawnæg
item.spawn_egg.entity.bee.name=Bi-spawnæg
item.spawn_egg.entity.bogged.name=Sumpskelet-spawnæg
item.spawn_egg.entity.breeze.name=Vindvæsen-spawnæg
item.spawn_egg.entity.hoglin.name=Hoglin-spawnæg
item.spawn_egg.entity.cat.name=Katte-spawnæg
item.spawn_egg.entity.chicken.name=Kyllinge-spawnæg
item.spawn_egg.entity.cow.name=Ko-spawnæg
item.spawn_egg.entity.cod.name=Torske-spawnæg
item.spawn_egg.entity.creaking.name=Knirker-spawnæg
item.spawn_egg.entity.ender_dragon.name=Enderdrage-spawnæg
item.spawn_egg.entity.goat.name=Gede-spawnæg
item.spawn_egg.entity.pufferfish.name=Kuglefisk-spawnæg
item.spawn_egg.entity.salmon.name=Lakse-spawnæg
item.spawn_egg.entity.tropicalfish.name=Spawnæg for tropisk fisk
item.spawn_egg.entity.pig.name=Grise-spawnæg
item.spawn_egg.entity.sheep.name=Fåre-spawnæg
item.spawn_egg.entity.npc.name=NPC-spawnæg
item.spawn_egg.entity.npc.failed=Du skal bruge Kreativ + Operatør for at spawne en NPC
item.spawn_egg.entity.wolf.name=Ulve-spawnæg
item.spawn_egg.entity.villager.name=Landsbyboer-spawnæg
item.spawn_egg.entity.villager_v2.name=Landsbyboer-spawnæg
item.spawn_egg.entity.vindicator.name=Hævner-spawnæg
item.spawn_egg.entity.mooshroom.name=Mooshroom-spawnæg
item.spawn_egg.entity.squid.name=Blæksprutte-spawnæg
item.spawn_egg.entity.glow_squid.name=Glødesprutte-spawnæg
item.spawn_egg.entity.rabbit.name=Kanin-spawnæg
item.spawn_egg.entity.bat.name=Flagermuse-spawnæg
item.spawn_egg.entity.ravager.name=Hærger-spawnæg
item.spawn_egg.entity.iron_golem.name=Jerngolem-spawnæg
item.spawn_egg.entity.snow_golem.name=Snegolem-spawnæg
item.spawn_egg.entity.ocelot.name=Ozelot-spawnæg
item.spawn_egg.entity.parrot.name=Papegøje-spawnæg
item.spawn_egg.entity.horse.name=Heste-spawnæg
item.spawn_egg.entity.llama.name=Lama-spawnæg
item.spawn_egg.entity.trader_llama.name=Trader lama-spawnæg
item.spawn_egg.entity.polar_bear.name=Isbjørne-spawnæg
item.spawn_egg.entity.donkey.name=Æsel-spawnæg
item.spawn_egg.entity.mule.name=Muldyr-spawnæg
item.spawn_egg.entity.skeleton_horse.name=Skelethest-spawnæg
item.spawn_egg.entity.zombie_horse.name=Zombiehest-spawnæg
item.spawn_egg.entity.zombie.name=Zombie-spawnæg
item.spawn_egg.entity.drowned.name=Draug-spawnæg
item.spawn_egg.entity.creeper.name=Creeper-spawnæg
item.spawn_egg.entity.skeleton.name=Skelet-spawnæg
item.spawn_egg.entity.spider.name=Edderkoppe-spawnæg
item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=Zombificeret piglin-spawnæg
item.spawn_egg.entity.strider.name=Lavavandrer-spawnæg
item.spawn_egg.entity.slime.name=Slim-spawnæg
item.spawn_egg.entity.enderman.name=Enderman-spawnæg
item.spawn_egg.entity.silverfish.name=Sølvfisk-spawnæg
item.spawn_egg.entity.cave_spider.name=Huleedderkoppe-spawnæg
item.spawn_egg.entity.ghast.name=Ghast-spawnæg
item.spawn_egg.entity.magma_cube.name=Magmakube-spawnæg
item.spawn_egg.entity.blaze.name=Blaze-spawnæg
item.spawn_egg.entity.zombie_villager.name=Zombielandsbyboer-spawnæg
item.spawn_egg.entity.zombie_villager_v2.name=Zombielandsbyboer-spawnæg
item.spawn_egg.entity.witch.name=Hekse-spawnæg
item.spawn_egg.entity.stray.name=Omstrejfer-spawnæg
item.spawn_egg.entity.husk.name=Ørkenzombie-spawnæg
item.spawn_egg.entity.wither_skeleton.name=Witherskelet-spawnæg
item.spawn_egg.entity.guardian.name=Beskytter-spawnæg
item.spawn_egg.entity.elder_guardian.name=Gammel beskytter-spawnæg
item.spawn_egg.entity.shulker.name=Shulker-spawnæg
item.spawn_egg.entity.endermite.name=Endermite-spawnæg
item.spawn_egg.entity.evocation_illager.name=Fremkalder-spawnæg
item.spawn_egg.entity.vex.name=Vex-spawnæg
item.spawn_egg.entity.turtle.name=Skildpadde-spawnæg
item.spawn_egg.entity.dolphin.name=Delfin-spawnæg
item.spawn_egg.entity.phantom.name=Fantom-spawnæg
item.spawn_egg.entity.panda.name=Panda-spawnæg
item.spawn_egg.entity.pillager.name=Røver-spawnæg
item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=Piglinbølle-spawnæg
item.spawn_egg.entity.piglin.name=Piglin-spawnæg
item.spawn_egg.entity.fox.name=Ræve-spawnæg
item.spawn_egg.entity.unknown.name=Spawnæg
item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name=Handelsrejsende-spawnæg
item.spawn_egg.entity.wither.name=Wither-spawnæg
item.spawn_egg.entity.zoglin.name=Zoglin-spawnæg
item.spawn_egg.entity.sniffer.name=Sniffer-spawnæg
item.trident.name=Trefork
item.mushroom_stew.name=Svampestuvning
item.muttonCooked.name=Stegt fårekød
item.muttonRaw.name=Råt fårekød
item.name_tag.name=Navneskilt
item.netherbrick.name=Nether-mursten
item.quartz.name=Nether-kvarts
item.nether_wart.name=Nethervorte
item.netherStar.name=Nether-stjerne
item.painting.name=Maleri
item.paper.name=Papir
item.diamond_pickaxe.name=Diamanthakke
item.golden_pickaxe.name=Guldhakke
item.iron_pickaxe.name=Jernhakke
item.stone_pickaxe.name=Stenhakke
item.wooden_pickaxe.name=Træhakke
item.porkchop_cooked.name=Stegt svinekotelet
item.porkchop.name=Rå svinekotelet
item.portfolio.name=Portfolio
item.potato.name=Kartoffel
item.baked_potato.name=Bagt kartoffel
item.poisonous_potato.name=Giftig kartoffel
item.prismarine_crystals.name=Prismarinkrystaller
item.prismarine_shard.name=Prismarinsplint
item.pumpkin_pie.name=Græskartærte
item.cooked_rabbit.name=Stegt kanin
item.rabbit_foot.name=Kaninfod
item.rabbit_hide.name=Kaninskind
item.rabbit.name=Rå kanin
item.rabbit_stew.name=Kaninstuvning
item.record_11.desc=C418 - 11
item.record_13.desc=C418 - 13
item.record_blocks.desc=C418 - blokke
item.record_bounce.desc=Fingerspyt-spring
item.record_cat.desc=C418 - kat
item.record_chirp.desc=C418 - kvidder
item.record_far.desc=C418 - afstand
item.record_mall.desc=C418 - center
item.record_mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Musikplade
item.record_stal.desc=C418 - stal
item.record_strad.desc=C418 - strad
item.record_wait.desc=C418 - vent
item.record_ward.desc=C418 - vogter
item.record_pigstep.desc=Lena Raine – Pigstep
item.record_otherside.desc=Lena Raine – otherside
item.record_relic.desc=Aaron Cherof – Relic
item.record_creator.desc=Lena Raine – udvikler
item.record_creator_music_box.desc=Lena Raine - udvikler (Music Box)
item.record_precipice.desc=Aaron Cherof – afgrund
item.record_tears.desc=Amos Roddy – tårer
item.record_lava_chicken.desc=Hypereliksirer – Lavakylling
item.redstone.name=Redstone-pulver
item.reeds.name=Sukkerrør
item.kelp.name=Tang
item.dried_kelp.name=Tørret tang
item.rotten_flesh.name=Råddent kød
item.ruby.name=Rubin
item.saddle.name=Sadel
item.wheat_seeds.name=Hvedefrø
item.beetroot_seeds.name=Rødbedefrø
item.melon_seeds.name=Melonfrø
item.pumpkin_seeds.name=Græskarfrø
item.shears.name=Saks
item.diamond_shovel.name=Diamantspade
item.golden_shovel.name=Guldspade
item.iron_shovel.name=Jernspade
item.stone_shovel.name=Stenspade
item.wooden_shovel.name=Træspade
item.sign.name=Egeskilt
item.spruce_sign.name=Granskilt
item.birch_sign.name=Birkeskilt
item.jungle_sign.name=Jungleskilt
item.acacia_sign.name=Akacietræsskilt
item.darkoak_sign.name=Mørkt egeskilt
item.crimson_sign.name=Karmoisinskilt
item.warped_sign.name=Forskruet skilt
item.skull.char.name=Spillerhoved
item.skull.creeper.name=Creeper-hoved
item.skull.dragon.name=Dragehoved
item.skull.player.name=%ss hoved
item.skull.skeleton.name=Kranium fra skelet
item.skull.wither.name=Witherskeletkranium
item.skull.zombie.name=Zombiehoved
item.slime_ball.name=Slimklump
item.snowball.name=Snebold
item.speckled_melon.name=Skinnende melonskive
item.spider_eye.name=Edderkoppeøje
item.stick.name=Pind
item.string.name=Streng
item.sugar.name=Sukker
item.gunpowder.name=Krudt
item.diamond_sword.name=Diamantsværd
item.golden_sword.name=Guldsværd
item.iron_sword.name=Jernsværd
item.stone_sword.name=Stensværd
item.wooden_sword.name=Træsværd
item.unbreakable=Brudsikker
item.waxed_copper_door.name=Vokset kobberdør
item.waxed_exposed_copper_door.name=Vokset blotlagt kobberdør
item.waxed_oxidized_copper_door.name=Vokset oxideret kobberdør
item.waxed_weathered_copper_door.name=Vokset forvitret kobberdør
item.weathered_copper_door.name=Forvitret kobberdør
item.wind_charge.name=Vindopladning
item.wheat.name=Hvede
item.wolf_armor.name=Ulverustning
item.writable_book.name=Bog og fjerpen
item.written_book.name=Skrevet bog
item.glowstone_dust.name=Glødestenspulver
item.shulker_shell.name=Shulkerskal
item.totem.name=Udødelighedstotem
item.trial_key.name=Prøvelsesnøgle
item.turtle_helmet.name=Skildpaddeskjold
item.turtle_shell_piece.name=Skildpaddeskæl
item.phantom_membrane.name=Fantommembran
item.sweet_berries.name=Søde bær
item.suspicious_stew.name=Mistænkelig stuvning
item.field_masoned_banner_pattern.name=Mønster for murstensmønstret banner
item.creeper_banner_pattern.name=Mønster for creepersymbol
item.flow_banner_pattern.name=Blafrende banner-mønster
item.flower_banner_pattern.name=Mønster på blomstersymbolsbanner
item.globe_banner_pattern.name=Mønster på globusbanner
item.guster_banner_pattern.name=Mønster for vindvæsenbanner
item.piglin_banner_pattern.name=Snudebannermønster
item.skull_banner_pattern.name=Bannermønster for kraniumsymbol
item.mojang_banner_pattern.name=Tingbannermønster
item.bordure_indented_banner_pattern.name=Mønster på takket ramme-banner
item.banner_pattern.bricks=Murstensmønster
item.banner_pattern.creeper=Creepersymbol
item.banner_pattern.flow=Strøm
item.banner_pattern.flower=Blomstersymbol
item.banner_pattern.globe=Globus
item.banner_pattern.guster=Vindvæsen
item.banner_pattern.name=Bannermønster
item.banner_pattern.piglin=Snude
item.banner_pattern.skull=Kraniumsymbol
item.banner_pattern.thing=Ting
item.banner_pattern.vines=Takket ramme
item.bucketPowderSnow.name=Spand med pulversne
item.pale_oak_door.name=Bleg egedør
tile.pale_oak_door.name=Bleg egedør
item.pale_oak_hanging_sign.name=Hængende blegt egeskilt
item.pale_oak_sign.name=Blegt egeskilt
tile.pale_oak_sapling.name=Ungt blegt egetræ
tile.pale_oak_leaves.name=Blegt egeløv
item.boat.pale_oak.name=Bleg egebåd
item.chest_boat.pale_oak.name=Bleg egebåd med kiste
item.resin_brick.name=Harpiksmursten
item.worldbuilder.block.failed=Du skal bruge Kreativ + Operatør for at anbringe denne blok
item.shield.name=Skjold
item.shield.white.name=Hvidt skjold
item.shield.lime.name=Limegrønt skjold
item.shield.yellow.name=Gult skjold
item.shield.silver.name=Lysegråt skjold
item.shield.pink.name=Lyserødt skjold
item.shield.purple.name=Lilla skjold
item.shield.red.name=Rødt skjold
item.shield.orange.name=Orange skjold
item.shield.lightBlue.name=Lyseblåt skjold
item.shield.magenta.name=Magenta skjold
item.shield.gray.name=Gråt skjold
item.shield.green.name=Grønt skjold
item.shield.cyan.name=Grønblåt skjold
item.shield.brown.name=Brunt skjold
item.shield.black.name=Sort skjold
item.shield.blue.name=Blåt skjold
item.bundle=Bundt
item.black_bundle=Sort bundt
item.white_bundle=Hvidt bundt
item.red_bundle=Rødt bundt
item.orange_bundle=Orange bundt
item.yellow_bundle=Gult bundt
item.green_bundle=Grønt bundt
item.lime_bundle=Limegrønt bundt
item.brown_bundle=Brunt bundt
item.light_gray_bundle=Lysegråt bundt
item.light_blue_bundle=Lyseblåt bundt
item.blue_bundle=Blåt bundt
item.gray_bundle=Gråt bundt
item.pink_bundle=Lyserødt bundt
item.magenta_bundle=Magentarødt bundt
item.purple_bundle=Lilla bundt
item.cyan_bundle=Turkis bundt
item.bundle.empty=Tøm
item.bundle.empty.description=Kan rumme en blandet stak genstande
item.bundle.full=Fuld
item.bundle.fullness=%s resterende
item.goat_horn.name=Gedehorn
item.minecraft.goat_horn.sound.0=Refleksion
item.minecraft.goat_horn.sound.1=Syng
item.minecraft.goat_horn.sound.2=Søg
item.minecraft.goat_horn.sound.3=Føl
item.minecraft.goat_horn.sound.4=Beundring
item.minecraft.goat_horn.sound.5=Kald
item.minecraft.goat_horn.sound.6=Længsel
item.minecraft.goat_horn.sound.7=Drøm
itemGroup.search=Søg i genstande
itemGroup.name.planks=Planker
itemGroup.name.walls=Vægge
itemGroup.name.fence=Hegn
itemGroup.name.fenceGate=Hegnslåger
itemGroup.name.stairs=Trapper
itemGroup.name.door=Døre
itemGroup.name.glass=Glas
itemGroup.name.glassPane=Glasruder
itemGroup.name.permission=Tilladelsesblokke
itemGroup.name.slab=Fliser
itemGroup.name.stoneBrick=Dekorative sten
itemGroup.name.sandstone=Sandsten
itemGroup.name.wool=Uld
itemGroup.name.woolCarpet=Uldtæpper
itemGroup.name.concretePowder=Betonpulver
itemGroup.name.concrete=Beton
itemGroup.name.stainedClay=Terrakotta
itemGroup.name.glazedTerracotta=Glaseret terrakotta
itemGroup.name.dye=Farvestoffer
itemGroup.name.ore=Malm
itemGroup.name.stone=Sten
itemGroup.name.log=Træstammer
itemGroup.name.leaves=Løv
itemGroup.name.sapling=Unge træer
itemGroup.name.seed=Seed
itemGroup.name.crop=Afgrøder
itemGroup.name.grass=Jorddække
itemGroup.name.flower=Blomster
itemGroup.name.rawFood=Rå mad
itemGroup.name.cookedFood=Tilberedt mad
itemGroup.name.miscFood=Forskellige madvarer
itemGroup.name.mushroom=Svampe
itemGroup.name.monsterStoneEgg=Inficeret sten
itemGroup.name.mobEgg=Væsenæg
itemGroup.name.helmet=Hjelme
itemGroup.name.chestplate=Brystplader
itemGroup.name.leggings=Bukser
itemGroup.name.boots=Støvler
itemGroup.name.horseArmor=Hesterustning
itemGroup.name.sword=Sværd
itemGroup.name.axe=Økser
itemGroup.name.pickaxe=Hakker
itemGroup.name.shovel=Spader
itemGroup.name.hoe=Lugejern
itemGroup.name.arrow=Pile
itemGroup.name.potion=Eliksirer
itemGroup.name.splashPotion=Plaskeeliksirer
itemGroup.name.lingeringPotion=Hængende eliksirer
itemGroup.name.ominousBottle=Ildevarslende flasker
itemGroup.name.bed=Senge
itemGroup.name.chalkboard=Kridttavler
itemGroup.name.anvil=Ambolte
itemGroup.name.chest=Kister
itemGroup.name.shulkerBox=Shulkerbokse
itemGroup.name.record=Musikplader
itemGroup.name.skull=Væsenkranier
itemGroup.name.boat=Både
itemGroup.name.chestboat=Både med kiste
itemGroup.name.rail=Spor
itemGroup.name.minecart=Minevogne
itemGroup.name.pressurePlate=Trykplader
itemGroup.name.trapdoor=Faldlemme
itemGroup.name.enchantedBook=Fortryllede bøger
itemGroup.name.banner=Bannere
itemGroup.name.firework=Fyrværkeri
itemGroup.name.fireworkStars=Sprængladninger
itemGroup.name.coral=Koralblokke
itemGroup.name.coral_decorations=Koralpynt
itemGroup.name.buttons=Knapper
itemGroup.name.sign=Skilte
itemGroup.name.wood=Træ
itemGroup.name.banner_pattern=Bannermønstre
itemGroup.name.netherWartBlock=Nethervorter
itemGroup.name.candles=Stearinlys
itemGroup.name.goatHorn=Gedehorn
itemGroup.name.compounds=Forbindelser
itemGroup.name.products=Produkter
itemGroup.name.bundles=Bundter
jigsaw_block.title=Puslespilsblok
jigsaw.title.target_pool=Målpulje:
jigsaw.title.name=Navn:
jigsaw.title.target=Målnavn:
jigsaw.title.final_block=Bliver til:
jigsaw.title.selection_priority=Udvælgelsesprioritet:
jigsaw.title.placement_priority=Placeringsprioritet:
jigsaw.title.joint_type=Samlingstype:
jigsaw.title.joint_type.aligned=Justeret
jigsaw.joint_type.aligned=Justeret
jigsaw.joint_type.rollable=Rulbar
jigsaw.exit.done=OK
joincode.entry_popup.icon_button=%1 knap til deltagerkode
joincode.entry_popup.icon_entry=%3 indtast deltagerkode, %1 af %2
joincode.entry_popup.title=Indtast deltagerkode
joincode.connecting.title=Spil med i en verden
joincode.connecting.lower_text=Søger efter verden ...
joincode.error.title=Adgangsfejl
joincode.error.message.no_match=Den indtastede deltagerkode matcher ingen aktuelle verdener.
joincode.error.message.no_response=Vi kunne ikke oprette forbindelse til deltagerkodetjenesten. Prøv igen.
joincode.error.message.not_available=Vi kan ikke få fat i en deltagerkode lige nu. Anmod om din værts forbindelses-ID for at deltage i deres spil. 
joincode.error.message.service_error=Der er noget galt. Prøv igen.
joincode.error.message.outdated_server=Værten bruger en ældre version af Minecraft. Alle bør opdatere til den nyeste version af Minecraft og prøve igen.
joincode.found.title=Spil med i en verden
joincode.found.message=Var det den her verden, du ville være med i?
joincode.found.host_name=Vært: %1
joincode.icon_text.null=Tøm
joincode.icon_text.1=Bog og fjerpen
joincode.icon_text.2=Ballon
joincode.icon_text.3=Spor
joincode.icon_text.4=Alex
joincode.icon_text.5=Småkage
joincode.icon_text.6=Fisk
joincode.icon_text.7=Agent
joincode.icon_text.8=Kage
joincode.icon_text.9=Hakke
joincode.icon_text.10=Vandspand
joincode.icon_text.11=Steve
joincode.icon_text.12=Æble
joincode.icon_text.13=Gulerod
joincode.icon_text.14=Panda
joincode.icon_text.15=Skilt
joincode.icon_text.16=Eliksir
joincode.icon_text.17=Kort
joincode.icon_text.18=Lama
joincode.ip_entry.button_tts=Flere indstillinger
joincode.ip_entry.address.tooltip=Du kan se IP-adressen, når værten sætter spillet på pause. IP-adressen og portnummeret vises på fanen Multiplayer i spilmenuen.
joincode.ip_entry.port.tooltip=Du kan se portnummeret, når værten sætter spillet på pause. IP-adressen og portnummeret vises på fanen Multiplayer i spilmenuen.
joincode.generate_new.button.text=Generér ny deltagerkode
joincode.generate_new.tooltip.text=Du forstyrrer ikke din multiplayer-session ved at generere en ny kode.
joincode.button.share_link.text=Del et link
joincode.generating_new=Indlæser ...
joincode.tooltip.errortext=Vi kunne ikke generere din deltagerkode.
joincode.tooltip.account.error=Vi kunne ikke verificere din konto. Genstart Minecraft Education, og prøv igen.
joincode.tooltip.infotext=Giv deltagerkoden til din klassekammerat, så han eller hun kan spille med i din verden.
joincode.button.stop_hosting.text=Afslut hosting
joincode.confirmation.stop_hosting.message=Hvis du afslutter dit værtskab, afbryder du multiplayer-sessionen for alle spillere. Er du sikker på, at det er det, du vil?
joincode.button.start_hosting.text=Start hosting
joincode.confirmation.start_hosting.message=Når du er vært, opretter vi en kode, du kan give til andre spillere, så de kan spille med i din verden. Vil du være vært?
joincode.button.restart_hosting.text=Genstart hosting
joincode.confirmation.restart_hosting.message=Vil du genstarte hosting?
joincode.service.unreachable=Vi kan ikke oprette forbindelse til registreringstjenesten
joincode.button.generate_code.text=Generér ny deltagerkode
joincode.confirmation.generate_code.message=Du afslutter ikke dit multiplayer-spil ved at generere en ny kode. Den nye kode bruges til at invitere nye spillere.
joincode.service.unavailable=Vi kan ikke få fat i en deltagerkode. Prøv at opdatere, eller brug din ip-adresse i stedet for.
edu.pause.ipaddress=IP-ADRESSE
edu.pause.port=PORT
edu.pause.nethernetLabel=TILSLUTNINGS-ID
key.attack=Angrib/ødelæg
key.back=Gå baglæns
key.categories.gameplay=Gameplay
key.categories.inventory=Taske
key.categories.misc=Diverse
key.categories.movement=Bevægelse
key.categories.multiplayer=Multiplayer
key.categories.stream=Streaming
key.categories.ui=Grænseflade
key.codeBuilder=Code Builder
key.chat=Knappen Chat
key.command=Åbn kommando
key.copyCoordinates=Kopier koordinater
key.copyFacingCoordinates=Kopier omvendte koordinater
key.cycleItemLeft=Skift til genstanden til venstre
key.cycleItemRight=Skift til genstanden til højre
key.scoreboard=Vis resultattavle
key.describeBlock=Identificér blok
key.drop=Smid genstand
key.forward=Gå forlæns
key.fullscreen=Aktivér/deaktiver fuld skærm
key.hotbar.1=Hotbarplads 1
key.hotbar.2=Hotbarplads 2
key.hotbar.3=Hotbarplads 3
key.hotbar.4=Hotbarplads 4
key.hotbar.5=Hotbarplads 5
key.hotbar.6=Hotbarplads 6
key.hotbar.7=Hotbarplads 7
key.hotbar.8=Hotbarplads 8
key.hotbar.9=Hotbarplads 9
key.cyclefixedinventory=Bladr igennem taskens faste genstande
key.immersivereader=Moderne læser
key.interactwithtoast=Åbn meddelelse
key.mobeffectsandinteractwithtoast=Åbn notifikation/væseneffekter
key.socialdrawermobeffectsandinteractwithtoast=Åbn meddelelse/social skuffe/væseneffekter
key.script_toggle=Aktivér/deaktivér musetilstand
key.script_cancel=Annullér aktuel handling
key.script_open_map=Åbn brugergrænsefladen for kort
key.script_open_chat=Åbn brugergrænsefladen for chat
key.script_open_inventory=Åbn brugergrænsefladen for tasken
key.script_open_mission=Åbn brugergrænsefladen for mission
key.inventory=Taske
key.jump=Hop/flyv opad
key.left=Sidestep til venstre
key.lookCenter=Kig mod midten
key.lookDown=Kig ned
key.lookDownLeft=Kig ned og til venstre
key.lookDownRight=Kig ned og til højre
key.lookDownSlight=Kig en smule nedad
key.lookDownSmooth=Kig nedad i glidende bevægelse
key.lookLeft=Kig til venstre
key.lookLeftSmooth=Kig til venstre i en glidende bevægelse
key.lookRight=Kig til højre
key.lookRightSmooth=Kig til højre i en glidende bevægelse
key.lookUp=Kig op
key.lookUpLeft=Kig op og til venstre
key.lookUpRight=Kig op og til højre
key.lookUpSlight=Kig en smule op
key.lookUpSmooth=Kig op i en glidende bevægelse
key.menuTabLeft=Menufane venstre
key.menuTabRight=Menufane højre
key.menuCancel=Menu annullér
key.mouseButton=Knap %1$s
key.pickItem=Vælg blok
key.playerlist=Spillerliste
key.right=Sidestep til højre
key.screenshot=Tag skærmbillede
key.socialDrawer=Social skuffe
key.smoothCamera=Aktivér/deaktiver filmkamera
key.sneak=Snig/flyv nedad
key.spectatorOutlines=Fremhæv spillere (tilskuere)
key.sprint=Løb
key.streamCommercial=Vis streamreklamer
key.streamPauseUnpause=Sæt stream på pause/fortsæt stream
key.streamStartStop=Start/stop stream
key.streamToggleMic=Tryk for at tale/slå lyd fra
key.togglePerspective=Skift synsvinkel
key.toggleControlTips=Styringstip
key.inGameMenu=Spilmenu
key.use=Brug genstand/placér blok
key.flyDownSlow=Flyv langsomt nedad
key.flyUpSlow=Flyv langsomt opad
key.mobEffects=Væseneffekter
key.moveBack=Gå tilbage
key.moveForward=Gå fremad
key.moveLeft=Gå til venstre
key.moveRight=Gå til højre
key.pause=Pause
key.toggleRenderer=Slå gengivelse til/fra
key.declineToast=Afvis
key.followToast=Følg
key.cancelToast=Annuller
key.openToast=Åbn
key.commandMacro.0=Kommandomakro 1
key.commandMacro.1=Kommandomakro 2
key.commandMacro.2=Kommandomakro 3
key.commandMacro.3=Kommandomakro 4
key.commandMacro.4=Kommandomakro 5
key.commandMacro.5=Kommandomakro 6
key.commandMacro.6=Kommandomakro 7
key.commandMacro.7=Kommandomakro 8
key.commandMacro.8=Kommandomakro 9
key.commandMacro.9=Kommandomakro 10
keyboard.keyName.backspace=TILBAGE
keyboard.keyName.tab=TAB
keyboard.keyName.return=RETUR
keyboard.keyName.pause=PAUSE
keyboard.keyName.lshift=SKIFT
keyboard.keyName.control=KONTROL
keyboard.keyName.alt=ALTERNATIV
keyboard.keyName.capsLock=STORE BOGSTAVER
keyboard.keyName.escape=ESCAPE
keyboard.keyName.space=MELLEMRUM
keyboard.keyName.pgDown=Side ned
keyboard.keyName.pgUp=Side op
keyboard.keyName.end=ENDE
keyboard.keyName.home=HOME
keyboard.keyName.left=VENSTRE
keyboard.keyName.up=OP
keyboard.keyName.right=HØJRE
keyboard.keyName.down=NED
keyboard.keyName.insert=INDSÆT
keyboard.keyName.delete=SLET
keyboard.keyName.0=0
keyboard.keyName.1=1
keyboard.keyName.2=2
keyboard.keyName.3=3
keyboard.keyName.4=4
keyboard.keyName.5=5
keyboard.keyName.6=6
keyboard.keyName.7=7
keyboard.keyName.8=8
keyboard.keyName.9=9
keyboard.keyName.a=A
keyboard.keyName.b=B
keyboard.keyName.c=C
keyboard.keyName.d=D
keyboard.keyName.e=E
keyboard.keyName.f=F
keyboard.keyName.g=G
keyboard.keyName.h=H
keyboard.keyName.i=I
keyboard.keyName.j=J
keyboard.keyName.k=K
keyboard.keyName.l=L
keyboard.keyName.m=M
keyboard.keyName.n=N
keyboard.keyName.o=O
keyboard.keyName.p=P
keyboard.keyName.q=Q
keyboard.keyName.r=R
keyboard.keyName.s=S
keyboard.keyName.t=T
keyboard.keyName.u=U
keyboard.keyName.v=V
keyboard.keyName.w=W
keyboard.keyName.x=X
keyboard.keyName.y=Y
keyboard.keyName.z=Z
keyboard.keyName.f1=F1
keyboard.keyName.f2=F2
keyboard.keyName.f3=F3
keyboard.keyName.f4=F4
keyboard.keyName.f5=F5
keyboard.keyName.f6=F6
keyboard.keyName.f7=F7
keyboard.keyName.f8=F8
keyboard.keyName.f9=F9
keyboard.keyName.f10=F10
keyboard.keyName.f11=F11
keyboard.keyName.f12=F12
keyboard.keyName.f13=F13
keyboard.keyName.numpad0=NUMPAD0
keyboard.keyName.numpad1=NUMPAD1
keyboard.keyName.numpad2=NUMPAD2
keyboard.keyName.numpad3=NUMPAD3
keyboard.keyName.numpad4=NUMPAD4
keyboard.keyName.numpad5=NUMPAD5
keyboard.keyName.numpad6=NUMPAD6
keyboard.keyName.numpad7=NUMPAD7
keyboard.keyName.numpad8=NUMPAD8
keyboard.keyName.numpad9=NUMPAD9
keyboard.keyName.scroll=RUL
keyboard.keyName.equals=LIG MED
keyboard.keyName.add=PLUS
keyboard.keyName.minus=MINUS
keyboard.keyName.subtract=SUBTRAHER
keyboard.keyName.multiply=MULTIPLICER
keyboard.keyName.divide=DIVIDER
keyboard.keyName.decimal=DECIMAL
keyboard.keyName.grave=ACCENT GRAVE
keyboard.keyName.numLock=NUMLOCK
keyboard.keyName.slash=SKRÅSTREG
keyboard.keyName.semicolon=SEMIKOLON
keyboard.keyName.apostrophe=APOSTROF
keyboard.keyName.comma=KOMMA
keyboard.keyName.period=PUNKTUM
keyboard.keyName.backslash=OMVENDT SKRÅSTREG
keyboard.keyName.lbracket=KANTET VENSTREPARENTES
keyboard.keyName.rbracket=KANTET HØJREPARENTES
keyboard.keyName.backspace.short=BACKSPACE
keyboard.keyName.tab.short=TAB
keyboard.keyName.return.short=RETURN
keyboard.keyName.pause.short=PAUSE
keyboard.keyName.lshift.short=SHIFT
keyboard.keyName.control.short=CTRL
keyboard.keyName.alt.short=ALT
keyboard.keyName.capsLock.short=CAPS
keyboard.keyName.escape.short=ESC
keyboard.keyName.space.short=SPACE
keyboard.keyName.pgDown.short=PgDn
keyboard.keyName.pgUp.short=PgUp
keyboard.keyName.end.short=END
keyboard.keyName.home.short=HOME
keyboard.keyName.left.short=VENSTRE
keyboard.keyName.up.short=OP
keyboard.keyName.right.short=HØJRE
keyboard.keyName.down.short=NED
keyboard.keyName.insert.short=INS
keyboard.keyName.delete.short=DEL
keyboard.keyName.numpad0.short=N0
keyboard.keyName.numpad1.short=N1
keyboard.keyName.numpad2.short=N2
keyboard.keyName.numpad3.short=N3
keyboard.keyName.numpad4.short=N4
keyboard.keyName.numpad5.short=N5
keyboard.keyName.numpad6.short=N6
keyboard.keyName.numpad7.short=N7
keyboard.keyName.numpad8.short=N8
keyboard.keyName.numpad9.short=N9
keyboard.keyName.scroll.short=SCROLL
keyboard.keyName.equals.short==
keyboard.keyName.add.short=N+
keyboard.keyName.minus.short=-
keyboard.keyName.subtract.short=N-
keyboard.keyName.multiply.short=N*
keyboard.keyName.divide.short=N/
keyboard.keyName.decimal.short=N.
keyboard.keyName.grave.short=`
keyboard.keyName.numLock.short=NUMLOCK
keyboard.keyName.slash.short=/
keyboard.keyName.semicolon.short=;
keyboard.keyName.apostrophe.short='
keyboard.keyName.comma.short=,
keyboard.keyName.period.short=.
keyboard.keyName.backslash.short=\
keyboard.keyName.lbracket.short=[
keyboard.keyName.rbracket.short=]
keyboard.onScreen.lineNumber=Linje %s
lanServer.otherPlayers=Indstillinger for andre spillere
lanServer.scanning=Scanner efter spil på dit lokale netværk
lanServer.start=Start LAN-verden
lanServer.title=LAN-verden
lanServer.restart=Serveren er genstartet!
licensed_content.goBack=Gå tilbage
licensed_content.viewLicensedContent=Du kan se det licenserede indhold på https://minecraft.net/licensed-content/.
map.toolTip.displayMarkers=Vis markører
map.toolTip.scaling=Skalering: 1:%s
map.toolTip.level=Niveau %s/%s
map.toolTip.unkown=Ukendt kort
map.toolTip.locked=Låst
map.position.agent=Agent-pos: %s, %s, %s
map.position=Position: %s, %s, %s
mcoServer.title=Minecraft-onlineverden
menu.achievements=Gennemførelser
menu.convertingLevel=Ekspanderende verden
menu.copyright=©Mojang AB
menu.disconnect=Afbryd forbindelsen
menu.educatorResources=Undervisningsressourcer
menu.editions=Editions
menu.beta=Beta!!!
menu.game=Spilmenu
menu.generatingLevel=Genererer verden
menu.generatingTerrain=Opbygger terræn
menu.getStarted=Sæt i gang
menu.howToPlay=Sådan spiller du
menu.howToPlay.caps=SÅDAN SPILLER DU
menu.host=Vært
menu.howToPlay.generalMessage=Minecraft-encyklopædien for nye og erfarne spillere.
menu.howToPlay.access=Tryk på :_gamepad_face_button_down: for at åbne Sådan spiller du!
menu.howToPlay.access.noicon=Tryk på [A] for at åbne Sådan spiller du!
menu.accessibility.access=Tryk på :_gamepad_face_button_down: for at åbne videoindstillingerne.
menu.accessibility.access.button=Åbn indstillinger for tilgængelighed
menu.accessibility.access.noicon=Vælg [A] for at åbne tilgængelighedsindstillingerne.
menu.accessibility.tab.title=Tilgængelighed
menu.accessibility.tab.description=Minecraft er for alle, også dig
menu.accessibility.tab.tts.title=Tekst til tale
menu.accessibility.tab.tts.description=Justér, hvordan du hører tekst på skærmen
menu.accessibility.tab.gameplay.title=Gameplay
menu.accessibility.tab.gameplay.description=Skift tilgængelighedsindstillinger for grafik og kamerabevægelser i spillet
menu.accessibility.tab.ui.title=Brugergrænseflade
menu.accessibility.tab.ui.description=Indstil spillets brugerflade, så den passer til din spillestil
menu.account.access=Tryk på :_gamepad_face_button_down: for at åbne kontoindstillingerne.
menu.account.access.noicon=Vælg [A] for at åbne kontoindstillingerne.
menu.account.tab.title=Konto
menu.account.tab.description=Få adgang til dine kontooplysninger
menu.account.gamertag.title=Gamertag
menu.account.changeName.title=Navn
menu.account.changeGamertag.title=Skift gamertag
menu.account.changeGamertag.buttonLabel=Åbn
menu.account.manageAccount.title=Administrér konto
menu.account.manageAccount.buttonLabel=Åbn
menu.account.privacyAndSafety.title=Personlige oplysninger og onlinesikkerhed
menu.account.privacyAndSafety.buttonLabel=Åbn
menu.account.realmMembershipInvites.title=Administrer invitationer til Realms
menu.account.realmMembershipInvites.buttonLabel=Administrér
menu.account.clearSignInData.title=Ryd kontologindata
menu.account.clearSignInData.buttonLabel=Ryd data
menu.account.clearSignInData.popup.title=Ryd kontologindata
menu.account.clearSignInData.popup.description=Er du sikker på, at du vil fortsætte?
menu.account.clearSignInData.popup.acceptLabel=Ryd data
menu.account.clearSignInData.popup.cancelLabel=Tilbage
menu.account.signIn.title=Log på gratis
menu.account.signIn.buttonLabel=Log på
menu.account.signOutOfMicrosoft.title=Log af din Microsoft-konto
menu.account.signOutOfMicrosoft.buttonLabel=Log af
menu.account.signOutOfMicrosoft.popup.title=Køb på Microsoft-konto!
menu.account.signOutOfMicrosoft.popup.description=Når du er logget af din Microsoft-konto, har du ikke adgang til de mønter og genstande, du har købt i butikken. Er du sikker på, at du vil gøre det?
menu.account.signOutOfMicrosoft.popup.acceptLabel=Log af
menu.account.signOutOfMicrosoft.popup.cancelLabel=Tilbage
menu.account.deleteMicrosoftAccount.title=Slet Microsoft-konto
menu.account.deleteMicrosoftAccount.buttonLabel=Slet
menu.account.managePlaystationAuthorization.title=Administrér PlayStation™Network-godkendelse
menu.account.managePlaystationAuthorization.buttonLabel=Administrér
menu.account.unlinkMicrosoftAccount.title=Fjern tilknyttet Microsoft-konto
menu.account.unlinkMicrosoftAccount.buttonLabel=Fjern tilknyttet konto
menu.account.copyInfo.buttonLabel=Kopiér tekst
menu.audio.access=Tryk på :_gamepad_face_button_down: for at åbne lydindstillingerne.
menu.audio.access.noicon=Vælg [A] for at åbne lydindstillingerne.
menu.audio.tab.title=Lyd
menu.audio.tab.description=Justér lydstyrkeindstillinger for musik og lydeffekter
menu.game.access=Tryk på :_gamepad_face_button_down: for at åbne spilindstillingerne.
menu.game.access.button=Åbn spilindstillinger
menu.game.access.noicon=Vælg [A] for at åbne spilindstillingerne.
menu.game.tab.title=Spil
menu.game.tab.description=Skift verdensindstillinger og spillestil
menu.game.tab.worldPreferences.title=Verdenskonfiguration
menu.game.tab.worldPreferences.description=Indstillinger for verdener skabt af dig
menu.game.tab.worldOptions.title=Verdensindstillinger
menu.game.tab.worldOptions.description=Gør verdenen til din
menu.game.tab.experiments.title=Eksperimenter
menu.game.tab.experiments.description=Prøv nye funktioner og eksperimenter i spillet. Men pas på! Disse kan ikke slås fra, efter verdenen er blevet skabt.
menu.game.tab.experiments.gameplay.title=Gameplay
menu.game.tab.experiments.addonCreators.title=Udviklere af add-ons
menu.game.tab.experiments.graphics.title=Grafik
menu.game.tab.experiments.internal.title=Interne test
menu.game.tab.cheats.title=Snydekoder
menu.game.tab.cheats.description=Nogle gange er man nødt til at bøje reglerne
menu.general.access=Tryk på :_gamepad_face_button_down: for at åbne de generelle indstillinger.
menu.general.access.button=Åbn generelle indstillinger
menu.general.access.noicon=Vælg [A] for at åbne tilgængelighedsindstillingerne.
menu.general.tab.title=Generelt
menu.general.tab.description=En masse ting, fra netværksindstillinger til spilkreditter
menu.general.tab.miscellaneous.title=Diverse
menu.general.tab.miscellaneous.description=Vi vidste ikke, hvor vi ellers skulle gøre af disse indstillinger
menu.general.tab.network.title=Netværksindstillinger
menu.general.tab.network.description=Indstil onlineoplevelsen på et teknisk og socialt niveau
menu.general.tab.nintendoConsoleCopyright.title=Nintendo Properties: © Nintendo
menu.keyboardAndMouse.access=Tryk på :_gamepad_face_button_down: for at åbne tastatur- og museindstillingerne.
menu.keyboardAndMouse.access.button=Åbn indstillinger for tastatur og mus
menu.keyboardAndMouse.access.noicon=Vælg [A] for at åbne indstillingerne for tastatur og mus.
menu.keyboardAndMouse.tab.title=Tastatur og mus
menu.keyboardAndMouse.tab.description=Justér input- og tilknytningsindstillinger
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.title=Tastatur- og musetilknytninger
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.description=Tilknyt alle tastatur- og museknapper igen, så du kan spille på din egen måde
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.chord.title=Akkorder
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.chord.description=Taster, der bruges med “CTRL + ALT“
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.macro.title=Makroer
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.macro.description=Tildel et tastaturinput, der kører en kommando, når du trykker på ALT, og den tilknyttede tast
menu.keyboardAndMouse.tab.mappings.macro.placeholder=Kommando til at køre
menu.creator.tab.title=Udvikler
menu.creator.tab.description=Justér logfiler, fejlfindere, diagnostik og mere
menu.creator.group.contentLog=Indstillinger for indholdslog
menu.creator.contentLog.history.title=Historik for indholdslog
menu.creator.contentLog.history.description=Se alle oplysninger om indholdslog
menu.creator.contentLog.history.buttonLabel=Vis
menu.creator.contentLog.delete.title=Slet gamle logfiler
menu.creator.contentLog.delete.description=Fjerner eksisterende indholdslogfiler
menu.creator.contentLog.delete.buttonLabel=Slet
menu.creator.contentLog.delete.continue=Fortsæt
menu.creator.contentLog.delete.goBack=Tilbage
menu.creator.contentLog.delete.progress.title=Sletter indholdslogfiler
menu.creator.contentLog.delete.progress.description=Det tager lige et øjeblik.
menu.creator.contentLog.location.title=Placering af indholdslog:
menu.creator.group.scriptDebugger=Indstillinger for scriptfejlfinding
menu.creator.group.scriptDiagnostic=Indstillinger for script-diagnosticering
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.title=Slet gemt data med diagnosticering og profiler
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.description=Slet filer genereret i Minecraft-logmappen
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.buttonLabel=Slet
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.continue=Fortsæt
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.goBack=Tilbage
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.progress.title=Sletter gemt data med diagnosticering og profiler
menu.creator.scriptDiagnostic.delete.progress.description=Det tager lige et øjeblik.
menu.creator.group.scriptWatchdog=Indstillinger for script-vagthund
menu.creator.group.deviceInfo=Indstillinger for enhedsoplysninger
menu.creator.group.editor=Editor-indstillinger
menu.creator.group.textFiltering=Tekstfiltrering
menu.controller.tab.title=Controller
menu.controller.tab.description=Inputindstillinger, følsomhedsindstillinger og knaptilknytning til controllere
menu.controller.tab.mappings.title=Knaptilknytning
menu.controller.tab.mappings.description=Tilknyt alle controllerknapper igen, så du kan spille på din egen måde
menu.video.generalMessage=Videoindstillinger.
menu.video.access=Tryk på :_gamepad_face_button_down: for at åbne videoindstillingerne.
menu.video.access.noicon=Vælg [A] for at åbne videoindstillingerne.
menu.video.tab.title=Video
menu.video.tab.description=Justér grafik og billedkvalitet
menu.video.group.performance=Grafik, ydeevne og layout
menu.video.group.performance.description=Styring af, hvordan Minecraft ser ud og kører
menu.video.group.customization=Se tilpasning
menu.video.group.customization.description=Byg, stream eller tag skærmbilleder uden distraktioner
menu.video.group.accessibility=Tilgængelighed: Video
menu.video.group.accessibility.description=Styring, der gør Minecraft mere behageligt at spille
menu.video.mode_switch=Skift af grafiktilstand i spillet.
menu.video.mode_switch.description=Skift grafiktilstand under spillet. Slå fra i hovedmenuindstillingerne, hvis billedhastigheden falder.
menu.video.texture_streaming=Teksturstreaming
menu.video.texture_streaming.description=Indlæs kun teksturer, når det er nødvendigt, for at reducere hukommelsesforbruget. Kræver en genstart af spillet.
menu.video.mode=Tilstand
menu.video.mode.description=Vælg kvaliteten af din spilgrafik
menu.video.gamma=Skærmens lysstyrke
menu.video.gamma.description=Gør Minecraft lysere og lettere at se
menu.video.gamma.action=Justér
menu.language.access=Tryk på :_gamepad_face_button_down: for at åbne sprogindstillingerne.
menu.language.access.noicon=Vælg [A] for at åbne sprogindstillingerne.
menu.language.tab.title=Sprog
menu.language.tab.description=Vælg dit foretrukne sprog til Minecraft
menu.multiplayer.generalMessage=Vi har flyttet multiplayer-indstillingerne.
menu.multiplayer.access=Tryk på :_gamepad_face_button_down: for at åbne multiplayer-indstillingerne.
menu.multiplayer.access.button=Åbn multiplayer-indstillinger
menu.multiplayer.access.noicon=Vælg [A] for at åbne multiplayer-indstillingerne.
menu.multiplayer.access.nogamepad=Vælg fanen Multiplayer for at åbne multiplayer-indstillingerne.
menu.multiplayer.name=Aktivér multiplayer
menu.multiplayer.toggle.description=Gør det muligt for andre spillere til at spille med i din verden
menu.multiplayer.serverVisible.name=Aktivér LAN-spil
menu.multiplayer.serverVisible.description=Spil med folk, der er på samme wi-fi eller lokalnetværk som dig. Intet onlineabonnement kræves
menu.multiplayer.tab.title=Multiplayer
menu.multiplayer.tab.description=Spil Minecraft med dine venner
menu.multiplayer.broadcast.name=Microsoft-kontoprivatliv
menu.multiplayer.broadcast.description=Vælg, hvem der kan være med i din multiplayerverden
menu.multiplayer.nintendo.broadcast.name=Indstillinger for Nintendo-konto
menu.multiplayer.sony.broadcast.name=Indstillinger for PlayStation™Network
menu.preview.tab.title=Forhåndsvisning
menu.storage.tab.title=Lager
menu.storage.tab.description=Administrér verdener, verdensskabeloner, ressourcepakker, adfærdspakker og cachede data
menu.touch.tab.title=Berøring
menu.touch.tab.description=Inputindstillinger, følsomhedsindstillinger og knaptilknytning til touchskærme
menu.inbox=Indbakke
menu.loadingLevel=Indlæser verden
menu.multiplayer=Multiplayer
menu.online=Minecraft Realms
menu.openMainMenu=Åbn hovedmenuen
menu.moreOptions=Flere indstillinger
menu.options=Indstillinger
menu.settings=Indstillinger
menu.settings.caps=INDSTILLINGER
menu.classroom_settings.caps=KLASSEINDSTILLINGER
menu.serverStore=%s-butik
menu.serverGenericName=Server
menu.play=Spil
menu.playNow=Spil nu
menu.preview=Forhåndsvisning
menu.profile=Profil
menu.playdemo=Spil demoverden
menu.playOnRealms=Spil i realm
menu.quickplay=Hurtig spil
menu.quit=Gem og afslut
menu.quit.edu=Gem og afslut
menu.quiz=Tag prøve
menu.resetdemo=Nulstil demoverden
menu.resourcepacks=Ressourcepakker
menu.globalpacks=Globale ressourcer
menu.storageManagement=Lager
menu.behaviors=Adfærdspakker
menu.worldtemplates=Verdensskabeloner
menu.respawning=Genoplivelse
menu.returnToGame=Genoptag spil
menu.returnToMenu=Gem og afslut til titel
menu.shareToLan=Åbn til LAN
menu.simulating=Simulerer verdenen et kort stykke tid
menu.singleplayer=Singleplayer
menu.startPlaying=Begynd at spille
menu.store=Markedsplads
menu.store.addons=Gennemse add-ons!
menu.skins=Skins
menu.start=Start
menu.switchingLevel=Skifter verdener
menu.makingBackup=Sikkerhedskopierer ...
menu.saving=Gemmer ...
menu.editorMode=Redigeringstilstand
menu.editor.play=Genoptag
menu.character_cast.select_title=Vælg din startfigur
menu.character_cast.preview_title=Mød de medvirkende!
menu.realms=Realms
menu.realmsServer=Realms-server
menu.servers=Servere
menu.trialLabel=Spring ind i prøvetilstand, og udforsk, saml og fremstil – alt gratis i en begrænset periode.
menu.onlinefriends=Venner (%s)
menu.socialfriends=Social (%s)
menu.socialTooltip=Listen over spillere i din verden kan nu findes her!
menu.moreOnlineFriendCount=%s+
menu.morePartyMemberCount=+%s
merchant.deprecated=Foretag en anden handel for at låse op!
mount.onboard=Tryk på %1$s for at sidde af
multiplayer.connect=Opret forbindelse
multiplayer.downloadingStats=Downloader statistikker og gennemførelser ...
multiplayer.downloadingTerrain=Downloader terræn
multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer er ikke helt færdigt endnu, men der
multiplayer.info2=er en form for tidlig fejltestning i gang.
multiplayer.ipinfo=Angiv ip-adressen på serveren for at oprette forbindelse til den:
multiplayer.packErrors=Mindst én af dine ressource- eller adfærdspakker kunne ikke indlæses.
multiplayer.packErrors.realms=Mindst én af dine ressource- eller adfærdspakker kunne ikke indlæses. Du kan se mere om fejlen, hvis du downloader verdenen fra dit Realms indstillinger.
multiplayer.player.inventory.recovered=Der blev fundet taskeindhold, som er placeret i kister i nærheden.
multiplayer.player.inventory.failed=Din taske er gendannet. Find et sikkert sted, og vi placerer en kiste i nærheden, næste gang du går ind i verdenen.
multiplayer.player.joined=%s sluttede sig til spillet
multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidligere kendt som %s) sluttede sig til spillet
multiplayer.player.joined.realms=%s sluttede sig til realmet
multiplayer.player.joined.realms.renamed=%s (tidligere kendt som %s) sluttede sig til realmet
multiplayer.player.left=%s forlod spillet
multiplayer.player.left.realms=%s forlod realmet
multiplayer.player.changeToPersona=%s ændrede sin karakters udseende
multiplayer.player.changeToSkin=%s har skiftet sit skin.
multiplayer.stopSleeping=Stå op
multiplayer.playersSleeping=%s/%s spillere sover
multiplayer.playersSleepingNotPossible=Ingen hvile kan komme igennem denne nat
multiplayer.playersSkippingNight=Sover igennem denne nat
multiplayer.texturePrompt.line1=Serveren anbefaler brugen af en tilpasset ressourcepakke.
multiplayer.texturePrompt.line2=Vil du downloade og installere den automagisk?
multiplayer.title=Spil Multiplayer
multiplayer.inBedOpenChat=Åbn chat
multiplayer.joincode.refreshed=Spillets deltagerkode er blevet opdateret.
notification.lock.noCraft=Genstanden er låst og kan ikke bruges til fremstilling
notification.lock.noDrop=Genstanden er låst og kan ikke smides
notification.lock.noRemove=Genstanden er låst og kan ikke fjernes fra tasken
notification.lock.noReplace=Genstanden er låst og kan ikke erstattes
npcscreen.action.buttonmode=Knaptilstand
npcscreen.action.onEnter=Ved ankomst
npcscreen.action.onExit=Ved afgang
npcscreen.action.buttonname=Knapnavn
npcscreen.action.command.placeholder=Skriv kommandoen her ...
npcscreen.action.command.title=Kommando
npcscreen.action.url.placeholder=Skriv webadressen her ...
npcscreen.action.url.title=Webadresse
npcscreen.action.url.warning.invalidUri=Vi understøtter kun webadresser, der begynder med "http" eller "https".
npcscreen.action.url.warning.emptyUri=Hvis du ikke tilføjer en webadresse, åbner knappen et nyt browservindue.
npcscreen.addcommand=Tilføj kommando
npcscreen.addtext=Skriv dialogen her ...
npcscreen.addurl=Tilføj webadresse
npcscreen.advancedsettings=Avancerede indstillinger
npcscreen.advancedtitle=Avancerede NPC-indstillinger
npcscreen.appearance=Udseende
npcscreen.basictitle=Non Player Character
npcscreen.dialog=Dialog
npcscreen.editdialog=Rediger dialog
npcscreen.help.command.a=Klik på denne knap for at tilføje en kommando i NPC-dialogboksen.
npcscreen.help.command.b=Flere kommandoer kan tilføjes samtidig.
npcscreen.help.url.a=Klik på denne knap for at tilføje et link til en webadresse i NPC-dialogboksen.
npcscreen.help.url.b=Linket åbner i spillerens standardbrowser.
npcscreen.learnmore=Få flere oplysninger
npcscreen.name=Navn
npcscreen.npc=NPC
npcscreen.requiresop=OP påkrævet
npcUri.launch.success=NPC-linket er åbnet.
npcUri.launch.failure=NPC-linket kunne ikke åbnes. Det ligner ikke en understøttet webadresse.
offer.category.skinpack=Skinpakker
offer.category.resourcepack=Teksturpakker
offer.category.mashup=Mashup-pakker
offer.category.worldtemplate=Verdener
offer.category.editorschoice=Redaktørens valg
offer.category.allByCreator=Alt fra %s
offer.navigationTab.skins=Skins
offer.navigationTab.textures=Teksturer
offer.navigationTab.worlds=Verdener
offer.navigationTab.mashups=Mashups
offer.preview.open=Åbn
options.adjustGamma=Justér skyderen, indtil du knap kan se det mørkeste billede.
options.adUseSingleSignOn=Aktivér enkeltlogon
options.adEduRememberMe=Husk mig
options.advancedButton=Avancerede videoindstillinger ...
options.showAdvancedVideoSettings=Vis avancerede videoindstillinger
options.advancedOpengl=Avanceret OpenGL
options.advancedVideoTitle=Avancerede videoindstillinger
options.anaglyph=3D-anaglyf
options.termsAndConditions=Vilkår og betingelser
options.termsAndConditions.buttonLabel=Vis
options.attribution=Kreditering
options.attribution.buttonLabel=Åbn
options.attribution.description=Teknologipartnere og systemer
options.helpCenter=Hjælp
options.helpCenter.buttonLabel=Åbn
options.helpCenter.description=Få svar på alle dine presserende supportspørgsmål
options.3DRendering=3D-gengivelse
options.animatetextures=Animeret vand
options.ao=Jævn belysning
options.ao.max=Maksimum
options.ao.min=Minimum
options.ao.off=FRA
options.autojump=Automatisk hop
options.autojump.name=Automatisk hop
options.autojump.description=Hop enkelte blokke opad, når du bevæger dig fremad
options.sprintOnMovement=Løb ved at bruge joysticket
options.sprintOnMovement.name=Nemt løb
options.sprintOnMovement.description=Løb automatisk, når joysticket vippes til maks.
options.sprintOnMovement.message=Aktiverer knapløs løb, så du kan løbe, når joysticket er helt trykket. Ingen knapper kræves
options.clearhotbar=Ryd hotbaren
options.clearhotbar.description=Slår muligheden for at fjerne alle genstande fra din hotbar til, mens du er i taskemenuen
options.blockAlternatives=Skiftende blokke
options.buildid.format=Build: %1$s
options.buildInfo.buttonLabel=Kopiér tekst
options.buildInfo.notification=Kopieret til udklipsholder
options.protocolversion.format=Protokolversion: %1%s
options.worldconversion.version=Verdenskonverter: %s
options.builddate.format=Build-dato: %s
options.buttonSize=Størrelse på mobilmenu
options.alwaysHighlightHoveringBoxInCrosshair=Fremhæv altid
options.alwaysHighlightHoveringBoxInCrosshair.name=Markér valg
options.alwaysHighlightHoveringBoxInCrosshair.description=Føjer en farvet kant til de blokke, du kigger på, for at gøre det nemmere at se, hvilken blok der i øjeblikket sigtes på
options.useSpecificTouchControlNames=Brug bestemte navne for berøringsstyring
options.controlMode.title=Kontroltilstand
options.controlMode.selected=Valgt:
options.controlMode.selectControlMode=Skift kontroltilstand
options.controlMode.name=Kontroltilstand
options.controlMode.classicLabel=D-pad & tryk for at interagere
options.controlMode.touchLabel=Joystick og tryk for at interagere
options.controlMode.crosshairLabel=Joystick & sigt med sigtekornet
options.controlMode.label=Skift kontroltilstand
options.controlMode.classic.description=Tryk på pilene for at flytte dig. Træk et andet sted hen for at se dig omkring. Tryk på blokke og hold nede for at interagere med dem.
options.controlMode.touch.description=Bevæg joysticket for at flytte dig. Træk et andet sted hen for at se dig omkring. Tryk på blokke og hold nede for at interagere med dem.
options.controlMode.crosshair.description=Bevæge joysticket for at flytte dig. Træk et andet sted hen for at se dig omkring. Sigt med sigtekornet, og brug knapper til at interagere med blokke.
options.showTouchControlSelectionScreen=Vis indstillinger for touchstyring
options.showActionButton=Vis handlingsknapper
options.showActionButton.name=Vis handlingsknapper
options.showActionButton.description=Aktiverer ekstra knapper på skærmen til avanceret spil
options.showBlockSelectButton=Vælg blok
options.showBlockSelectButton.name=Vælg blok
options.showBlockSelectButton.message=Anvend hurtigt enhver blok, du kan se i verdenen. Nyttig efter eksplosioner ...
options.showBlockSelectButton.description=Aktiverer en funktion, der hurtigt lader dig anvende enhver blok, du kan se i verden. Nyttig efter eksplosioner ...
options.showToggleCameraPerspectiveButton=Vis kameraperspektivknap
options.showToggleCameraPerspectiveButton.name=Kameraperspektivknap
options.showToggleCameraPerspectiveButton.description=Aktiverer en knap på skærmen, som ændrer kameraets perspektiv fra førsteperson til tredjeperson. Og tilbage igen
options.resizableUI=Tilpas kontrolelementer
options.enableNewTouchControlSchemes=Aktivér ny touchstyring
options.resetOnStart=Nulstil ved start
options.category.addons=Add-ons
options.category.audio=Lyd
options.category.classroom_settings=Klasse
options.category.game=Spil
options.category.graphics=Grafik
options.category.input=Styring
options.category.server=Server
options.change=Skift
options.changeGamertag=Skift gamertag
options.chat.color=Farver
options.chat.height.focused=Fokuseret højde
options.chat.height.unfocused=Ufokuseret højde
options.chat.links=Weblinks
options.chat.links.prompt=Spørg på links
options.chat.opacity=Uigennemsigtighed
options.chat.scale=Skala
options.chat.title=Chatindstillinger ...
options.chat.visibility=Chat
options.chat.visibility.full=Vist
options.chat.visibility.hidden=Skjult
options.chat.visibility.system=Kun kommandoer
options.chat.width=Bredde
options.codeBuilder=Code Builder
options.content_log_file=Aktivér indholdslogfil
options.content_log_gui=Aktivér indholdslog GUI
options.content_log_gui.level=GUI-logniveau
options.content_log_gui.level.verbose=Detaljeret
options.content_log_gui.level.info=Info
options.content_log_gui.level.warn=Advar
options.content_log_gui.level.error=Fejl
options.content_log_gui_show_on_errors=Vis indholdslog-GUI ved fejl under indlæsning
options.content_log_gui_show_on_errors.name=Vis indholdslog-brugergrænseflade ved fejl under indlæsning
options.content_log_gui_show_on_errors.description=Vis indholdsfejl i brugerfladen, når verdenen er færdig med at indlæse
options.content_log_gui_enabled=Vis indholdslog-brugerflade
options.content_log_gui_enabled.description=Se indholdsloggen, mens du spiller spillet
options.controller=Controller
options.controllerLayout=Controllerlayout
options.controllerSettings=Controllerindstillinger
options.controls=Styring ...
options.control_alt_keybinds_section=Følgende taster bruges med CTRL + ALT
options.credits=Credits
options.credits.buttonLabel=Vis
options.credits.description=Alle de mennesker, der var med til at lave dette spil
options.crouch=Gå på hug
options.csbExpired=Udløbet siden %s
options.csbHeading=MARKETPLACE PASS
options.csbInfoLine01=Nøje udvalgt førsteklasses indhold
options.csbInfoLine02=Opdateres hver måned
options.csbInfoLine03=Eksklusive tilbud
options.customizeTitle=Tilpas verdensindstillinger
options.destroyvibration=Vibrér, når du knuser blokke
options.destroyvibration.Touch.name=Vibrér, når du knuser blokke
options.destroyvibration.Touch.description=Aktiverer haptisk feedback til udgravning og anden destruktiv adfærd
options.splitvibration=Vibrer ved opsplitning af elementer
options.splitvibration.Touch.name=Vibrér ved opsplitning af elementer
options.splitvibration.Touch.description=Tænder for haptisk feedback til taskestyring
options.debug=Fejlfinding
options.flighting_debug=Flighting debug
options.debugTitle=Udviklerindstillinger
options.delete_account.button=Slet Microsoft-konto
options.delete_account.confirm.title=Slet Microsoft-konto?
options.delete_account.confirm.warning=ADVARSEL: Hvis du sletter din konto, vil du ikke længere kunne gemme fremskridt og køb foretaget på din enhed%s.
options.delete_account.confirm.warning.2=Hvis du sletter din Microsoft-konto fra spillet, påvirker det alle Minecraft-spil, der bruger kontoen.
options.delete_account.confirm.checkbox1=Du vil ikke længere have adgang til indhold købt i butikken, når du spiller på andre platforme.
options.delete_account.confirm.checkbox2=Du vil ikke længere kunne spille online med dine venner.
options.delete_account.confirm.checkbox3=Du vil ikke længere have adgang til Realms, herunder allerede aktive Realms-abonnementer.
options.delete_account.confirm.checkbox4=Du har forstået ovenstående og vil fortsat gerne slette din konto.
options.delete_account.confirm.button=Slet
options.dev_game_tip=Spiltips
options.dev_ad_show_debug_panel=Vis EDU-tegn i Debug-panel
options.dev_ad_token_refresh_threshold=Opdateringsgrænse i sekunder for login-token i EDU
options.dev_ad_edu_max_signin_token_refresh=Opdatering af EDU Max login-Token (minutter)
options.dev_ad_edu_max_graph_token_refresh=Opdatering af EDU Max graf-Token (minutter)
options.dev_side_by_side_comparison_rate=Sammenligningsrate
options.dev_playfab_token_refresh_threshold=Opdateringsgrænse i minutter for Playfab-token
options.dev_assertions_debug_break=Assertionsnedbrud i fejlfinderen
options.dev_assertions_show_dialog=Assertions viser en modal dialogboks
options.dev_show_display_logged_error=Vis loggede fejl
options.dev_show_display_logged_error_marketplace=Markedsplads-fejl
options.dev_show_display_logged_error_ui=Fejl i brugergrænsefladen
options.dev_show_display_logged_error_osi=OSI-fejl
options.dev_show_display_logged_error_other=Andre fejl
options.dev_force_trial_mode=Tving til at aktivere prøvetilstand
options.dev_eduDemo=Edu demo (kræver nyt login)
options.remote_imgui_toggle=Ekstern IMGUI aktiveret
options.dev_enableDebugUI=Aktivér fejlfindingsbrugerflade
options.dev_createRealmWithoutPurchase=Opret realm uden køb
options.dev_flushOrphanedRealmsPurchases=Ryd forældreløse Realms-køb
options.dev_enableMixerInteractive=Aktivér interaktive Mixer-kommandoer
options.dev_storeOfferQueryRequiresXbl=Kræv XBL for butikstilbud
options.dev_renderBoundingBox=Gengiv afgrænsningsfelt
options.dev_renderPaths=Gengiv stier
options.dev_renderGoalState=Gengiv målstatus
options.dev_renderMobInfoState=Gengiv væsen infotilstand
options.dev_resetClientId=Nulstil klient-id
options.dev_showChunkMap=Vis klodskort
options.dev_chunkMapMode=Klodsvisning
options.dev_chunk_map_mode_off=Fra
options.dev_chunk_map_mode_client=Klient
options.dev_chunk_map_mode_client_main_chunksource=Klient (MainChunkSource)
options.dev_chunk_map_mode_server_chunk_state=Server
options.dev_chunk_map_mode_server_chunk_debug_display_state=Server (DB-tilstand)
options.dev_disableRenderTerrain=Deaktiver tegning af terræn
options.dev_disableRenderEntities=Deaktiver tegning af entiteter
options.dev_disableRenderBlockEntities=Deaktiver tegning af blokentiteter
options.dev_disableRenderParticles=Deaktiver tegning af partikler
options.dev_disableRenderSky=Deaktiver tegning af himmel
options.dev_disableRenderWeather=Deaktiver tegning af vejr
options.dev_disableRenderHud=Deaktiver tegning af Hud
options.dev_disableRenderItemInHand=Deaktiver tegning af genstand-i-hånd
options.dev_disableRenderMainMenuCubeMap=Deaktiver hovedmenuens CubeMap-tegning
options.dev_disableRenderMainMenuPaperdollAnimation=Deaktiver animationen af påklædningsdukken i hovedmenuen
options.dev_serverInstanceThread=Serverforekomst-tråd
options.dev_newCuller=Brug ny culler
options.dev_showBuildInfo=Vis oplysninger om build
options.dev_showDevConsoleButton=Vis udviklerkonsolknap
options.dev_showChatMessageAttribution=Vis krediteringsmærker for chatbesked
options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Hvis realmets tilladelser
options.dev_enableProfiler=Aktivér profiler
options.dev_newParticleSystem=Aktivér nyt partikelsystem
options.dev_enableDebugHudOverlay=Aktivér fejlfindings-HUD
options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Fra
options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Grundlæggende
options.dev_enableDebugHudOverlay.imgui=ImGui
options.dev_enableDebugHudOverlay.renderchunks=Vis klodser
options.dev_enableDebugHudOverlay.workerthreads=Arbejdertråde
options.dev_enableDebugHudOverlay.debugtextures=Fjern teksturfejl
options.dev_enableDebugHudOverlay.profiler=Profilering
options.dev_enableDebugHudOverlay.imagememory=Billedhukommelse
options.dev_enableDebugHudOverlay.texturememory=Teksturhukommelse
options.dev_enableDebugHudOverlay.perimagememory=Pr. billede-hukommelse
options.dev_enableDebugHudOverlay.buffermemory=Buffer-hukommelse
options.dev_enableDebugHudOverlay.camera=Kamera
options.dev_enableDebugHudOverlay.audio=Lyd
options.dev_enableDebugHudOverlay.client_network=Klientnetværk
options.dev_enableDebugHudOverlay.server_network=Servernetværk
options.dev_enableDebugHudOverlay.spatial_packet_optimizations=Optimeringer af rumlige pakker
options.dev_enableDebugHudOverlay.lock_contention=Lås betingelse
options.dev_enableDebugHudOverlay.hbui=Gameface 
options.dev_enableDebugHudOverlay.cachestorageusage=LRU-cachebrug 
options.dev_transport_layer=Transportlagstype
options.dev_controltower_override_transport_layer=Tilsidesætte MUTS-transportlaget lokalt
options.dev_transport_layer.raknet=RakNet
options.dev_transport_layer.nethernet_mpsd=NetherNet (MPSD)
options.dev_transport_layer.nethernet_websockets=NetherNet (WebSockets)
options.dev_nethernet_logging_verbosity=NetherNet-logningsomfang
options.dev_nethernet_logging_verbosity.disabled=Deaktiveret
options.dev_nethernet_logging_verbosity.criticalonly=Kun kritisk
options.dev_nethernet_logging_verbosity.error=Fejl
options.dev_nethernet_logging_verbosity.warning=Advarsel
options.dev_nethernet_logging_verbosity.information=Information
options.dev_nethernet_logging_verbosity.verbose=Detaljeret
options.dev_multithreadedRendering=Aktivér multitrådsgengivelse
options.dev_file_watcher=Aktivér File Watcher
options.dev_enable_texture_hot_reloader=Aktivér hot-reload af teksturer
options.dev_achievementsAlwaysEnabled=Gennemførelser er altid aktiveret (kræver at være uden for en spilverden)
options.dev_useLocalServer=Brug lokal server
options.dev_useIPv6Only=Brug kun IPv6
options.dev_attachPosRenderLevel=Vis tilknytningspositioner
options.dev_render_attach_pos.none=Fra
options.dev_render_attach_pos.head_pos=Hovedposition
options.dev_render_attach_pos.eyes_pos=Øjenposition
options.dev_render_attach_pos.breath_pos=Vejrtrækningsposition
options.dev_render_attach_pos.body_pos=Kropsposition
options.dev_render_attach_pos.feet_pos=Fodposition
options.dev_render_attach_pos.all=Alle
options.dev_disable_client_blob_cache=Deaktiver blob cache i klienten
options.dev_force_client_blob_cache=Påtving blob cache i klienten i lokale spil
options.dev_connectionQuality=Forbindelseskvalitet
options.dev_connection_quality.no_limit=Ubegrænset
options.dev_connection_quality.phone_4g=4G
options.dev_connection_quality.phone_3g=3G
options.dev_connection_quality.slow=Langsom
options.dev_connection_quality.very_slow=Meget langsom
options.dev_use_fps_independent_turning=Brug vending uafhængig af FPS
options.dev_use_fast_chunk_culling=Brug Fast Chunk Culling
options.dev_displayMarketplaceDocumentId=Vis markedspladsens dokument-id
options.dev_addCoins=Tilføj %s mønter
options.dev_addCoinTitle=Tilføj mønter
options.dev_reset_entitlements=Nulstil alle rettigheder
options.dev_reset_entitlements_loading=Nulstilling af rettigheder. Denne dialog lukkes, når processen er færdig. Du kan lukke dette vindue, men hvis du lukker spillet, før denne kommando er færdig, kan det resultere i uventet funktionsmåde.
options.dev_reset_entitlements_error_unfinished=Advarsel, ikke alle rettigheder blev slettet korrekt. Prøv at køre kommandoen igen, måske efter genstart af klienten.
options.dev_reset_entitlements_warning=Advarsel! Dette sletter alle dine rettigheder, herunder ældre rettigheder, som du muligvis ikke kan få tilbage! Denne handling kan tage et stykke tid, hvis du har et stort antal rettigheder. Er du sikker på, at du vil fortsætte?
options.dev_reset_entitlements_success=Rettigheder slettet.
options.dev_currencyFailureWarning=Netværksopkaldet mislykkedes. Fejl: %s
options.dev_currencyFailureWarningGeneric=Netværksopkaldet mislykkedes. Sørg for, at du er logget ind på en konto, der er angivet på tilladelseslisten.
options.dev_reset_wallet=Nulstil wallet
options.dev_allowlist_failure=Fejl! Handlingen mislykkedes, dobbelttjek for at sikre, at denne konto er på tilladelseslisten.
options.discoveryEnvironment=Discovery Environment (kræver genstart)
options.discoveryEnvironment.production=Produktion
options.discoveryEnvironment.staging=Staging
options.discoveryEnvironment.local=Lokalt
options.discoveryEnvironment.dev=Dev [ustabil]
options.discoveryEnvironment.perf=Perf [Meget ustabil]
options.dev_realmsEnvironment=Realms-miljø
options.dev_realms_environment.production=Produktion
options.dev_realms_environment.staging=Midlertidigt
options.dev_realms_environment.local=Lokalt
options.dev_realms_environment.dev=Udvikler
options.dev_realmsSku=Realms-SKU
options.dev_realms_sku.production=Produktion
options.dev_realms_sku.fiveday=Fem dage
options.dev_realms_sku.default=Standard
options.dev_realmsEndpoint=Realms-slutpunkt
options.dev_realmsEndpointPayment=Realms-slutpunktsbetaling
options.dev_realmsRelyingParty=Realms-afhængig part
options.dev_realmsRelyingPartyPayment=Realms-afhængig partsbetaling
options.dev_overrideXboxEnvironmentWindows=Tilsidesæt Xbox Sandbox (OS styres i Windows)
options.dev_overrideXboxEnvironment=Tilsidesæt Xbox Sandbox (kræver genstart)
options.dev_xboxEnvironment=Xbox Sandbox Environment (kræver genstart)
options.dev_xbox_environment.retail=Detail
options.dev_xbox_environment.dev=Udvikler
options.dev_xbox_environment.dev_achievement=Udviklergennemførelse
options.dev_experimentalTreatment=Tilsidesæt eksperimentelle behandlinger
options.dev_showDiscoveryOverridePanel=Tilsidesæt tjenesteslutpunkter
options.dev_serviceOverrideType=Tilsidesæt type
options.dev_serviceOverrideTypeMultibranch=Udrulning af flere grene
options.dev_serviceOverrideTypeCustom=Tilpasset
options.dev_discoveryOverrideServiceName=Tjenestenavn (sikkerhed, persona osv.)
options.dev_discoveryOverrideServiceBranch=Gren
options.dev_discoveryOverrideServiceCustom=Webadresse
options.dev_resetAllEndpointOverrides=Nulstil alle slutpunkter
options.dev_apply=Anvend
options.dev_displayTreatmentsPanel=Vis behandlinger
options.dev_currentTreatmentsTitle=Aktuelle behandlinger
options.dev_unusedTreatmentsTitle=Ubrugte behandlinger
options.dev_addTreatmentId=Tilføj behandlings-id
options.dev_addLabel=Tilføj
options.dev_applyTreatments=Genopbyg adfærdspakke-stak
options.dev_applyTreatmentsDisabled=Vi kan ikke skifte adfærdspakker, mens du er i en verden
options.dev_resetToDefault=Gendan standardindstillinger
options.dev_clearFlights=Ryd
options.dev_experimentalConfigurations=Tilsidesæt konfigurationer
options.dev_overrideRealmsFeatures=Tilsidesæt Realms-funktioner
options.dev_displayConfigurationsPanel=Vis konfigurationer
options.dev_displayRealmsFeaturesPanel=Vis Realms-funktioner
options.dev_addConfigurationId=Tilføj konfigurations-id
options.dev_addRealmsFeatureId=Tilføj Realms-funktion-id
options.dev_currentRealmsFeaturesTitle=Aktive Realms-funktionsflag
options.dev_unusedRealmsFeaturesTitle=Deaktive Realms-funktionsflag
options.dev_reset_day_one_experience=Nulstil Dag Ét-forløbet
options.dev_reset_new_player_flow=Nulstil Ny spiller-flow (skal slette verdener og pakker)
options.dev_useZippedInPackagePacks=Brug zippede pakker
options.dev_importPacksAsZip=Importer pakker som zip
options.dev_folders_portSettingsFolder=Eksportér mappen Indstillinger
options.dev_useOverrideDate=Brug Tilsidesæt dato
options.dev_displayOverrideDatetime=Vis datotid
options.dev_loadOverrideDate=Indlæs Tilsidesæt dato ved åbning
options.dev.timeZoneType=Tilsidesæt editorens tidszonetype
options.dev.timeZoneType.local=Rediger i lokaltid
options.dev.timeZoneType.utc=Rediger i UTC
options.dev_overrideDateYear=År
options.dev_overrideDateMonth=Måned
options.dev_overrideDateDay=Dag
options.dev_overrideDateHour=Time
options.dev_overrideDateMinute=Minut
options.dev_overrideDayLength=Tilsidesæt Dagslængde i minutter (min. 1)
options.dev_overrideTimeScale=Skaler tidens hastighed (min: 1, standard: 1)
options.dev_updateOverrideDate=Opdater Tilsidesæt dato
options.dev_overrideVersionMajor=Stor
options.dev_overrideVersionMinor=Lille
options.dev_overrideVersionPatch=Rettelse
options.dev_updateVersionOverride=Tilsidesæt opdatering af klientversion
options.dev_resetOverrideDate=Nulstil Tilsidesæt dato
options.dev_clearStoreCache=Ryd markedspladsens cache
options.dev_clearStoreCache.name=Ryd markedspladsens cache
options.dev_clearDownloadeCache=Ryd download-cache
options.dev_clearDownloadeCache.name=Ryd download-cache
options.dev_clearLibraryCache=Ryd bibliotekscache
options.dev_clearScreenshotsCache=Ryd cache til skærmbilleder
options.dev_clearScreenshotsCache.name=Ryd cache til skærmbilleder
options.dev_clearAllCache=Ryd al cache
options.dev_connection_quality=Netværksbetingelser (simuler dårlige forbindelser)
options.dev_connection_off=Fra – hukommelsesforbindelse aktiveret til lokalt spil
options.dev_connection_nolimit=Fuld netværksstak aktiveret – ingen grænser
options.dev_connection_4g=4G – 15 Mbit/s, 100 ms forsinkelse, 1 %% pakketab
options.dev_connection_3g=3G – 1,5 Mbit/s, 200 ms forsinkelse, 2 %% pakketab
options.dev_connection_slow=Langsom – 400 kbit/s, 300 ms forsinkelse, 3 %% pakketab
options.dev_connection_veryslow=Meget langsom – 200 kbit/s, 400 ms forsinkelse, 4 %% pakketab
options.dev_deleteAllPersonas=Slet alle personaer
options.dev_deleteLocalScreenshots=Slet lokale skærmbilleder
options.dev_deleteLocalScreenshots.name=Slet lokale skærmbilleder
options.dev_deleteLegacyPersona=Slet forældet persona-plads
options.dev_education_services_environment=Education Services (MESS) Environment (kræver genstart)
options.dev_education_environment.dev=Udvikling
options.dev_education_environment.staging=Staging
options.dev_education_environment.preprod=Præproduktion
options.dev_education_environment.prod=Produktion
options.dev_education_environment.local=Lokalt
options.dev.windowsStore=Vælg Windows Store (kræver genstart)
options.dev.windowsStore.auto=Automatisk
options.dev.windowsStore.v6=Ældre Windows Store – V6
options.dev.windowsStore.v8=OneStore – V8
options.dev.stores=Aktive butikker:
options.dev_sunset_overrides=Aktivér tilsidesættelser af solnedgang
options.dev_sunset_status=Kør enheden som komplet solnedgang
options.dev_sunsetting_tier=Udfasningstrin
options.dev_sunsetting_tier.one=Trin 1 – Indledning
options.dev_sunsetting_tier.two=Trin 2 – KitKat
options.dev_sunsetting_tier.three=Trin 3 – FireTV
options.dev_sunsetting_tier.four=Trin 4 – 1024 MB
options.dev_sunsetting_tier.five=Trin 5 – iOS 12 & Nougat
options.dev_sunsetting_tier.six=Trin 6 – iOS-13, Android 8, VR-enheder
options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Afventer ikke
options.dev_gatherings_section=Samlinger
options.dev_gatherings_filter=Filtrér forsamlinger
options.dev_gatherings_active_gathering=Aktiv: %s
options.dev_gatherings_available_gatherings=Tilgængelige samlinger
options.dev_gatherings_clear_system_service_pack=Ryd systemservicepakke-cache
options.dev_gatherings_refresh_gatherings=Opdatér samlinger
options.difficulty=Sværhedsgrad
options.difficulty.description=Vælg dit foretrukne udfordringsniveau
options.difficulty.easy=Let
options.difficulty.hard=Svær
options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Fredelig
options.difficulty.description.easy=Der spawner fjendtlige væsener, men de gør mindre skade. Hvis dit sultniveau kommer ned på nul, drænes dit helbred ned til 5 hjerter.
options.difficulty.description.hard=Der spawner fjendtlige væsener, og de gør mere skade. Sultniveauet kommer ned på nul og kan dræne alt dit helbred.
options.difficulty.description.normal=Der spawner fjendtlige væsener, og de gør almindelig skade. Hvis dit sultniveau kommer ned på nul, drænes dit helbred ned til et halvt hjerte.
options.difficulty.description.peaceful=Der spawner ingen fjendtlige væsener og kun få neutrale. Du bliver ikke sulten, og dit helbred regenererer over tid.
options.dpadscale=D-blokstørrelse
options.enableChatTextToSpeech=Tekst til tale i chat
options.enableChatTextToSpeech.description=Hør chatbeskeder med tekst-til-tale
options.enableAutoPlatformTextToSpeech=Tekst til tale med enhedens indstillinger
options.enableAutoPlatformTextToSpeech.description=Brug din enhed til tekst-til-tale
options.enableUITextToSpeech=Tekst til tale for UI
options.enableUITextToSpeech.description=Hør menuvalg og andre brugerfladeelementer
options.enableGameplaySubtitles=Undertekster for hørehæmmede
options.enableGameplaySubtitles.description=Tilføj undertekster til alle lyde i Minecraft
options.hideOwnGameplaySubtitles=Skjul dine lyde
options.hideOwnGameplaySubtitles.description=Færre billedtekster til lyde, du laver, som “Bøvs“ og “Fodtrin“
options.hideAmbientGameplaySubtitles=Skjul vejr og baggrundslyde
options.hideAmbientGameplaySubtitles.description=Færre undertekster for stemningslyde som “Regn falder“ og "Uhyggelig lyd“
options.subtitleDuration=Varighed af undertekster
options.subtitleDuration.description=Vælg, hvor længe undertekster forbliver synlige
options.subtitleDuration.format=%s sekunder
options.subtitlePosition=Placering af undertekster
options.subtitlePosition.description=Bestem, hvor undertekster vises på skærmen
options.subtitlePosition.topRight=Øverst til højre
options.subtitlePosition.bottomRight=Nederst til højre
options.guiAccessibilityScaling=Ekstra stor brugergrænseflade
options.guiAccessibilityScaling.name=Ekstra stor ny brugergrænseflade
options.guiAccessibilityScaling.description=Øg størrelsen på brugerfladen for klarhed og nem læsning
options.enableOpenChatMessage=Chatinstruktioner ved deltagelse
options.enableOpenChatMessage.description=Få en påmindelse om, hvordan du åbner chatten, når du spiller med i en verden
options.entityShadows=Objektskygger
options.editSettings=Rediger indstillinger
options.fancyskies=Smuk himmel
options.fancyskies.description=Vis sol, måne, stjerner og atmosfæriske effekter
options.farWarning1=Vi anbefaler en 64-bit Java-installation
options.farWarning2=til synslængden 'Lang' (du har 32-bit)
options.fboEnable=Aktivér FBO'er
options.forceUnicodeFont=Tvungen Unicode-skrifttype
options.fov=Synsfelt
options.fov.name=Synsfelt
options.fov.description=Perspektivvinklen på kameraet i spillet
options.fov.toggle=Synsfeltet kan ændres af handlinger i spillet
options.fov.toggle.name=Synsfeltet kan ændres af gameplay
options.fov.toggle.description=Tillad spileffekter som løb eller brug af eliksirer for midlertidigt at ændre synsfeltet
options.licenses=Licenser
options.licensed_content=Licenseret indhold
options.licensed_content.buttonLabel=Åbn
options.licensed_content.description=Alt licenseret indhold tilgængeligt i Minecraft
options.licensed_content.name=Licenseret indhold
options.networkSettings=Netværksindstillinger
options.ecoMode=Energibesparende funktioner
options.enableEcoMode=Lavere billedhastighed, når controlleren er frakoblet
options.enableEcoMode.name=Lavere billedhastighed, når controlleren frakobles
options.font_license=Skrifttypelicens
options.font_license.buttonLabel=Vis
options.font_license.description=En licens til tredjepartsskrifttyper
options.font_license.name=Skrifttypelicens
options.font_license_body=%1
options.default.format=%s
options.percent.format=%s %%
options.fov.format=%s°
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Normal
options.gammaIntensity=Justér gamma
options.hdr_brightness=Gamma
options.hudOpacity=HUD-gennemsigtighed
options.hudOpacity.description=Justér, hvor meget du kan se gennem gennem advarselsdisplayet
options.hudOpacity.max=Normal
options.hudOpacity.min=Skjult
options.failRealmsPurchaseFulfillment=Mislykket Realms-købsopfyldelse
options.framerateLimit=Maks. billedhastighed
options.framerateLimit.max=Ubegrænset
options.fullKeyboardGameplay=Fuldt tastaturgameplay
options.fullKeyboardGameplay.name=Fuld tastaturtilstand
options.fullKeyboardGameplay.description=Knytter musens input til tastaturet
options.fullKeyboardLayout=Fuldt tastaturlayout
options.improvedInputResponsePlaceholder=Forbedret Input-svar
options.improvedInputResponsePlaceholder.name=Forbedret inputrespons
options.improvedInputResponsePlaceholder.tooltip=Reducerer forsinkelsen mellem dit input, og hvad du ser på din skærm. Denne indstilling kan bruge mere batterikraft.
options.improvedInputResponsePlaceholder.description=Får spillet til at reagere hurtigere, når du trykker på knapper eller bevæger dig. Kan øge strømforbruget
options.framePacing=Billedhastighed 
options.framePacing.tooltip=Slå dette til for at få en mere jævn og stabil oplevelse. Dette kan begrænse dit spil til en lavere billedhastighed. 
options.framePacing.description=Slå dette til for at få en mere jævn og stabil oplevelse. Dette kan begrænse dit spil til en lavere billedhastighed.
options.fullscreen=Fuld skærm
options.fullscreen.description=Minecraft, i fuld skærm
options.gamepadcursorsensitivity=Controllermarkørens følsomhed
options.gamepadcursorsensitivity.description=Justér markørens hastighed i menuer
options.gamertag=Gamertag:
options.gamma=Lysstyrke
options.gamma.description=Hvis din skærm stadig er for mørk, skal du ændre indstillingerne på din enhed, dit fjernsyn eller din skærm
options.gamma.max=Lys
options.gamma.min=Stemningsfuld
options.worldLightBrightness=Lysstyrke i verden
options.goToFeedbackWebsite=Åbn feedbackwebsite
options.graphics=Dekorativ grafik
options.transparentleaves=Dekorativt løv
options.transparentleaves.description=Løv, men bedre
options.bubbleparticles=Dekorative bobler
options.bubbleparticles.description=Bobler med stil
options.smooth_lighting=Jævn belysning
options.smooth_lighting.description=Bedre overgange for naturlige skygger og lysstyrke
options.gui.accessibility.scaling=Ekstra stor ny brugergrænseflade
options.gui.accessibility.scaling.tooltip=Aktiverer en ekstra stor version af den nye menugrænseflade som en ekstra tilgængelighedsmulighed. Denne indstilling kan medføre, at visuelle fejl vises på nogle menuskærme.
options.upscaling=Opskalering
options.randomTick.reset.buttonLabel=Nulstil
options.raytracing=Ray tracing
options.raytracing.disabled.upsell.supported_platform=Indstillingen kan kun ændres i verdener, der understøtter ray tracing. Find en på markedspladsen, eller byg din egen ressourcepakke til ray tracing.
options.raytracing.disabled.upsell.supported_platform.edu=Indstillingen kan kun ændres, mens man spiller i verdener, der understøtter ray tracing.
options.raytracing.disabled.upsell.unsupported_platform=Funktionen fungerer kun på bestemte enheder. Få flere oplysninger på http://aka.ms/ray-tracing-FAQ
options.graphics.fancy=Dekorativ
options.graphics.fast=Hurtig
options.renderingProfile=Grafik
options.renderingProfile.sad=Basal
options.renderingProfile.fancy=Dekorativ
options.renderingProfile.superfancy=Superdekorativ
options.go_to_keybinds=Gå til Genvejstaster
options.group.audio=Lyd
options.group.audio.description=Justér lydstyrken for lydeffekter
options.group.feedback=Feedback
options.group.game=Spil
options.group.graphics=Grafik
options.group.graphics.experimental=Eksperimentel
options.group.input=Styring
options.group.server=Server
options.group.multiplayer=Multiplayer
options.group.realms=Er du inviteret til Realms Alpha?
options.guiScale=D-blokstørrelse
options.guiScale.auto=Auto
options.guiScale.disabled=Brugergrænsefladeskalering understøttes ikke på denne skærm. Det skyldes højst sandsynligt en for lav opløsning.
options.guiScale.large=Stor
options.guiScale.maximum=Maksimum
options.guiScale.medium=Medium
options.guiScale.minimum=Minimum
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.optionName=GUI-skaleringsmodifikator
options.guiScale.optionName.name=Modifikator til skalering af brugergrænseflade
options.guiScale.optionName.description=Vælg størrelsen på HUD'en og andre brugergrænsefladeelementer for at gøre dem nemmere at bruge på forskellige enheder
options.guiScale.small=Lille
options.hidden=Skjult
options.hidehud=Skjul HUD
options.hidehud.description=Skjul dit advarselsdisplay, inklusive helbreds-, sult- og genstandsbjælker
options.hidehand=Skjul hånd
options.hidehand.description=Skjul din hånd i førstepersonsvisning
options.chatBackgroundOpacity=Baggrundsopacitet for chat
options.chatBackgroundOpacity.description=Styrer baggrunde for chatbeskeder
options.classic_box_selection=Konturvalg
options.classic_box_selection.description=Det gør det nemmere at se, hvilken blok du kigger på
options.creator=Udvikler
options.creatorTitle=Indstillinger for udviklere
options.creator.serverboundClientDiagnosticsEnabled=Aktivér klientdiagnosticering
options.creator.serverboundClientDiagnosticsEnabled.description=Se statistikker i VS-kode for at vurdere ydeevnen. Som antallet af entiteter, hukommelsesforbrug, indlæste segmenter, kommandoer kørt pr. tick. Du forstår pointen.
options.creator.serverboundClientDiagnosticsEnabled.tooltip=Kræver genstart for klienthukommelsesstatistik
options.creator.debuggerHeading=Indstillinger for scriptfejlfinding
options.creator.debuggerAutoAttach=Fastgør fejlfinding ved indlæsning
options.creator.debuggerAutoAttach.description=Hvis script-fejlfinderen tilknyttes ved niveaubelastning
options.creator.debuggerAutoAttachTimeout=Vedhæft timeout
options.creator.debuggerAutoAttachTimeoutFormat=%s sekund(er)
options.creator.debuggerConnect=Opret forbindelse
options.creator.debuggerListen=Lyt
options.creator.debuggerHost=Vært
options.creator.debuggerPort=Port
options.creator.debuggerPasscode=Kode
options.creator.debuggerPasscodeRequired=Kræv adgangskode
options.creator.debuggerPasscodeRequired.description=Beskyt din fejlfinder-forbindelse
options.creator.debuggerAttachModeConnect=Forbind
options.creator.debuggerAttachModeListen=Lyt
options.creator.debugTextFiltering=Tekstfiltrering
options.creator.debugTextFilteringDelaySec=Tekstfiltreringsforsinkelse
options.creator.debugTextFilteringDelaySecFormat=%s sekund(er)
options.creator.debugTextFilteringUseDelaySecOverride=Aktivér fejlfinding af tilsidesættelse af tekstfiltreringsforsinkelse
options.creator.scriptUseMemoryTierOverride=Aktivér tilsidesættelse af hukommelsesniveau
options.creator.scriptUseMemoryTierOverride.description=Tillad manuelt valg af hukommelsesniveau
options.creator.deviceInfo=Indstillinger for enhedsoplysninger
options.creator.deviceInfoMemoryTier=Hukommelsesniveau
options.creator.deviceInfoMemoryTier.superLow=Enormt lav
options.creator.deviceInfoMemoryTier.low=Lav
options.creator.deviceInfoMemoryTier.mid=Mellem
options.creator.deviceInfoMemoryTier.high=Høj
options.creator.deviceInfoMemoryTier.superHigh=Enormt høj
options.creator.deviceInfoUseMemoryTierOverride=Aktivér tilsidesættelse af hukommelsesniveau
options.creator.diagnosticsHeading=Indstillinger for script-diagnosticering
options.creator.diagnosticsClearCaptures=Slet gemt data med diagnosticering og profiler
options.creator.diagnosticsDeleteTitle=Slet gemt data
options.creator.diagnosticsDeleteBody=Slet al gemt data med diagnosticering (*.ccstatistik) og profiler (*cuprob).
options.creator.diagnosticsDeleteProgress=Sletter gemt data
options.creator.editor.heading=Editor-indstillinger
options.creator.editor.collectNetworkMetrics=Indsaml netværksmålinger
options.creator.editor.collectNetworkMetrics.description=Fejlfinding af information for at forbedre ydeevnen af udvidelsesscripts
options.creator.watchdogHeading=Indstillinger for Script Watchdog
options.creator.watchdogSlowWarning=Advarsler om langsomme scripts
options.creator.watchdogSlowWarning.description=Få advarsler, når der er et spring i scriptets kørselstid, og justér tærsklen
options.creator.watchdogSlowThreshold=Gennemsnittet overstiger
options.creator.watchdogSlowFormat=%s millisekunder
options.creator.watchdogSlowFormatDefault=%s millisekunder (standard)
options.creator.watchdogSpikeWarning=Advarsler om script-belastning
options.creator.watchdogSpikeWarning.description=Få advarsler, når scriptets kørselstid er forsinket, og justér tærsklen
options.creator.watchdogSpikeThreshold=Belastning overskrider
options.creator.watchdogSpikeFormat=%s millisekunder
options.creator.watchdogSpikeFormatDefault=%s millisekunder (standard)
options.creator.watchdogHangThreshold=Afbryd efter
options.creator.watchdogHangThreshold.description=Justér tærskel for script-frysning
options.creator.watchdogHangFormat=%s sekunder
options.creator.watchdogHangFormatDefault=%s sekunder (standard)
options.crossplatformgame=Aktivér spil på tværs af platforme
options.crossplatformgame.description=Aktiverer multiplayerkompatibilitet mellem platforme
options.hidegamepadcursor=Skjul controllermarkøren
options.hidegamepadcursor.description=Fjerner markøren til menuer i spillet
options.hidegui=Skjul GUI
options.showKeyboardPrompts=Vis hints til tastatur og mus
options.showLearningPrompts=Vis hints
options.hidetooltips=Skjul controllertips
options.hidetooltips.description=Fjerner knapmeddelelser fra skærmens grænseflade
options.splitscreenHUDsize=Størrelse på delt HUD-skærm
options.ingamePlayerNames=Spillernavne i spillet
options.ingamePlayerNames.name=Vis spillernavne
options.ingamePlayerNames.description=Vis navne over andre spilleres hoveder
options.splitscreenIngamePlayerNames=Spillernavne i spillet, delt skærm
options.splitscreenIngamePlayerNames.name=Vis spillernavne i delt skærm
options.splitscreenIngamePlayerNames.description=Vis profilnavnene på spillere i verdenen, synlige over deres hoveder, når du spiller med delt skærm
options.interfaceOpacity=HUD-gennemsigtighed
options.interfaceOpacity.description=Hvor meget du kan se igennem advarselsdisplayet
options.interactionmodel=Interaktionsmodel
options.interactionmodel.touch=Touch
options.interactionmodel.crosshair=Sigtekorn
options.interactionmodel.classic=Klassisk
options.joystickVisibilityOption=Indstilling for joystick-synlighed
options.joystickVisibilityOption.name=Joystick-synlighed
options.joystickVisibilityOption.description=Vælg hvornår du kan se joystick-funktionen på skærmen
options.joystickVisibilityOption.visibleJoystick=Synligt joystick
options.joystickVisibilityOption.visibleJoystick.name=Altid synlig
options.joystickVisibilityOption.hiddenJoystick=Skjult joystick
options.joystickVisibilityOption.hiddenJoystick.name=Altid skjult
options.joystickVisibilityOption.hiddenJoystickWhenUnused=Joystick skjult, når det ikke bruges
options.joystickVisibilityOption.hiddenJoystickWhenUnused.name=Skjult, når den ikke bruges
options.sneakOption=Gå på hug
options.sneakOption.name=Snigeknap-adfærd
options.sneakOption.description=Vælg din foretrukne kontrolmetode til at krybe
options.sneakOption.toggle=Tryk på knappen én gang for at snige
options.sneakOption.toggle.name=Tryk på knappen én gang
options.sneakOption.hold=Hold knappen nede for at snige
options.sneakOption.hold.name=Hold knappen nede
options.splitscreenInterfaceOpacity=HUD-gennemsigtighed, delt skærm
options.splitscreenInterfaceOpacity.description=Justér, hvor meget du kan se gennem gennem advarselsdisplayet i delt skærm
options.topButtonScale=Størrelse på øverste knap
options.topButtonScale.name=Størrelse på øverste knap
options.topButtonScale.description=Vælg en størrelse til knapperne i øverste række på HUD
options.topButtonScale.big=Stor
options.topButtonScale.medium=Mellem
options.topButtonScale.small=Lille
options.hudTextBackgroundOpacity=Tekstbaggrundens opacitet
options.hudTextBackgroundOpacity.description=Styrer baggrunde for værktøjstip tekst fra kommandoen /title
options.actionBarTextBackgroundOpacity=Handlingsbjælkens baggrundsopacitet
options.actionBarTextBackgroundOpacity.description=Hvor meget kan du se gennem handlingsbjælken
options.hidepaperdoll=Skjul papirdukke
options.hidepaperdoll.description=Skjul dit karaktersmugkig, når du svømmer, sniger dig, flyver eller rider
options.showautosaveicon=Vis ikon for Autogem
options.showautosaveicon.name=Vis ikon for Autogem
options.showautosaveicon.description=Vis et ikon, når spillet gemmer automatisk
options.hold=Hold
options.hotbarScale=Størrelse på hotbar
options.invertMouse=Inverter mus
options.invertYAxis=Inverter Y-akse
options.invertYAxis.name=Invertér kameraets Y-akse
options.invertYAxis.description=Vender om på op og ned, når der kigges rundt
options.invertYAxis.Mouse.description=Vender på hovedet, når du ser dig omkring. En mindre almindelig mulighed for tastatur- og musebrugere, men du gør bare, som du synes
options.invertYAxis.Touch.description=Bytter om på op og ned, når der kigges rundt. Nogle brugere finder dette mere behageligt
options.joystickMoveVisible=Joystick altid synligt
options.thumbstickOpacity=Joysticksopacitet
options.defaultJoystickMoveVisible=Joystick synligt, når det ikke bruges
options.creativeDelayedBlockBreaking=Forsinket blokbrud (kun Kreativ)
options.creativeDelayedBlockBreaking.name=Forsinket blokbrud (kun kreativ tilstand)
options.creativeDelayedBlockBreaking.description=Slår langsommere blokknusning til i kreativ tilstand, hvilket kan hjælpe med at forhindre utilsigtet blokknusning
options.key.reset.buttonLabel=Nulstil
options.keyboardLayout=Tastaturlayout
options.keyboardAndMouse=Tastatur og mus
options.keyboardAndMouse.resetSettings=Nulstil indstillinger til standard
options.keyboardAndMouse.resetSettings.buttonLabel=Nulstil
options.keyboardAndMouse.resetSettings.description=Gendan alle ovenstående tastatur- og museindstillinger til deres oprindelige værdier
options.keyboardAndMouse.resetMappings=Nulstil til standardtilknytning
options.keyboardAndMouse.resetMappings.description=Gendan alle tilknytninger af tastatur og museknap til deres oprindelige værdier
options.keyboardAndMouse.resetMappings.buttonLabel=Nulstil
options.keyboardAndMouseSettings=Indstillinger for tastatur og mus
options.controller.resetSettings=Nulstil indstillinger til standard
options.controller.resetSettings.buttonLabel=Nulstil
options.controller.resetSettings.description=Gendan alle ovenstående controller-indstillinger til deres oprindelige værdier
options.controller.resetMappings=Nulstil tilknytning til standard
options.controller.resetMappings.description=Gendan alle controllertilknytninger til deres oprindelige værdier
options.controller.resetMappings.buttonLabel=Nulstil
options.language=Sprog
options.languageGuiScaleCompatibility.title=Inkompatibelt sprog og GUI-skala
options.languageGuiScaleCompatibility.message.short=Vores skrifttype, til det sprog du har valgt, er ikke læsbart på så lille en GUI-skala.
options.languageGuiScaleCompatibility.message.long=Vores skrifttype til dit valgte sprog kan ikke læses på så lille en GUI-skala. Vil du forstørre din GUI-skala?
options.languageGuiScaleCompatibility.ok=Forøg GUI-skalaen
options.languageGuiScaleCompatibility.cancel=Gå tilbage
options.languageWarning=Oversættelserne er ikke nødvendigvis 100 %% nøjagtige
options.language.ttsError=Det valgte sprog understøttes ikke af tekst-til-tale.
options.lefthanded=Venstrehåndstilstand
options.lefthanded.name=Venstrehåndet taskeadgang
options.lefthanded.description=Placerer taskeknappen til venstre for hotbaren i stedet for til højre. Godt for venstrehåndede spillere
options.hotbarOnlyTouch=Berøring påvirker kun hotbaren
options.hotbarOnlyTouch.name=Berøringsinput kun til hotbaren
options.hotbarOnlyTouch.description=Slår berøringsinput fra for alt undtagen hotbaren. Designet til at blive brugt sammen med en controller
options.cancel=Annullér
options.manageAccount=Administrer konto
options.mipmapLevels=Mipmap-niveauer
options.modelPart.cape=Kappe
options.modelPart.hat=Hat
options.modelPart.jacket=Jakke
options.modelPart.left_pants_leg=Venstre bukseben
options.modelPart.left_sleeve=Venstre ærme
options.modelPart.right_pants_leg=Højre bukseben
options.modelPart.right_sleeve=Højre ærme
options.multiplayer.title=Multiplayerindstillinger ...
options.music=Musik
options.name=Navn
options.defaultName=Steve
options.off=FRA
options.on=TIL
options.particles=Partikler
options.particles.all=Alle
options.particles.decreased=Reduceret
options.particles.minimal=Minimal
options.party=Party
options.partyTitle=Partyindstillinger
options.partyInviteReceivedFilter=Modtag partyinvitationer fra
options.partyInviteReceivedFilter.everyone=Alle
options.partyInviteReceivedFilter.friendsOnly=Kun venner
options.partyPrivacy=Standardbeskyttelse af partyprivatliv
options.partyPrivacy.open=Åbn
options.partyPrivacy.inviteOnly=Kun inviterede
options.partyPrivacy.open.label=Dine venner og venner af partymedlemmer kan deltage i et åbent party, som du har oprettet, uden en invitation.
options.partyPrivacy.inviteOnly.label=Spillere kan kun deltage i et party, som du har oprettet, hvis de er inviteret.
options.partyInviteSendPrivileges=Hvem kan sende partyinvitationer i dit party
options.partyInviteSendPrivileges.partyMembers=Partyleder og medlemmer
options.partyInviteSendPrivileges.partyLeaderOnly=Kun partyleder
options.patchNotes=Rettelsesnoter
options.performanceButton=Indstillinger for videoydeevne ...
options.performanceVideoTitle=Indstillinger for videoydeevne
options.postButton=Indstillinger for efterbehandling ...
options.postProcessEnable=Aktivér efterbehandling
options.postVideoTitle=Indstillinger for efterbehandling
options.profile=Profil
options.profileTitle=Brugerprofil og indstillinger
options.general=Generelt
options.generalTitle=Generelle indstillinger
options.account=Konto
options.accountTitle=Kontoindstillinger
options.accountError=Kontofejl
options.accountErrorButton=Se fejl
options.qualityButton=Indstillinger for videokvalitet ...
options.qualityVideoTitle=Indstillinger for videokvalitet
options.reducedDebugInfo=Reducerede fejlfindingsoplysninger
options.renderClouds=Vis skyer
options.renderDistance=Synslængde
options.renderDistance.description=Justér den afstand, hvor detaljer gengives. En høj gengivelsesafstand kan påvirke ydeevnen.
options.raytracing.renderDistance=Gengivelsesafstand for ray tracing
options.raytracing.renderDistanceFormat=%s klodser
options.deferred.renderDistance=Udskudt gengivelsesafstand
options.deferred.renderDistance.name=Gengivelsesafstand
options.deferred.renderDistance.description=Justér den afstand, hvor detaljer gengives. En høj gengivelsesafstand kan påvirke ydeevnen.
options.deferred.renderDistanceFormat=%s klodser
options.renderDistanceFormat=%s klodser
options.renderDistanceRecommendedFormat=%s klodser (anbefales)
options.renderDistance.warning=Høj synslængde kan forårsage lav billedfrekvens, nedbrud og anden uventet adfærd
options.raytracing.renderdistance.warning=Denne indstilling kan reducere ydeevnen, når du spiller spillet.
options.resetSettings=Gendan til standard
options.resetSettings.description=Gendan indstillinger til deres standardværdier
options.resetSettings.popUp=Vil du nulstille indstillingerne?
options.feedback=Giv feedback 
options.feedback.title=Velkommen til designforhåndsvisningen! 
options.feedback.description=Vi vil gerne høre, hvad du synes om det nye design. Husk, at vi stadig arbejder på det, og at det derfor kan mangle en række funktioner
options.maxFramerate=Grænse for opdateringshastighed
options.maxFramerate.description=Sæt en grænse for spillets maksimale billeder pr. sekund for at holde en stabil billedhastighed eller forhindre overophedning af din enhed
options.maxFramerate.tooltip=Sænk spillets maksimale billedhastighed for at forbedre batterilevetiden og enhedens sundhed. Den faktiske billedhastighed kan falde under den indstillede grænse.
options.maxFramerateFormat=%s FPS
options.perf_turtle=Stærk skildpadde
options.msaa=Kantudjævning
options.msaa.description=Ikke et trickspørgsmål. Hvor jævne vil du have, dine blokke skal være?
options.texelAA=Texel-kantudjævning
options.texelAA.name=Texel-kantudjævning
options.texelAA.description=Ikke et trickspørgsmål. Hvor jævne vil du have, dine blokke skal være?
options.renderDistance.far=Lang
options.renderDistance.normal=Normal
options.renderDistance.short=Kort
options.renderDistance.tiny=Ekstremt kort
options.resourcepacks=Ressourcepakker
options.safeZone=Synligt område
options.safeZoneX=Vandret synligt område
options.safeZoneY=Lodret synligt område
options.safeZone.title=Juster synligt skærmområde
options.safeZone.description=Sørg for, at spillet ser godt ud på din enheds skærm
options.saturation=Mætning
options.screenAnimations=Skærmanimationer
options.screenAnimations.description=Subtile HUD-animationer til at hjælpe med overgangen fra én skærm til en anden
options.panoramaSpeed=Hastighed for panorama-scroll
options.panoramaSpeed.description=Styrer rotationshastigheden for panoramabaggrunden i hovedmenuen
options.screenPositionX=Vandret skærmposition
options.screenPositionY=Lodret skærmposition
options.sensitivity=Kamerafølsomhed
options.sensitivity.name=Kamerafølsomhed
options.sensitivity.Mouse.name=Kamerafølsomhed (mus)
options.sensitivity.description=Justér kameraets hastighed, når du ser dig omkring
options.sensitivity.Mouse.description=Justér kameraets hastighed, når du ser dig omkring med musen
options.controller.sensitivity.name=Kamerafølsomhed
options.controller.sensitivity.description=Justér kameraets hastighed, når du ser dig omkring
options.sensitivity.max=HYPERFART!!!
options.sensitivity.min=*gab*
options.social=Social 
options.spyglassdampen=Kikkertdæmpning
options.spyglassdampen.name=Kikkertdæmpning
options.spyglassdampen.description=Justér kameraets hastighed, når du bruger en kikkert
options.staticjoystick=Lås joystick
options.dwellbeforedragtime=Dvæletid, før du trækker (ms)
options.stacksplittingtriggertime=Stakopdelingstid (ms)
options.multiplayergame=Multiplayerspil
options.servervisible=Synlig for LAN-spillere
options.ShowComfortSelectScreen=Vis skærmen for komfortvalg
options.sliderLabelFormat=%s: %s
options.smoothRotationSpeed=Glidende rotationshastighed
options.smoothRotationSpeed.name=Kamerafølsomhed (tastatur)
options.smoothRotationSpeed.description=Justér kameraets hastighed, når du ser dig omkring med tastaturet
options.xboxliveBroadcast.inviteOnly=Kun inviterede
options.xboxliveBroadcast.inviteOnly.description=Alle spillere skal have en direkte invitation for at være med i din verden
options.xboxliveBroadcast.friendsOnly=Kun venner
options.xboxliveBroadcast.friendsOnly.description=Alle, du har tilføjet som Minecraft-ven, kan være med i din verden
options.xboxliveBroadcast.friendsOfFriends=Venner af venner
options.xboxliveBroadcast.friendsOfFriends.description=Alle, du har tilføjet som Minecraft-ven, samt deres Minecraft-venner, kan være med i din verden
options.xboxliveBroadcastSettings=Indstillinger for Microsoft-konto
options.xboxlivevisible=Synlig for spillere på Xbox-netværket
options.xboxLiveAccountSettings=Indstillinger for Microsoft-konto
options.xboxLiveSignedIn=Logget på med en Microsoft-konto
options.xboxLiveSignedOut=Logget af en Microsoft-konto
options.xboxLive.privacyControl=Personlige oplysninger og onlinesikkerhed
options.xboxLive.settings=Indstillinger for Microsoft-konto 
options.xboxLive.settings.label=Disse indstillinger kan kun justeres via webstedet om Microsofts beskyttelse af personlige oplysninger og onlinesikkerhed 
options.realms.checkInvites=Administrer invitationer til Realms
options.skinCustomisation=Tilpasning af skin ...
options.skinCustomisation.title=Tilpasning af skin
options.skin.change=Skift skin
options.snooper=Tillad snorkefisk
options.snooper.desc=Vi indsamler oplysninger om din maskine, så vi kan forbedre Minecraft ud fra viden om, hvad vi kan understøtte, og hvor de største problemer findes. Alle oplysninger er anonyme og kan ses nedenfor. Vi lover, at vi ikke bruger dataene til noget forkert, men hvis du ikke ønsker at bidrage til dataindsamlingen, er du velkommen til at slå funktionen fra!
options.snooper.title=Maskinens specifikationssamling
options.snooper.view=Indstillinger for snorkefisk ...
options.sound=Lydstyrke
options.sounds=Lyd
options.sounds.title=Lydindstillinger
options.toggleclouds=Vis skyer
options.toggleclouds.description=Glade små skyer på himlen
options.sound.resetSettings=Nulstil til standard
options.sound.resetSettings.description=Indstil alle indstillinger til deres oprindelige værdier
options.sound.resetSettings.buttonLabel=Nulstil
options.accessibility.resetSettings=Nulstil til standard
options.accessibility.resetSettings.description=Returnér alle tilgængelighedsindstillinger og skydere til deres oprindelige værdier
options.accessibility.resetSettings.buttonLabel=Nulstil
options.accessibility=Tilgængelighed
options.accessibility.title=Indstillinger for tilgængelighed
options.video.resetSettings=Nulstil til standard
options.video.resetSettings.description=Gendan alle videoindstillinger til deres oprindelige værdier
options.video.resetSettings.buttonLabel=Nulstil
options.enableDitheringMobs=Spillers og væseners udtoning
options.enableDitheringMobs.description=Aktiverer en effekt, der toner spillere og væsener ud i nærheden af spillerkameraet
options.enableDitheringBlocks=Blokudtoning
options.enableDitheringBlocks.description=Aktiverer en effekt, der toner visse blokke ud i nærheden af afspillerens kamera, f.eks. sukkerrør
options.hideEndFlash=Skjul himmelblink
options.hideEndFlash.description=Forhindrer miljøeffekter i Enden og lyn i at lave himmelblink
options.screenShake=Kamerarystelser
options.screenShake.description=Indstil kamerarysten med makroer eller chat
options.darknessEffectModifier.message=Juster, hvor mørk skærmen kan blive under Mørke-effekten (forårsaget af væsener og andet)
options.darknessEffectModifier=Mørkestyrke
options.darknessEffectModifier.description=Bestemmer, hvor mørk skærmen bliver, når påvirket af visse fjendtlige væsener og miljøfarer
options.glintStrength=Glimmerstyrke
options.glintStrength.message=Justér, hvor gennemsigtigt det visuelle glimmer er på fortryllede genstande
options.glintStrength.description=Skinnende glimmer for fortryllede genstande
options.glintSpeed=Glimmerhastighed
options.glintSpeed.message=Justér, hvor hurtigt det visuelle glimmer skinner på tværs af fortryllede genstande
options.glintSpeed.description=Hvor hurtigt fortryllede genstande kan funkle
options.notificationDuration.Toast=Varighed af toastmeddelelser
options.notificationDuration.Toast.description=Vælg, hvor længe notifikationer som spilinvitationer og tilbud fra markedspladsen skal være synlige
options.notificationDuration.Chat=Varighed af chatbeskeder
options.notificationDuration.Chat.description=Vælg, hvor længe beskeder i chatten skal være synlige
options.notificationDuration.ToastMessage=Vælg, hvor længe beskeder som spilinvitationer og tilbud fra markedspladsen skal være synlige
options.notificationDuration.ToastMessage.edu=Vælg, hvor længe meddelelser som verdensimport skal være synlige
options.notificationDuration.ChatDuration=Vælg, hvor længe beskeder i chatten skal være synlige
options.notificationDuration.chat.ThreeSec=3 sekunder
options.notificationDuration.chat.TenSec=10 sekunder (standard)
options.notificationDuration.chat.ThirtySec=30 sekunder
options.notificationDuration.toast.ThreeSec=3 sekunder (standard)
options.notificationDuration.toast.TenSec=10 sekunder
options.notificationDuration.toast.ThirtySec=30 sekunder
options.splitscreen=Opdelt skærm
options.splitscreen.description=Vælg, om du vil opdele skærmen lodret eller vandret, når du bruger delt skærm
options.splitscreen.horizontal=Vandret opdelt skærm
options.splitscreen.vertical=Lodret opdelt skærm
options.stickyMining=Klistret udvinding
options.stream=Udsendelsesindstillinger ...
options.stream.bytesPerPixel=Kvalitet
options.stream.changes=Du kan være nødt til at genstarte din stream for at implementere ændringerne.
options.stream.chat.enabled=Aktivér
options.stream.chat.enabled.always=Altid
options.stream.chat.enabled.never=Aldrig
options.stream.chat.enabled.streaming=Under streaming
options.stream.chat.title=Indstillinger for Twitch-chat
options.stream.chat.userFilter=Brugerfilter
options.stream.chat.userFilter.all=Alle seere
options.stream.chat.userFilter.mods=Moderatorer
options.stream.chat.userFilter.subs=Abonnenter
options.stream.compression=Komprimering
options.stream.compression.high=Høj
options.stream.compression.low=Lav
options.stream.compression.medium=Medium
options.stream.estimation=Anslået opløsning: %dx%d
options.stream.fps=Billedhastighed
options.stream.ingest.reset=Nulstil præference
options.stream.ingest.title=Twitch-udsendelsesservere
options.stream.ingestSelection=Udsendelsesservere
options.stream.kbps=Båndbredde
options.stream.mic_toggle.mute=Slå lyden fra
options.stream.mic_toggle.talk=Tale
options.stream.micToggleBehavior=Tryk for at
options.stream.micVolumne=Mikrofonstyrke
options.stream.sendMetadata=Send metadata
options.stream.systemVolume=Systemstyrke
options.stream.title=Indstillinger for Twitch-udsendelse
options.thirdperson=Kamerasynsvinkel
options.thirdperson.description=Vælg kameraets synsvinkel i spillet
options.thirdperson.firstperson=Første person
options.thirdperson.thirdpersonback=Tredje person - ryg
options.thirdperson.thirdpersonfront=Tredje person - front
options.title=Indstillinger
options.toggle=Aktivér/deaktiver
options.touch.resetSettings.name=Nulstil til standard
options.touch.resetSettings.description=Returnér alle berøringsindstillinger og skydere til deres oprindelige værdier
options.touch.resetSettings.label=Nulstil
options.copyCoordinateUI=Aktivér kopiering af koordinatbrugergrænseflade
options.copyCoordinateUI.description=Kopiér og indsæt dine slægtninges koordinater i verdenen
options.content_log_file_enabled=Aktivér indholdslogfil
options.content_log_file_enabled.description=Få en log over advarsler og fejl, der er nyttige til fejlfinding af udviklerindhold
options.enableCommandMacrosUI=Aktivér kommandomakroer
options.toggleCrouch=Gå på hug
options.touch=Berøring
options.touchSettings=Berøringsindstillinger
options.touchscreen=Touchskærmstilstand
options.customiseTouchControls.name=Tilpas styring
options.customiseTouchControls.description=Ændr knapstørrelse og -position på skærmen, så den passer til din spillestil
options.customiseTouchControls.label=Tilpas
options.uiprofile=Grænsefladeprofil
options.uiprofile.description=Vælg lomme- (mobil-) eller klassiske grænsefladelayouts
options.uiprofile.classic=Klassisk
options.uiprofile.pocket=Lomme
options.usetouchpad=Opdel styring
options.usetouchpad.name=Opdelt styring
options.usetouchpad.description=Tilføjer et sigtekorn til HUD'en for bedre præcision
options.viewSubscriptions=Abonnementer
options.viewSubscriptions.button.info=Info
options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/måned
options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth.nx=%s/30 dage
options.viewSubscriptions.button.addMarketplacePass=Tilføj et Marketplace Pass
options.viewSubscriptions.addRealmsServer.button=Tilføj et Realm 
options.viewSubscriptions.addRealmsServer.Body=Din egen server, altid online 
options.viewSubscriptions.button.manage=Administrer
options.viewSubscriptions.renew=Fornyes hver 30. dag
options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d dage tilbage
options.viewSubscriptions.additionalSubscriptions=Flere abonnementer 
options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Indlæser dine abonnementer...
options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Kunne ikke indlæse abonnementer
options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Det er købt i %s, og det skal administreres samme sted.
options.viewSubscriptions.prereleaseMessage=Gå til den fulde version af Minecraft for at administrere dine abonnementer.
options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Mine abonnementer
options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Du har ingen aktive abonnementer
options.viewSubscriptions.signIn=Log på
options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Køb et realm mere
options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realms Plus-abonnement til realm %s.
options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Ekstra abonnement til realm %s.
options.viewSubscriptions.realmsServer=Realms-server 
options.viewSubscriptions.startedInStore=Det blev oprettet i %s
options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Købt på en anden enhed
options.viewSubscriptions.deviceSunsetting=Din version mister snart adgang til realms
options.viewSubscriptions.deviceSunset=Din version har ikke adgang til realms
options.viewSubscriptions.consumableToSubscriptionTransitionInfo=Dette Realm er ikke forbundet med et tilbagevendende abonnement. Når det udløber, vil du kunne genaktivere det.
options.swapJumpAndSneak=Byt rundt på hop og snig
options.swapJumpAndSneak.name=Byt rundt på hop og snig
options.swapJumpAndSneak.description=Nogle spillere kan godt lide at bytte disse knapper
options.swapGamepadAB=Ombyt A-knap/B-knap
options.swapGamepadAB.description=Bytter om på A- og B-knappernes funktioner
options.swapGamepadXY=Ombyt X-knap/Y-knap
options.swapGamepadXY.description=Bytter om på X- og Y-knappernes funktioner
options.swapGamepadAB.tts=Ombyt A-knap/B-knap
options.swapGamepadXY.tts=Ombyt X-knap/Y-knap
options.usetouchscreen=Spil med berøring
options.vbo=Brug VBO'er
options.video=Video
options.videoTitle=Videoindstillinger
options.viewBobbing=Se gangbevægelser
options.damageBobbing=Skaderyst
options.damageBobbing.description=Mængden af kamerarystelser forårsaget af at blive såret
options.viewBobbing.description=Kameraet vugger, når man går
options.visible=Vist
options.vsync=Brug VSync
options.vsync.off=Ingen lodret synkronisering
options.vsync.on=Lodret synkronisering
options.vsync.adaptive=Adaptiv lodret synkronisering
options.websocketsEnabled=Websockets aktiveret
options.websocketsEnabled.description=Opret forbindelse til en WebSockets-server til opsætning af eksterne scripts og andre automatiserede funktioner
options.websocketsEnabled.name=Aktivér WebSockets
options.websocketEncryption=Kræv krypterede websockets
options.websocketEncryption.description=Kryptér data sikkert mellem WebSockets og Minecraft
options.websocketEncryptionWarningLabel=Deaktiver kun denne indstilling, hvis du aktivt opretter forbindelse til en kendt og sikker applikation.
options.filelocation.title=Fillagerplads
options.filelocation.title.edu=Lokal lagerplads
options.filelocation.external=Ekstern
options.filelocation.appdata=Applikation
options.filelocation.external.warning.title=Advarsel
options.filelocation.external.warning.body=Eksternt lager har ændret sin placering, og du kan på nogle enheder miste dine verdener. Se mere på følgende side: %s
options.filelocation.external.warning.button=Info (starter browser)
options.atmosphericsEnable=Atmosfære
options.edgeHighlightEnable=Fremhævede kanter
options.bloomStrengthSlider=Blomsterintensitet
options.bloomStrengthSlider.description=Kontrollér, hvor levende lys lyser
options.deferred.upscaling=Opskalering
options.terrainShadowsEnable=Terrænskygger
options.superFancyWaterEnable=Superdekorativt vand
options.onlyTrustedSkinsAllowed=Tillad kun sikre skins
options.onlyTrustedSkinsAllowed.name=Tillad kun sikre skins
options.filterProfanity=Filtrér bandeord
options.filterProfanity.tooltip=Aktiverer filtrering af bandeord. Når det er slået til, anvendes et tekstfilter på det, du ser. Når det er slået fra, kan du se det meste tekst ufiltreret.
options.filterProfanity.description=Filtrér upassende sprog fra
options.filterProfanity.name=Filtrér bandeord
options.restartTutorial=Genstart vejledning
options.restartTutorial.buttonLabel=Genstart
options.restartTutorial.description=Genstarter vejledningen, i tilfælde af at du gik glip af noget
options.tinkeringList=Fifleliste
options.tinkeringList.buttonLabel=Vis
options.tinkeringList.description=Teknisk information, som ikke er relevant for spillerne. Du er velkommen til at kigge, hvis du er nysgerrig!
options.tutorial=Introduktion
options.tutorial.description=Få tips i spillet til at lære det grundlæggende i Minecraft
options.tutorialHint=Tips til at komme i gang med det grundlæggende i Minecraft
options.pauseHeader=Pause
options.pauseHint=Aktivér midlertidig spilafbrydelse
options.pauseHint.description=En singleplayer-funktion, der sætter spillet på pause, mens spilmenuen er åben
options.pauseMenuOnFocusLost=Vis pausemenu ved Fokus tabt
options.pauseMenuOnFocusLost.description=Viser pausemenuen, når man skifter til en anden applikation
options.tutorial_show_animation=Vis animationer i vejledningstips
options.autoUpdateEnabled=Opdater oplåste pakker automatisk
options.autoUpdateEnabled.description=Nyligt udgivne versioner af dine pakker downloades, så snart de er tilgængelige
options.autoUpdateEnabled.name=Opdatér indholdspakker automatisk
options.autoUpdateMode=Opdater oplåste pakker automatisk
options.autoUpdateMode.off=Fra
options.autoUpdateMode.on.withWifiOnly=Til med Kun Wi-Fi
options.autoUpdateMode.on.withCellular=Til med Wi-Fi eller mobildata
options.allowCellularData=Tillad mobildata til onlinespil
options.allowCellularData.description=Brug mobildata til multiplayer, når Wi-Fi ikke er tilgængelig. Dette kan medføre yderligere dataomkostninger
options.allowCellularData.message=Brug mobildata til multiplayer, når Wi-Fi ikke er tilgængelig. Dette kan medføre yderligere dataomkostninger.
options.cellularDataWarningLabel=Dit mobilselskab opkræver muligvis yderligere betaling, når du spiller via mobilnetværk.
options.openFeedbackPage=Få hjælp
options.openFeedbackPage.message=Få adgang til teknisk support, kunderessourcer og fællesskabsfora i Minecraft Educations supportcenter.
options.openFeedbackPage.continue=Gå til supportcenteret
options.openFeedbackPage.close=Luk
options.turnOffAchievements=Vil du deaktivere gennemførelser?
options.turnOffAchievements.message=Gennemførelser er kun tilgængelige i Overlevelse med snydekoder slået fra. Hvis du fortsætter, vil ingen nogensinde kunne opnå gennemførelser i denne verden igen. Heller ikke hvis du skifter tilbage, inden du spiller.
options.turnOnHardcoreMode=Tænd for hardcore-tilstand?
options.turnOnHardcoreMode.message=Her er, hvad du har brug for at vide om hardcore-tilstand:
options.turnOnHardcoreMode.message.1=1. Når du dør, genopliver du ikke – det er game over!
options.turnOnHardcoreMode.message.2=2. Hardcore-tilstand kan ikke slås fra, når verdenen er skabt.
options.turnOnHardcoreMode.message.3=3. Når du dør, kan du se, men ikke interagere med, denne verden.
options.achievementsDisabled=Du kan ikke opnå gennemførelser i denne verden.
options.achievementsDisabled.onLoad=Hvis du starter spillet med de aktuelle indstillinger, vil du ikke længere kunne opnå gennemførelser i denne verden.
options.achievementsDisabled.notSignedIn=Du kan opnå gennemførelser i denne verden, hvis du er logget på en Microsoft-konto.
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer=Vil du deaktivere multiplayer på tværs af platforme?
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer.message=Det aktuelle indhold er ikke tilladt i multiplayerspil på tværs af platforme. Hvis du fortsætter, kan du ikke spille multiplayer på tværs af platforme.
options.conflictingPacks=Modstridende pakker
options.conflictingPacks.message.onStack=En af pakkerne i stakken kan ikke anvendes sammen med andre pakker. %s
options.conflictingPacks.message.offStack=Pakken, du prøver at installere, kan ikke anvendes sammen med andre pakker. %s
options.conflictingPacks.message.offStackWithBehavior=Hvis du tilføjer pakken alligevel, fjernes alle de nuværende adfærdspakker, og du risikerer, at din verden går i stykker, så du mister alt, hvad du har skabt.
options.conflictingPacks.continue=Hvis du tilføjer pakken alligevel, fjernes alle de nuværende pakker.
options.crossPlatformMultiplayerDisabled=Verdenen indeholder aktivt indhold, der ikke kan anvendes i multiplayer på tværs af platforme.
options.multiplayerDisabled=Denne verden indeholder aktivt indhold, der ikke kan anvendes i multiplayer.
options.skinsCrossPlatformMultiplayerDisabled=Dit skin kan ikke benyttes i multiplayer på tværs af platforme.
options.skinsMultiplayerDisabled=Dit skin kan ikke benyttes i multiplayer.
options.content.noRealms=Rediger verden?
options.content.noRealms.message=Verdenen anvender en ressourcepakke eller en skabelon, der ikke kan bruges i multiplayer på tværs af platforme.
options.experimentalWorldLoad=Indlæs eksperimentel verden?
options.experimentalWorldLoad.message=Denne verden bruger funktioner, der stadig er under udvikling. Den kan gå ned, gå i stykker eller holde op med at fungere når som helst.
options.updateWorldHeight=Verdensopdatering
options.updateWorldHeight.message=Opdateringen gør din verden højere og dybere. Den tilføjer flere blokke og huler under din nuværende verden, så du får mere at udforske under jorden.
options.activateExperimentalGameplay.message=Pas på! Du er ved at oprette en kopi af din verden med aktive eksperimenter. Den kan gå ned eller gå i stykker, og den fungerer ikke nødvendigvis med fremtidige opdateringer.
options.activateExperimentalGameplay=Aktivér eksperimentelt gameplay?
options.activateExperimentalGameplay.activate=Aktivér eksperimenter
options.activateExperimentalGameplayCreate.message=Pas på! Du aktiverer funktioner, der stadig er under udvikling. Din verden kan gå ned eller gå i stykker, og den vil ikke nødvendigvis fungere med fremtidige opdateringer.
options.activateFancyBubbles=Aktivér dekorative bobler?
options.activateFancyBubblesCreate.message=Aktiverer dekorative bobler. Dekorative boblekolonner kan muligvis sænke ydeevnen på nogle enheder.
options.unlockTemplateWorldOptions=Vil du kassere udviklerens indstillinger?
options.unlockTemplateWorldOptions.message=Skabelonens udvikler har forsøgt at give dig en bestemt oplevelse, og den kan gå tabt, hvis du låser op for indstillingerne. Det er ikke sikkert, du kan vende tilbage til den oprindelige udgave, hvis du fortsætter.
options.unlockTemplateWorldOptions.initiate=Lås op for skabelonens verdensindstillinger
options.unlockTemplateWorldOptions.ok=Lås alle indstillinger op
options.unlockTemplateWorldOptions.cancel=Behold udviklerens indstillinger
options.unlockTemplateWorldOptions.warning=Udvikleren har låst skabelonens verdensindstillinger. De kan kun ændres, hvis du låser dem op.
options.unlockTemplateWorldOptions.packWarning=Lås skabelonens verdensindstillinger op i dine Spilindstillinger for at ændre verdenens pakker.
options.unlockTemplateWorldOptions.permissionsWarning=Hvis du vil ændre tilladelser, skal du låse skabelonens verdensindstillinger op i dine Spilindstillinger.
options.lockedTemplateOptions=Vil du kassere skaberens indstillinger?
options.lockedTemplateOptions.message=Skabelonens skaber har forsøgt at give dig en bestemt oplevelse, og den kan gå tabt, hvis du låser op for indstillingerne. Det er ikke sikkert, du kan vende tilbage til den oprindelige udgave, hvis du fortsætter.
options.lockedTemplateOptions.initiate=Lås op for skaberindstillinger
options.lockedTemplateOptions.ok=Lås alle indstillinger op
options.lockedTemplateOptions.cancel=Behold skaberens indstillinger
options.lockedTemplateOptions.warning=Skaberen har låst skabelonens verdensindstillinger. De kan kun ændres, hvis du låser dem op.
options.continue=Fortsæt
options.edit=Rediger
options.enableEducation=Aktivér Education Edition?
options.enableEducation.message=Aktiverer kemifunktionerne i Education Edition. Education-gameplay kan ødelægge din verden. Hvis du fortsætter, genererer vi en kopi af din verden, der starter med [EDU].
options.enableEducationCreate.message=Aktiverer kemifunktionerne i Education Edition. De kan ikke deaktiveres, efter din verden er oprettet. Vær opmærksom på, at funktionerne virker bedst på computere med moderat til høj hukommelse.
options.goBack=Gå tilbage
options.loadWorldAnyway=Indlæs verden alligevel
options.updateAndPlay=Opdater og spil
options.makeBackup=Sikkerhedskopiér min verden
options.managePrivacy=Du kan administrere dine indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger på https://account.xbox.com/Settings i alle webbrowsere.
options.unlink_msa.button=Fjern tilknyttet Microsoft-konto
options.useRemoteConnect=Brug fjernforbindelse til login på Microsoft-konto (kræver genstart)
options.useXBLRemoteConnect=Fjernforbindelse
options.useXBLRemoteConnect.description=Brug fjernforbindelse til login på Microsoft-konto (kræver genstart)
options.newUiEditWorld.title=Vil du prøve vores nye design?
options.newUiEditWorld.info=§7Prøv det kommende redesign af denne side. Du kan altid skifte tilbage til den gamle oplevelse.
options.newUiEditWorld.initiate=Prøv et nyt design
options.newUiEditWorldDialog.title=Indstillingerne gemmes ikke
options.newUiEditWorldDialog.body=Du er nødt til at starte forfra, hvis du går tilbage til det nye design. Er du sikker på, at du vil fortsætte?
options.newUiEditWorldDialog.accept=Gå til nyt design uden at gemme
options.newUiEditWorldDialog.stay=Bliv i aktuelt design
options.editor.modeDescription.message=Med redigeringstilstand får du effektive værktøjer til at redigere verdener. Beregnet til erfarne udviklere på enheder med mus og tastatur.
options.editor.modeDescription.messageWithMouse=Med redigeringstilstand får du effektive værktøjer til at redigere verdener. Beregnet til erfarne udviklere.
options.editor.modeActive=Minecraft er i redigeringstilstand.
options.editor.modeNotActive=Minecraft er ikke i redigeringstilstand.
options.editor.achievementsDisabled=Du kan ikke opnå gennemførelser i dette projekt.
options.newUiPlayScreen.initiate=Skift til ny UI
options.openPage.continue=Mere info
options.graphicsMode=Grafiktilstand
options.graphicsMode.simple=Simpel
options.graphicsMode.simple.description=Bedst til lavpris- eller ældre enheder
options.graphicsMode.fancy=Dekorativ
options.graphicsMode.fancy.description=Klassisk fancy, god til de fleste enheder
options.graphicsMode.deferred=Vibrant Visuals
options.graphicsMode.deferred.name=Livligt
options.graphicsMode.deferred.description=Vibrant Visuals giver et rigere og mere fordybende udseende. Kræver en understøttet enhed og kompatibelt markedspladsindhold
options.graphicsMode.rayTraced=Ray traced
options.graphicsMode.rayTraced.description=Avanceret realtidsbelysning og refleksioner
options.graphicsMode.tooltip=Vibrant Visuals kræver en understøttet enhed og kompatibelt markedspladsindhold.
options.graphicsMode.tooltip.splitscreen=Vibrant Visuals understøttes ikke på delt skærm.
options.graphicsMode.rayTraced.tooltip=Ray tracing kræver en understøttet enhed og kompatibelt markedspladsindhold.
options.graphicsMode.rayTraced.tooltip.splitscreen=Ray tracing understøttes ikke ved delt skærm.
options.graphicsMode.combined.tooltip=Vibrant Visuals og ray tracing kræver en understøttet enhed og kompatibelt markedspladsindhold.
options.graphicsMode.combined.tooltip.splitscreen=Vibrant Visuals og ray tracing understøttes ikke ved delt skærm.
options.graphicsModeSwitch=Tillad skift af grafiktilstand i spillet
options.graphicsMode.performanceWarning.title=Vil du virkelig at aktivere Vibrant Visuals?
options.graphicsMode.performanceWarning.message=Dette er en grafisk intensiv funktion, der kan påvirke spillets ydeevne på din enhed negativt.
options.graphicsMode.performanceWarning.leftButton=Aktivér
options.graphicsQualityPresetMode=Forudindstillet kvalitetstilstand
options.graphicsQualityPresetMode.name=Præferencer
options.graphicsQualityPresetMode.description=Vælg mellem optimeret ydeevne eller forbedret grafik
options.graphicsQualityPresetMode.performance=Favorisér ydeevne
options.graphicsQualityPresetMode.performance.name=Ydeevne
options.graphicsQualityPresetMode.performance.description=Foretræk billedhastighed og reaktionsevne
options.graphicsQualityPresetMode.visuals=Favorisér visuelle elementer
options.graphicsQualityPresetMode.visuals.name=Grafik
options.graphicsQualityPresetMode.visuals.description=Foretræk visuel kvalitet og fordybelse
options.graphicsQualityPresetMode.custom=Tilpasset
options.graphicsQualityPresetMode.custom.description=Dine præferencer, som du ønsker
options.graphicsModeOptions.simple=Enkle grafikindstillinger
options.graphicsModeOptions.fancy=Smarte grafikindstillinger
options.graphicsModeOptions.deferred=Indstillinger for Vibrant Visuals
options.graphicsModeOptions.rayTraced=Indstillinger for Ray Traced-grafik
options.shadowQuality=Skyggekvalitet
options.shadowQuality.description=Kontrollér opløsningen og gengivelsesafstanden for skygger
options.shadowQuality.low=Lav
options.shadowQuality.medium=Medium
options.shadowQuality.high=Høj
options.shadowQuality.ultra=Ultra
options.pointLightShadowQuality=Kvalitet af punktlysskygge
options.pointLightShadowQuality.description=Justér detaljeniveauet for punktlysskygger
options.pointLightShadowQuality.off=Fra
options.pointLightShadowQuality.low=Lav
options.pointLightShadowQuality.medium=Medium
options.pointLightShadowQuality.high=Høj
options.pointLightShadowQuality.ultra=Ultra
options.pointLightLODingQuality=Kvalitet af punktlys
options.pointLightLODingQuality.description=Justér detaljeniveauet for punktlys
options.pointLightLODingQuality.off=Fra
options.pointLightLODingQuality.low=Lav
options.pointLightLODingQuality.medium=Medium
options.pointLightLODingQuality.high=Høj
options.pointLightLODingQuality.ultra=Ultra
options.volumetricFogQuality=Volumetrisk tågekvalitet
options.volumetricFogQuality.description=Lysskaktopløsning for mere immersiv tåge
options.volumetricFogQuality.off=Fra
options.volumetricFogQuality.low=Lav
options.volumetricFogQuality.medium=Medium
options.volumetricFogQuality.high=Høj
options.volumetricFogQuality.ultra=Ultra
options.upscalingPercentage=Opløsning
options.upscalingPercentage.description=Finjustér din opskaleringsopløsning
options.upscalingPercentage.hundred=Naturlig
options.upscalingPercentage.zero=Automatisk
options.upscalingMode=Opskaleringstilstand
options.upscalingMode.description=Vælg din foretrukne teknik til opskalering
options.upscalingModeOptions.taau=TAAU
options.upscalingModeOptions.taau.description=Brug flere billeder til at skabe en skarpere opskaleret ramme
options.upscalingModeOptions.bilinear=Bilineær
options.upscalingModeOptions.bilinear.description=Stræk rammen, så den passer til skærmen. Mere velegnet til lavprisenheder
options.reflectionsQuality=Refleksioner
options.reflectionsQuality.description=Kontrollér opløsning og prøvekvalitet af refleksioner
options.reflectionsQuality.off=Fra
options.reflectionsQuality.low=Lav
options.reflectionsQuality.medium=Medium
options.reflectionsQuality.high=Høj
options.reflectionsQuality.ultra=Ultra
options.cloudQuality=Skyrækkevidde
options.cloudQuality.description=Kontroller gengivelsesafstanden for skyer
options.cloudQuality.low=Lav
options.cloudQuality.medium=Mellem
options.cloudQuality.high=Høj
options.cloudQuality.ultra=Ultra
options.dcast_character.Title=Nye figurer til figuroprettelse
oreui.gameplay.anvil.cost=Enchantment cost: %1$d
oreui.gameplay.anvil.incompatible=Items incompatible
oreui.gameplay.anvil.overworked=Item overworked
oreui.gameplay.anvil.repair=Repair, Name & Enchant
patchNotes.loading=Indlæser rettelsesnoter
patchNotes.continue=Fortsæt
patchNotes.unlock=Lås op
patchNotes.error.noInternet.title=Internetforbindelsen er afbrudt
patchNotes.error.noInternet.msg=Der er noget galt. Måske skulle du tjekke din internetforbindelse.
patchNotes.error.notFound.title=Rettelsesnoter %1
patchNotes.error.notFound.msg=Vi har rettet et par fejl i denne udgave. Vi sender dig nye rettelsesnoter, når vi har mere at fortælle.
sunsetting.popup.title=Enheden understøttes ikke længere.
sunsetting.popup.moreInfo=Flere oplysninger
sunsetting.popup.dontshow=Vis ikke igen
sunsetting.popup.pendingSunset.device=Vores mulighed for at understøtte denne enhed er ved at være slut. Du vil modtage opdateringer indtil marts 2025, når du modtager den sidste opdatering til denne enhed.%sDu vil stadig kunne spille i dine verdener og have adgang til dine køb fra markedspladsen (inklusive Minecoins), efter du har modtaget din sidste opdatering. Hvis du administrerer realms med denne enhed, vil de fortsætte med at fungere i 6 måneder, medmindre de opdateres af realm-ejeren på en anden enhed.%sHvis du vil afmelde dit Realms-abonnement, kan du gøre det i indstillingsmenuen Abonnementer på den enhed, realmet var skabt på.%sDu vil ikke længere modtage de seneste opdateringer, og du vil ikke kunne spille multiplayer med enheder eller realms, der stadig modtager opdateringer. Du vil heller ikke kunne oprette forbindelse til visse servere.%sKlik på knappen for at få flere oplysninger.
sunsetting.popup.sunset.device=Vores mulighed for at understøtte denne enhed er slut. Fra marts 2025 vil du ikke længere modtage opdateringer, og dette er din sidste opdatering til denne enhed.%sDu vil stadig kunne spille i dine verdener og have adgang til dine køb fra markedspladsen (inklusive Minecoins). Hvis du administrerer realms med denne enhed, vil de fortsætte med at fungere i 6 måneder efter marts 2025, medmindre de opdateres af realm-ejeren på en anden enhed.%sHvis du vil afmelde dit Realms-abonnement, skal du gøre det i menuen Indstillinger for abonnementer på den enhed, realmet blev oprettet på.%sDu vil ikke længere modtage de seneste opdateringer, og du vil ikke kunne spille multiplayer med enheder eller realms, der stadig modtager opdateringer. Du vil heller ikke kunne oprette forbindelse til visse servere. %sKlik på knappen for at få flere oplysninger.
sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Din version mister snart adgangen til multiplayer
sunsetting.banner.play.friendsTab.pending=Din version mister snart adgangen til multiplayer
sunsetting.banner.play.serverTab.pending=Din version mister snart adgangen til multiplayer
sunsetting.banner.play.worldTab=Din version kan ikke oprette forbindelse til multiplayer
sunsetting.banner.play.friendsTab=Din version kan ikke oprette forbindelse til multiplayer
sunsetting.banner.play.serverTab=Din version kan ikke oprette forbindelse til multiplayer
sunsetting.store.incompatible=Inkompatibel
sunsetting.store.incompatiblePopup=Indholdet er ikke kompatibelt med din enhed. Tjek https://aka.ms/MinecraftSunsetting
pauseScreen.back=Tilbage til spillet
pauseScreen.realmsStories=Realms Stories
pauseScreen.realmsHub=Realm Hub
pauseScreen.currentWorld=Aktuel verden
pauseScreen.header=Spilmenu
pauseScreen.options=Indstillinger
pauseScreen.quit=Gem og afslut
pauseScreen.secondaryClientLeave=Gem og afslut
pauseScreen.editor.quit=Tilbage til Editor
pauseScreen.editor.returnToTesting=Fortsæt test
pauseScreen.editor.returnToEditing=Fortsæt redigering
pauseScreen.feed=Feed
pauseScreen.invite=Inviter til spil
pauseScreen.ipAddress=Ip: %1
pauseScreen.error.noIpAddress=Ingen IP
pauseScreen.error.noPort=Ingen port
pauseScreen.title=Spilpause
pauseScreen.betaFeedback=Betafeedback
pauseScreen.betaFeedback.dialog.title=Betafeedback
pauseScreen.betaFeedback.dialog.message=Du er ved at åbne Minecraft-feedback-siden i din browser. Del dine tanker, og hjælp os med at forbedre spillet!
pauseScreen.betaFeedback.dialog.continue=Gå til feedback-side
pauseScreen.betaFeedback.dialog.close=Luk
pauseScreen.xboxLiveDisconnect=Ups! Du har mistet forbindelsen til din konto. For at få adgang til onlinefunktioner, så log på i hovedmenuen, og genstart din verden.
pauseScreen.joinCode.Label=DELTAGERKODE
pauseScreen.joinCode.Icon=%3 ikon for deltagerkode, %1 af %2
pauseScreen.playersTitle=Spillere i %s
pauseScreen.gameIsPaused=Spil sat på pause
permissionsScreen.kick=Smid spiller ud
permissionsScreen.ban=Udeluk spiller
hudScreen.tooltip.basic.back=Tilbage
hudScreen.tooltip.basic.chat=Chat
hudScreen.tooltip.basic.flyDown=Flyv ned
hudScreen.tooltip.basic.flyUp=Flyv op
hudScreen.tooltip.basic.forward=Frem
hudScreen.tooltip.basic.jump=Hop
hudScreen.tooltip.basic.left=Venstre
hudScreen.tooltip.basic.right=Højre
hudScreen.tooltip.basic.sneak=Snig
hudScreen.tooltip.basic.startFlying=Begynd at flyve
hudScreen.tooltip.basic.stopFlying=Stop med at flyve
hudScreen.tooltip.basic.swimDown=Svøm ned
hudScreen.tooltip.basic.swimUp=Svøm op
hudScreen.tooltip.crafting=Fremstilling
hudScreen.tooltip.inventory=Taske
hudScreen.tooltip.dropItem=Smid
hudScreen.tooltip.eject=Smid ud
hudScreen.tooltip.potion=Drik
hudScreen.tooltip.milk=Drik
hudScreen.tooltip.draw=Træk
hudScreen.tooltip.release=Slip
hudScreen.tooltip.throw=Kast
hudScreen.tooltip.open=Åbn
hudScreen.tooltip.use=Anvend
hudScreen.tooltip.sleep=Sov
hudScreen.tooltip.empty=Tøm
hudScreen.tooltip.hang=Hæng
hudScreen.tooltip.ignite=Tænd
hudScreen.tooltip.place=Placer
hudScreen.tooltip.mine=Udvind
hudScreen.tooltip.attach=Fastgør
hudScreen.tooltip.till=Dyrk
hudScreen.tooltip.dig=Grav sti
hudScreen.tooltip.hit=Slå
hudScreen.tooltip.eat=Spis
hudScreen.tooltip.rotate=Rotér
hudScreen.tooltip.plant=Plant
hudScreen.tooltip.dismount=Sid af
hudScreen.tooltip.collect=Indsaml
hudScreen.tooltip.peel=Skræl bark
hudScreen.tooltip.scaffoldingDescend=Hold for at gå nedad
hudScreen.tooltip.pick=Pluk
hudScreen.tooltip.placeBook=Placer bog
hudScreen.tooltip.readBook=Læs bog
hudScreen.tooltip.removeBook=Fjern bog
hudScreen.tooltip.shear=Klip
hudScreen.tooltip.carve=Skær
hudScreen.tooltip.grow=Dyrk
hudScreen.tooltip.boatExit=Forlad båd
hudScreen.tooltip.emote=Emote
hudScreen.tooltip.change_note=Note om ændringer
hudScreen.tooltip.edit_sign=Redigér
hudScreen.tooltip.insert=Indsæt
hudScreen.controlCustomization.customiseControls=Tilpas styring
hudScreen.controlCustomization.applyToAll=Anvend på alle knapper
hudScreen.controlCustomization.reset=Tilbage til standard
hudScreen.controlCustomization.exit=OK
hudScreen.controlCustomization.scale=Skala
hudScreen.controlCustomization.size=Størrelse
hudScreen.controlCustomization.opacity=Uigennemsigtighed
hudScreen.controlCustomization.resetModalTitle=Vil du nulstille til standardindstillinger?
hudScreen.controlCustomization.resetModalText=Du er ved at nulstille tilpasningen af berøringsskærmen.
hudScreen.controlCustomization.resetConfirm=Nulstil standardstyring
hudScreen.controlCustomization.resetCancel=Nulstil ikke
hudScreen.controlCustomization.closeWithoutSavingModalTitle=Dine ændringer gemmes ikke
hudScreen.controlCustomization.closeWithoutSavingModalText=Du har foretaget ændringer, der ikke kan gemmes.
hudScreen.controlCustomization.closeWithoutSavingConfirm=Forlad uden at gemme
hudScreen.controlCustomization.closeWithoutSavingCancel=Fortsæt redigering
hudScreen.controlCustomization.hintDrag=Tryk og træk for at omplacere en knap
hudScreen.controlCustomization.hintDeselect=Klik udenfor for at fravælge
hudScreen.controlCustomization.hintSaved=Gemt
hudScreen.controlCustomization.tooltip=Indlæs en verden for at tilpasse styringen
hudScreen.controlCustomization.tooltip.notouch=Brug en berøringsenhed til at tilpasse styringen
hudScreen.controlCustomization.tooltip.alreadycustomizing=Der er allerede en skærm med tilpasning af berøringsstyring åben
hudScreen.controlCustomization.tooltip.alive=Spilleren skal være i live for at tilpasse kontrollerne.
hudScreen.daysPlayed=Antal dage spillet: %s
hudScreen.daysPlayed.overflow=For mange til at tælle!
playscreen.fileSize.MB=MB
playscreen.fileSize.GB=GB
playscreen.joinableRealms=Realms, du kan tilslutte dig
playscreen.noFriendsRealms=Du er ikke medlem af nogen realms endnu.
playscreen.header.local=Spil
playscreen.header.realms=Realms
playscreen.lastPlayed.daysAgo=%1 dage siden
playscreen.lastPlayed.longAgo=Længe siden
playscreen.lastPlayed.today=I dag
playscreen.lastPlayed.weeksAgo=%1 uger siden
playscreen.lastPlayed.yesterday=I går
playscreen.new=Ny
playscreen.remoteWorld=Ekstern verden på:
playscreen.realmsTrialWorld=Prøv Realms Plus gratis i 30 dage
playscreen.realmsTrialWorld.nx=Prøv Realms Plus gratis i 28 dage
playscreen.freePreviewRealmAvailable=Gratis forhåndsvisning af realm tilgængeligt
playscreen.freeBetaRealmAvailable=Gratis Beta Realm tilgængeligt 
playscreen.withYourPaidRealms=Med dit betalte realms-abonnement
playscreen.realmsCreateFirstWorld=Opret dit første realm
playscreen.realmsCombo=Spil med venner, nyd godt af nøje udvalgt førsteklasses indhold
playscreen.realmsGetServer=Få din egen server og nøje udvalgt førsteklasses indhold
playscreen.realmGoogleHoldBody=Der er problemer med et eller flere af dine realms-abonnementer. Klik på OK for at gå til abonnementsindstillinger i Google Play og opdatere din betalingsmetode.
playscreen.realmsContent=Spil nøje udvalgt førsteklasses indhold
playscreen.checkingRealmsCompatibility=Tjekker Realms-kompatibilitet ...
playscreen.fetchingRealms=Henter Realms ...
playscreen.confirmLeaveMessage=Er du sikker på, at du vil forlade realmet %1$s?
playscreen.confirmLeaveTitle=Bekræft farvel
playscreen.realmExpired=Udløbet
playscreen.realmFull=Fuld
playscreen.realmClientOutdated=Alle Realms er blevet opdateret. Du skal opdatere dit spil for at fortsætte med at spille Realms.
playscreen.realms=Realms
playscreen.previewRealms=Smugkig realms
playscreen.betaRealms=Beta-realms
playscreen.realmsWarning.moreinfo=Mere info
playscreen.realmsCompatibilityFailure=Vi kunne ikke oprette forbindelse til Realms lige nu. Vi prøver snart igen.
playscreen.realmsPreProdNotAuthorized=Du har ikke adgang til Realms i præ-produktion. For at få adgang, skal du tage kontakt i 
playscreen.realmsSignIn=Log på for at spille på Realms i dag!
playscreen.realmsSignInFriends=Log på for at se dine venners Realms i dag!
playscreen.worlds=Verdener
playscreen.dontSeeLegacyWorlds=Kan du ikke se dine verdener?
playscreen.syncLegacyWorlds=Synkroniser gamle verdener
playscreen.fetchingLegacyWorlds=Henter gamle verdener ...
playscreen.fetchingRetailToPreviewWorlds=Henter detailverdener ...
playscreen.upgradeLegacyWorlds=Gamle verdener
playscreen.syncRetailWorlds=Kopiér verdener fra Minecraft (udgivelsesversion)
playscreen.fetchingRetailWorlds=Kopierer verdener fra Minecraft (udgivelsesversion) ...
playscreen.upgradeRetailWorlds=Minecraft-verdener (udgivelsesversion)
playscreen.noLegacyWorldsFound.title=Ingen verdener fundet
playscreen.noLegacyWorldsFound.body=Vi fandt ingen verdener fra andre versioner af Minecraft.
playscreen.failedToAutoSyncLegacyWorlds=Kunne ikke hente gamle verdener. Frigør mere lagerplads for at administrere gamle verdener.
playscreen.lockedSkin=Dit skin er fra en indholdspakke, der ikke er tilladt i multiplayerspil på tværs er platforme. Hvis du fortsætter, deaktiveres multiplayerspil på tværs af platforme for denne verden.
playscreen.multiplayerLockedSkin=Dit skin er fra en indholdspakke, der ikke er tilladt i multiplayerspil. Hvis du fortsætter, deaktiveres multiplayer for denne verden.
playscreen.worldsStorage=Lager
playscreen.delete.legacy.content=Er du sikker på, at du vil slette den valgte gamle verden? Verdenen forsvinder for evigt (det er lang tid!)
playscreen.delete.legacy.title=Vil du slette %s permanent?
playscreen.delete.legacy.confirm=Slet
playscreen.delete.legacy.deleting=Sletter verden...
playscreen.beta_worlds=Betaverdener
playscreen.beta_legacy_worlds=Gamle betaverdener
playscreen.editor.worlds=Projekter
playscreen.editor.create=Opret nyt projekt
playscreen.ownershipVerifyState.entitlements=Bekræfter pakkerne ...
playscreen.ownershipVerifyState.signingIn=Logger på …
permissions.ability.build=Bygge
permissions.ability.mine=Udvinde
permissions.ability.doorsandswitches=Brug døre og kontakter
permissions.ability.opencontainers=Åbn beholdere
permissions.ability.attackplayers=Angrib spillere
permissions.ability.attackmobs=Angrib væsener
permissions.ability.op=Operatorkommandoer
permissions.ability.invisible=Bliv usynlig
permissions.ability.teleport=Teleportér
permissions.NeedPermission=Det kræver tilladelse
permissions.AddFriends=Du kan ikke tilføje venner pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Sørg for, at dine indstillinger for onlinesikkerhed tillader tilføjelse af venner. Du kan se en vejledning til ændring af indstillingerne på aka.ms/MCMultiplayerHelp.
permissions.MultiplayerSessions=Du kan ikke spille Realms pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Sørg for, at dine indstillinger for onlinesikkerhed tillader multiplayer. Du kan se en vejledning for, hvordan du ændrer indstillingerne på aka.ms/MCMultiplayerHelp.
permissions.Communications=Du kan ikke chatte med andre pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Sørg for, at dine indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger tillader kommunikation med andre. Du kan se en vejledning til ændring af indstillingerne på aka.ms/MCMultiplayerHelp.
permissions.RealmsAddFriends=Du kan ikke tilføje nye venner til at spille i dit Realm pga. indstillingerne på din Xbox-konto. Du kan ændre dine indstillinger under “Beskyttelse af personlige oplysninger og onlinesikkerhed“ på Xbox.com. Vil du fortsætte?
permissions.CloudSave=Du kan ikke gemme verdener på din Xbox-profil pga. kontoens indstillinger. Du kan ændre dine indstillinger under “Beskyttelse af personlige oplysninger og onlinesikkerhed” på Xbox.com.
permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Du kan ikke spille Realms pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Sørg for, at dine indstillinger for onlinesikkerhed tillader multiplayer, og at du har et aktivt abonnement på Xbox Live Gold. Du kan se en vejledning for, hvordan du ændrer indstillingerne på aka.ms/MCMultiplayerHelp.
permissions.MultiplayerSessionsOnConsoleGamecore=Du kan ikke spille Realms pga. indstillingerne på din Microsoft-konto.
permissions.open.account.help.button=Få hjælp til at finde en løsning
permissions.open.account.help.button.gamecore=Løs dette
permissions.open.account.setting.button=Se servicevilkår
permissions.GoBack=Gå tilbage
permissions.Continue=Fortsæt
permissions.chatmute=Chat er i øjeblikket deaktiveret
permissions.deopingother.message=Når du sænker deres tilladelsesniveau, har de ikke længere tilladelser på operatorniveau.
permissions.description.visitors=Besøgende kan udforske din verden frit, men de kan ikke interagere med blokke, genstande og enheder. Stol på spillere deaktiveret.
permissions.description.members=Medlemmer er aktive spillere i din verden, der kan ødelægge og skabe blokke samt angribe væsener og andre spillere.
permissions.description.operators=Operatorer er medlemmer, der kan indstille spillertilladelser og bruge kommandoer for at få mere kontrol over din verden.
permissions.level=Tilladelsesniveau
permissions.level.custom=Tilpasset ...
permissions.level.member=Medlem
permissions.level.operator=Operator
permissions.level.visitor=Besøgende
permissions.nocheats=Snyd er slået fra
permissions.nocheats.message=Visse kommandoer, f.eks. teleportér, kan kun anvendes, når snydekoder er aktiveret. Snydekoder kan også aktiveres i spilmenuen under Spilindstillinger. Hvis du aktiverer snydekoder, deaktiveres gennemførelser i den aktuelle verden.
permissions.nocheats.message.noachievements=Visse kommandoer, f.eks. teleportér, kan kun anvendes, når snydekoder er aktiveret. Snydekoder kan også aktiveres i spilmenuen under Spilindstillinger.
permissions.nocheats.turnon=Aktivér snydekoder for OP
permissions.nocheats.turnoff=Deaktiver snydekoder for OP
permissions.nocheats.cancel=Annuller
permissions.deopingself=Fjern operatørtilladelser?
permissions.deopingself.message=Du har ikke længere tilladelser på operatørniveau, når du sænker dit tilladelsesniveau.
permissions.title=Spillertilladelser
permissions.title.settings=Spillertilladelse ved deltagelse via invitation
permissions.title.settings.edu=Tilladelsesniveau for spillere, der kan deltage i din verden
permissions.toast.playerLeft=En spiller forlod spillet.
permissions.toast.playerJoined=En spiller trådte ind i spillet.
permissions.kickplayer=Smid spiller ud
permissions.kickplayer.reason=Værten har smidt dig ud af sessionen.
permissions.kickplayer.message=Er du sikker på, at du vil smide %s ud af verden? Vedkommende kan ikke oprette forbindelse igen i denne session.
permissions.kickplayer.message.dedicatedserver=Er du sikker på, du vil smide %s ud af verden?
permissions.kickplayer.title=Vil du smide spiller ud?
permissions.banplayer=Udeluk spiller
permissions.banplayer.reason=Værten har blokeret dig, så du ikke kan deltage i sessionen.
permissions.banplayer.message=Er du sikker på, at du vil udlukke %s fra at deltage i verdenen? Vedkommende kan ikke oprette forbindelse igen.
permissions.banplayer.title=Vil du udelukke spiller?
permissions.ClubsAccess=Du kan ikke få adgang til Realms-feedet, fordi du ikke har adgang til klubber. Se vejledningen for, hvordan du ændrer disse indstillinger på aka.ms/MCClubsHelp.
permissions.ClubsPost=Du kan ikke skrive indlæg i Realms-feedet, fordi du ikke har adgang til klubber. Se vejledningen for, hvordan du ændrer disse indstillinger på aka.ms/MCClubsHelp.
permissions.button.kickplayer=Fjern spiller fra spil
permissions.popup.title=Tilladelser
permissions.dropdown.title=Tilladelsesniveau for %s
permissions.operator=Operator
permissions.member=Medlem
permissions.visitor=Besøgende
permissions.removeplayer=Fjern spiller
permissions.removeplayer.reason=Værten har fjernet dig fra sessionen.
permissions.removeplayer.message=Er du sikker på, at du vil fjerne spilleren fra verdenen? Når du fjerner spilleren, oprettes der en ny deltagerkode, så han eller hun ikke kan komme ind igen.
permissions.removeplayer.title=Bekræft fjernelse af spiller
portfolioScreen.page=Side %s
portfolioScreen.export=Eksportér portfolio
portfolioScreen.caption=[ billedtekst ]
portfolioScreen.nopics0=Du har ikke nogen fotos i din portfolio. Fotos taget med kameraet vil dukke op her. Du kan også tilføje fotos med knappen nedenfor.
portfolioScreen.nopics1=Billeder, som du tager med kameraet, bliver vist her.
portfolioScreen.noInventory=Du har ingen billeder i din taske. Prøv at bruge kameraet til at tage et billede.
portfolioScreen.addPhoto=Tilføj foto
potion.absorption=Absorbering
potion.blindness=Blindhed
potion.conduitPower=Fløderkraft
potion.confusion=Kvalme
potion.damageBoost=Styrke
potion.damageBoost.name=Styrkeeliksir
potion.damageBoost.splash.name=Sprøjtende styrkeeliksir
potion.damageBoost.linger.name=Hængende styrkeeliksir
potion.digSlowDown=Minetræthed
potion.digSpeed=Hast
potion.effects.whenDrank=Ved anvendelse:
potion.empty=Ingen effekter
potion.emptyPotion.name=Vandflaske
potion.emptyPotion.splash.name=Sprøjtende vandflaske
potion.emptyPotion.linger.name=Hængende vandflaske
potion.fireResistance=Ildmodstand
potion.fireResistance.name=Ildmodstandseliksir
potion.fireResistance.splash.name=Sprøjtende ildmodstandseliksir
potion.fireResistance.linger.name=Hængende ildmodstandseliksir
potion.harm=Hurtig skade
potion.harm.name=Skadeeliksir
potion.harm.splash.name=Sprøjtende skadeeliksir
potion.harm.linger.name=Hængende skadeeliksir
potion.heal=Hurtigt helbred
potion.heal.name=Energieliksir
potion.heal.splash.name=Sprøjtende helbredseliksir
potion.heal.linger.name=Hængende helbredseliksir
potion.healthBoost=Helbredsboost
potion.hunger=Sult
potion.infested.linger.name=Hængende infestationseliksir
potion.infested.name=Infestationseliksir
potion.infested.splash.name=Sprøjtende infestationseliksir
potion.infested=Inficeret
potion.invisibility=Usynlighed
potion.invisibility.name=Usynlighedseliksir
potion.invisibility.splash.name=Sprøjtende usynlighedseliksir
potion.invisibility.linger.name=Hængende usynlighedseliksir
potion.jump=Superhop
potion.jump.name=Springeliksir
potion.jump.splash.name=Sprøjtende springeliksir
potion.jump.linger.name=Hængende springeliksir
potion.levitation=Levitation
potion.moveSlowdown=Langsomhed
potion.moveSlowdown.name=Langsomhedseliksir
potion.moveSlowdown.splash.name=Sprøjtende langsomhedseliksir
potion.moveSlowdown.linger.name=Hængende langsomhedseliksir
potion.slowFalling=Langsomt fald
potion.slowFalling.name=Langsomt fald-eliksir
potion.slowFalling.splash.name=Sprøjtende langsomt fald-eliksir
potion.slowFalling.linger.name=Hængende langsomt fald-eliksir
potion.moveSpeed=Hastighed
potion.moveSpeed.name=Hurtighedseliksir
potion.moveSpeed.splash.name=Sprøjtende hurtighedseliksir
potion.moveSpeed.linger.name=Hængende hurtighedseliksir
potion.nightVision=Nattesyn
potion.nightVision.name=Nattesynseliksir
potion.nightVision.splash.name=Sprøjtende nattesynseliksir
potion.nightVision.linger.name=Hængende nattesynseliksir
potion.oozing.linger.name=Hængende siveeliksir
potion.oozing.name=Siveeliksir
potion.oozing.splash.name=Sprøjtende siveeliksir
potion.oozing=Siver
potion.poison=Gift
potion.poison.name=Gifteliksir
potion.poison.splash.name=Sprøjtende gifteliksir
potion.poison.linger.name=Hængende gifteliksir
potion.potency.0=
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.potency.3=IV
potion.potency.4=V
potion.potency.5=VI
potion.awkward.name=Akavet eliksir
potion.awkward.splash.name=Sprøjtende akavet eliksir
potion.awkward.linger.name=Hængende akavet eliksir
potion.mundane.name=Banal eliksir
potion.mundane.splash.name=Sprøjtende banal eliksir
potion.mundane.linger.name=Hængende banal eliksir
potion.mundane.extended.name=Lang banal eliksir
potion.mundane.extended.splash.name=Sprøjtende lang banal eliksir
potion.mundane.extended.linger.name=Hængende lang banal eliksir
potion.thick.name=Tyk eliksir
potion.thick.splash.name=Sprøjtende tyk eliksir
potion.thick.linger.name=Hængende tyk eliksir
potion.regeneration=Regenerering
potion.regeneration.name=Regenereringseliksir
potion.regeneration.splash.name=Sprøjtende regenereringseliksir
potion.regeneration.linger.name=Hængende regenereringseliksir
potion.resistance=Modstand
potion.saturation=Mætning
potion.turtleMaster=Langsomhed
potion.turtleMaster2=Modstand
potion.turtleMaster.name=Skildpaddemestereliksir
potion.turtleMaster.splash.name=Sprøjtende skildpaddemestereliksir
potion.turtleMaster.linger.name=Hængende skildpaddemestereliksir
potion.waterBreathing=Gæller
potion.waterBreathing.name=Gælleeliksir
potion.waterBreathing.splash.name=Sprøjtende gælleeliksir
potion.waterBreathing.linger.name=Hængende gælleeliksir
potion.weakness=Svaghed
potion.weakness.name=Svaghedseliksir
potion.weakness.splash.name=Sprøjtende svaghedseliksir
potion.weakness.linger.name=Hængende svaghedseliksir
potion.weaving.linger.name=Hængende vævningseliksir
potion.weaving.name=Vævningseliksir
potion.weaving.splash.name=Sprøjtende vævningseliksir
potion.weaving=Vævning
potion.windCharged.linger.name=Hængende vindladningseliksir
potion.windCharged.name=Vindladningseliksir
potion.windCharged.splash.name=Sprøjtende vindladningseliksir
potion.windCharged=Vindladet
potion.wither=Wither
potion.wither.name=Nedbrydelseseliksir
potion.wither.splash.name=Sprøjtende nedbrydelseseliksir
potion.wither.linger.name=Hængende nedbrydelseseliksir
profileScreen.header=Omklædningsrum
profileScreen.reload=Genindlæs
profileScreen.manage_button_text=Rediger figur
profileScreen.manage_button_text_skin=Skift klassisk skin
profileScreen.manage_button_create_text=Opret figur
profileScreen.selectPrebuiltCharacter=Vælg fra karakterliste
profileScreen.create_persona_confirm_skin=Opret klassisk skin
profileScreen.delete_button=Slet karakter
profileScreen.settings_button=Spilindstillinger
profileScreen.differences_information_button=Forskelle mellem Karakterudvikler og klassiske skins
profileScreen.differences_character_creator_title=Karakter
profileScreen.create_persona_character_details=Du bygger din egen karakter i Minecraft del for del.
profileScreen.difference_character_creator_description=Byg din egen karakter i Minecraft stykke for stykke. Vælg din karakters krop, øjne, mund, frisure, tøj og meget mere!
profileScreen.differences_classic_skin_title=Klassisk skin
profileScreen.difference_classic_skin_description=Et komplet skin, der dækker hele din karakter. Klassiske skins kan ikke modificeres i enkeltdele. Du kan også importere skins, du selv har udviklet eller downloadet.
profileScreen.create_persona_classic_skin_details=Du vælger en komplet skintekstur, der lægges hen over din karakter.
profileScreen.create_persona_title=Vælg type
persona.csb.see.subscription=I Pass
persona.slim.title=smal
persona.wide.title=bred
persona.smaller.title=mindre
persona.small.title=lille
persona.medium.title=medium
persona.tall.title=høj
persona.realms.redeem=Indløs
persona.realms.see.subscription=I Realms Plus
persona.realms.time.remaining=%s for at indløse
persona.realms.savings=Du sparer %s minecoins med dit Realms Plus-abonnement!
persona.csb.savings=Du sparer %s minecoins med dit Marketplace Pass-abonnement!
persona.preview.emote=Afspil emote
progressScreen.cantConnect=Vi kunne ikke oprette forbindelse til verdenen. Tjek din internetforbindelse, og prøv igen.
progressScreen.generating=Genererer verden
progressScreen.saving=Gemmer verden
progressScreen.loading=Indlæser ...
progressScreen.title.loading=Indlæser%1
progressScreen.title.downloading=Downloader pakkerne %1
progressScreen.title.applyingPacks=Indlæser ressourcepakker …
progressScreen.title.searchingForSession=Søger efter spilsession ...
progressScreen.title.waitingForStorageProvider=Synkroniserer brugerdata
progressScreen.title.connectingLocal=Starter verden
progressScreen.title.connectingLAN=Opretter forbindelse til multiplayerspil
progressScreen.title.connectingExternal=Opretter forbindelse til ekstern server
progressScreen.title.connectingRealms=Opretter forbindelse til realm
progressScreen.title.connectingCOM=Opretter forbindelse til onlineoplevelser
progressScreen.title.copyingWorld=Verdenskopi
progressScreen.title.deleteStorageAreaContent=Ryd lagercache
progressScreen.title.deleteDownloadContent=Rydder download-cache 
progressScreen.title.deleteScreenshotsCache=Rydder cache til skærmbilleder
progressScreen.title.deleteLocalScreenshots=Rydder lokale skærmbilleder
progressScreen.title.loadingSplitScreenAppearances=Indlæser udseender på delt skærm
progressScreen.title.modifiedWorldWarning=Modificeret verden
progressScreen.message.appearanceLoaded=Udseende indlæst
progressScreen.message.appearanceLoadWaitTimeMet=Udseendet tager lang tid at indlæse. Fortsætter med verdensgeneration ...
progressScreen.message.deleteStorageAreaContent=Det tager lige et øjeblik.
progressScreen.message.copyingWorld=Kopierer verden...
progressScreen.message.tts.copyingWorld=Kopierer verden
progressScreen.message.building=Opbygger terræn
progressScreen.message.done=Færdig!
progressScreen.message.exporting=Eksport i gang
progressScreen.message.exporting.warning=Luk ikke spillet – det kan beskadige eksporten.
progressScreen.message.importing=Importerer verden
progressScreen.message.importingContent=Trin 2 af 2 – importerer indhold
progressScreen.message.updatingContent=Opdaterer %1 af %2 pakker
progressScreen.message.locating=Lokaliserer server
progressScreen.message.loadingAppearance=Indlæser udseende ...
progressScreen.message.waitingForRealms=Det tager lige et øjeblik
progressScreen.message.waitingForStorageProvider=Det tager lige et øjeblik ...
progressScreen.message.waitingForTickingAreas=Indlæser tickende områder
progressScreen.message.storageProviderSyncError=Kunne ikke synkronisere brugerdata.
progressScreen.message.waitingForStoreProducts=Det tager lige et øjeblik
progressScreen.message.allDone=Det var det!
progressScreen.message.letsGo=Lad os komme i gang!
progressScreen.message.letsGoCreative=Opret
progressScreen.message.letsGoSurvival=Overlev
progressScreen.message.failed=Fejl
progressScreen.message.failedNoNetwork=Fejl: Ingen internetforbindelse
progressScreen.message.downloadingWorld=Downloader verden
progressScreen.message.downloadingContent=Trin 1 af 2 – downloader indhold
progressScreen.message.uploadingWorld=Uploader verdensfiler ...
progressScreen.message.uploadingWorldError=Upload af verden mislykkedes. Vil du prøve igen?
progressScreen.message.copyingPacks=Gemmer verdenens ressourcepakker
progressScreen.message.initiatingTemplate=Åbner verdensskabelon
progressScreen.message.fileSize=Filstørrelse
progressScreen.message.initializingUpload=Påbegynder upload
progressScreen.message.initializingDownload=Påbegynder download
progressScreen.message.invalidWorldFile=Ugyldig verdensfil. Åbn din verden igen, gem, og prøv igen.
progressScreen.message.resourceLoading=Indlæser ressourcer
progressScreen.message.leaveLevel=Dit spil gemmes. Du må ikke slukke enheden.
progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Det tager lige et øjeblik
progressScreen.message.noUploadResponse=Vi kunne ikke bekræfte, at din verden er uploadet korrekt, men du kan selv tjekke det ved at gå ind i dit realm. Hvis det ikke er opdateret til den nye verden, er du nødt til at prøve igen.
progressScreen.message.noUploadEndpoint=Vi kan ikke finde et sted at uploade din verden til. Måske skulle du tjekke din internetforbindelse?
progressScreen.message.unownedTemplate=Du har ikke den skabelon fra markedspladsen, som den aktuelle verden er baseret på. Du kan købe den på Minecraft-markedspladsen.
progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Vi kunne ikke pakke din verdensfil til upload. Måske er din harddisk fuld?
progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Vi kunne ikke gøre din verden klar til upload. Hvis det sker igen, kan det måske hjælpe at genstarte din enhed.
progressScreen.message.unknownError=Der er sket en fejl
progressScreen.message.directoryDepthError=Denne verden kan ikke åbnes pga. et mappeproblem i pakken.
progressScreen.message.forbiddenContent=Du mangler en eller flere af de anvendte pakker
progressScreen.message.loadingSplitScreenAppearances=Indlæser udseender på delt skærm ...
progressScreen.message.finishedLoadingSplitScreenAppearances=Indlæsning af udseender på delt skærm afsluttet.
progressScreen.message.worldNameNonCompliant=Verdenens navn indeholder ord, som andre kan finde stødende, og kan derfor ikke anvendes.
progressScreen.message.postUploadFailure=Din upload lykkedes, men opdatering af verdensdata mislykkedes. Dine ændringer vises muligvis ikke med det samme.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.1=Du spiller i en verden med add-ons! Dette vil tilføje nye funktioner til din Minecraft-verden.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.2=Du behøver ikke nøjes med kun én! Du kan indlæse flere add-ons til en enkelt verden på én gang.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.3=Avanceret tip: En ressourcepakke kan ændre forskellige blokke og entiteters teksturer.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.4=Avanceret tip: En adfærdspakke kan ændre, hvordan forskellige elementer, objekter eller blokke fungerer.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.5=Avanceret tip: En add-on indeholder både en adfærdspakke og en ressourcepakke. Sørg for, at begge pakker er aktiveret for at sikre, at add-on'en fungerer!
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.6=Add-ons tilføjer nye blokke, elementer eller væsener til dine verdener.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.7=Verdener og add-ons er komplekse! Mens nogle fungerer godt sammen, får du måske mærkelige resultater med andre.
progressScreen.message.modifiedWorldWarning.8=Flere add-ons betyder mere sjov, men spillet kan tage længere tid at indlæse.
progressScreen.dialog.title.resourcePack=Download ressourcepakker?
progressScreen.dialog.title.storageProviderError=Verdensdataene blev ikke synkroniseret
progressScreen.dialog.title.storageProviderLongWait=Synkroniserer verdensdata
progressScreen.dialog.title.storageProviderSucceeded=Verdensdata synkroniseret
progressScreen.dialog.title.partyEligibilityCheck=Tjekker partyets berettigelse
progressScreen.dialog.title.worldTransfer=Indlæser verden
progressScreen.dialog.title.exclusiveContent=Eksklusivt indhold
progressScreen.dialog.message.resourcePack.noRayTracingSupport.optional=Nogle valgfrie ressourcepakker, der anvendes til denne verden, inkluderer ray tracing. Din enhed er ikke kompatibel med avancerede belysnings- og teksturfunktioner, så du vil se verdenen uden disse avancerede effekter.
progressScreen.dialog.message.resourcePack.noRayTracingSupport.optionalAndRequired=Nogle valgfrie og påkrævede ressourcepakker, der anvendes på denne verden, inkluderer ray tracing. Din enhed er ikke kompatibel med avancerede belysnings- og teksturfunktioner, så du vil se verdenen uden disse avancerede effekter.
progressScreen.dialog.message.resourcePack.noRayTracingSupport.required=Nogle påkrævede ressourcepakker, der anvendes på denne verden, inkluderer ray tracing. Din enhed er ikke kompatibel med avancerede belysnings- og teksturfunktioner, så du vil se verdenen uden disse avancerede effekter.
progressScreen.dialog.message.resourcePack.optional=Verdenen anvender valgfrie ressourcepakker. Vil du downloade dem, inden du deltager?
progressScreen.dialog.message.resourcePack.optionalAndRequired=Denne verden har valgfrie ressourcepakker og påkrævede ressourcepakker fra add-ons anvendt på den. Vil du downloade alle pakker eller kun dem, der kræves for at deltage?
progressScreen.dialog.message.resourcePack.required=Denne verden har påkrævede ressourcepakker fra add-ons anvendt på den. Vil du downloade dem og deltage?
progressScreen.dialog.message.resourcePack.serverRequired=Ejeren af denne verden kræver, at spillerne downloader alle ressourcepakker, der anvendes på den. Vil du downloade dem og deltage?
progressScreen.dialog.message.storageProviderError=Dine verdensdata kunne ikke synkroniseres. Vil du prøve igen?
progressScreen.dialog.message.storageProviderUnusableError=Verdenen er enten blevet beskadiget eller også er den ikke helt synkroniseret endnu. Spil lidt i verdenen på en konsol, hvor den fungerer efter hensigten, og prøv så at overføre den igen.
progressScreen.dialog.message.storageProviderQuotaError=Lokal lagring lykkedes, men synkronisering med skyen mislykkedes på grund af kvoten. Frigør skyplads ved at slette verdener fra indstillingsmenuen.
progressScreen.dialog.message.storageProviderOutOfLocalStorage=Der er ikke nok lokal ledig plads til at understøtte synkronisering med sky.
progressScreen.dialog.message.worldCorrupted=Verden er blevet ødelagt. Indberet dette på bugs.mojang.com
progressScreen.dialog.message.storageProviderLongWait=Synkroniseringen af verdenen tager lang tid. Vil du blive ved med at vente?
progressScreen.dialog.message.partyPartiallyEligible=Nogle partymedlemmer har ikke tilladelse til at spille indhold, der er eksklusivt for denne verden. Hvis du vælger at slutte dig til denne verden, vil de ikke kunne slutte sig til dig.
progressScreen.dialog.message.partyNotEligible=Dit party har ikke tilladelse til at spille indhold, der er eksklusivt for denne verden.
progressScreen.dialog.button.enter=Gå ind i verden
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.everything=Download alt, og deltag - %1
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.required=Download påkrævede og deltag - %1
progressScreen.dialog.button.join=Deltag
progressScreen.dialog.button.leave=Afslut
progressScreen.dialog.button.retry=Prøv igen
progressScreen.dialog.button.wait=Vent
progressScreen.editor.message.copyingProject=Kopierer projekt...
progressScreen.editor.message.tts.copyingProject=Kopierer projekt
progressScreen.editor.title.copyingProject=Projektkopi
progressScreen.editor.dialog.message.resourcePackOptional=Dette projekt anvender ressourcepakker. Vil du downloade dem, inden du springer ud i det?
progressScreen.editor.dialog.message.resourcePackRequired=Du skal downloade dette projekts ressourcepakker, inden du kan deltage. Vil du downloade dem og springe ud i det?
progressScreen.editor.message.convert.projectToWorld=Konverterer projekt til verden og laver en kopi af dit projekt ...
progressScreen.editor.message.convert.worldToProject=Konverterer verden til projekt ...
progressScreen.editor.message.convert.projectToWorld.saveWorld=Gemmer verdensdata ...
progressScreen.editor.message.convert.worldToProject.saveProject=Gemmer projektdata ...
progressScreen.label.mobileData=Mobildata
progressScreen.noWifi.mobileDataWarning=Du har i øjeblikket ikke forbindelse til wifi. Der opkræves muligvis gebyrer for mobildata.
progressScreen.label.serverRegion=Serverregion: %s
reconnectOnResumeScreen.title=Genforbinder dig til dit spil
quiz.popup.ok=Tag prøven
quiz.popup.text=Prøven åbner i et nyt vindue. Du kan vende tilbage til Minecraft, når du er færdig med prøven.
quiz.popup.title=Prøve
raid.name=Plyndringstogt
raid.progress=Væsener tilbage:
raid.expiry=Et plyndringstogt er udløbet
raid.victory=Sejr
raid.defeat=Nederlag
realmsStories.realmEvents.outOfGameMessage=Der var et Realm-event. Tjek fortællingsfeedet i Minecraft for at se, hvad der skete.
recipeBook.setting.full=Fuld
recipeBook.setting.discover=Find
recipeBook.setting.off=Fra
recipeToast.newUnlock.title=Ny opskrift låst op!
recipeToast.newUnlock.moreRecipes= flere opskrifter
recipeToast.newUnlock.tts= nye opskrifter låst op
recipeToast.newUnlock.descriptionCraftingTable=Se på arbejdsbord
recipeToast.newUnlock.descriptionStonecutterTable=Se i stenskærer
recipeToast.newUnlock.descriptionSmithingTable=Se på smedebordet
recipeToast.newUnlock.descriptionCartographyTable=Se i kartografibord
recipeToast.newUnlock.descriptionFurnace=Se i ovn
recipeToast.newUnlock.descriptionBlastFurnace=Se i højovn
recipeToast.newUnlock.descriptionSmoker=Se i rygeovn
record.nowPlaying=Nu afspilles: %s
resourcePack.available.title=Tilgængelige ressourcepakker
resourcePack.available.title.behaviorPacks=Tilgængelige adfærdspakker
resourcePack.available.title.packs=Mine pakker
resourcePack.available.add=Aktivér
resourcePack.available.none.text=Du har ingen ressourcepakker
resourcePack.available.none.behavior=Du har ingen adfærdspakker
resourcePack.available.none.store=Se markedsplads
resourcePack.message.noneFound.packs=Der er ikke nogen pakker på enheden.
resourcePack.message.allInUse.packs=Dine pakker er i brug i øjeblikket.
resourcePack.message.error=En pakke indeholder fejl, så den ikke kan fungere
resourcePack.message.warning=En pakke kan forårsage underlig adfærd
resourcePack.suggestedContent.title=Hent flere pakker
resourcePack.suggestedContent.button.viewMore=Se flere pakker
resourcePack.cached.title=Cachede pakker
resourcePack.folderInfo=(Placer ressourcepakkefilerne her)
resourcePack.openFolder=Åbn mappen med ressourcepakker
resourcePack.selected.title=Udvalgte ressourcepakker
resourcePack.selected.title.behaviorPacks=Aktive adfærdspakker
resourcePack.selected.title.packs=Aktiv
resourcePack.selected.remove=Deaktiver
resourcePack.realmsPlus.title.packs=Pakker i Realms Plus
resourcePack.realmsPlus.title.packs.contentSub=Marketplace Pass-pakker
resourcePack.realmsPlus.expired=Udløbet
resourcePack.errors=Fejl:
resourcePack.error.ingame.packs=Du kan ikke ændre ressourcepakker, mens du spiller i en verden.
resourcePack.error.ingame.behaviorPacks=Du kan ikke ændre adfærdspakker, mens du spiller i en verden.
resourcePack.error.enteringgame.title=Udløbne pakker i realm
resourcePack.error.enteringgame.message=Realmet indeholder ressource- eller adfærdspakker, der er udløbet fra Realms Plus. Du er nødt til at deaktivere de pågældende pakker eller købe dem på markedspladsen, inden du kan spille i realmet.
resourcePack.error.enteringgame.button=Se aktive pakker
resourcePack.title=Vælg ressourcepakker
resourcePack.toast.atlasFallback.message=Lav hukommelse. Teksturer vises med færre detaljer.
resourcePack.toast.atlasFallback.title=Ressourcepakke – nødløsning
resourcePack.copyGlobal=Kopiér fra globale
resourcePack.description=Ressourcepakker implementeres nedefra og op. Hvis et aktiv findes i to pakker, er det derfor aktivet i den øverste pakke, der anvendes.
resourcePack.description.default.level=Du kan redigere disse i Indstillinger.
resourcePack.description.default.behaviorPacks=Standardgameplay i Minecraft.
resourcePack.description.bottom.global=Ressourcepakker implementeres nedefra og op. Hvis et aktiv findes i to pakker, er det derfor aktivet i den øverste pakke, der anvendes. Pakkerne i dine verdener implementeres ovenpå de globale pakker. Disse ressourcer er kun for dig. Ingen andre kan se de ressourcer, du angiver her. Ressourcepakkerne i dine verdener - eller de verdener, du tilslutter dig - implementeres ovenpå de globale ressourcer.
resourcePack.description.bottom.behaviorPacks=Adfærdspakker implementeres nedefra og op. Hvis et aktiv findes i to adfærdspakker, er det derfor aktivet i den øverste pakke, der anvendes.
resourcePack.description.bottom.level=Ressourcepakker implementeres nedefra og op. Hvis et aktiv findes i to pakker, er det derfor aktivet i den øverste pakke, der anvendes. Pakkerne i din verden implementeres ovenpå din(e) globale pakke(r).
resourcePack.description.store=Se i butik
resourcePack.header.behavior=Adfærdspakker gælder for alle spillere.
resourcePack.header.level=Kræv, at spillerne downloader valgfrie ressourcepakker for at deltage
resourcePack.crashRecovery.title=Nulstilling pga. globale ressourcer
resourcePack.crashRecovery.message=Ressourcerne blev ikke indlæst.
resourcePack.warnings=Advarsler:
resourcePack.warning.add.title=Vil du opdatere verdenen?
resourcePack.warning.add.body=Denne verden ligner muligvis ikke eller opfører sig på samme måde som ikke-modificerede verdener. Du bør gemme en kopi af din verden, inden du fortsætter.
resourcePack.warning.add.button.cancel=Tilføj ikke pakke
resourcePack.warning.add.button.ok=Tilføj pakken alligevel
resourcePack.warnings.contentKeyErrorBody=Der opstod et problem med at indlæse pakke %s. Problemet kan muligvis løses ved at genstarte dit spil eller downloade pakken igen.
resourcePack.warnings.contentKeyErrorBodyMultiple=Der opstod et problem med at indlæse pakkerne %s. Problemet kan muligvis løses ved at genstarte dit spil eller downloade pakkerne igen.
resourcePack.warnings.contentKeyErrorTitle=Fejl!
resourcePack.warning.multiple.addon=Stabling af flere add-ons
resourcePack.warning.multiple.addon.link=Link
resourcePack.warning.multiple.addon.confirm=Forstået!
resourcePack.warning.multiple.addon.message=Stabling af flere add-ons kan resultere i uforudsigelige oplevelser. Verdeners indlæsningstider kan variere, og add-ons kan opføre sig uventet.
resourcePack.warning.multiple.addon.title=Brug af add-ons
resourcePack.warning.remove.title=Vent!
resourcePack.warning.remove.body=Fjernelse af pakker fra tidligere spillede verdener kan resultere i permanent datatab. Vi anbefaler kraftigt først at lave en kopi af din verden!
resourcePack.warning.remove.button.cancel=Kopiér og fortsæt
resourcePack.warning.remove.button.ok=Fortsæt kun
resourcePack.requiredDependency.title=Obligatorisk afhængighed
resourcePack.requiredDependency.body=Denne pakke er afhængig af en af de andre pakker, der anvendes i øjeblikket.
resourcePack.missingDependency.title=Manglende afhængigheder
resourcePack.missingDependency.body=Der mangler en eller flere betingelser for pakken. Vil du anvende den alligevel?
resourcePack.delete=Du er ved at slette %s for evigt. Er du sikker?
resourcePack.delete.confirm=Vil du slette pakken?
resourcePack.deleteSelected=Pakken er valgt i øjeblikket. Du er ved at slette %s for evigt. Er du sikker?
resourcePack.deleteMultiple=Du sletter følgende pakker for evigt:%sEr du sikker?
resourcePack.editPack=Slet pakker...
resourcePack.editPackDone=OK
resourcePack.toast.addon.activated=%s aktiveret
resourcePack.toast.addon.deactivated=%s deaktiveret
resourcePack.toast.unownedContent.title=%s er deaktiveret
resourcePack.toast.unownedContent.subtitle=Kontoen ejer ikke denne ressourcepakke.
resourcePack.incompatibleDependency=Denne pakke har en afhængighed (%s), der er inkompatibel med din enhed
resourcePack.incompatibleDependency.memory=Pakken har en betingelse (%s), der er inkompatibel med din enhed, fordi din enhed ikke har tilstrækkelig hukommelse.
resourcePack.incompatibleDependency.graphics.raytracing=Denne pakke har en afhængighed (%s), der er inkompatibel med din enhed, fordi din enhed ikke har kompatibel hardware, der kan understøtte ray tracing
resourcePack.subpackResolution=Løsning: %s
resourcePack.incompatible=Pakken er inkompatibel med din enhed.
resourcePack.incompatible.memory=Opløsningen er inkompatibel med din enhed, fordi din enhed ikke har tilstrækkelig hukommelse.
resourcePack.incompatible.graphics.raytracing=Denne pakke indeholder oplysninger, der tillader ray tracing, men enheden understøtter ikke denne mulighed.
resourcePack.incompatible.match_game_version=Versionen af ressourcepakkens manifest stemmer ikke overens med spilversionen
resourcePack.packSettingsTitle=Indstillinger for %s
resourcePack.missingPackDescription=Pakken mangler!
resourcePack.legacyPackName=Ældre ressourcepakke
sidebar.action=Action
sidebar.adventure=Eventyr
sidebar.capes=Kapper
sidebar.categories=Kategorier
sidebar.categoryBody=Krop
sidebar.categoryStyle=Stil
sidebar.characterCreator=Karakterudvikler
sidebar.classicSkins=Klassiske skins
sidebar.emotes=Emotes
sidebar.fantasy=Fantasy
sidebar.featured=Udvalgte
sidebar.genre=Genre
sidebar.marketplace=Markedsplads
sidebar.mashups=Mashups
sidebar.minigame=Minispil
sidebar.myCharacters=Mine karakterer
sidebar.myContent=Mit indhold
sidebar.newReleases=Nye udgivelser
sidebar.openWorld=Åben verden
sidebar.parkour=Parkour
sidebar.resources=Ressourcer
sidebar.roleplay=Rollespil
sidebar.skins=Skins
sidebar.skinsOwned=Ejede skins
sidebar.skyblock=Skyblock
sidebar.simulation=Simulation
sidebar.survival=Overlevelse
sidebar.realmsPlus=Realms Plus
sidebar.skinsRealmsPlus=Skins i Realms Plus
sidebar.skinsUnowned=Hent flere
sidebar.topSellers=Topsælgere
sidebar.trending=Populære
sidebar.tts.sidebarCollapseList=Indstilling i sidepanel: Skjul %s
sidebar.tts.sidebarExpandList=Indstilling i sidepanel: Udvid %s
sidebar.tts.sidebarNavigateTo=Indstilling i sidepanel: Gå til %s
sidebar.tts.verboseToggleExpand=Udvid sidepanel
sidebar.tts.verboseToggleCollapse=Skjul sidepanel
sidebar.worlds=Verdener
storageManager.contentType.world=Verden
storageManager.contentType.worldTemplate=Verdensskabelon
storageManager.contentType.resourcePack=Ressource
storageManager.contentType.behaviorPack=Adfærdspakke
storageManager.contentType.skinPack=Skinpakke
storageManager.contentType.invalid=Ugyldig
storageManager.contentType.cachedData=Cachede data
storageManager.contentType.worlds=Verdener
storageManager.contentType.legacy_worlds=Gamle verdener
storageManager.contentType.worldTemplates=Verdensskabeloner
storageManager.contentType.resourcePacks=Ressourcepakker
storageManager.contentType.behaviorPacks=Adfærdspakker
storageManager.contentType.skinPacks=Skinpakker
storageManager.contentType.retailtopreview_worlds=Detailverdener
storageManager.storageLocation.local=Lokalt
storageManager.storageLocation.cloud=Sky
storageManager.localStorage=Lokal lagring
storageManager.clear=Ryd
storageManager.delete=Slet
storageManager.manage=Administrér
storageManager.sync_legacy_worlds=Synkroniser gamle verdener
storageManager.sync_legacy_worlds.name=Gamle verdener
storageManager.sync_legacy_worlds_description=Søger efter verdener fra en ældre version af Minecraft. Det kan tage et stykke tid at afslutte.
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_description=Klik på en verden for at importere den til en spilbar verden
storageManager.sync_retailtopreview_worlds=Synkronisér detailverdener
storageManager.sync_retailtopreview_worlds.name=Detailverdener
storageManager.sync_retailtopreview_worlds_description=Søger efter verdener fra en detailversion af Minecraft. Det kan tage et stykke tid at afslutte.
storageManager.sync_retailtopreview_worlds.conversion_description=Klik på en verden for at importere den til en spilbar smugkig-verden
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_complete.content=Du har importeret din verden. Du kan nu finde den i “alle verdener”.
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_complete.title=Gennemført!
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_complete.confirm_button=Gå til  “alle verdener”
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_complete.cancel_button=Luk
storageManager.sync_legacy_worlds.fetch_complete.title=Gennemført!
storageManager.sync_legacy_worlds.fetch_complete.content=Vi har fundet %s gamle verdener fra en tidligere version af Minecraft.
storageManager.sync_retailtopreview_worlds.fetch_complete.title=Gennemført!
storageManager.sync_retailtopreview_worlds.fetch_complete.content=Vi har fundet %s detailverdener fra en detailversion af Minecraft.
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_explanation.title=Importerer din verden
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_explanation.content=Du skal importere “%s” til den nyeste version af Minecraft, for at den kan spilles.
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_explanation.confirm_button=Importér
storageManager.sync_legacy_worlds.conversion_explanation.cancel_button=Annullér
storageManager.baseWorld=Grundverden
tile.sculk_sensor.name=Sculksensor
tile.sculk.name=Sculk
tile.sculk_vein.name=Sculkåre
tile.sculk_catalyst.name=Sculkkatalysator
tile.sculk_shrieker.name=Sculkskriger
tile.reinforced_deepslate.name=Forstærket dybskifer
itemGroup.name.sculk=Sculk
effect.darkness=Mørke
entity.frog.name=Frø
entity.tadpole.name=Haletudse
item.spawn_egg.entity.warden.name=Vogter-spawnæg
entity.warden.name=Vogter
entity.allay.name=Hjælpeånd
item.spawn_egg.entity.allay.name=Hjælpeånd-spawnæg
action.interact.allay=Giv genstand til hjælpeånden
item.bucketTadpole.name=Spand med haletudser
item.spawn_egg.entity.frog.name=Frø-spawnæg
item.spawn_egg.entity.tadpole.name=Haletudse-spawnæg
tile.frog_spawn.name=Frøæg
tile.pearlescent_froglight.name=Perlelysende frølys
tile.verdant_froglight.name=Grønt frølys
tile.ochre_froglight.name=Okkerfarvet frølys
tile.mud.name=Mudder
tile.packed_mud.name=Sammenpresset mudder
tile.mud_bricks.name=Muddermursten
tile.mud_brick_slab.name=Muddermurstensflise
tile.mud_brick_double_slab=Dobbeltflise af muddermursten
tile.mud_brick_double_slab.name=Dobbeltflise af muddermursten
tile.mud_brick_stairs.name=Muddermurstenstrappe
tile.mud_brick_wall.name=Muddermurstensvæg
tile.mangrove_leaves.name=Mangroveløv
tile.mangrove_propagule.name=Mangroveskud
tile.mangrove_roots.name=Mangroverødder
tile.muddy_mangrove_roots.name=Mudrede mangroverødder
item.chest_boat.oak.name=Egebåd med kiste
item.chest_boat.spruce.name=Granbåd med kiste
item.chest_boat.birch.name=Birkebåd med kiste
item.chest_boat.jungle.name=Junglebåd med kiste
item.chest_boat.acacia.name=Akaciebåd med kiste
item.chest_boat.big_oak.name=Mørk egebåd med kiste
item.chest_boat.mangrove.name=Mangrovebåd med kiste
tile.mangrove_log.name=Mangrovestamme
tile.stripped_mangrove_log.name=Afbarket mangrovestamme
tile.mangrove_planks.name=Mangroveplanker
tile.mangrove_button.name=Mangroveknap
tile.mangrove_stairs.name=Mangrovetrappe
tile.mangrove_slab.name=Mangroveplade
tile.mangrove_double_slab.name=Mangrove-dobbeltflise
tile.mangrove_pressure_plate.name=Mangrovetrykplade
tile.mangrove_fence.name=Mangrovehegn
tile.mangrove_fence_gate.name=Mangrovehegnslåge
item.mangrove_door.name=Mangrovedør
item.mangrove_sign.name=Mangroveskilt
tile.mangrove_standing_sign.name=Mangroveskilt
tile.mangrove_wall_sign.name=Mangrove-vægskilt
tile.mangrove_hanging_sign.name=Hængende mangroveskilt
tile.mangrove_door.name=Mangrovedør
tile.mangrove_trapdoor.name=Mangrovelem
tile.mangrove_wood.name=Mangrovetræ
tile.stripped_mangrove_wood.name=Afbarket mangrovetræ
item.boat.mangrove.name=Mangrovebåd
item.echo_shard.name=Ekkoskår
item.recovery_compass.name=Genfindingskompas
item.disc_fragment.name=Pladefragment
item.disc_fragment_5.desc=Musikplade – 5
item.record_5.desc=Samuel Åberg – 5
action.hint.exit.chest_boat=Tryk på hop for at gå fra borde
action.hint.exit.console.chest_boat=Tryk på :_input_key.jump: for at gå fra borde
entity.chest_boat.name=Båd med kiste
feature.ancient_city=Oldtidsby
action.hint.exit.camel=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.console.camel=Tryk på :_input_key.sneak: for at stige af
action.hint.exit.console.raft=Tryk på :_input_key.jump: for at forlade tømmerflåden
action.hint.exit.raft=Tryk på hop for at forlade tømmerflåden
action.hint.exit.scheme.camel=Tryk på stig af for at stige af
action.interact.exit.raft=Forlad tømmerflåde
container.smithing_table.arrow_tooltip_cannot_craft=Genstanden kan ikke opgraderes på denne måde
container.smithing_table.input_slot_tooltip_armor_trim=Tilføj et stykke rustning
container.smithing_table.input_slot_tooltip_netherite=Tilføj diamantrustning, -våben eller -værktøj
container.smithing_table.material_slot_tooltip_armor_trim=Tilsæt barre eller krystal
container.smithing_table.material_slot_tooltip_netherite=Tilføj netheritbarre
container.smithing_table.template_slot_tooltip=Tilføj smedeskabelon
entity.camel.name=Kamel
entity.chest_raft.name=Flåde med kiste
feature.trail_ruins=Sporruiner
howtoplay.smithing_table.header.1=Smedeskabeloner
howtoplay.smithing_table.header.2=Rustningudstyr
howtoplay.smithing_table.text.1=Vil du have mest muligt ud af dit udstyr? Så skal du bruge et smedebord.
howtoplay.smithing_table.text.2=Brug den til at foretage alle mulige slags ændringer, for eksempel ved at opgradere diamant-udstyr til netherit eller ved at foretage kosmetiske ændringer med rustningudstyr.
howtoplay.smithing_table.text.3=For at opgradere dit udstyr skal du bruge en smedeskabelon. Du kan finde et stort udvalg over hele verdenen, som kan bruges til alle slags opgraderinger.
howtoplay.smithing_table.text.4=Anbring en skabelon på pladsen yderst til venstre på et smedebord for at se, hvilke genstande du har brug for til opgraderingen.
howtoplay.smithing_table.text.5=For eksempel, for at opgradere diamant-udstyr til netherit skal du bruge en smedeskabelon til netheritopgraderinger, som du kan finde i bastionsruinerne. Anbring derefter diamant-udstyret på udstyrspladsen og en netherit-barre på ingredienspladsen, og du er færdig!
howtoplay.smithing_table.text.6=Genstandens egenskaber såsom fortryllelser og rustningudstyr bevares, men smedeskabelonen forbruges, når du opgraderer dit udstyr. Bare rolig – du kan fremstille kopier af dem med dit arbejdsbord.
howtoplay.smithing_table.text.7=Bliv kreativ, og tilpas udseendet af din rustning med rustningudstyr. Du skal bruge en smedeskabelon for rustningudstyr for at komme i gang, hvilket du kan finde over hele verdenen.
howtoplay.smithing_table.text.8=Anbring en skabelon i pladsen yderst til venstre på et smedebord for at se, hvilke genstande du skal bruge til opgraderingen. Anbring derefter et stykke rustning på udstyrspladsen og en krystal eller barre på ingredienspladsen. Færdig!
howtoplay.smithing_table.text.9=Kun visse krystaller og barrer kan bruges til rustningudstyr. Prøv forskellige slags, som jern, guld eller lapis for at skabe unikke designs!
howtoplay.smithing_table.title=Smedebord
howtoplay.smithing_table=Smedebord
hudScreen.tooltip.brush=Pensel
hudScreen.tooltip.charge=Angrib
hudScreen.tooltip.jab=Stik
item.acacia_hanging_sign.name=Hængende akacieskilt
item.angler_pottery_sherd.name=Lystfisker-potteskår
item.archer_pottery_sherd.name=Bueskytter-potteskår
item.armor.upgrade=Opgradering:
item.arms_up_pottery_sherd.name=Armene op-potteskår
item.bamboo_door.name=Bambusdør
item.bamboo_hanging_sign.name=Hængende bambusskilt
item.bamboo_sign.name=Bambusskilt
item.birch_hanging_sign.name=Hængende birkeskilt
item.blade_pottery_sherd.name=Klinge-potteskår
item.boat.bamboo.name=Bambustømmerflåde
item.boat.cherry.name=Båd af kirsebærtræ
item.brewer_pottery_sherd.name=Brygger-potteskår
item.brush.name=Pensel
item.burn_pottery_sherd.name=Brændt potteskår
item.cherry_door.name=Kirsebærdør
item.cherry_hanging_sign.name=Hængende kirsebærskilt
item.cherry_sign.name=Kirsebærskilt
item.chest_boat.bamboo.name=Bambusflåde med kiste
item.chest_boat.cherry.name=Båd af kirsebærtræ med kiste
item.crimson_hanging_sign.name=Hængende karmoisinskilt
item.danger_pottery_sherd.name=Fare-potteskår
item.dark_oak_hanging_sign.name=Hængende mørkt egeskilt
item.explorer_pottery_sherd.name=Udforsker-potteskår
item.flow_pottery_sherd.name=Flydepotteskår
item.friend_pottery_sherd.name=Venne-potteskår
item.guster_pottery_sherd.name=Vindvæsenpotteskår
item.heart_pottery_sherd.name=Hjerte-potteskår
item.heartbreak_pottery_sherd.name=Hjertesorg-potteskår
item.howl_pottery_sherd.name=Hyl-potteskår
item.jungle_hanging_sign.name=Hængende jungleskilt
item.mangrove_hanging_sign.name=Hængende mangroveskilt
item.miner_pottery_sherd.name=Minearbejder-potteskår
item.mourner_pottery_sherd.name=Sørgende-potteskår
item.oak_hanging_sign.name=Hængende egeskilt
item.plenty_pottery_sherd.name=Overflods-potteskår
item.prize_pottery_sherd.name=Præmie-potteskår
item.scrape_pottery_sherd.name=Skrabepotteskår
item.sheaf_pottery_sherd.name=Neg-potteskår
item.shelter_pottery_sherd.name=Ly-potteskår
item.skull_pottery_sherd.name=Kranie-potteskår
item.skull.piglin.name=Piglinhoved
item.smithing_template.applies_to=Gælder for:
item.smithing_template.armor_trim.applies_to=Rustning
item.smithing_template.armor_trim.ingredients=Barrer og krystaller
item.smithing_template.ingredients=Ingredienser:
item.smithing_template.name=Smedeskabelon
item.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to=Diamantudstyr
item.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients=Netheritbarre
item.netherite_upgrade_smithing_template.name=Netheritopgradering
item.sentry_armor_trim_smithing_template.name=Vagtrustningspynt
item.vex_armor_trim_smithing_template.name=Vexrustningspynt
item.wild_armor_trim_smithing_template.name=Vildrustningspynt
item.coast_armor_trim_smithing_template.name=Kystrustningspynt
item.dune_armor_trim_smithing_template.name=Ødemarkrustningspynt
item.wayfinder_armor_trim_smithing_template.name=Vejfinderrustningspynt
item.raiser_armor_trim_smithing_template.name=Opdrætterrustningspynt
item.shaper_armor_trim_smithing_template.name=Formgiverrustningspynt
item.host_armor_trim_smithing_template.name=Værtrustningspynt
item.ward_armor_trim_smithing_template.name=Afdelingsrustning-udstyr
item.silence_armor_trim_smithing_template.name=Stilhedrustningspynt
item.tide_armor_trim_smithing_template.name=Tidevandrustningspynt
item.snout_armor_trim_smithing_template.name=Snuderustningspynt
item.rib_armor_trim_smithing_template.name=Ribbenrustningspynt
item.eye_armor_trim_smithing_template.name=Øjerustningspynt
item.spire_armor_trim_smithing_template.name=Spirrustningspynt
item.flow_armor_trim_smithing_template.name=Hvirvelrustningspynt
item.bolt_armor_trim_smithing_template.name=Boltrustningspynt
item.snort_pottery_sherd.name=Fnyse-potteskår
item.spawn_egg.entity.camel.name=Kamel-spawnæg
item.spruce_hanging_sign.name=Hængende granskilt
item.warped_hanging_sign.name=Hængende forskruet skilt
itemGroup.name.hanging_sign=Hængende skilte
itemGroup.name.potterySherds=Potteskår
itemGroup.name.smithing_templates=Smedeskabeloner
tile.bamboo_block.name=Blok af bambus
tile.bamboo_button.name=Bambusknap
tile.bamboo_door.name=Bambusdør
tile.bamboo_fence_gate.name=Bambushegnslåge
tile.bamboo_fence.name=Bambushegn
tile.bamboo_mosaic_slab.name=Bambusmosaikflise
tile.bamboo_mosaic_double_slab.name=Bambusmosaik-dobbeltflise
tile.bamboo_mosaic_stairs.name=Bambusmosaiktrapper
tile.bamboo_mosaic.name=Bambusmosaik
tile.bamboo_planks.name=Bambusplanker
tile.bamboo_pressure_plate.name=Bambustrykplade
tile.bamboo_sapling.name=Ung bambus
tile.bamboo_standing_sign.name=Bambusskilt
tile.bamboo_wall_sign.name=Bambusvægskilt
tile.bamboo_hanging_sign.name=Hængende bambusskilt
tile.bamboo_slab.name=Bambusflise
tile.bamboo_double_slab.name=Bambusdobbeltflise
tile.bamboo_stairs.name=Bambustrapper
tile.bamboo_trapdoor.name=Bambuslem
tile.calibrated_sculk_sensor.name=Kalibreret sculksensor
tile.cherry_button.name=Kirsebærknap
tile.cherry_double_slab.name=Dobbeltflise af kirsebærtræ
tile.cherry_fence_gate.name=Kirsebærhegnslåge
tile.cherry_fence.name=Kirsebærhegn
tile.cherry_leaves.name=Kirsebærløv
tile.cherry_log.name=Kirsebærstamme
tile.cherry_planks.name=Kirsebærplanker
tile.cherry_pressure_plate.name=Kirsebærtrykplade
tile.cherry_sapling.name=Ungt kirsebærtræ
tile.cherry_standing_sign.name=Kirsebærskilt
tile.cherry_wall_sign.name=Vægskilt af kirsebærtræ
tile.cherry_hanging_sign.name=Hængende kirsebærskilt
tile.cherry_slab.name=Kirsebærflise
tile.cherry_stairs.name=Kirsebærtrappe
tile.cherry_door.name=Kirsebærdør
tile.cherry_trapdoor.name=Kirsebærlem
tile.cherry_wood.name=Kirsebærtræ
tile.chiseled_bookshelf.name=Mejslet bogreol
tile.chiseled_tuff.name=Mejslet tuf
tile.chiseled_tuff_bricks.name=Mejslede tufmursten
tile.decorated_pot.name=Dekoreret krukke
tile.pink_petals.name=Lyserøde kronblade
tile.stripped_bamboo_block.name=Afbarket blok af bambus
tile.stripped_cherry_log.name=Afbarket kirsebærstamme
tile.stripped_cherry_wood.name=Afbarket kirsebærtræ
tile.suspicious_gravel.name=Mistænkeligt grus
tile.suspicious_sand.name=Mistænkeligt sand
trim_material.amethyst.name=Ametystmateriale
trim_material.copper.name=Kobbermateriale
trim_material.diamond.name=Diamantmateriale
trim_material.emerald.name=Smaragdmateriale
trim_material.gold.name=Guldmateriale
trim_material.iron.name=Jernmateriale
trim_material.lapis.name=Lapismateriale
trim_material.netherite.name=Netheritmateriale
trim_material.quartz.name=Kvartsmateriale
trim_material.redstone.name=Redstone-materiale
trim_material.resin.name=Harpiksmateriale
trim_pattern.coast.name=Kystrustningspynt
trim_pattern.dune.name=Ødemarkrustningspynt
trim_pattern.eye.name=Øjerustningspynt
trim_pattern.host.name=Værtrustningspynt
trim_pattern.raiser.name=Opdrætterrustningspynt
trim_pattern.rib.name=Ribbenrustningspynt
trim_pattern.sentry.name=Vagtrustningspynt
trim_pattern.shaper.name=Formgiverrustningspynt
trim_pattern.silence.name=Stilhedrustningspynt
trim_pattern.snout.name=Snuderustningspynt
trim_pattern.spire.name=Spirrustningspynt
trim_pattern.tide.name=Tidevandrustningspynt
trim_pattern.vex.name=Vexrustningspynt
trim_pattern.ward.name=Afdelingsrustning-udstyr
trim_pattern.wayfinder.name=Vejfinderrustningspynt
trim_pattern.wild.name=Vildrustningspynt
trim_pattern.bolt.name=Boltrustningspynt
trim_pattern.flow.name=Hvirvelrustningspynt
storageManager.mainSizeLabel=%s - 1 element
storageManager.mainSizeLabelPlural=%s - %s elementer
storageManager.unknownElements=Ukendt
storageManager.delete.title=Vil du slette %s permanent?
storageManager.title.item.single=element
storageManager.title.item.plural=elementer
storageManager.title.allScreenshots=alle skærmbilleder
storageManager.delete.content=Er du sikker på, at du vil slette de valgte elementer? De går tabt for evigt (det er lang tid!) %s%s%s
storageManager.delete.content.redownload=Det indhold, du har købt på markedspladsen, kan du downloade igen.
storageManager.delete.content.worldtemplate=Når du sletter skabeloner, kan det give problemer i de verdener, der bruger dem.
storageManager.delete.content.affectedWorlds=Følgende verdener fungerer muligvis ikke længere efter hensigten:
storageManager.delete.content.screenshots=Dette sletter alle skærmbilleder for alle Minecraft-spillere på denne enhed. Er du sikker på, at du vil fortsætte?
storageManager.delete.confirm=Slet
storageManager.delete.cancel=Annuller
storageManager.delete.dependency=Følgende indhold er afhængigt af denne %s og fungerer derfor muligvis ikke korrekt, hvis du sletter "%s":%s Vil du stadig slette "%s"? Denne %s forsvinder for evigt (det er lang tid!)
storageManager.delete.premium=Du er ved at slette "%s". Du ejer imidlertid stadig %s, så hvis du får lyst til at bruge %s igen i fremtiden, kan du downloade den fra markedspladsen på ny.
storageManager.delete.premium.end=Er du sikker på, at du vil slette “%s“?
storageManager.deleting.content=Sletter indhold
storageManager.download.premium=%s er ikke installeret i øjeblikket.
storageManager.download.premium.end=Vil du downloade %s ( %s )?
storageManager.dependency.titleText=Ville du ødelægge dem?
storageManager.dependency.warningText=En række andre elementer fungerer kun korrekt, hvis de har adgang til noget af det indhold, du sletter. Vil du risikere, at de går i stykker?
storageManager.dependency.doneText=Den anden %s kan slettes uden at ødelægge andre ressourcer.
storageManager.dependency.noItems=Der er ikke flere elementer, der kan slettes.
storageManager.dependency.breakItem=Du sletter følgende påkrævet indhold:
storageManager.dependency.removeDependencies=Behold de elementer, pakken har brug for
storageManager.dependency.breakPack=Er du sikker på, at du vil ødelægge pakken?
storageManager.share.compress=Komprimerer de valgte ressourcer ...
storageManager.share.totalPercent=100%
storageManager.dependency.continue=Fortsæt
storageManager.dependency.continue.scroll=Rul for at fortsætte
storageManager.sortLargest=Størrelse - største først
storageManager.sortDateRecent=Anvendelsesdato - nyeste først
storageManager.sortDateOldest=Anvendelsesdato - ældste først
storageManager.version=Version
storageManager.multiselectDelete=Slet
storageManager.multiselectShare=Del
storageManager.multiselect=Vælg flere
storageManager.miscellaneous=Diverse
storageManager.groupType=Type
storageManager.groupPack=Add-on
storageManager.shareTitle=Eksportér ressourcer
storageManager.mcpack=Minecraft-pakke
storageManager.mcaddon=Minecraft-add-on
storageManager.mcworld=Minecraft-verden
storageManager.world.unlisted=Verden ikke på liste
raycasting.purchase.error=Din enhed lever ikke op til de systemkrav, der er nødvendige for at køre pakken, og du kan derfor ikke downloade den. Du kan se de minimale systemkrav nedenfor: %s+ GPU: Hardware, der understøtter ray tracing som NVIDIA GeForce RTX 2060 eller bedre. Få flere oplysninger i vores FAQ på minecraft.net. %s+ RAM: 8GB eller bedre %s+ CPU: Intel Core i5 eller tilsvarende 
raycasting.purchase.error.title=Advarsel om systemkrav
raycasting.purchase.error.tooltip=Denne pakke kan ikke downloades, da din enhed ikke opfylder minimumssystemkravene. Disse krav kan findes i pakkebeskrivelsen.
resourcepack.City=Teksturpakken By
resourcepack.Plastic=Teksturpakken Plastik
resourcepack.Natural=Teksturpakken Naturlig
resourcepack.Fantasy=Teksturpakken Fantasy
resourcepack.Cartoon=Teksturpakken Tegnefilm
resourcepack.Candy=Teksturpakken Slik
resourcepack.FestiveMashup2016=Mashuppen Jul 2016
resourcepack.ChineseMythology=Mashuppen Kinesisk mytologi
resourcePack.vanilla.name=Minecraft-teksturpakke
resourcePack.vanilla.description=Standardgrafikken i Minecraft, nu opdateret med nye, flotte teksturer!
resourcePack.vanilla.music=Minecraft-musikpakke
resourcePack.vanilla_base.name=Minecraft-baseteksturpakke
resourcePack.vanilla_base.description=Basis Minecraft-teksturer
resourcePack.vanilla_trial.name=Minecraft-prøveteksturpakke
resourcePack.vanilla_trial.description=Prøveteksturer til Minecraft
resourcePack.education.gametest.name=Education Edition-GameTest-pakke
resourcePack.city.name=By
resourcePack.city.description=Ideel til opbygning af strukturer.
resourcePack.plastic.name=Plastik
resourcePack.plastic.description=Enkel, farverig og livlig.
resourcePack.natural.name=Naturlig
resourcePack.natural.description=Designet til at give dine verdener et mere naturligt udseende.
resourcePack.fantasy.name=Fantasy
resourcePack.fantasy.description=Rejs til en tid, hvor riddere var helte.
resourcePack.cartoon.name=Tegnefilm
resourcePack.cartoon.description=Rullende øjne og fjollede grin! En pakke, der forvandler din verden til en tegnefilm.
resourcePack.candy.name=Slik
resourcePack.candy.description=Drys sukker over dine verdener, og forvandl alle teksturer til lækre sirupsnacks.
resourcePack.festivemashup2016.name=Mashuppen Jul 2016
resourcePack.festivemashup2016.description=Skab et vidunderligt vinterlandskab med en snerig årstidspakke.
resourcePack.chinesemythology.name=Mashuppen Kinesisk mytologi
resourcePack.chinesemythology.description=Teksturer, inspireret af kinesiske myter og legender.
resourcepack.Fallout=Mashuppen Fallout
resourcePack.Fallout.name=Mashuppen Fallout
resourcePack.Fallout.description=Velkommen til ødemarken!
resourcepack.MagicTheGathering.name=Magic: The Gathering
resourcePack.GreekMythology=Mashuppen Græsk mytologi
resourcePack.GreekMythology.name=Mashuppen Græsk mytologi
resourcePack.GreekMythology.description=Det mytologiske Grækenland lige for næsen af dig.
resourcePack.Skyrim.name=Mashuppen Skyrim
resourcePack.Skyrim.description=Skab dine egne verdener i Skyrim.
resourcePack.MashupAdventureTime.name=Eventyrtid
resourcePack.MashupAdventureTime.description=
resourcePack.skin.name=Skins
resourcePack.skin.description=Skin, skin, skin!!!
resourcePack.invalid.description=Pakken kunne ikke parses. Klik for at se fejlene.
resourcePack.loading.description=Pakken indlæses stadig.
review.item.post.rating.dropdown.label=Giv et antal stjerner
review.item.post.rating.footer=Du kan ændre din bedømmelse.
review.item.post.rating.submit.button=Bedøm pakken
review.item.post.rating.1star=Vi er kede af at høre, at du slet ikke var glad for din pakke. Brug knappen nedenfor til at fortælle skaberen, hvad de kan forbedre.
review.item.post.rating.2star=Det duer ikke. Brug knappen nedenfor til at fortælle skaberen, hvad de kan forbedre.
review.item.post.rating.3star=Der er altid plads til forbedring, men vi er glade for, at du stadig har det sjovt.
review.item.post.rating.4star=Det varmer os helt ind i sjælen!
review.item.post.rating.5star=Jubii! Når du er glad, er vi også glade!
review.item.post.rating.submit.toast.line1=Tak for bedømmelsen!
review.item.post.rating.submit.toast.line2=Der kan tage lidt tid, inden vi kan vise din bedømmelse.
review.item.post.rating.submit.toast.error.line1=Kan ikke bedømme denne pakke.
review.item.post.rating.submit.toast.error.line2.general=Kan ikke indsende din bedømmelse. Prøv igen senere.
review.item.post.rating.submit.toast.error.line2.not.owned = Køb denne pakke for at bedømme den.
roaming.status_brief.limited_usage=Begrænset anvendelse
roaming.status_brief.no_restrictions=Kan anvendes på tværs af platforme
roaming.status_hover.limited_usage=Fås kun til specifikke platforme.
roaming.status_hover.no_restrictions=Fås til alle Bedrock-platforme!
screenshot.failure=Skærmbilledet kunne ikke gemmes: %s
screenshot.success=Skærmbilledet er gemt som %s
screenshot.title=Skærmbilledet er taget!
screenshot.caption=Vil du tilføje en billedtekst og dele?
screenshot.post=Del
seedPicker.search=Søg
seedPicker.title=Seed-vælger
selectServer.add=Tilføj server
selectServer.defaultName=Minecraft-server
selectServer.delete=Slet
selectServer.deleteButton=Slet
selectServer.deleteQuestion=Er du sikker på, at du vil fjerne serveren?
selectServer.deleteWarning=forsvinder for evigt! (det er lang tid!)
selectServer.direct=Direkte forbindelse
selectServer.edit=Rediger
selectServer.empty=tom
selectServer.hiddenAddress=(Skjult)
selectServer.refresh=Opdater
selectServer.select=Deltag på server
selectServer.title=Vælg server
selectWorld.allowCommands=Tillad snydekoder:
selectWorld.allowCommands.info=Kommandoer som /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Bonuskiste:
selectWorld.trustPlayers=Stol på spillere:
selectWorld.cheats=Aktivér snydekoder
selectWorld.cheats.name=Aktivér snydekoder
selectWorld.cheats.description=Få adgang til Minecrafts indbyggede snydesystem
selectWorld.conversion=Skal konverteres!
selectWorld.convertInProgress.title=Konvertering af verden
selectWorld.convertInProgress.msg=Konverterer verden ... %d%%
selectWorld.convertInProgress.tts.msg=Konverterer verden
selectWorld.convertInProgress.download_msg=Downloader ressourcepakker... %d%%
selectWorld.convertInProgress.import_msg=Downloader ressourcepakker... %d%%
selectWorld.uploadInProgress.title=Sender gammel verden
selectWorld.uploadInProgress.msg=Sender gammel verden til Minecraft ... %d%%
selectWorld.convertFailed.msg=Ups! Der gik noget galt.
selectWorld.create=Opret ny verden
selectWorld.createNew=Opret ny
selectWorld.createTemplate=Opret fra skabelon
selectWorld.createDemo=Spil ny demoverden
selectWorld.customizeType=Tilpas
selectWorld.delete=Slet
selectWorld.deleteButton=Slet
selectWorld.deleteQuestion=Er du sikker på, at du vil slette denne verden?
selectWorld.deleteWarning=forsvinder for evigt! (det er lang tid!)
selectWorld.empty=tom
selectWorld.enterName=Verdenens navn
selectWorld.enterName.name=Verdenens navn
selectWorld.enterSeed=Seed til verdensgeneratoren
selectWorld.gameMode=Spiltype
selectWorld.gameMode.adventure=Eventyr
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Svarer til Overlevelse, men blokke kan hverken
selectWorld.gameMode.adventure.line2=tilføjes eller fjernes
selectWorld.gameMode.creative=Kreativ
selectWorld.gameMode.creative.line1=Ubegrænsede ressourcer, fri flyvning og
selectWorld.gameMode.creative.line2=øjeblikkelig ødelæggelse af blokke
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Svarer til Overlevelse, men låst på højeste
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=sværhedsgrad og kun ét liv
selectWorld.gameMode.spectator=Tilskuer
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du kan se, men ikke røre
selectWorld.gameMode.spectator.line2=
selectWorld.gameMode.survival=Overlevelse
selectWorld.gameMode.survival.line1=Søg efter ressourcer, fremstil, stig i
selectWorld.gameMode.survival.line2=niveauer, helbred og sult
selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
selectWorld.hardcoreMode.info=Verdenen slettes, når du dør
selectWorld.mapFeatures=Generér strukturer:
selectWorld.mapFeatures.info=Landsbyer, fangekældre etc.
selectWorld.mapType=Verdenstype:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.moreWorldOptions=Flere verdensindstillinger ...
selectWorld.newWorld=Ny verden
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopi af %s
selectWorld.newWorld.educationCopyOf=[EDU] %s
selectWorld.worldTags.experimental=Eksperimentel
selectWorld.worldTags.hardcore=Hardcore
selectWorld.realmsComingSoon=Realms kommer snart!
selectWorld.realmsBeta=Realms beta
selectWorld.worldTags=%1$s - %2$s
selectWorld.learnMore=Få flere oplysninger
selectWorld.recreate=Genopret
selectWorld.rename=Omdøb
selectWorld.renameButton=Omdøb
selectWorld.renameTitle=Omdøb verden
selectWorld.resultFolder=Gemmes i:
selectWorld.seedInfo=Du får et tilfældigt seed, hvis du ikke angiver noget
selectWorld.select=Spil valgt verden
selectWorld.tab.worlds=Verdener
selectWorld.tab.realms=Realms
selectWorld.tab.friends=Venner
selectWorld.tab.classmates=Venner
selectWorld.tab.thirdParty=Servere
selectWorld.title=Vælg verden
selectWorld.world=Verden
selectWorld.editor.create=Opret nyt projekt
selectWorld.editor.enterName=Projektnavn
selectTemplate.templateStart=Hvor vil du begynde?
selectTemplate.generateRandom=Opret ny verden
selectTemplate.createRealm=Opret nyt realm
selectTemplate.create=Opret ...
selectTemplate.worldsByCreators=Verdener af skabere
selectTemplate.realm=Nyt realm
selectTemplate.realmInfo=Du kan uploade verdener til dit realm, efter du har oprettet det!
selectTemplate.signIn=Opret realm med Microsoft-konto
selectTemplate.unableToSignIn=Microsoft-tjenester kan ikke benyttes på denne enhed
selectTemplate.world=Ny verden
selectTemplate.help=?
selectTemplate.templateDescription=Skabelon
selectTemplate.deleteTemplate=Slet verdensskabeloner ...
selectTemplate.deleteTemplateDone=OK
selectTemplate.deleteMessage=Du er ved at slette %s for evigt. Er du sikker?
selectTemplate.delete.confirm=Vil du slette verdensskabelonen?
selectTemplate.delete=Slet
selectTemplate.myTemplates=Skabeloner til Min verden
selectTemplate.realmsPlus=Udvalgte Realms Plus-skabeloner
selectTemplate.marketplacePass=Udvalgt Marketplace Pass-indhold
selectTemplate.importedTemplates=Importerede skabeloner
selectTemplate.download=Download
selectTemplate.noTemplates=Der er ingen verdensskabeloner på enheden.
selectTemplate.suggestedContent.title=Udvalgt markedspladsindhold
selectTemplate.suggestedContent.button=Se flere skabeloner
selectTemplate.createdBy=Udviklet af %s
selectTemplate.inventory=Mine markedspakker
selectTemplate.seeMore=Se mere
selectTemplate.editor.generateRandom=Opret nyt projekt
sign.edit=Rediger besked på skilt
skin.New=Nyt
skin.Standard.Custom=Tilpasset
skin.Standard.CustomSlim=Tilpasset
skin.Standard.Dummy=Tilpasset
skinpack.Education=Education Edition-skins
skins.browse=Kig
skins.buy.buyButton=Køb
skins.buy.cancelButton=Annuller
skins.buy.noConnection=Vi kunne ikke oprette forbindelse til markedspladsen. Måske skulle du tjekke din internetforbindelse?
skins.information.ingame=Du kan ikke ændre dit skin under spillet. Åbn Indstillinger i hovedmenuen.
skins.information.invalidCustomSkin=Det er ikke et Minecraft-skin, fjollerik.
skins.information.invalidCustomSkinFile=Der gik noget galt. Det kan skyldes manglende lagerplads. Tjek dit tilgængelige lager, og prøv igen.
skins.information.upsellWithoutStore=Du skal købe skinpakken, inden du kan bruge skinnet, og vi kan ikke få forbindelse til markedspladsen.
skins.information.selectSkin=Vælg den korrekte modeltype for dit skin
skins.restore.button=Gendan
skins.show.restorePurchaseButton=Gendan
skins.skinpackHeader.packs=Skinpakker
skins.skinpackHeader.standard=Standard
skins.title=Skins
skins.picker.title=Vælg skin
skins.picker.accept.button=Bekræft
skins.picker.unlock.button=Lås op
skins.picker.custom.button=Vælg nyt skin
skins.picker.default=Standard
skins.picker.recent=Seneste
skins.picker.no.cross.platform=Platformbegrænset skinpakke
skins.picker.no.multiplayer=Multiplayerbegrænset skinpakke
skins.picker.expanded.back=Skins i '%s'
skins.store.upsell.equip.button=Udrust dette skin
skins.store.upsell.info=Du skal låse denne pakke op, inden du kan udruste det skin, du har valgt.
skins.store.upsell.seePack=Se pakken på markedspladsen
skins.store.upsell.unlockPack=Du skal låse pakken op, inden du kan bruge det valgte skin.
skins.store.equipped=Du anvender nu skinnet %s.
soundCategory.ambient=Lyden af omgivelserne
soundCategory.ambient.description=Omgivende lyde lavet af omgivelserne
soundCategory.block=Blokke
soundCategory.block.description=Lyde ved placering eller fjernelse af blokke
soundCategory.hostile=Fjendtlige væsener
soundCategory.hostile.description=Som zombier og skeletter
soundCategory.main=Global
soundCategory.main.description=Spillets generelle lydstyrke
soundCategory.music=Musik
soundCategory.music.description=Baggrundsmusik
soundCategory.sound=Lydeffekter
soundCategory.sound.description=Lyde, der ikke er dækket nedenfor, som dine fodtrin og de fleste lyde i brugergrænsefladen
soundCategory.neutral=Venlige væsener
soundCategory.neutral.description=Som dyr og landsbyboere
soundCategory.player=Andre spillere
soundCategory.player.description=Lyde fra andre spillere i nærheden
soundCategory.record=Musikblokke
soundCategory.record.description=Som jukebokse og nodeblokke
soundCategory.weather=Vejr
soundCategory.weather.description=Vejrlyde som regn og vind
soundCategory.texttospeech=Tekst til tale
soundCategory.texttospeech.description=Spillets tekst-til-tale-stemme
stat.animalsBred=Dyr opdrættet
stat.armorCleaned=Rustningsdele renset
stat.bannerCleaned=Bannere renset
stat.beaconInteraction=Interaktioner med signallys
stat.blocksButton=Blokke
stat.boatOneCm=Afstand med båd
stat.breakItem=%1$s opbrugt
stat.brewingstandInteraction=Interaktioner med bryggestand
stat.cakeSlicesEaten=Kagestykker spist
stat.cauldronFilled=Gryder fyldt
stat.cauldronUsed=Vand taget fra gryde
stat.chestOpened=Kister åbnet
stat.climbOneCm=Afstand klatret
stat.crafted=Antal fremstillinger
stat.craftItem=%1$s fremstillet
stat.createWorld=Verdener oprettet
stat.crouchOneCm=Afstand krøbet
stat.damageDealt=Skade påført
stat.damageTaken=Skade taget
stat.deaths=Antal dødsfald
stat.depleted=Antal opbrugninger
stat.dispenserInspected=Automater undersøgt
stat.diveOneCm=Afstand dykket
stat.drop=Genstande droppet
stat.dropperInspected=Udkastere undersøgt
stat.enderchestOpened=Enderkister åbnet
stat.entityKilledBy=%s dræbte dig %d gang(e)
stat.entityKilledBy.none=Du er aldrig blevet dræbt af %s
stat.entityKills=Du dræbte %d %s
stat.entityKills.none=Du har aldrig dræbt %s
stat.fallOneCm=Afstand faldet
stat.fishCaught=Fisk fanget
stat.flowerPotted=Planter pottet
stat.flyOneCm=Afstand fløjet
stat.furnaceInteraction=Interaktioner med ovn
stat.generalButton=Generelt
stat.hopperInspected=Tragte undersøgt
stat.horseOneCm=Afstand på hest
stat.itemEnchanted=Genstande fortryllet
stat.itemsButton=Genstande
stat.joinMultiplayer=Multiplayerdeltagelser
stat.jump=Hop
stat.junkFished=Affald opfisket
stat.leaveGame=Spil forladt
stat.loadWorld=Gemte spil indlæst
stat.mineBlock=%1$s udvundet
stat.minecartOneCm=Afstand i minevogn
stat.mined=Antal udvindinger
stat.mobKills=Væsener dræbt
stat.mobsButton=Væsener
stat.noteblockPlayed=Nodeblokke afspillet
stat.noteblockTuned=Nodeblokke stemt
stat.pigOneCm=Afstand på gris
stat.playerKills=Spillere dræbt
stat.playOneMinute=Minutter spillet
stat.recordPlayed=Plader afspillet
stat.sprintOneCm=Afstand løbet
stat.startGame=Antal spil
stat.swimOneCm=Afstand svømmet
stat.talkedToVillager=Samtaler med landsbyboere
stat.timeSinceDeath=Siden sidste dødsfald
stat.tradedWithVillager=Handler med landsbyboere
stat.trappedChestTriggered=Fældekiste udløst
stat.treasureFished=Skatte opfisket
stat.used=Antal anvendelser
stat.useItem=%1$s anvendt
stat.walkOneCm=Afstand gået
stat.workbenchInteraction=Interaktioner med arbejdsbord
stats.tooltip.type.achievement=Gennemførelse
stats.tooltip.type.statistic=Statistik
start.beta.icon=Beta
store.title=Markedsplads
store.allStores=Alle butikker
store.menu.home=Start
store.itemDetail.back=Detaljer
store.coin.bonus=Bonus!
store.coin.title=Køb Minecoins
store.disabledOnBeta=Funktionen er i øjeblikket deaktiveret i Beta.
store.disabled.preview=Du kan ikke få adgang til markedspladsen, når du er i smugkig.
store.loading.error.unavailable=Markedspladsen er ikke tilgængelig i denne version af spillet.
store.loading.error.trying=Det tager længere tid end forventet at indlæse markedspladsen. Vent venligst, vi får dig snart ind.
store.loading.error.failure=Kunne ikke få adgang til markedspladsen. Prøv igen om et par minutter.
store.loading.error.internetDown=Kunne ikke få adgang til markedspladsen. Tjek din internetforbindelse, og prøv igen.
store.loading.error.account=Kunne ikke få adgang til markedspladsen. Prøv igen senere. Kontakt support, hvis problemet fortsætter.
store.loading.error.account.banned=Du kan ikke få adgang til markedspladsen, før din udelukkelse udløber.
store.loading.error.tryLoginAgain=Du er blevet logget af din Microsoft-konto. Log ind, og prøv igen
store.giftPromo.day=Dag %s
store.equipped=Hentet
store.promo.title=Sommerfest
store.promo.incompatible=Verdenen kan ikke bruges på din enhed. Hent den på en understøttet enhed.
store.promo.details=Se detaljer
store.promo.view=Se i Karakterudvikler
store.promo.claimDay=Indløsningsdag
store.promo.restrictedPopup.title=Platform-begrænset
store.promo.restrictedPopup.body=Varen er ikke kompatibel med din enhed.
store.realmsPlus=Realms Plus
store.realmsPlus.content=Indhold
store.realmsPlus.realmName.placeholder=%ss Realm
store.realmsPlus.purchase.warningDialog.title=Meddelelse
store.realmsPlus.purchase.warningDialog.body=Realms Plus indeholder Marketplace Pass-indhold. Vi anbefaler, at du opsiger dit abonnement på Marketplace Pass, når du har tilmeldt dig Realms Plus.
store.realmsPlus.purchase.warningDialog.checkbox=Jeg forstår
store.realmsPlus.purchase.warningDialog.button.back=Gå tilbage
store.realmsPlus.purchase.warningDialog.button.continue=Køb
store.csb.brand.1=MARKETPLACE
store.csb.brand.2=PASS
store.csb=Marketplace Pass
store.csb.content=Indhold
store.csb.faq=FAQ
store.csb.buyNow=ABONNER NU 
store.csb.buyNowPerMonth=Køb for %s/måned
store.csb.buyNowPerMonth.nx=Fås for %s/30 dage
store.csb.includedWithRealmsPlus=INKLUDERET MED REALMS PLUS
store.csb.signInToSubscribe=Log på for at abonnere på Marketplace Pass
store.csb.buyNowTrialPerMonth=Start prøveperiode 
store.csb.errorNoOffer=FEJL INTET TILBUD BLEV FUNDET
store.csb.manageSubscription=ADMINISTRER ABONNEMENT
store.csb.viewAllPacksTitle=GODT KØB – PAKKER FOR OVER §g$150 (USD)!§r
store.csb.buyNow.buttonText=KØB FOR %s
store.csb.buyNow.viewTerms=VILKÅR OG BETINGELSER
store.csb.buyNow.viewPrivacyPolicy=ERKLÆRING OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER
store.csb.buyNow.title=Start dit Marketplace Pass-abonnement
store.csb.subscription=Månedligt abonnement på et stort udvalg af Minecraft Markedsplads-indhold. Du faktureres %s pr. måned (med forbehold for ændringer) og kan til enhver tid afmelde for at stoppe fremtidige opkrævninger.
store.csb.subscription.nx=30 dages abonnement på et stort udvalg af Minecraft Markedsplads-indhold. Du faktureres %s pr. 30 dage (med forbehold for ændringer) og kan til enhver tid afmelde for at stoppe fremtidige opkrævninger.
store.csb.terms=Marketplace Pass er et abonnement på indhold, der skal bruges med understøttede versioner af Minecraft (spil sælges separat) på Windows og andre understøttede platforme, du ejer spillet på (Minecraft Java & Amazon Kindle Fire understøttes ikke). Et aktivt abonnement er påkrævet for at bruge Marketplace Pass-indhold. Indhold varierer over tid og er ikke nødvendigvis tilgængeligt i alle lande. Efter den gratis prøveperiode opkræves abonnementet fortsat til den aktuelle almindelige pris (kan ændres) plus gældende afgifter, medmindre det opsiges. Du kan opsige dit abonnement ved at tilgå Tjenester og abonnementer på din Microsoft-konto. Hvis dit abonnement udløber eller et indholdselement fjernes fra kataloget, skal du genaktivere dit abonnement eller købe indholdet separat for at fortsætte med at bruge det. Internetgebyrer kan være gældende. Vi kan lejlighedsvis tilbyde indhold, der forbliver tilgængeligt for dig selv efter opsigelsen af dit abonnement, i hvilket tilfælde vi har ret til at tage et sådant indhold ned, hvis det bliver inkompatibelt, eller hvis vores rettigheder til indholdet udløber. Abonnement kan ændres eller trækkes tilbage. Underlagt Microsoft-serviceaftalen (www.microsoft.com/msa) og Minecrafts licensaftale for slutbrugere (www.microsoft.net/eula). Enhver oversættelse af disse begreber skal gavne læseren. I tilfælde af konflikt mellem den engelske version og versioner på et andet sprog, er det begreberne i den engelske version, der er gældende.
store.csb.landing.header=Start dit Marketplace Pass-abonnement
store.csb.landing.headerTrial=Gratis 30-dages prøveperiode, derefter %s/måned
store.csb.landing.headerTrial.nx=Gratis 28-dages prøveperiode, derefter %s/30 dage
store.csb.landing.freeWeekend.title=Gratis Marketplace Pass i weekenden!
store.csb.landing.freeWeekend.body=Gå til fanen Indhold, og hop ind. Ingen prøveversion nødvendig
store.csb.landing.info=Det månedlige abonnement for kun %s inkluderer:
store.csb.landing.info.nx=30 dages abonnement for kun %s inkluderer:
store.csb.landing.info.line1=Nøje udvalgt førsteklasses indhold
store.csb.landing.info.line2=Nyt håndplukket indhold tilføjet hver måned
store.csb.landing.info.line3=Add-ons, verdener og meget mere
store.csb.landing.info.line4=Eksklusive tilbud
store.csb.landing.info.line5=Abonnementet fornyes automatisk hver måned, indtil det opsiges
store.csb.landing.info.line5.nx=Abonnementet fornyes automatisk hver 30. dag, indtil det opsiges
store.csb.landing.info.line6=Annullér på siden Abonnementer i Minecraft-indstillinger
store.csb.landing.beta=Beta
store.csb.landing.preview=Forhåndsvisning
store.csb.faq.header=OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
store.csb.faq.question1=Hvad er Marketplace Pass?
store.csb.faq.answer1=Abonnementet på det månedlige indhold for kun %s indeholder førsteklasses, nøje udvalgt fællesskabslavet indhold.
store.csb.faq.answer1.nx=30 dages indholdsabonnement for kun %s indeholder førsteklasses, nøje udvalgt fællesskabslavet indhold.
store.csb.faq.question2=Hvor tit opdateres indholdet i Marketplace Pass?
store.csb.faq.answer2=Udvalgt indhold opdateres hver måned, så der er altid noget nyt at udforske.
store.csb.faq.question3=Hvad skal jeg gøre for at få Marketplace Pass?
store.csb.faq.answer3=Adgang til Marketplace Pass kræver et aktivt abonnement og en kompatibel version af Minecraft: Bedrock Edition med Minecraft Markedsplads. Kræver login med Microsoft-konto.
store.csb.faq.question4=Hvad sker der med mit indhold, når det forlader Marketplace Pass?
store.csb.faq.answer4=Når en verden, teksturpakke, skinpakke eller mashup forlader kataloget, er du nødt til at købe genstanden fra markedspladsen for at fortsætte spillet. Pakker vil ikke blive slettet fra dit lokale lager, før du sletter dem. Månedens karakterudviklergenstande, som du har indløst, kan du beholde.
store.csb.faq.question5=Hvad sker der, når mit abonnement udløber?
store.csb.faq.answer5=Du vil kunne købe og downloade alle verdensskabeloner, der er gemt i din skylagring, inden for 18 måneder efter du har opsagt dit abonnement, medmindre de ikke længere tilbydes af Minecraft. Månedens karakterudviklergenstande, som du har indløst, kan du beholde.
store.csb.faq.question6=Hvad er forskellen på dette og Realms Plus?
store.csb.faq.answer6=Forskellen mellem de to abonnementer er, at Realms Plus inkluderer en personlig server, hvor du kan spille med op til ti venner ad gangen. Indholdskataloget, som du har adgang til med dit Marketplace Pass, er det samme katalog, der er tilgængeligt med et abonnement på Realms Plus.
store.csb.faq.question7=Kan jeg abonnere på både Marketplace Pass og Realms Plus?
store.csb.faq.answer7=Et Realms Plus-abonnement indeholder Marketplace Pass. Hvis du abonnerer på Marketplace Pass og ønsker at udforske Realms Plus, anbefaler vi, at du opsiger dit abonnement på Marketplace Pass først. Aktive Realms Plus-abonnenter kan ikke abonnere på Marketplace Pass.
store.csb.faq.question8=Kan jeg bruge mit Marketplace Pass-indhold på alle enheder?
store.csb.faq.answer8=Hvis du køber Marketplace Pass, har du adgang til alle pakkerne fra enhver enhed med en kompatibel version af Minecraft: Bedrock Edition med Minecraft Markedsplads (sælges separat), hvis du er logget på din Minecraft-konto. Understøttes ikke på Amazon Kindle Fire eller Minecraft Java Edition.
store.csb.faq.question9=Kan jeg spille Marketplace Pass-indhold, hvis jeg har tilmeldt mig Minecraft Beta på Windows eller XBOX?
store.csb.faq.answer9=Du kan se indhold i dit abonnement, hvis du allerede er abonnent, men du vil ikke kunne abonnere på Marketplace Pass fra Preview/BETA-byggeri.
store.csb.faq.question10=Kan jeg købe det indhold, der tilbydes i Marketplace Pass-kataloget, til at eje?
store.csb.faq.answer10=Ja, abonnenter kan spare på indhold i Marketplace Pass-kataloget. Køb dine favoritter til nedsat pris, før de forlader kataloget, for at eje dem for altid.
store.csb.faq.bottom2=Besøg vores hjælpeside
store.csb.contentPacks.worldDescription=Spil minispil, temaverdener og meget mere!
store.csb.contentPacks.textureDescription=Anvend ny grafik i din verden!
store.csb.contentPacks.personaDescription=Saml månedlige genstande i omklædningsrummet!
store.csb.contentPacks.skinDescription=Udvid din garderobe med skins! 
store.csb.contentPacks.mashupDescription=Prøv lidt af det hele med mashups!
store.csb.content.popularPacks=Udforsk Marketplace Pass
store.csb.content.viewAllPacks=VIS ALLE PAKKER
store.csb.content.viewCharacterCreatorItems=SE KARAKTERUDVIKLER-GENSTANDE
store.csb.content.contentDescription=Førsteklasses, nøje udvalgt indhold skabt af udviklere, herunder topbedømte kreationer og spillerfavoritter.
store.csb.freeTrial=START GRATIS PRØVEPERIODE
store.csb.subscribed=Abonnerer
store.csb.welcomeDialog.title=Velkommen til Marketplace Pass!
store.csb.welcomeDialog.body=Du kan nu nyde godt af førsteklasses, nøje udvalgt fællesskabslavet indhold!
store.csb.welcomeDialog.continue=Gå på udkig
store.csb.purchase.warningDialog.title=Meddelelse
store.csb.purchase.warningDialog.body.line1=Marketplace Pass er inkluderet i dit Realms Plus-abonnement.
store.csb.purchase.warningDialog.body.line2=Afmeld dit aktive Realms Plus-abonnement, og prøv så at købe.
store.csb.purchase.warningDialog.button.back=Gå tilbage
store.csb.upsell.bestValue=BEDSTE VÆRDI
store.csb.upsell.leftBullet.1=Nøje udvalgt førsteklasses indhold
store.csb.upsell.leftBullet.2=Opdateres hver måned
store.csb.upsell.leftBullet.3=Eksklusive tilbud
store.csb.upsell.rightBullet.1=Personlig server til 10 venner
store.csb.upsell.rightBullet.2=Venner spiller gratis
store.csb.upsell.rightBullet.3=Inkluderer
store.csb.upsell.learnMore=Flere oplysninger
store.csb.upsell.price=%s/måned
store.csb.upsell.price.nx=%s/30 dage
store.csb.upsell.firstPeriodFree=Gratis 30-dages prøveperiode!
store.csb.upsell.firstPeriodFree.nx=Gratis 28-dages prøveperiode!
store.csb.upsell.realmsPlus=§dREALMS PLUS
store.csb.purchaseErrorDialog.title=Der opstod en fejl under køb
store.csb.purchaseErrorDialog.body=Vi har problemer med at behandle dit abonnement lige nu. Prøv igen senere. Tak!
store.csb.purchaseErrorDialog.back=Tilbage
store.csb.purchaseErrorDialog.errorCode=Fejlkode: %s
store.csb.purchaseErrorDialog.correlationId=Korrelations-id: %s
store.csb.purchase.amazonDeviceWarning.title=Meddelelse
store.csb.purchase.amazonDeviceWarning.body.line1=Beklager! Marketplace Pass kan ikke købes på Amazon-enheder i øjeblikket.
store.csb.purchase.amazonDeviceWarning.body.line2=Besøg support.minecraft.net, hvis du har spørgsmål.
store.csb.purchase.amazonDeviceWarning.button.back=Gå tilbage
store.csb.alreadySubscribed.toolTip=Du har allerede et abonnement på Marketplace Pass.
store.csb.banner.offer=Start din gratis 30-dages prøveperiode nu!
store.csb.banner.offer.nx=Start din gratis 28-dages prøveperiode nu!
store.csb.banner.learnMore=Flere oplysninger
store.inventory.button=Mit bibliotek
store.inventory.title=Mit bibliotek
store.inventory.dropdown.owned=Allerede købt
store.inventory.dropdown.current=Nuværende
store.inventory.dropdown.removed=Fjernet
store.inventory.button.subscriptions=Abonnementer
store.free=Gratis
store.redeem=Hent
store.view_achievement=Se gennemførelse
store.incompatible=Inkompatibel
store.incompatibleOnDevice=Inkompatibel på enhed
store.itemIsIncompatible=Genstanden er ikke kompatibel med din enhed.
store.itemMayNotBeCompatible=Genstanden er muligvis ikke kompatibel med din enhed.
store.owned=Allerede købt
store.owned.legacy=Allerede købt (P)
store.unlocked=Låst op
store.myLibrary=Mit bibliotek
store.error=Fejl på markedspladsen
store.toast.downloadStarted=Download startet: %s
store.toast.downloadComplete=Download gennemført: %s
store.toast.downloadResumed=Download genoptaget: %s
store.toast.downloadFailed=Download mislykkedes: %s
store.toast.downloadPaused=Download holder pause: %s
store.toast.autofulfillment.title=Opfyldt!
store.toast.autofulfillment.message=Dit køb er blevet gennemført
store.popup.goBack=Gå tilbage
store.popup.xblRequired.title=Log på gratis
store.popup.xblRequired.button1=Log på
store.popup.xblRequired.button2=Annuller
store.popup.xblRequired.message=Du skal logge på, inden du låser op for ting i butikken, så vi kan huske, hvad du allerede har låst op for.
store.popup.download.title.KB=Vil du downloade indhold? - %s kB
store.popup.download.title.MB=Vil du downloade indhold? - %s MB
store.popup.download.msg=Dette downloader %s til din enhed.
store.popup.download.noSpaceMarketplace.msg=Du har ikke nok ledig plads til at downloade %s. Ryd markedsplads-cachen, og prøv igen.
store.popup.download.noSpaceDownload.msg=Du har ikke nok ledig plads til at downloade %s. Ryd download-cachen, og prøv igen.
store.popup.download.noSpaceLongTerm.msg=Du har ikke nok ledig plads til at downloade %s. Slet nogle elementer, og prøv igen.
store.popup.downloadCell.title.KB=Vil du downloade via mobilnettet? - %s kB
store.popup.downloadCell.title.MB=Vil du downloade via mobilnettet? - %s MB
store.popup.downloadCell.msg=Du har ikke forbindelse til wi-fi. Vil du downloade %s til din enhed via mobilnettet?
store.popup.download.button1=Download
store.popup.download.button2=Spring over
store.popup.download.back=Gå tilbage
store.popup.wifiWarn.title=Advarsel
store.popup.wifiWarn.msg=Du har ikke forbindelse til wi-fi. Vil du downloade alligevel?
store.popup.download.failed.title=Der gik noget galt
store.popup.download.failed.msg=Beklager, dette indhold kunne ikke downloades
store.popup.download.noInternet.title=Der gik noget galt
store.popup.download.noInternet.msg=Vi kunne ikke downloade %s. Måske skulle du tjekke din internetforbindelse?
store.popup.download.noSpace.title.KB=Ikke nok plads - %s kB
store.popup.download.noSpace.title.MB=Ikke nok plads - %s MB
store.popup.download.noSpace.msg=Du har ikke nok plads til at downloade %s. Du kan frigøre plads ved at rydde en cache eller slette nogle elementer i lagermenuen.
store.popup.download.unOwned.title=Vil du købe pakken?
store.popup.download.unOwned.msg=Vil du købe de pakker, der bruges i denne verden?
store.popup.download.unOwnedTemplate.title=Vil du købe verdensskabelonen?
store.popup.download.unOwnedTemplate.msg=Denne verden er oprettet med en låst skabelon. Hvis du vil spille i verdenen, skal du købe skabelonen. Vil du købe den skabelon, verdenen bruger?
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.title=Skabeloner kræver internet
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.msg=Vi kan ikke oprette forbindelse til markedspladsen og kan derfor ikke downloade den skabelon, der bruges til at oprette verdenen. Skabelonen indeholder en add-on-pakke, der er nødvendig for at fortsætte spillet. Genopret forbindelsen til internettet, og download skabelonen.
store.popup.downloadWorldTemplate.noSpace.msg=Du har ikke nok plads til at downloade den skabelon, der bruges til at oprette verdenen. Skabelonen indeholder en obligatorisk add-on-pakke. Frigør plads på din enhed, inden du går videre.
store.popup.downloadWorldTemplate.title.KB=Vil du downloade den manglende skabelon? - %s kB
store.popup.downloadWorldTemplate.title.MB=Vil du downloade den manglende skabelon? - %s MB
store.popup.downloadWorldTemplate.msg=Du mangler den skabelon, der bruges til at oprette verdenen. Skabelonen indeholder en obligatorisk add-on-pakke.
store.popup.downloadWorldTemplate.msg.removePacks=Du kan fjerne pakkerne i verdenens indstillinger for ressource- og adfærdspakker, men du risikerer, at verdenen holder op med at fungere.
store.popup.downloadWorldTemplate.download=Download skabelon
store.popup.downloadWorldTemplateCell.download=Download skabelon via mobilnet
store.popup.update.title.KB=Vil du opdatere indholdet? - %s kB
store.popup.update.title.MB=Vil du opdatere indholdet? - %s MB
store.popup.update.msg=Dette opdaterer %s på din enhed.
store.popup.updateCell.title.KB=Vil du opdatere via mobilnettet? - %s kB
store.popup.updateCell.title.MB=Vil du opdatere via mobilnettet? - %s MB
store.popup.updateCell.msg=Du har ikke forbindelse til wi-fi. Vil du opdatere %s på din enhed via mobilnettet?
store.popup.update.button1=Opdater
store.popup.update.button2=Spring over
store.popup.update.back=Gå tilbage
store.popup.purchaseInProgress.title=Købet behandles
store.popup.purchaseInProgress.msg=Det skulle gerne gå hurtigt.
store.popup.purchaseFailed.title=Der gik noget galt
store.popup.purchaseFailed.msg=Vi kunne ikke gennemføre dit køb. Måske skulle du tjekke din internetforbindelse?
store.popup.purchasePlatformStoreFailed.title=Fejl:
store.popup.purchasePlatformStoreFailed.msg=Kunne ikke få adgang til %s. Prøv igen om et par minutter.
store.popup.purchasePending.title=Forsøger stadig
store.popup.purchasePending.msg=Vi venter stadig på bekræftelse af dit køb. Vi skal nok give besked, når det lykkes!
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.title=Du har brug for flere Minecoins
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.msg=Du har ikke nok Minecoins til at købe genstanden. Du kan købe Minecoins i din appbutik.
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.buyButton=Køb Minecoins
store.popup.purchasePriceMismatch.msg=Vi kunne ikke gennemføre dit køb. Prøv igen senere.
store.popup.trialUpgradeFail.title=Fejl i oplåsning af spil
store.popup.trialUpgradeFail.msg=Vi kan se, at du har logget på en anden Microsoft-konto end den, du brugte, da du hentede prøveversionen af Minecraft. Prøv igen, når du har logget på med dén konto.
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.title=Vil du købe verdensskabelonen?
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.msg=Du ejer ikke skabelonen. Du kan kun låse den op, hvis du køber den. Vil du købe skabelonen?
store.popup.rtx.title=Download ray tracing-pakker?
store.popup.rtx.msg=Denne verden anvender ressourcepakker med ray tracing, som skal downloades, inden du kan spille. Din enhed er ikke kompatibel med ray tracing, så du vil kun se basisteksturerne, efter du har downloadet. Vil du downloade pakken?
store.popup.skinEquipWarn.title=Advarsel om skin
store.popup.skinEquipWarn.msg=Hvis du bruger Karakterudvikler i verdenen, skifter du nu til et klassisk skin. Du kan stadig skifte tilbage til Karakterudvikler i omklædningsrummet. Vil du skifte skin?
store.claim.success=Du har lige indløst %s
store.claimAll.success=Du har indløst alle dagens varer
store.purchase.success=Du har lige købt: %s
store.purchase.bundle=Vil du låse op for %d af %d pakker?
store.purchase.bundle.confirm=Lås op nu!
store.purchase.bundle.partiallyOwnedWarning=Til orientering har du allerede følgende pakker: %s. Vil du låse op for resten af pakkerne i bundtet?
store.purchase.bundle.owned=Allerede købt
store.purchase.bundle.unowned=Du får
store.createdBy=Af %s
store.seeMoreBy=Se mere fra %s
store.seeMoreBy.multiCreatorBundle=Se mere fra bundt-udviklere
store.fetchingItem=Opretter forbindelse til markedspladsen ...
store.startMenu.sale=Udsalg!
store.progress.fetchingProducts=Henter produkter
store.progress.checkingDownload=Tjekker download
store.content.download=Download
store.content.freeWeekend=Gratis weekend!
store.content.update=Opdater
store.content.updating=Opdaterer ...
store.content.requireXbl.signedIn=Download gratis med en Microsoft-konto.
store.content.requireXbl.notSignedIn=Log på en Microsoft-konto for at låse op.
store.mashup.count.personaPiece=1 karakterdel
store.mashup.count.personaPieces=%s karakterdele
store.mashup.count.skin=1 skin
store.mashup.count.skins=%s skins
store.mashup.count.texturePack=1 teksturpakke
store.mashup.count.texturePacks=%s teksturpakker
store.mashup.count.world=1 verden
store.mashup.count.worlds=%s verdener
store.mashup.count.addonPack=1 add-on
store.mashup.count.addonPacks=%s udvidelser
store.mashup.count.mashup=Mashup
store.mashup.hover.label.addonPack=Add-ons kan anvendes på alle verdener.
store.mashup.hover.label.world=Et håndlavet Minecraft-kort.
store.mashup.hover.label.skin=Anvend et nyt look til din figur.
store.mashup.hover.label.texturePack=Føj en ny grafik til din verden eller til spillets grænseflade.
store.mashup.hover.label.mashup.lineOne=En kombination af forskellige typer indhold.
store.mashup.hover.label.mashup.lineTwo=Denne mashup indeholder:
store.addon.activateAddonPack=Aktivér add-on!
store.addon.newOrExistingTitle=Hvor kan man tilføje?
store.addon.choseExistingWorld=Eksisterende
store.addon.choseNewWorld=Nyt
store.addon.selectWorldTitle=Vælg verden
store.addon.continue=Fortsæt
store.addon.local.worlds.title=Verdener (%s)
store.addon.realms.worlds.title=Realms (%s)
store.addon.update.local.title=Vil du opdatere verdenen?
store.addon.update.local.body1=Det kan være en god idé at gemme en kopi af din verden, inden du fortsætter.
store.addon.update.local.buttonCopy=Kopiér og fortsæt
store.addon.update.local.buttonContinue=Fortsæt
store.addon.update.realms.title=Vil du opdatere verden på dine realms?
store.addon.update.realms.body1=En sikkerhedskopi af dit realm gemmes automatisk, men hvis du vil beholde sikkerhedskopien på ubestemt tid, skal du downloade den lokalt til din enhed.
store.addon.update.realms.buttonCopy=Download og fortsæt
store.addon.update.realms.buttonContinue=Fortsæt
store.mashup.bundle=Bundt
store.mashup.bundle.multipleCreators=Flere udviklere
store.mashup.continue=Fortsæt
store.mashup.createWorld=Opret denne verden!
store.mashup.leaveWorldToCreate=Du skal gå ud af verdenen, før du kan skabe
store.mashup.equipSkin=Anvend
store.mashup.equipThisSkin=Anvend skinnet %s!
store.mashup.readMore=Læs mere
store.mashup.readLess=Læs mindre
store.mashup.mashupPack=Mashup-pakke
store.mashup.skinPack=Skinpakke
store.mashup.texturePack=Teksturpakke
store.mashup.ratings=Bedømmelser
store.mashup.world=Verden
store.mashup.missingContent=Handlingen kunne ikke gennemføres. Der mangler indhold lokalt.
store.mashup.title.bundles=%s pakker i bundt!
store.mashup.title.resourcePack=Snup en rundvisning!
store.mashup.title.skinPack=%s: %s
store.mashup.title.worldView=Rejs ud i en ny verden!
store.mashup.title.ratings=Bedømmelser fra vores community
store.mashup.title.recentlyViewed=Set for nylig
store.mashup.title.relatedItems=Relaterede
store.mashup.mashupContentsFull=%s skins, teksturpakke og verden
store.mashup.mashupContentsSkinAndTexturePack=%s skins og en teksturpakke
store.mashup.mashupContentsSkinAndWorld=%s skins og en verden
store.mashup.mashupContentsTexturePackAndWorld=Teksturpakke og en verden
store.mashup.mashupContentsSkinPack=%s skins
store.mashup.last_updated=Senest opdateret: %s
store.mashup.up_to_date=Pakken er opdateret
store.mashup.out_of_date_tooltip=Pakken indeholder sandsynligvis ikke skins til genstande/blokke, der er udgivet efter dens seneste opdatering
store.mashup.description=BESKRIVELSE
store.new.icon=Nyhed
store.offerDescription.title=Pakkebeskrivelse
store.offerDescription.tags=Tags:
store.offerDescription.genre=Genre:
store.offerDescription.players=Spillere:
store.offerDescription.playerCountNote=Bemærk: Spillere angiver det antal spillere, som efter udviklerens mening giver den optimale oplevelse.
store.offerDescription.languages=Sprog:
store.offerDescription.showMore=Vis mere
store.offerDescription.showLess=Vis mindre
playercount.single_player=Singleplayer
playercount.multiplayer=Multiplayer
store.ratings.ratingsCount=%s bedømmelser
store.ratings.ratingOutOfFive=%s ud af 5 stjerner
store.ratings.rateContent=Bedøm pakken
store.ratings.rateContentGeneral=Bedøm indholdet
store.ratings.yourRating=Din bedømmelse
store.ratings.stars= %s stjerner
store.ratings.rate=Bedøm pakken
store.purchase.success.realMoney1=Du har lige låst op for %s for %s
store.purchase.success.realMoney2=+:minecoin:%s
store.purchase.signIn=Udvid dit spil med en masse fantastisk indhold.
store.purchase.signInPart2=Log på med en Microsoft-konto for at begynde at bruge markedspladsen!
store.purchase.realmoney.disclaimer=*Giver dig %s Minecoins for %s og indløser pakken for %s Minecoins, så der er %s tilbage.
store.purchase.notAvailable=Ikke tilgængelig i øjeblikket
store.wishlist.toast.added=%s er skrevet på din ønskeliste
store.wishlist.toast.removed=%s er fjernet fra din ønskeliste
store.wishlist.toast.failed=%s kan ikke tilføjes/fjernes på nuværende tidspunkt
store.coins.currentCoins=Du har %s Minecoins
store.coins.purchase.confirmation=Vil du købe flere mønter, så du kan låse pakken op?
store.coins.purchase.coinsLeftToBuy=Du mangler %s mønter for at låse pakken op.
store.coins.purchase=Køb Minecoins
store.coins.offer0=En stabel Minecoins!
store.coins.offer1=En bunke Minecoins!
store.coins.offer2=Et bjerg af Minecoins!
store.coins.header=Brug Minecoins til at købe alverdens lækre ting!
store.coins.value=Mest værdi!
store.coins.purchase.toast.withCoinCount=Du har lige købt %s Minecoins!
store.coins.purchase.toast.unknownCoinCount=Du har lige købt Minecoins!
store.coins.purchased.failed.title=Der gik noget galt
store.coins.purchased.failed.body=Vi kunne ikke oprette forbindelse til appbutikken. Måske er du ikke logget på. Du kan også have mistet forbindelsen til internettet.
store.coins.tooManyCoins=Brug nogle af dine Minecoins, inden du køber flere.
store.coins.incomplete.title=Købet af Minecoins kunne ikke gennemføres
store.coins.incomplete.fulfill.a=Du blev vist ikke helt færdig sidst. Du er velkommen til at gennemføre dit køb nu.
store.coins.incomplete.fulfill.b=Vi kan se, at du har påbegyndt et køb med en anden Microsoft-konto. Vil du færdiggøre købet med denne konto i stedet for?
store.coins.incomplete.fulfill.c=Nogen har påbegyndt et køb med faktureringskontoen på denne enhed. Vil du gennemføre købet med kontoen?
store.coins.fixAppReceipt.title=Der gik noget galt
store.coins.fixAppReceipt.body=Der er problemer med din appkvittering. Log på for at fortsætte.
store.coins.fixAppReceipt.button=Log på butikken
store.purchase.toast.generic=Du har lige købt %s!
store.featured.realms.title=Prøv Realms gratis
store.featured.realms.desc=Oplev den bedste måde at spille Minecraft med dine venner på.
store.hyperlink.creator.notFound=Vi kunne ikke finde den udvikler, der er angivet i hyperlinket.
store.hyperlink.ingame=Du kan ikke bruge hyperlinks i en verden. Forlad verdenen, og prøv igen.
store.resource.try=Prøv engang!
store.resource.create=Administrer dine ressourcepakker
store.resource.screenshots=Skærmbilleder
store.resourcePack.activateTexturePack=Aktivér teksturpakke!
store.resourcePack.leaveWorldToActivate=Afslut verden for at implementere
store.3pserverItem.fetchingCancel=Annuller
store.3pserverItem.fetchingItem=%s har noget sjovt at dele med dig.
store.3pserverItem.fetchingItemTitle=Et øjeblik
store.3pserverItem.unlock=Lås op for %s
store.3pserverItem.alreadyPurchased=Allerede købt
store.restore.description=Vi gendanner dine køb!
store.restore.failed=Vi kunne ikke gendanne dine køb. Måske skulle du tjekke din internetforbindelse?
store.connection.failed.title=Der gik noget galt
store.connection.failed.body=Vi kan ikke oprette forbindelse til markedspladsen lige nu. Prøv igen senere!
store.connection.failed.code=Fejlkode: %s
store.connection.failed.request=Vi kan ikke åbne siden lige nu. Prøv en anden!
store.featured.createdBy=Oprettet af %s
store.downloading=Downloader ...
store.downloading.title=Downloader: %s
store.updating=Opdaterer ...
store.updating.title=Opdaterer: %s
store.importing.title=Importerer: %s
store.importing=Importerer ...
store.showMore=Se alle
store.promo.today=Kun i dag!
store.promo.upsell=Gå ikke glip af dagens gratis gave!
store.promo.comeBackTomorrow=I morgen har vi en ny gratis gave til dig!
store.promo.end=Godt nytår!
store.promo.comingSoon=12 dages Minecraft starter i morgen!
store.promo.holiday.first=På den første dags Minecraft
store.promo.holiday.second=På den anden dags Minecraft
store.promo.holiday.third=På den tredje dags Minecraft
store.promo.holiday.fourth=På den fjerde dags Minecraft
store.promo.holiday.fifth=På den femte dags Minecraft
store.promo.holiday.sixth=På den sjette dags Minecraft
store.promo.holiday.seventh=På den syvende dags Minecraft
store.promo.holiday.eighth=På den ottende dags Minecraft
store.promo.holiday.ninth=På den niende dags Minecraft
store.promo.holiday.tenth=På den tiende dags Minecraft
store.promo.holiday.eleventh=På den ellevte dags Minecraft
store.promo.holiday.twelfth=På den tolvte dags Minecraft
store.promo.date.jan=%s jan.
store.promo.date.feb=%s feb.
store.promo.date.mar=%s mar.
store.promo.date.apr=%s apr.
store.promo.date.may=%s maj
store.promo.date.jun=%s jun.
store.promo.date.july=%s jul.
store.promo.date.aug=%s aug.
store.promo.date.sep=%s sep.
store.promo.date.oct=%s okt.
store.promo.date.nov=%s nov.
store.promo.date.dec=%s dec.
store.myAccount=Min konto
store.xbl.signin=Log på
store.xbl.signinOrSignUp=Log på eller opret dig gratis
store.xbl.disconnected=Afbrudt
store.sales.allByCreator=På udsalg!
store.sales.bundlesOnSale=Bundter på udsalg!
store.sales.mashupsOnSale=Mashups på udsalg!
store.sales.skinsOnSale=Skins på udsalg!
store.sales.texturesOnSale=Teksturpakker på udsalg!
store.sales.worldsOnSale=Verdener på udsalg!
store.showalloffers.list.title=%s-butik
store.showalloffers.list.back=Gå tilbage
store.suggestedOffers.defaultTitle=Sjove spilidéer
store.minecoin.notavailable=Køb med mønter understøttes ikke i denne version af Minecraft.
store.search.allResults=%d resultater
store.search.dynamicPlaceHolderText=Prøv at søge efter %s!
store.search.error.searchStringAndFilters=Ups! Der er ingen resultater for "%s" og de valgte filtre. Prøv at søge bredere...
store.search.error.searchStringAndNoFilters=Ups! Der er ingen resultater for "%s". Prøv en anden sætning...
store.search.error.emptySearchStringAndFilters=Ups! Der blev ikke fundet nogen resultater med de valgte filtre. Prøv at søge bredere...
store.search.error.emptySearch=Det er svært at søge efter ingenting ...
store.search.greyListedResults= -- Viser kun indhold, der fungerer på den aktuelle enhed.
store.search.noConnectionErrorText=Ups! Du er vist røget af internettet. Tjek din forbindelse og prøv igen!
store.search.placeHolderText=Skriv dine søgeord her ...
store.search.pluralResults= Resultater
store.search.pluralPossibleResults= Mulige resultater
store.search.singularResult= Resultat
store.search.singularPossibleResult= Muligt resultat
store.search.title=Markedsplads-søgning
store.search.trendingRowTitle=Populære søgninger: %s
store.search.button=Søg
store.search.filters.bundles=Bundter
store.search.filters.clear=Ryd filtre
store.search.filters.reset=Nulstil filtre
store.search.filter.clear.creator=Ryd udviklerfiltre
store.search.filter.creator=Udviklere
store.search.filter.creator.selectedCount=%d udviklere
store.search.filter.graphics=Grafik
store.search.filter.graphics.rtx=RTX
store.search.filter.graphics.vibrantVisuals=Vibrant Visuals
store.search.filter.offer_type=Tilbudstyper
store.search.filter.offer_type.selectedCount=%d -tilbudstyper
store.search.filter.offer_type.bundles=Bundter
store.search.filter.offer_type.realmsplus=Realms Plus
store.search.filter.offer_type.csb=Marketplace Pass
store.search.filter.clear.pack_type=Ryd pakketypefiltre
store.search.filter.mashupPacks=Mashups
store.search.filter.andSelectedText=og %s
store.search.filter.pack_type=Pakketyper
store.search.filter.pack_type.selectedCount=%d pakketyper
store.search.filter.minecoin=Minecoins
store.search.filter.minecoin.selectedCount=%d Minecoin-filtre
store.search.filter.clear.minecoin=Ryd Minecoin-filtre
store.search.filter.rating=Bedømmelser
store.search.filter.rating.selectedCount=%d bedømmelsesfiltre
store.search.filter.clear.rating=Ryd bedømmelsesfiltre
store.search.filter.addonPacks=Add-ons
store.search.filter.skinPacks=Skins
store.search.filter.texturePacks=Teksturer
store.search.filter.title=Filtre
store.search.filter.worldTemplates=Verdener
store.search.filter.addOns=Add-ons
store.search.filter.installed_state=Installationstilstand
store.search.filter.installed=Installeret
store.search.filter.notInstalled=Ikke installeret
store.search.filter.clear.installed=Nulstil installationsfiltre
store.search.filter.dressingroombody=Krop
store.search.filter.dressingroombody.selectedCount=%d Dele
store.search.filter.dressingroomstyle=Stil
store.search.filter.dressingroomstyle.selectedCount=%d Stilarter
store.search.sort_menu.sortConstWord=Sortér
store.search.sort_menu.Default=Relevans
store.search.sort_menu.NewestFirst=Nyeste først
store.search.sort_menu.OldestFirst=Ældste først
store.search.sort_menu.A_to_Z=A til Z
store.search.sort_menu.Z_to_A=Å til A
store.search.sort_menu.Installed=Installeret
store.search.sort_menu.notInstalled=Ikke installeret
store.search.sort_menu.HighestPrice=Pris: Høj til lav
store.search.sort_menu.LowestPrice=Pris: Lav til høj
store.search.sort_menu.HighestRating=Bedømmelse: Høj til lav
store.search.sort_menu.LowestRating=Bedømmelse: Lav til høj
store.search.sort_menu.resultText=af %s
store.search.sort_menu.A_to_Z.tts.title='A' til 'Z'
store.search.sort_menu.Z_to_A.tts.title='Z' til 'A'
store.pagination.next=Næste >
store.pagination.previous=< Tilbage
store.shareDescription=Wow! %s har udviklet en cool pakke. Den er vi nødt til at tjekke ud.
store.copyToastMessage=Linket er kopieret til udklipsholderen.
store.uploadContentToRealmsSuccess=Indholdet er uploadet til det valgte realm!
store.uploadContentToRealmsFail.title=Fejl
store.uploadContentToRealmsProgressTitle=Anvendelse af indhold på realm
store.uploadContentToRealmsProgressText=Det valgte indhold anvendes på dit realm.
store.uploadContentToRealmsFail.message=Indholdet kunne ikke uploades til det valgte realm!
store.uploadContentToRealmsFail.forbidden.message=Du mangler noget af de anvendte indhold!
store.applyToRealm=Opret i realm
store.inRealmsPlus=I Realms Plus
store.inCsb=Med Marketplace Pass
store.uploadWorldTitle=Erstat verden?
store.uploadPackTitle=Erstat pakke?
store.uploadWorldMessage=Dette fjerner den aktuelle verden fra dit Realms aktive plads, så du kan erstatte den med en ny. Medlemmerne af dit Realm vil have adgang til din nye verden. Vælg "Annuller", hvis du vil downloade en kopi af din aktuelle verden, så du ikke mister data, eller "Bekræft" for at fortsætte og erstatte din verden.
store.uploadPackMessage=Dette fjerner alle aktiverede ressource- og adfærdspakker fra dit realm og erstatter dem med den valgte pakke. Vil du fortsætte?
store.upsell.resourcepicker=Få flere pakker
store.upsell.playscreen=Udvalgte skabeloner
store.progress.dialog.title=Indlæser markedspladsen ...
store.progress.dialog.tooltip.1=Tjek markedspladsen dagligt for nyt indhold.
store.progress.dialog.tooltip.2=Find dine tidligere køb i dit bibliotek.
store.progress.dialog.tooltip.3=Tjek vores minecoin-bundter – med nogle af dem følger der bonusmønter.
store.progress.dialog.tooltip.4=Når du bedømmer dit køb, sendes der feedback til vores indholdsskabere.
store.progress.dialog.tooltip.5=Add-ons kan bruges på både nye og eksisterende verdener.
store.progress.dialog.tooltip.6=Prøv alle mulige slags indhold – verdener, skins, add-ons, teksturer.
store.vibrantvisuals.enabled.automatically.success=Ændret grafiktilstand – Vibrant Visuals aktiveret
store.vibrantvisuals.enabled.automatically.failed=Grafiktilstandsindstillingen er ikke ændret til Vibrant Visuals
stream.confirm_start=Er du sikker på, at du vil starte udsendelsen?
stream.unavailable.account_not_bound=Inden du kan udsende Minecraft via Twitch, skal du linke din Twitch-konto på mojang.com. Vil du gøre det nu?
stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link konti
stream.unavailable.account_not_migrated=Inden du kan udsende Minecraft via Twitch, skal du migrere din Minecraft-konto til en Mojang-konto. Vil du gøre det nu?
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrer konto
stream.unavailable.failed_auth=Autentificeringen over for Twitch lykkedes ikke. Åbn mojang.com, og bind din Twitch-konto på ny.
stream.unavailable.failed_auth.okay=Bind konti igen
stream.unavailable.failed_auth_error=Vi kunne ikke autentificere over for Twitch. Prøv igen senere.
stream.unavailable.initialization_failure=Vi kunne ikke initialisere Twitch-SDK'et.
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Årsag: %s)
stream.unavailable.library_arch_mismatch=Den tilpassede Java-version, der bruges til at starte Minecraft med, har en anden arkitektur end den, der bruges til at køre starttjenesten. Sørg for, at de er ens, enten 32-bit eller 64-bit for begge dele.
stream.unavailable.library_failure=Vi kunne ikke indlæse de nødvendige biblioteker til den integrerede Twitch-udsendelsestjeneste.
stream.unavailable.no_fbo=Dit grafikkort skal understøtte OpenGL i minimum version 3.0 eller understøtte framebuffer-objekter via en udvidelse for at kunne bruge den integrerede Twitch-udsendelse.
stream.unavailable.no_fbo.arb=Understøttelsen af framebuffer-objekter via ARB er: %s
stream.unavailable.no_fbo.blend=Understøttelsen af separat blending via EXT er: %s
stream.unavailable.no_fbo.ext=Understøttelsen af framebuffer-objekter via EXT er: %s
stream.unavailable.no_fbo.version=Du bruger i øjeblikket: %s
stream.unavailable.not_supported.mac=Den integrerede Twitch-udsendelse på Mac kræver en version af OSX, der er nyere end din. Du skal bruge 10.7 (Mac OS X Lion) eller nyere for at kunne bruge tjenesten. Vil du se, hvordan du opgraderer, på apple.com?
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Opgradering
stream.unavailable.not_supported.other=Den integrerede Twitch-udsendelsestjeneste kræver Windows (Vista eller nyere) eller Mac OS X (10.7/Lion eller nyere)
stream.unavailable.not_supported.windows=Den integrerede Twitch-udsendelse kræver en version af Windows, der er nyere end din. Du skal have Windows Vista eller nyere.
stream.unavailable.report_to_mojang=Anmeld til Mojang
stream.unavailable.soundflower.chat=Der kræves Soundflower for at kunne streame på Mac. %s
stream.unavailable.soundflower.chat.link=Klik her for at installere det.
stream.unavailable.title=Twitch-udsendelse er ikke tilgængeligt
stream.unavailable.unknown=Du kan ikke udsende på Twitch i øjeblikket, og vi ved ikke hvorfor :'(
stream.unavailable.unknown.chat=Vi kunne ikke starte streamen: %s
stream.user.mode.administrator=Twitch-administrator
stream.user.mode.banned=Udelukket
stream.user.mode.banned.other=Udelukket fra kanalen, der tilhører %s
stream.user.mode.banned.self=Udelukket fra din kanal
stream.user.mode.broadcaster=Udsendelsesudbyder
stream.user.mode.broadcaster.other=Udsendelsesudbyder
stream.user.mode.broadcaster.self=Udsendelsesudbyder (dig!)
stream.user.mode.moderator=Moderator
stream.user.mode.moderator.other=Moderator på kanalen, der tilhører %s
stream.user.mode.moderator.self=Moderator på din kanal
stream.user.mode.staff=Twitch-medarbejder
stream.user.subscription.subscriber=Abonnent
stream.user.subscription.subscriber.other=Abonnent på kanalen, der tilhører %s
stream.user.subscription.subscriber.self=Abonnent på din kanal
stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
stream.userinfo.ban=Udeluk
stream.userinfo.chatTooltip=Klik her for at administrere bruger
stream.userinfo.mod=Forfrem til moderator
stream.userinfo.timeout=Timeout
stream.userinfo.unban=Ophæv udelukkelse
stream.userinfo.unmod=Degrader fra moderator
profanity_filter.title=Bandeordsfilter
profanity_filter.msg=Den indtastede tekst indeholder ord, som andre kan finde stødende, og den kan derfor ikke anvendes. Prøv at skrive noget andet.
terms_and_conditions.goBack=Gå tilbage
terms_and_conditions.viewTermsAndConditions=Du kan se de gældende vilkår og betingelser på https://minecraft.net/terms i alle webbrowsere.
textToIcon.touch.assigment.attack=TRYK
textToIcon.touch.assigment.use=LANGT TRYK
tile.acaciaFence.name=Akaciehegn
tile.acacia_fence_gate.name=Akaciehegnslåge
tile.activator_rail.name=Aktiveringsspor
tile.allow.name=Tillad
tile.air.name=Luft
tile.unknown.name=Ukendt
tile.deny.name=Nægt
tile.border_block.name=Grænse
tile.anvil.intact.name=Ambolt
tile.anvil.name=Ambolt
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Hakket ambolt
tile.anvil.veryDamaged.name=Beskadiget ambolt
tile.barrier.name=Barriere
tile.beacon.name=Signallys
tile.beacon.primary=Primær kraft
tile.beacon.secondary=Sekundær kraft
tile.beacon.primary.pocket=Primær
tile.beacon.secondary.pocket=Sekundær
tile.beehive.name=Bistade
tile.bee_nest.name=Bikube
tile.target.name=Målskive
tile.bed.name=Seng
tile.bed.noSleep=Du kan kun sove om natten eller under tordenvejr
tile.bed.notSafe=Du kan ikke hvile nu, der er monstre i nærheden
tile.bed.notValid=Din seng var væk eller blokeret
tile.bed.occupied=Sengen er optaget
tile.bed.respawnSet=Genoplivelsespunkt fastsat
tile.bed.tooFar=Sengen er for langt væk
tile.bed.obstructed=Sengen er blokeret
tile.bedrock.name=Grundfjeld
tile.bell.name=Klokke
tile.camera.name=Kamera
tile.conduit.name=Fløder
tile.invisibleBedrock.name=Usynligt grundfjeld
tile.beetroot.name=Rødbede
tile.big_dripleaf.name=Stort dryppeblad
tile.small_dripleaf_block.name=Lille dryppeblad
tile.hanging_roots.name=Hængende rødder
tile.dirt_with_roots.name=Rodfyldt jord
tile.spore_blossom.name=Sporeblomst
tile.azalea_leaves.name=Azalealøv
tile.azalea_leaves_flowered.name=Blomstrende azalealøv
tile.azalea.name=Azalea
tile.flowering_azalea.name=Blomstrende azalea
tile.cave_vines.name=Grottelianer
tile.cave_vines_body_with_berries.name=Grottelianer
tile.cave_vines_head_with_berries.name=Grottelianer
item.glow_berries.name=Glødebær
tile.moss_block.name=Mosblok
tile.moss_carpet.name=Mostæppe
tile.birch_door.name=Birkedør
tile.birchFence.name=Birkehegn
tile.birch_fence_gate.name=Birkehegnslåge
tile.blast_furnace.name=Højovn
tile.lit_blast_furnace.name=Lysende højovn
tile.bone_block.name=Benblok
tile.coal_block.name=Blok af kul
tile.diamond_block.name=Blok af diamant
tile.emerald_block.name=Blok af smaragd
tile.gold_block.name=Blok af guld
tile.iron_block.name=Blok af jern
tile.lapis_block.name=Blok af lapis lazuli
tile.redstone_block.name=Blok af redstone
tile.bookshelf.name=Bogreol
tile.brick_block.name=Mursten
tile.brown_mushroom.name=Brun svamp
tile.brown_mushroom_block.mushroom.name=Svamp
tile.brown_mushroom_block.stem.name=Svampestamme
tile.brown_mushroom_block.cap.name=Brun svampeblok
tile.wooden_button.name=Egeknap
tile.acacia_button.name=Akacieknap
tile.birch_button.name=Birkeknap
tile.dark_oak_button.name=Mørk egeknap
tile.jungle_button.name=Jungleknap
tile.respawn_anchor.respawnSet=Genoplivelsespunkt fastsat
tile.respawn_anchor.notValid=Dit genoplivelsesanker var løbet tør, væk eller blokeret
tile.spruce_button.name=Granknap
tile.stone_button.name=Stenknap
tile.cactus.name=Kaktus
tile.cake.name=Kage
tile.kelp.name=Tang
tile.dried_kelp_block.name=Tørret tangblok
tile.carrots.name=Gulerødder
tile.carved_pumpkin.name=Udskåret græskar
tile.cauldron.name=Gryde
tile.chalkboard.name=Tavle
tile.chalkboard.oneByOne.name=Tavle
tile.chalkboard.twoByOne.name=Opslagstavle
tile.chalkboard.threeByTwo.name=Kridttavle
tile.chest.name=Kiste
tile.ender_chest.name=Enderkiste
tile.jigsaw.name=Puslespilsblok
tile.heavy_core.name=Tung kerne
tile.honey_block.name=Honningblok
tile.honeycomb_block.name=Bikageblok
tile.lodestone.name=Ledesten
tile.nether_sprouts.name=Netherspirer
tile.crimson_stem.name=Karmoisinstilk
tile.warped_stem.name=Forskruet stok
tile.stripped_crimson_stem.name=Afbarket karmoisinstilk
tile.stripped_warped_stem.name=Afbarket forskruet stok
tile.crimson_hyphae.name=Karmoisinhyfer
tile.warped_hyphae.name=Forskruede hyfer
tile.stripped_crimson_hyphae.name=Afbarkede karmoisinhyfer
tile.stripped_warped_hyphae.name=Afbarkede forskruede hyfer
tile.crimson_planks.name=Karmoisinplanker
tile.warped_planks.name=Forskruede planker
tile.crimson_door.name=Karmoisindør
tile.warped_door.name=Forskruet dør
tile.crimson_trapdoor.name=Karmoisinlem
tile.warped_trapdoor.name=Forskruet lem
tile.crimson_standing_sign.name=Karmoisinskilt
tile.warped_standing_sign.name=Forskruet skilt
tile.warped_hanging_sign.name=Hængende forskruet skilt
tile.crimson_wall_sign.name=Karmoisinskilt
tile.warped_wall_sign.name=Forskruet skilt
tile.crimson_stairs.name=Karmoisintrappe
tile.warped_stairs.name=Forskruet trappe
tile.crimson_fence.name=Karmoisinhegn
tile.warped_fence.name=Forskruet hegn
tile.crimson_fence_gate.name=Karmoisinhegnslåge
tile.warped_fence_gate.name=Forskruet hegnslåge
tile.crimson_button.name=Karmoisinknap
tile.warped_button.name=Forskruet knap
tile.crimson_pressure_plate.name=Karmoisintrykplade
tile.warped_pressure_plate.name=Forskruet trykplade
tile.crimson_slab.name=Karmoisinflise
tile.warped_slab.name=Forskruet flise
tile.crimson_double_slab.name=Karmoisinflise
tile.warped_double_slab.name=Forskruet flise
tile.shroomlight.name=Svampelys
tile.crimson_nylium.name=Karmoisin nylium
tile.warped_nylium.name=Forskruet nylium
tile.basalt.name=Basalt
tile.polished_basalt.name=Poleret basalt
tile.blackstone.name=Blackstone
tile.polished_blackstone_bricks.name=Polerede sortstenmursten
tile.cracked_polished_blackstone_bricks.name=Revnede polerede sortstensmursten
tile.polished_blackstone_brick_stairs.name=Poleret sortstensmurstenstrappe
tile.blackstone_stairs.name=Sortstenstrappe
tile.blackstone_wall.name=Sortstensvæg
tile.polished_blackstone_brick_wall.name=Poleret sortstenmurstensvæg
tile.chiseled_polished_blackstone.name=Mejslet poleret sortsten
tile.gilded_blackstone.name=Forgyldt sortsten
tile.blackstone_slab.name=Sortstensflise
tile.blackstone_double_slab.name=Sortstensdobbeltflise
tile.polished_blackstone_brick_slab.name=Poleret sortstenmurstensflise
tile.polished_blackstone_brick_double_slab.name=Poleret sortstenmurstensdobbeltflise
tile.chain.name=Kæde
tile.soul_soil.name=Sjælejord
tile.soul_fire.name=Sjæleild
tile.polished_blackstone.name=Poleret sortsten
tile.polished_blackstone_stairs.name=Poleret sortstenstrappe
tile.polished_blackstone_slab.name=Poleret sortstensflise
tile.polished_blackstone_double_slab.name=Poleret sortstensdobbeltflise
tile.polished_blackstone_pressure_plate.name=Poleret sortstenstrykplade
tile.polished_blackstone_button.name=Poleret sortstensknap
tile.polished_blackstone_wall.name=Poleret sortstensvæg
tile.polished_tuff.name=Poleret tuf
tile.polished_tuff_slab.name=Poleret tufflise
tile.polished_tuff_double_slab.name=Poleret tufdobbeltflise
tile.polished_tuff_stairs.name=Poleret tuftrappe
tile.polished_tuff_wall.name=Poleret tufvæg
tile.soul_campfire.name=Sjælelejrbål
tile.chiseled_nether_bricks.name=Mejslede nethermursten
tile.cracked_nether_bricks.name=Revnede nethermursten
tile.quartz_bricks.name=Kvartsmursten
tile.trapped_chest.name=Fældekiste
tile.shulkerBoxWhite.name=Hvid shulkerboks
tile.shulkerBoxOrange.name=Orange shulkerboks
tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta shulkerboks
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Lyseblå shulkerboks
tile.shulkerBoxYellow.name=Gul shulkerboks
tile.shulkerBoxLime.name=Limegrøn shulkerboks
tile.shulkerBoxPink.name=Lyserød shulkerboks
tile.shulkerBoxGray.name=Grå shulkerboks
tile.shulkerBoxSilver.name=Lysegrå shulkerboks
tile.shulkerBoxCyan.name=Turkis shulkerboks
tile.shulkerBoxPurple.name=Lilla shulkerboks
tile.shulkerBoxBlue.name=Blå shulkerboks
tile.shulkerBoxBrown.name=Brun shulkerboks
tile.shulkerBoxGreen.name=Grøn shulkerboks
tile.shulkerBoxRed.name=Rød shulkerboks
tile.shulkerBoxBlack.name=Sort shulkerboks
tile.shulkerBox.name=Shulkerboks
tile.chorus_flower.name=Omkvædsblomst
tile.chorus_plant.name=Omkvædsplante
tile.stained_glass.white.name=Hvid farvet glasrude
tile.stained_glass.silver.name=Lysegråt farvet glas
tile.stained_glass.gray.name=Gråt farvet glas
tile.stained_glass.black.name=Sort farvet glas
tile.stained_glass.brown.name=Brunt farvet glas
tile.stained_glass.red.name=Rød farvet glas
tile.stained_glass.orange.name=Orange farvet glas
tile.stained_glass.yellow.name=Gul farvet glas
tile.stained_glass.lime.name=Limegrønt farvet glas
tile.stained_glass.green.name=Grønt farvet glas
tile.stained_glass.cyan.name=Turkis farvet glas
tile.stained_glass.light_blue.name=Lyseblåt farvet glas
tile.stained_glass.blue.name=Blåt farvet glas
tile.stained_glass.purple.name=Lilla farvet glas
tile.stained_glass.magenta.name=Magenta farvet glas
tile.stained_glass.pink.name=Lyserødt farvet glas
tile.stained_glass_pane.white.name=Hvid farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.silver.name=Lysegrå farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.gray.name=Grå farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.black.name=Sort farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.brown.name=Brun farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.red.name=Rød farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.orange.name=Orange farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.yellow.name=Gul farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.lime.name=Limegrøn farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.green.name=Grøn farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.cyan.name=Turkis farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.light_blue.name=Lyseblå farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.blue.name=Blå farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.purple.name=Lilla farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.magenta.name=Magenta farvet glasrude
tile.stained_glass_pane.pink.name=Lyserød farvet glasrude
tile.clay.name=Ler
tile.hardened_clay.name=Terrakotta
tile.stained_hardened_clay.black.name=Sort terrakotta
tile.stained_hardened_clay.blue.name=Blå terrakotta
tile.stained_hardened_clay.brown.name=Brun terrakotta
tile.stained_hardened_clay.cyan.name=Turkis terrakotta
tile.stained_hardened_clay.gray.name=Grå terrakotta
tile.stained_hardened_clay.green.name=Grøn terrakotta
tile.stained_hardened_clay.lightBlue.name=Lyseblå terrakotta
tile.stained_hardened_clay.lime.name=Limegrøn terrakotta
tile.stained_hardened_clay.magenta.name=Magenta terrakotta
tile.stained_hardened_clay.name=Terrakotta
tile.stained_hardened_clay.orange.name=Orange terrakotta
tile.stained_hardened_clay.pink.name=Lyserød terrakotta
tile.stained_hardened_clay.purple.name=Lilla terrakotta
tile.stained_hardened_clay.red.name=Rød terrakotta
tile.stained_hardened_clay.silver.name=Lysegrå terrakotta
tile.stained_hardened_clay.white.name=Hvid terrakotta
tile.stained_hardened_clay.yellow.name=Gul terrakotta
tile.structure_block.name=Strukturblok
structure_block.waterlog_block=Vandlog-blokke
tile.structure_void.name=Strukturtomrum
tile.trial_spawner.name=Prøvelsesspawner
tile.vault.name=Boks
tile.wool.black.name=Sort uld
tile.wool.blue.name=Blå uld
tile.wool.brown.name=Brun uld
tile.wool.cyan.name=Turkis uld
tile.wool.gray.name=Grå uld
tile.wool.green.name=Grøn uld
tile.wool.lightBlue.name=Lyseblå uld
tile.wool.lime.name=Limegrønt uld
tile.wool.magenta.name=Magenta uld
tile.wool.name=Uld
tile.wool.orange.name=Orange uld
tile.wool.pink.name=Lyserød uld
tile.wool.purple.name=Lilla uld
tile.wool.red.name=Rød uld
tile.wool.silver.name=Lysegrå uld
tile.wool.white.name=Hvid uld
tile.wool.yellow.name=Gul uld
tile.cobblestone_wall.mossy.name=Mosbegroet brostensvæg
tile.cobblestone_wall.normal.name=Brostensvæg
tile.cobblestone_wall.granite.name=Granitvæg
tile.cobblestone_wall.diorite.name=Dioritvæg
tile.cobblestone_wall.andesite.name=Andesitvæg
tile.cobblestone_wall.sandstone.name=Sandstensvæg
tile.cobblestone_wall.brick.name=Murstensvæg
tile.cobblestone_wall.stone_brick.name=Stenmurstensvæg
tile.cobblestone_wall.mossy_stone_brick.name=Mosbegroet stenmurstensvæg
tile.cobblestone_wall.nether_brick.name=Nethermurstensvæg
tile.cobblestone_wall.end_brick.name=Endmurstensvæg
tile.cobblestone_wall.prismarine.name=Prismarinvæg
tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name=Rød sandstensvæg
tile.cobblestone_wall.red_nether_brick.name=Rød nethermurstensvæg
tile.cocoa.name=Kakao
tile.command_block.name=Kommandoblok
tile.composter.name=Kompostbeholder
tile.light_block.name=Lys
tile.repeating_command_block.name=Gentagende kommandoblok
tile.chain_command_block.name=Kædekommandoblok
tile.wheat.name=Afgrøder
tile.darkOakFence.name=Mørk egehegn
tile.dark_oak_fence_gate.name=Mørk egehegnslåge
tile.daylight_detector.name=Dagslysdetektor
tile.daylight_detector_inverted.name=Omvendt dagslysdetektor
tile.deadbush.name=Død busk
tile.detector_rail.name=Detektorspor
tile.dirt.coarse.name=Groft jord
tile.dirt.default.name=Jord
tile.dirt.name=Jord
tile.podzol.name=Podsol
tile.purpur_block.default.name=Purpurblok
tile.purpur_block.lines.name=Purpursøjle
tile.purpur_block.chiseled.name=Mejslet purpur
tile.dispenser.name=Automat
tile.iron_door.name=Jerndør
tile.wooden_door.name=Trædør
tile.acacia_door.name=Akaciedør
tile.dark_oak_door.name=Mørk egedør
tile.jungle_door.name=Jungledør
tile.spruce_door.name=Grandør
tile.doorWood.name=Trædør
tile.double_plant.fern.name=Stor bregne
tile.double_plant.grass.name=Højt græs
tile.double_plant.name=Plante
tile.double_plant.paeonia.name=Pæon
tile.double_plant.rose.name=Rosenbusk
tile.double_plant.sunflower.name=Solsikke
tile.double_plant.syringa.name=Syren
tile.dragon_egg.name=Drageæg
tile.dropper.name=Udkaster
tile.enchanting_table.name=Fortryllelsesbord
tile.enderChest.name=Enderkiste
tile.end_gateway.name=End-port
tile.end_portal_frame.name=Endportalramme
tile.end_portal.name=Endportal
tile.farmland.name=Landbrugsjord
tile.fletching_table.name=Pilemagerbord
tile.fence.name=Egetræshegn
tile.fence_gate.name=Egehegnslåge
tile.iron_bars.name=Jerntremmer
tile.fire.name=Ild
tile.yellow_flower.dandelion.name=Mælkebøtte
tile.yellow_flower.name=Blomst
tile.crimson_roots.crimsonRoots.name=Karmoisinrødder
tile.warped_roots.warpedRoots.name=Forskruede rødder
tile.red_flower.allium.name=Allium
tile.red_flower.blueOrchid.name=Blå orkidé
tile.red_flower.cornflower.name=Kornblomst
tile.red_flower.houstonia.name=Azurblå kornblomst
tile.red_flower.name=Blomst
tile.red_flower.lilyOfTheValley.name=Liljekonval
tile.red_flower.oxeyeDaisy.name=Hvid okseøje
tile.red_flower.poppy.name=Valmue
tile.red_flower.tulipOrange.name=Orange tulipan
tile.red_flower.tulipPink.name=Lyserød tulipan
tile.red_flower.tulipRed.name=Rød tulipan
tile.red_flower.tulipWhite.name=Hvid tulipan
tile.torchflower_crop.name=Fakkelblomstafgrøde
tile.wither_rose.name=Witherrose
tile.flower_pot.name=Blomsterkrukke
tile.furnace.name=Ovn
tile.lit_furnace.name=Lysende ovn
tile.glass.name=Glas
tile.golden_rail.name=Strømspor
tile.grass.name=Græsblok
tile.grass_path.name=Jordsti
tile.gravel.name=Grus
tile.hay_block.name=Halmballe
tile.netherrack.name=Netherrack
tile.soul_sand.name=Sjælesand
tile.hopper.name=Tragt
tile.ice.name=Is
tile.packed_ice.name=Sammenpresset is
tile.blue_ice.name=Blåis
tile.frosted_ice.name=Fortættet is
tile.iron_trapdoor.name=Jernlem
tile.jukebox.name=Jukeboks
tile.jungleFence.name=Junglehegn
tile.jungle_fence_gate.name=Junglehegnslåge
tile.ladder.name=Stige
tile.frame.name=Genstandsramme
tile.flowing_lava.name=Lava
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Akacieløv
tile.leaves2.acacia.name=Akacieløv
tile.leaves.big_oak.name=Mørkt egeløv
tile.leaves2.big_oak.name=Mørkt egeløv
tile.leaves.birch.name=Birkeløv
tile.leaves.jungle.name=Jungleløv
tile.leaves.name=Løv
tile.leaves.oak.name=Egeløv
tile.leaves.spruce.name=Grannåle
tile.lever.name=Håndtag
tile.glowstone.name=Glødesten
tile.glow_frame.name=Lysende ramme
tile.glow_lichen.name=Glødelav
itemGroup.name.lightning_rod=Lynafledere
tile.lightning_rod.name=Lynafleder
tile.exposed_lightning_rod.name=Blotlagt lynafleder
tile.weathered_lightning_rod.name=Forvitret lynafleder
tile.oxidized_lightning_rod.name=Oxideret lynafleder
tile.waxed_lightning_rod.name=Vokset lynafleder
tile.waxed_exposed_lightning_rod.name=Vokset blotlagt lynafleder
tile.waxed_weathered_lightning_rod.name=Vokset forvitret lynafleder
tile.waxed_oxidized_lightning_rod.name=Vokset oxideret lynafleder
tile.lit_pumpkin.name=Græskarlanterne
tile.lockedchest.name=Låst kiste
tile.log.acacia.name=Akaciestamme
tile.log.big_oak.name=Mørkt egestamme
tile.log.birch.name=Birkestamme
tile.log.jungle.name=Junglestamme
tile.log.name=Stamme
tile.log.oak.name=Egestamme
tile.log.spruce.name=Granstamme
tile.magma.name=Magmablok
tile.melon_block.name=Vandmelon
tile.melon_stem.name=Melonstok
tile.mob_spawner.name=Monsterspawner
tile.monster_egg.brick.name=Inficerede stenmursten
tile.monster_egg.chiseledbrick.name=Inficeret mejslet stenmursten
tile.monster_egg.cobble.name=Inficerede brosten
tile.monster_egg.crackedbrick.name=Inficeret revnet stenmursten
tile.monster_egg.mossybrick.name=Inficeret mosbegroet stenmursten
tile.monster_egg.name=Inficeret sten
tile.monster_egg.stone.name=Inficeret sten
tile.mushroom.name=Svamp
tile.noteblock.name=Nodeblok
tile.mycelium.name=Svampevæv
tile.nether_brick.name=Nethermursten
tile.red_nether_brick.name=Røde nethermursten
tile.nether_brick_fence.name=Nethermurstenshegn
tile.quartz_ore.name=Nether-kvartsmalm
tile.netherreactor.active=Aktiv!
tile.netherreactor.builtTooHigh=Nether-reaktoren skal bygges længere nede.
tile.netherreactor.builtTooLow=Nether-reaktoren skal bygges højere oppe.
tile.netherreactor.name=Nether-reaktorkerne
tile.netherreactor.playersTooFar=Alle spillere skal være tæt på reaktoren.
tile.netherreactor.wrongPattern=Ikke det korrekte mønster!
tile.nether_wart.name=Nethervorte
tile.nether_wart_block.name=Nethervorteblok
tile.warped_wart_block.name=Forskruet urteblok
tile.unlit_redstone_torch.name=Redstone-fakkel
tile.redstone_torch.name=Redstone-fakkel
tile.soul_torch.name=Sjæleildfakkel
tile.obsidian.name=Obsidian
tile.glowingobsidian.name=Lysende obsidian
tile.coal_ore.name=Kulmalm
tile.diamond_ore.name=Diamantmalm
tile.emerald_ore.name=Smaragdmalm
tile.gold_ore.name=Guldmalm
tile.iron_ore.name=Jernmalm
tile.copper_ore.name=Kobbermalm
tile.lapis_ore.name=Lapis lazulimalm
tile.redstone_ore.name=Redstone-malm
tile.lit_redstone_ore.name=Lysende redstone-malm
tile.oreRuby.name=Rubinmalm
tile.observer.name=Observatør
tile.piston.name=Stempel
tile.sticky_piston.name=Klistret stempel
tile.piston_arm_collision.name=Stempelarmskollision
tile.sticky_piston_arm_collision.name=Klistret stempelarmskollision
tile.unpowered_comparator.name=Sammenligner uden strøm
tile.powered_comparator.name=Sammenligner med strøm
tile.unpowered_repeater.name=Gentager uden strøm
tile.powered_repeater.name=Gentager med strøm
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Kartofler
tile.stone_pressure_plate.name=Stentrykplade
tile.wooden_pressure_plate.name=Egetrykplade
tile.acacia_pressure_plate.name=Akacietrykplade
tile.birch_pressure_plate.name=Birketrykplade
tile.dark_oak_pressure_plate.name=Mørk egetrykplade
tile.jungle_pressure_plate.name=Jungletrykplade
tile.spruce_pressure_plate.name=Grantrykplade
tile.prismarine.bricks.name=Prismarinmursten
tile.prismarine.dark.name=Mørk prismarine
tile.prismarine.rough.name=Prismarine
tile.pumpkin.name=Græskar
tile.pumpkin_stem.name=Græskarstilk
tile.quartz_block.chiseled.name=Mejslet kvartsblok
tile.quartz_block.default.name=Blok af kvarts
tile.quartz_block.lines.name=Kvartssøjle
tile.quartz_block.smooth.name=Glat kvartsblok
tile.quartz_block.name=Blok af kvarts
tile.rail.name=Spor
tile.red_mushroom.name=Rød svamp
tile.crimson_fungus.name=Karmoisinsvamp
tile.warped_fungus.name=Forskruet svamp
tile.red_mushroom_block.name=Rød svampeblok
tile.red_sandstone.chiseled.name=Mejslet rød sandsten
tile.red_sandstone.default.name=Rød sandsten
tile.red_sandstone.name=Rød sandsten
tile.red_sandstone.smooth.name=Glat rød sandsten
tile.red_sandstone.cut.name=Tilskåret rød sandsten
tile.redstone_wire.name=Redstone-pulver
tile.redstone_lamp.name=Redstone-lampe
tile.lit_redstone_lamp.name=Lysende redstone-lampe
tile.reeds.name=Sukkerrør
tile.sand.default.name=Sand
tile.sand.name=Sand
tile.sand.red.name=Rødt sand
tile.sandstone.chiseled.name=Mejslet sandsten
tile.sandstone.default.name=Sandsten
tile.sandstone.name=Sandsten
tile.sandstone.smooth.name=Glat sandsten
tile.sandstone.cut.name=Tilskåret sandsten
tile.sapling.acacia.name=Ungt akacietræ
tile.sapling.big_oak.name=Ungt mørkt egetræ
tile.sapling.birch.name=Ungt birketræ
tile.sapling.jungle.name=Ungt jungletræ
tile.sapling.oak.name=Ungt egetræ
tile.sapling.spruce.name=Ungt gran
tile.seaLantern.name=Sølanterne
tile.standing_sign.name=Skilt
tile.wall_sign.name=Vægskilt
tile.crimson_hanging_sign.name=Hængende karmoisinskilt
tile.spruce_standing_sign.name=Granskilt
tile.spruce_wall_sign.name=Vægskilt af grantræ
tile.birch_standing_sign.name=Birkeskilt
tile.birch_wall_sign.name=Birkevægskilt
tile.birch_hanging_sign.name=Hængende birkeskilt
tile.jungle_standing_sign.name=Jungleskilt
tile.jungle_wall_sign.name=Vægskilt af jungletræ
tile.jungle_hanging_sign.name=Hængende jungleskilt
tile.acacia_standing_sign.name=Akacietræsskilt
tile.acacia_wall_sign.name=Akacievægskilt
tile.acacia_hanging_sign.name=Hængende akacieskilt
tile.spruce_hanging_sign.name=Hængende granskilt
tile.oak_hanging_sign.name=Hængende egeskilt
tile.darkoak_standing_sign.name=Mørkt egeskilt
tile.darkoak_wall_sign.name=Vægskilt af mørkt egetræ
tile.dark_oak_hanging_sign.name=Hængende mørkt egeskilt
tile.slime.name=Slimblok
tile.snow.name=Sneblok
tile.sponge.dry.name=Svamp
tile.sponge.wet.name=Våd svamp
tile.spruceFence.name=Granhegn
tile.spruce_fence_gate.name=Granhegnslåge
tile.brick_stairs.name=Murstenstrappe
tile.nether_brick_stairs.name=Nethermurstenstrappe
tile.quartz_stairs.name=Kvartstrappe
tile.smooth_quartz_stairs.name=Glat kvartstrappe
tile.red_sandstone_stairs.name=Rød sandstenstrappe
tile.sandstone_stairs.name=Sandstenstrappe
tile.stone_stairs.name=Brostenstrappe
tile.normal_stone_stairs.name=Stentrappe
tile.stone_brick_stairs.name=Stenmurstenstrappe
tile.oak_stairs.name=Egetrappe
tile.acacia_stairs.name=Akacietrappe
tile.birch_stairs.name=Birketrappe
tile.dark_oak_stairs.name=Mørk egetrappe
tile.jungle_stairs.name=Jungletrappe
tile.spruce_stairs.name=Grantrappe
tile.purpur_stairs.name=Purpurtrappe
tile.prismarine_stairs.name=Prismarintrappe
tile.dark_prismarine_stairs.name=Mørk prismarintrappe
tile.prismarine_bricks_stairs.name=Prismarinmurstenstrappe
tile.granite_stairs.name=Granittrappe
tile.diorite_stairs.name=Diorittrappe
tile.andesite_stairs.name=Andesittrappe
tile.polished_granite_stairs.name=Poleret granittrappe
tile.polished_diorite_stairs.name=Poleret diorittrappe
tile.polished_andesite_stairs.name=Poleret andesittrappe
tile.mossy_stone_brick_stairs.name=Mosbegroet stenmurstenstrappe
tile.smooth_red_sandstone_stairs.name=Glat rød sandstenstrappe
tile.smooth_sandstone_stairs.name=Glat sandstenstrappe
tile.end_brick_stairs.name=Endstensmurstenstrappe
tile.mossy_cobblestone_stairs.name=Mosbegroet brostenstrappe
tile.red_nether_brick_stairs.name=Rød nethermurstenstrappe
tile.smooth_stone.name=Glat sten
tile.standing_banner.black.name=Sort banner
tile.standing_banner.blue.name=Blåt banner
tile.standing_banner.brown.name=Brunt banner
tile.standing_banner.cyan.name=Turkis banner
tile.standing_banner.gray.name=Gråt banner
tile.standing_banner.green.name=Grønt banner
tile.standing_banner.lightBlue.name=Lyseblåt banner
tile.standing_banner.lime.name=Limegrønt banner
tile.standing_banner.magenta.name=Magenta banner
tile.standing_banner.name=Banner
tile.standing_banner.orange.name=Orange banner
tile.standing_banner.pink.name=Lyserødt banner
tile.standing_banner.purple.name=Lilla banner
tile.standing_banner.red.name=Rødt banner
tile.standing_banner.silver.name=Lysegråt banner
tile.standing_banner.white.name=Banner
tile.standing_banner.yellow.name=Gult banner
tile.wall_banner.name=Vægbanner
tile.stone.andesite.name=Andesit
tile.stone.andesiteSmooth.name=Poleret andesit
tile.stone.diorite.name=Diorit
tile.stone.dioriteSmooth.name=Poleret diorit
tile.stone.granite.name=Granit
tile.stone.graniteSmooth.name=Poleret granit
tile.stone.stone.name=Sten
tile.cobblestone.name=Brosten
tile.stonebrick.chiseled.name=Mejslede stenmursten
tile.stonebrick.cracked.name=Revnede stenmursten
tile.stonebrick.default.name=Stenmursten
tile.stonebrick.mossy.name=Mosbegroede stenmursten
tile.stonebrick.name=Stenmursten
tile.stonebrick.smooth.name=Glatte stenmursten
tile.stonecutter.name=Stenskærer
tile.stonecutter_block.name=Stenskærer
tile.mossy_cobblestone.name=Mosbegroet brosten
tile.double_stone_slab.brick.name=Murstensflise
tile.double_stone_slab.cobble.name=Brostensflise
tile.double_stone_slab.name=Stenflise
tile.double_stone_slab.nether_brick.name=Nether-murstensflise
tile.double_stone_slab.quartz.name=Kvartsflise
tile.double_stone_slab.sand.name=Sandstensflise
tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name=Stenmurstensflise
tile.double_stone_slab.stone.name=Stenflise
tile.double_stone_slab.wood.name=Træplade
tile.stone_slab.name=Stenflise
tile.stone_slab.brick.name=Murstensflise
tile.stone_slab.cobble.name=Brostensflise
tile.stone_slab.stone.name=Glat stenflise
tile.stone_slab.nether_brick.name=Nether-murstensflise
tile.stone_slab.quartz.name=Kvartsflise
tile.stone_slab.sand.name=Sandstensflise
tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name=Stenmurstensflise
tile.stone_slab.wood.name=Træplade
tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name=Rød sandstensflise
tile.stone_slab2.red_sandstone.name=Rød sandstensflise
tile.stone_slab2.purpur.name=Purpur-flise
tile.double_stone_slab2.purpur.name=Purpur-dobbeltflise
tile.stone_slab2.prismarine.rough.name=Prismarinflise
tile.double_stone_slab2.prismarine.rough.name=Prismarine-dobbeltflise
tile.stone_slab2.prismarine.dark.name=Mørk prismarinflise
tile.double_stone_slab2.prismarine.dark.name=Dobbeltflise af mørk prismarine
tile.stone_slab2.prismarine.bricks.name=Prismarine-murstensflise
tile.double_stone_slab2.prismarine.bricks.name=Prismarine-murstensdobbeltflise
tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name=Mosbegroet brostensflise
tile.double_stone_slab2.mossy_cobblestone.name=Mosbegroet brostensdobbeltflise
tile.stone_slab2.red_nether_brick.name=Rød nethermurstensflise
tile.double_stone_slab2.red_nether_brick.name=Rød nethermurstensdobbeltflise
tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name=Glat sandstensflise
tile.double_stone_slab2.sandstone.smooth.name=Glat sandstensdobbeltflise
tile.stone_slab3.end_brick.name=Endstenmurstensflise
tile.double_stone_slab3.end_brick.name=Endstenmurstensdobbeltflise
tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name=Glat rød sandstensflise
tile.double_stone_slab3.red_sandstone.smooth.name=Glat rød sandstensdobbeltflise
tile.stone_slab3.andesite.smooth.name=Poleret andesitflise
tile.double_stone_slab3.andesite.smooth.name=Dobbeltflise af poleret andesit
tile.stone_slab3.andesite.name=Andesitflise
tile.double_stone_slab3.andesite.name=Dobbeltflise af andesit
tile.stone_slab3.diorite.name=Dioritflise
tile.double_stone_slab3.diorite.name=Dioritdobbeltflise
tile.stone_slab3.diorite.smooth.name=Poleret dioritflise
tile.double_stone_slab3.diorite.smooth.name=Dobbeltflise af poleret diorit
tile.stone_slab3.granite.name=Granitflise
tile.double_stone_slab3.granite.name=Granitdobbeltflise
tile.stone_slab3.granite.smooth.name=Poleret granitflise
tile.double_stone_slab3.granite.smooth.name=Poleret granitdobbeltflise
tile.stone_slab4.mossy_stone_brick.name=Mosbegroet stenmurstensflise
tile.double_stone_slab4.mossy_stone_brick.name=Mosbegroet stenmurstensdobbeltflise
tile.stone_slab4.smooth_quartz.name=Glat kvartsflise
tile.double_stone_slab4.smooth_quartz.name=Glat kvartsdobbeltflise
tile.stone_slab4.stone.name=Stenflise
tile.double_stone_slab4.stone.name=Stendobbeltflise
tile.stone_slab4.cut_sandstone.name=Tilskåret sandstensflise
tile.double_stone_slab4.cut_sandstone.name=Tilskåret sandstensdobbeltflise
tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name=Tilskåret rød sandstensflise
tile.double_stone_slab4.cut_red_sandstone.name=Tilskåret rød sandstensdobbeltflise
tile.coral_block.blue.name=Orgelkoralblok
tile.coral_block.pink.name=Hjernekoralblok
tile.coral_block.purple.name=Boblekoralblok
tile.coral_block.red.name=Ildkoralblok
tile.coral_block.yellow.name=Hornkoralblok
tile.coral_block.blue_dead.name=Død orgelkoralblok
tile.coral_block.pink_dead.name=Død hjernekoralblok
tile.coral_block.purple_dead.name=Død boblekoralblok
tile.coral_block.red_dead.name=Død ildkoralblok
tile.coral_block.yellow_dead.name=Død hornkoralblok
tile.tallgrass.fern.name=Bregne
tile.tallgrass.grass.name=Kort græs
tile.tallgrass.name=Kort græs
tile.tallgrass.shrub.name=Buskads
tile.tuff_brick_slab.name=Tufmurstensflise
tile.tuff_brick_double_slab.name=Dobbeltflise af tufmursten
tile.tuff_brick_stairs.name=Tufmurstenstrappe
tile.tuff_brick_wall.name=Tufmurstensvæg
tile.tuff_bricks.name=Tufmursten
tile.tuff_slab.name=Tufflise
tile.tuff_double_slab.name=Tufdobbeltflise
tile.tuff_stairs.name=Tuftrappe
tile.tuff_wall.name=Tufvæg
tile.seagrass.seagrass.name=Søgræs
tile.sea_pickle.name=Søpølse
tile.turtle_egg.name=Skildpaddeæg
tile.bubble_column.name=Boblesøjle
tile.coral.blue.name=Orgelkoral
tile.coral.pink.name=Hjernekoral
tile.coral.purple.name=Boblekoral
tile.coral.red.name=Ildkoral
tile.coral.yellow.name=Hornkoral
tile.coral.blue_dead.name=Død orgelkoral
tile.coral.pink_dead.name=Død hjernekoral
tile.coral.purple_dead.name=Død boblekoral
tile.coral.red_dead.name=Død ildkoral
tile.coral.yellow_dead.name=Død hornkoral
tile.coral_fan.blue_fan.name=Orgelkoralvifte
tile.coral_fan.pink_fan.name=Hjernekoralvifte
tile.coral_fan.purple_fan.name=Boblekoralvifte
tile.coral_fan.red_fan.name=Ildkoralvifte
tile.coral_fan.yellow_fan.name=Hornkoralvifte
tile.coral_fan_dead.blue_fan.name=Død orgelkoralvifte
tile.coral_fan_dead.pink_fan.name=Død hjernekoralvifte
tile.coral_fan_dead.purple_fan.name=Død boblekoralvifte
tile.coral_fan_dead.red_fan.name=Død ildkoralvifte
tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name=Død hornkoralvifte
tile.dead_bubble_coral_wall_fan.name=Død boblekoralvægvifte
tile.dead_horn_coral_wall_fan.name=Død hornkoralvægvifte
tile.dead_fire_coral_wall_fan.name=Død ildkoralvægvifte
tile.tube_coral_wall_fan.name=Orgelkoralvægvifte
tile.dead_brain_coral_wall_fan.name=Død hjernekoralvægvifte
tile.brain_coral_wall_fan.name=Hjernekoralvægvifte
tile.horn_coral_wall_fan.name=Hornkoralvægvifte
tile.fire_coral_wall_fan.name=Ildkoralvægvifte
tile.bubble_coral_wall_fan.name=Boblekoralvægvifte
tile.dead_tube_coral_wall_fan.name=Død orgelkoralvægvifte
tile.glass_pane.name=Glasrude
tile.tnt.name=TNT
tile.snow_layer.name=Sne
tile.torch.name=Fakkel
tile.trapdoor.name=Egelem
tile.acacia_trapdoor.name=Akacielem
tile.birch_trapdoor.name=Birkelem
tile.dark_oak_trapdoor.name=Mørk egelem
tile.jungle_trapdoor.name=Junglelem
tile.spruce_trapdoor.name=Granlem
tile.tripWire.name=Snubletråd
tile.tripwire_hook.name=Snubletrådskrog
tile.vine.name=Lianer
tile.weeping_vines.name=Tudende lianer
tile.twisting_vines.name=Snoende lianer
tile.flowing_water.name=Vand
tile.water.name=Vand
tile.waterlily.name=Åkande
tile.web.name=Spindelvæv
tile.heavy_weighted_pressure_plate.name=Tungvægtet trykplade
tile.light_weighted_pressure_plate.name=Letvægtet trykplade
tile.end_stone.name=End-sten
tile.end_bricks.name=Endstenmursten
tile.planks.acacia.name=Akacieplanker
tile.planks.big_oak.name=Mørke egeplanker
tile.planks.birch.name=Birkeplanker
tile.planks.jungle.name=Jungleplanker
tile.planks.name=Træplanker
tile.planks.oak.name=Egeplanker
tile.planks.spruce.name=Granplanker
tile.wooden_slab.acacia.name=Akacieplade
tile.double_wooden_slab.acacia.name=Akaciedobbeltflise
tile.wooden_slab.big_oak.name=Mørk egeflise
tile.double_wooden_slab.big_oak.name=Dobbeltflise af mørkt egetræ
tile.wooden_slab.birch.name=Birkeplade
tile.double_wooden_slab.birch.name=Dobbeltflise af birk
tile.wooden_slab.jungle.name=Jungleplade
tile.double_wooden_slab.jungle.name=Dobbeltflise af jungletræ
tile.wooden_slab.name=Træplade
tile.wooden_slab.oak.name=Egeplade
tile.double_wooden_slab.oak.name=Egetræsdobbeltflise
tile.wooden_slab.spruce.name=Granplade
tile.double_wooden_slab.spruce.name=Grandobbeltflise
tile.carpet.black.name=Sort tæppe
tile.carpet.blue.name=Blåt tæppe
tile.carpet.brown.name=Brunt tæppe
tile.carpet.cyan.name=Turkis tæppe
tile.carpet.gray.name=Gråt tæppe
tile.carpet.green.name=Grønt tæppe
tile.carpet.lightBlue.name=Lyseblåt tæppe
tile.carpet.lime.name=Limegrønt tæppe
tile.carpet.magenta.name=Magenta tæppe
tile.carpet.name=Tæppe
tile.carpet.orange.name=Orange tæppe
tile.carpet.pink.name=Lyserødt tæppe
tile.carpet.purple.name=Lilla tæppe
tile.carpet.red.name=Rødt tæppe
tile.carpet.silver.name=Lysegråt tæppe
tile.carpet.white.name=Hvidt tæppe
tile.carpet.yellow.name=Gult tæppe
tile.crafter.name=Fabrikant
tile.crafting_table.name=Arbejdsbord
tile.pale_oak_button.name=Bleg egeknap
tile.pale_oak_double_slab.name=Bleg egedobbeltflise
tile.pale_oak_fence.name=Blegt egehegn
tile.pale_oak_fence_gate.name=Bleg egehegnslåge
tile.pale_oak_log.name=Bleg egestamme
tile.pale_oak_planks.name=Blege egeplanker
tile.pale_oak_pressure_plate.name=Bleg egetrykplade
tile.pale_oak_standing_sign.name=Blegt egeskilt
tile.pale_oak_wall_sign.name=Blegt egevægskilt
tile.pale_oak_hanging_sign.name=Hængende blegt egeskilt
tile.pale_oak_slab.name=Bleg egeflise
tile.pale_oak_stairs.name=Bleg egetrappe
tile.pale_oak_trapdoor.name=Bleg egelem
tile.pale_oak_wood.name=Bleg eg
tile.stripped_pale_oak_log.name=Afbarket bleg egestamme
tile.stripped_pale_oak_wood.name=Afbarket blegt egetræ
tile.pale_hanging_moss.name=Blegt hængemos
tile.pale_moss_block.name=Bleg mosblok
tile.pale_moss_carpet.name=Blegt mostæppe
tile.creaking_heart.name=Knirker-hjerte
tile.open_eyeblossom.name=Åben øjeblomst
tile.closed_eyeblossom.name=Lukket øjeblomst
tile.resin_bricks.name=Harpiksmursten
tile.resin_brick_double_slab.name=Dobbeltflise af harpiksmursten
tile.resin_brick_slab.name=Harpiksmurstensflise
tile.resin_brick_stairs.name=Harpiksmurstenstrappe
tile.resin_brick_wall.name=Harpiksmurstensvæg
tile.chiseled_resin_bricks.name=Mejslede harpiksmursten
tile.resin_block.name=Blok af harpiks
tile.resin_clump.name=Harpiksklump
tile.glazedTerracotta.white.name=Hvid glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.orange.name=Orange glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.magenta.name=Magenta glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.light_blue.name=Lyseblå glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.yellow.name=Gul glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.lime.name=Limegrøn glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.pink.name=Lyserød glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.gray.name=Grå glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.silver.name=Lysegrå glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.cyan.name=Turkis glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.purple.name=Lilla glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.blue.name=Blå glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.brown.name=Brun glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.green.name=Grøn glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.red.name=Rød glaseret terrakotta
tile.glazedTerracotta.black.name=Sort glaseret terrakotta
tile.concrete.black.name=Sort beton
tile.concrete.red.name=Rød beton
tile.concrete.green.name=Grøn beton
tile.concrete.brown.name=Brun beton
tile.concrete.blue.name=Blå beton
tile.concrete.purple.name=Lilla beton
tile.concrete.cyan.name=Turkis beton
tile.concrete.silver.name=Lysegrå beton
tile.concrete.gray.name=Grå beton
tile.concrete.pink.name=Lyserød beton
tile.concrete.lime.name=Limegrøn beton
tile.concrete.yellow.name=Gul beton
tile.concrete.lightBlue.name=Lyseblå beton
tile.concrete.magenta.name=Magenta beton
tile.concrete.orange.name=Orange beton
tile.concrete.white.name=Hvid beton
tile.glazedTerracottaWhite.name=Hvid glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaOrange.name=Orange glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Magenta glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Lyseblå glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaYellow.name=Gul glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaLime.name=Limegrøn glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaPink.name=Lyserød glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaGray.name=Grå glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaSilver.name=Lysegrå glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaCyan.name=Turkis glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaPurple.name=Lilla glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaBlue.name=Blå glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaBrown.name=Brun glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaGreen.name=Grøn glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaRed.name=Rød glaseret terrakotta
tile.glazedTerracottaBlack.name=Sort glaseret terrakotta
tile.concretePowder.black.name=Sort betonpulver
tile.concretePowder.red.name=Rødt betonpulver
tile.concretePowder.green.name=Grønt betonpulver
tile.concretePowder.brown.name=Brunt betonpulver
tile.concretePowder.blue.name=Blåt betonpulver
tile.concretePowder.purple.name=Lilla betonpulver
tile.concretePowder.cyan.name=Turkis betonpulver
tile.concretePowder.silver.name=Lysegråt betonpulver
tile.concretePowder.gray.name=Gråt betonpulver
tile.concretePowder.pink.name=Lyserødt betonpulver
tile.concretePowder.lime.name=Limegrønt betonpulver
tile.concretePowder.yellow.name=Gult betonpulver
tile.concretePowder.lightBlue.name=Lyseblåt betonpulver
tile.concretePowder.magenta.name=Magenta betonpulver
tile.concretePowder.orange.name=Orange betonpulver
tile.concretePowder.white.name=Hvidt betonpulver
tile.stripped_spruce_log.name=Afbarket granstamme
tile.stripped_dark_oak_log.name=Afbarket mørk egestamme
tile.stripped_birch_log.name=Afbarket birkestamme
tile.stripped_jungle_log.name=Afbarket junglestamme
tile.stripped_oak_log.name=Afbarket egestamme
tile.stripped_acacia_log.name=Afbarket akaciestamme
tile.bamboo.name=Bambus
tile.scaffolding.name=Stillads
tile.grindstone.name=Slibesten
tile.cartography_table.name=Kartografibord
tile.lantern.name=Lanterne
tile.soul_lantern.name=Sjælelanterne
tile.smoker.name=Rygeovn
tile.lit_smoker.name=Lysende rygeovn
tile.smithing_table.name=Smedebord
tile.barrel.name=Tønde
tile.campfire.name=Lejrbål
tile.loom.name=Væv
tile.lectern.name=Læsepult
tile.sweet_berry_bush.name=Sød bærbusk
tile.wood.oak.name=Egetræ
tile.wood.spruce.name=Grantræ
tile.wood.birch.name=Birketræ
tile.wood.jungle.name=Jungletræ
tile.wood.acacia.name=Akacietræ
tile.wood.dark_oak.name=Mørkt egetræ
tile.wood.stripped.oak.name=Afbarket egetræ
tile.wood.stripped.spruce.name=Afbarket grantræ
tile.wood.stripped.birch.name=Afbarket birketræ
tile.wood.stripped.jungle.name=Afbarket jungletræ
tile.wood.stripped.acacia.name=Afbarket akacietræ
tile.wood.stripped.dark_oak.name=Afbarket mørkt egetræ
tile.netherite_block.name=Blok af netherit
tile.ancient_debris.name=Ældgamle stumper
tile.nether_gold_ore.name=Netherguldmalm
tile.respawn_anchor.name=Genoplivelsesanker
tile.crying_obsidian.name=Grædende obsidian
tile.powder_snow.name=Pulversne
tile.deepslate.name=Dybskifer
tile.infested_deepslate.name=Inficeret dybskifer
tile.cobbled_deepslate.name=Dybskiferbrosten
tile.dripstone_block.name=Drypstenblok
tile.pointed_dripstone.name=Spids drypsten
tile.cobbled_deepslate_slab.name=Dybskiferbrostensflise
tile.cobbled_deepslate_stairs.name=Dybskiferbrostenstrappe
tile.cobbled_deepslate_wall.name=Dybskiferbrostensvæg
tile.polished_deepslate.name=Poleret dybskifer
tile.polished_deepslate_slab.name=Poleret dybskiferflise
tile.polished_deepslate_stairs.name=Poleret dybskifertrappe
tile.polished_deepslate_wall.name=Poleret dybskifervæg
tile.deepslate_tiles.name=Dybskiferklinker
tile.deepslate_tile_slab.name=Dybskiferklinkeflise
tile.deepslate_tile_stairs.name=Dybskiferklinketrappe
tile.deepslate_tile_wall.name=Dybskiferklinkevæg
tile.deepslate_bricks.name=Dybskifermursten
tile.deepslate_brick_slab.name=Dybskifermurstensflise
tile.deepslate_brick_stairs.name=Dybskifermurstenstrappe
tile.deepslate_brick_wall.name=Dybskifermurstensvæg
tile.chiseled_deepslate.name=Mejslet dybskifer
tile.cobbled_deepslate_double_slab.name=Dybskiferbrostensdobbeltflise
tile.polished_deepslate_double_slab.name=Poleret dybskiferdobbeltflise
tile.deepslate_tile_double_slab.name=Dybskiferklinkedobbeltflise
tile.deepslate_brick_double_slab.name=Dybskifermurstensdobbeltflise
tile.deepslate_lapis_ore.name=Lapis lazulimalm fra dypskifer
tile.deepslate_iron_ore.name=Dybskiferjernmalm
tile.deepslate_gold_ore.name=Dybskiferguldmalm
tile.deepslate_redstone_ore.name=Skifer med redstone-malm
tile.lit_deepslate_redstone_ore.name=Lysende skifer med redstone-malm
tile.deepslate_diamond_ore.name=Dybskiferdiamantmalm
tile.deepslate_coal_ore.name=Dybskiferkulmalm
tile.deepslate_emerald_ore.name=Dybskifersmaragdmalm
tile.deepslate_copper_ore.name=Dybskiferkobbermalm
tile.cracked_deepslate_tiles.name=Revnede dybskiferklinker
tile.cracked_deepslate_bricks.name=Revnede dybskifermursten
tile.pitcher_plant.name=Kandeplante
tile.pitcher_crop.name=Kandebærerafgrøde
tile.sniffer_egg.name=Snifferæg
tile.torchflower.name=Fakkelblomst
item.copper_ingot.name=Kobberbarre
item.raw_copper.name=Råkobber
item.raw_iron.name=Råjern
item.raw_gold.name=Råguld
tile.copper_block.name=Blok af kobber
tile.exposed_copper.name=Blotlagt kobber
tile.weathered_copper.name=Forvitret kobber
tile.oxidized_copper.name=Oxideret kobber
tile.waxed_copper.name=Vokset blok af kobber
tile.waxed_exposed_copper.name=Vokset blotlagt kobber
tile.waxed_weathered_copper.name=Vokset forvitret kobber
tile.waxed_oxidized_copper.name=Vokset oxideret kobber
tile.cut_copper.name=Tilskåret kobber
tile.exposed_cut_copper.name=Blotlagt skåret kobber
tile.weathered_cut_copper.name=Forvitret skåret kobber
tile.oxidized_cut_copper.name=Oxideret skåret kobber
tile.waxed_cut_copper.name=Vokset skåret kobber
tile.waxed_exposed_cut_copper.name=Vokset blotlagt skåret kobber
tile.waxed_weathered_cut_copper.name=Vokset forvitret skåret kobber
tile.waxed_oxidized_cut_copper.name=Vokset oxideret skåret kobber
tile.cut_copper_stairs.name=Tilskåret kobbertrappe
tile.exposed_cut_copper_stairs.name=Blotlagt skåret kobbertrappe
tile.weathered_cut_copper_stairs.name=Forvitret skåret kobbertrappe
tile.oxidized_cut_copper_stairs.name=Oxideret skåret kobbertrappe
tile.waxed_cut_copper_stairs.name=Vokset skåret kobbertrappe
tile.waxed_exposed_cut_copper_stairs.name=Vokset blotlagt skåret kobbertrappe
tile.waxed_weathered_cut_copper_stairs.name=Vokset forvitret skåret kobbertrappe
tile.waxed_oxidized_cut_copper_stairs.name=Vokset oxideret skåret kobbertrappe
tile.cut_copper_slab.name=Tilskåret kobberflise
tile.double_cut_copper_slab.name=Tilskåret kobberdobbeltflise
tile.exposed_cut_copper_slab.name=Blotlagt skåret kobberflise
tile.exposed_double_cut_copper_slab.name=Blotlagt skåret kobberdobbeltflise
tile.weathered_cut_copper_slab.name=Forvitret skåret kobberflise
tile.weathered_double_cut_copper_slab.name=Forvitret skåret kobberdobbeltflise
tile.oxidized_cut_copper_slab.name=Oxideret skåret kobberflise
tile.oxidized_double_cut_copper_slab.name=Oxideret skåret kobberdobbeltflise
tile.waxed_cut_copper_slab.name=Vokset skåret kobberflise
tile.waxed_double_cut_copper_slab.name=Vokset skåret kobberdobbeltflise
tile.waxed_exposed_cut_copper_slab.name=Vokset blotlagt skåret kobberflise
tile.waxed_exposed_double_cut_copper_slab.name=Vokset blotlagt skåret kobberdobbeltflise
tile.waxed_weathered_cut_copper_slab.name=Vokset forvitret skåret kobberflise
tile.waxed_weathered_double_cut_copper_slab.name=Vokset forvitret skåret kobberdobbeltflise
tile.waxed_oxidized_cut_copper_slab.name=Vokset oxideret skåret kobberflise
tile.waxed_oxidized_double_cut_copper_slab.name=Vokset oxideret skåret kobberdobbeltflise
tile.chiseled_copper.name=Mejslet kobber
tile.exposed_chiseled_copper.name=Blotlagt mejlset kobber
tile.oxidized_chiseled_copper.name=Oxideret mejslet kobber
tile.waxed_chiseled_copper.name=Vokset mejslet kobber
tile.waxed_exposed_chiseled_copper.name=Vokset blotlagt mejslet kobber
tile.waxed_oxidized_chiseled_copper.name=Vokset oxideret mejslet kobber
tile.waxed_weathered_chiseled_copper.name=Vokset forvitret mejslet kobber
tile.weathered_chiseled_copper.name=Forvitret mejslet kobber
tile.copper_bulb.name=Kobberpære
tile.exposed_copper_bulb.name=Blotlagt kobberpære
tile.oxidized_copper_bulb.name=Oxideret kobberpære
tile.waxed_copper_bulb.name=Vokset kobberpære
tile.waxed_exposed_copper_bulb.name=Vokset blotlagt kobberpære
tile.waxed_oxidized_copper_bulb.name=Vokset oxideret kobberpære
tile.waxed_weathered_copper_bulb.name=Vokset forvitret kobberpære
tile.weathered_copper_bulb.name=Forvitret kobberpære
tile.copper_door.name=Kobberdør
tile.exposed_copper_door.name=Blotlagt kobberdør
tile.oxidized_copper_door.name=Oxideret kobberdør
tile.waxed_copper_door.name=Vokset kobberdør
tile.waxed_exposed_copper_door.name=Vokset blotlagt kobberdør
tile.waxed_oxidized_copper_door.name=Vokset oxideret kobberdør
tile.waxed_weathered_copper_door.name=Vokset forvitret kobberdør
tile.weathered_copper_door.name=Forvitret kobberdør
tile.copper_grate.name=Kobberrist
tile.exposed_copper_grate.name=Blotlagt kobberrist
tile.oxidized_copper_grate.name=Oxideret kobberrist
tile.waxed_copper_grate.name=Vokset kobberrist
tile.waxed_exposed_copper_grate.name=Vokset blotlagt kobberrist
tile.waxed_oxidized_copper_grate.name=Vokset oxideret kobberrist
tile.waxed_weathered_copper_grate.name=Vokset forvitret kobberrist
tile.weathered_copper_grate.name=Forvitret kobberrist
tile.copper_trapdoor.name=Kobberlem
tile.exposed_copper_trapdoor.name=Blotlagt kobberlem
tile.oxidized_copper_trapdoor.name=Oxideret kobberlem
tile.waxed_copper_trapdoor.name=Vokset kobberlem
tile.waxed_exposed_copper_trapdoor.name=Vokset blotlagt kobberlem
tile.waxed_oxidized_copper_trapdoor.name=Vokset oxideret kobberlem
tile.waxed_weathered_copper_trapdoor.name=Vokset forvitret kobberlem
tile.weathered_copper_trapdoor.name=Forvitret kobberlem
tile.raw_copper_block.name=Blok af rå kobber
tile.raw_iron_block.name=Blok af rå jern
tile.raw_gold_block.name=Blok af rå guld
itemGroup.name.copper=Kobber
hudScreen.tooltip.waxOn=Voks på
hudScreen.tooltip.waxOff=Voks af
hudScreen.tooltip.scrape=Skrabe
hudScreen.emote_unassigned=Ikke valgt
tile.candle.name=Stearinlys
tile.white_candle.name=Hvidt stearinlys
tile.orange_candle.name=Orange stearinlys
tile.magenta_candle.name=Magenta stearinlys
tile.light_blue_candle.name=Lyseblåt stearinlys
tile.yellow_candle.name=Gult stearinlys
tile.lime_candle.name=Limegrønt stearinlys
tile.pink_candle.name=Lyserødt stearinlys
tile.gray_candle.name=Gråt stearinlys
tile.light_gray_candle.name=Lysegråt stearinlys
tile.cyan_candle.name=Turkis stearinlys
tile.purple_candle.name=Lilla stearinlys
tile.blue_candle.name=Blåt stearinlys
tile.brown_candle.name=Brunt stearinlys
tile.green_candle.name=Grønt stearinlys
tile.red_candle.name=Rødt stearinlys
tile.black_candle.name=Sort stearinlys
tile.candle_cake.name=Kage med stearinlys
tile.white_candle_cake.name=Kage med hvidt stearinlys
tile.orange_candle_cake.name=Kage med orange stearinlys
tile.magenta_candle_cake.name=Kage med magenta stearinlys
tile.light_blue_candle_cake.name=Kage med lyseblåt stearinlys
tile.yellow_candle_cake.name=Kage med gult stearinlys
tile.lime_candle_cake.name=Kage med limegrønt stearinlys
tile.pink_candle_cake.name=Kage med lyserødt stearinlys
tile.gray_candle_cake.name=Kage med gråt stearinlys
tile.light_gray_candle_cake.name=Kage med lysegråt stearinlys
tile.cyan_candle_cake.name=Kage med turkis lys
tile.purple_candle_cake.name=Kage med lilla stearinlys
tile.blue_candle_cake.name=Kage med blåt stearinlys
tile.brown_candle_cake.name=Kage med brunt stearinlys
tile.green_candle_cake.name=Kage med grønt stearinlys
tile.red_candle_cake.name=Kage med rødt stearinlys
tile.black_candle_cake.name=Kage med sort stearinlys
item.spyglass.name=Kikkert
item.amethyst_shard.name=Ametystskår
tile.amethyst_block.name=Blok af ametyst
tile.budding_amethyst.name=Spirende ametyst
tile.amethyst_cluster.name=Ametystklynge
tile.large_amethyst_bud.name=Stor ametystknop
tile.medium_amethyst_bud.name=Medium ametystknop
tile.small_amethyst_bud.name=Lille ametystknop
tile.tuff.name=Tuf
tile.calcite.name=Calcit
tile.tinted_glass.name=Tonet glas
tile.smooth_basalt.name=Glat basalt
tipped_arrow.effect.empty=Dyppet pil
tipped_arrow.effect.mundane=Dyppet pil
tipped_arrow.effect.thick=Dyppet pil
tipped_arrow.effect.awkward=Dyppet pil
tipped_arrow.effect.nightVision=Nattesynspil
tipped_arrow.effect.invisibility=Pil af usynlighed
tipped_arrow.effect.jump=Springerpil
tipped_arrow.effect.fireResistance=Ildmodstandspil
tipped_arrow.effect.moveSpeed=Pil af hurtighed
tipped_arrow.effect.moveSlowdown=Langsomhedspil
tipped_arrow.effect.water=Sprøjtende pil
tipped_arrow.effect.waterBreathing=Gællepil
tipped_arrow.effect.heal=Pil af helbred
tipped_arrow.effect.harm=Pil af skade
tipped_arrow.effect.poison=Giftpil
tipped_arrow.effect.regeneration=Regenereringspil
tipped_arrow.effect.damageBoost=Styrkepil
tipped_arrow.effect.weakness=Pil af svaghed
tipped_arrow.effect.levitation=Levitationspil
tipped_arrow.effect.luck=Lykkepil
tipped_arrow.effect.wither=Nedbrydelsespil
tipped_arrow.effect.turtleMaster=Pil af skildpaddemester
tipped_arrow.effect.slowFalling=Langsomt fald-pil
tipped_arrow.effect.infested=Inficeringspil
tipped_arrow.effect.oozing=Sivepil
tipped_arrow.effect.weaving=Vævningspil
tipped_arrow.effect.windCharged=Vindladningspil
structure_block.title=Strukturblok
structure_block.structure_name=Strukturnavn
structure_block.mode=Tilstand:
structure_block.mode.save=Gem
structure_block.mode.load=Indlæs
structure_block.mode.corner=Hjørne
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.export=3D-eksport
structure_block.mode.invalid=Ugyldig tilstand
structure_block.size=Størrelse:
structure_block.data_label=Data:
structure_block.offset=Udligning:
structure_block.invisible_blocks=Usynlige blokke:
structure_block.include_entities=Inkluder enheder:
structure_block.show_bounding_box=Vis kantfelt:
structure_block.mirror=Spejl:
structure_block.animation_mode=Animationstilstand:
structure_block.animation_time=Animationstid:
structure_block.animation_time_tip=I sekunder
structure_block.place_by_none=Ingen
structure_block.place_by_layer=Placer efter lag
structure_block.place_by_block=Placer efter blok
structure_block.rotation=Rotation
structure_block.integrity=Integritet:
structure_block.seed=Seed:
structure_block.off=Fra
structure_block.show=Vis
structure_block.include=Inkluder
structure_block.detect=Registrer
structure_block.export=Eksportér
structure_block.import=Importér
structure_block.corner=Hjørne
structure_block.corner.text.1.title=Hjørnetilstand:
structure_block.corner.text.2.paragraph=Hjørnetilstand bruges sammen med Registrer-knappen i Gem-tilstand til at definere det område, der skal gemmes. Den registrerer kun hjørneblokke med samme navn, som den struktur der gemmes.
structure_block.export.disabled_message=Eksport er deaktiveret for verdensskabeloner fra Minecraft-markedspladsen.
structure_block.reset=Nulstil
structure_block.save=Gem
structure_block.redstone_save_mode=Gem med redstone
structure_block.save_to_disk=Gem på disk
structure_block.save_to_memory=Gem i hukommelse
structure_block.save.successful=Strukturen er gemt!
structure_block.import.successful=Struktur importeret!
structure_block.import.failed=Strukturimport MISLYKKEDES!
structure_block.load=Indlæs
structure_block.mirror.none=Ingen
structure_block.mirror.left_right=Venstre højre
structure_block.mirror.front_back=Forside bagside
structure_block.rotation.none=Ingen rotation
structure_block.rotation.90=90
structure_block.rotation.180=180
structure_block.rotation.270=270
structure_block.progress.generating=Genererer din model ...
structure_block.extensionDescription=Strukturfil
structure_block.exportFileTitle=Eksporter struktur
structure_block.exportFailedTitle=Eksporten mislykkedes
structure_block.exportFailedDescription=Strukturen kunne ikke eksporteres.
structure_block.exportProgressTitle=Eksporterer din struktur
structure_block.importFileTitle=Importer struktur
structure_block.importFailedTitle=Importen mislykkedes
structure_block.importFailedDescription=Strukturen kunne ikke importeres.
structure_block.importProgressTitle=Importerer din struktur
structure_block.exportFailedUnsupportedPlatform.message=Eksporthandling understøttes ikke på denne platform.
3d_export.title=3D-eksport
3d_export.include_players=Inkluder spillere:
3d_export.remove_blocks=Fjern blokke:
3d_export.off=Fra
3d_export.show=Vis
3d_export.include=Inkluder
3d_export.remove=Fjern
3d_export.export=Eksportér
3d_export.reset=Nulstil
3d_export.remixServiceDiscontinued=Bemærk: Remix 3D-uploadtjenesten kan ikke længere benyttes. Brug Eksportér til gemme lokalt i stedet for.
title.oldgl1=Vi har registreret et gammelt grafikkort. Det kan forhindre dig i at
title.oldgl2=spille fremover, fordi OpenGL 2.0 bliver obligatorisk.
editorMode.text=kommer snart
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Præfiks, %s%2$s igen %s og %1$s til sidst %s og også %1$s igen!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=hej %
translation.test.invalid2=hej %  s
translation.test.none=Hej verden!
translation.test.world=verden
typeface.mojangles=Mojangles
typeface.notoSans=Noto Sans
worldConversionErrorPrompt.title=Verdenen kunne ikke konverteres
worldConversionErrorPrompt.message=Ups! Der gik noget galt under konverteringen af verdenen. Prøv igen senere.
worldError.corrupted=er beskadiget og kan ikke startes.
worldError.invalidArguments=blev oprettet med ugyldige argumenter.
worldError.IO=kan ikke åbnes.
worldError.notFound=findes ikke.
worldError.notSupported=har et format, der ikke understøttes.
worldError.unknown=har et ukendt problem.
worldError.writeCorrupted=er beskadiget og kan ikke gemmes.
worldError.worldRecovered=Verden gendannet
worldError.recoveredCorruptedWorld=Din ødelagte verden er gendannet.
worldError.recoveredCorruptedWorldWarning=Dine seneste ændringer kan være gået tabt under gendannelsen.
worldError.worldFailedRecovery=Gendannelse ikke mulig
worldError.worldFailedRecoveryText=Vi registrerede en ødelagt verden, men vi kunne ikke gendanne den.
writeThrottling.osDialog.body=Den ønskede handling anslås at tage %d minutter at fuldføre. Sluk ikke din enhed i dette tidsrum.
writeThrottling.osDialog.cancel=Annuller handling
writeThrottling.osDialog.confirm=Fortsæt
writeThrottling.progressBar.title=Forbereder data
writeThrottling.progressBar.body=Gør dine filer klar ...
userData.recovered.title=Gemte spildata blev gendannet
userData.recovered.text=Det lykkedes at gendanne dine ødelagte brugerindstillinger.
userData.recovered.warning=Dine seneste ændringer kan være gået tabt under gendannelsen.
userData.unrecoverable.title=Gendannelse af gemte spildata mislykkedes
userdata.unrecoverable.text=Vi har registreret at dine brugerindstillinger er blevet ødelagte, men det lykkedes ikke at gendanne dem.
trial.pauseScreen.remainingTime=Resterende prøvetid: %s
trial.pauseScreen.buyGame=Lås op for det komplette spil
trial.survival.welcome=Velkommen til prøveversionen af Minecraft!
trial.survival.remainingTime=%d minutter tilbage
trial.pauseScreen.cb.buyGame=Ofte stillede spørgsmål
trial.noInvitesOrJoining=Køb det komplette spil, hvis du vil spille med dine venner
trial.upsell.trialLabel=Minecraft-prøveversion
trial.upsell.title=Lad prøvelserne begynde!
trial.upsell.description=Prøveversionen er begrænset til 90 minutters spilletid. Fremstil, byg, udforsk, og hav det sjovt! Din verden gemmes, hvis du køber den komplette version.
trial.upsell.description.updated=Fremstil, byg og udforsk på den sjove måde! Prøveversionen giver dig 90 minutters spilletid. Hvis du låser op for det komplette spil, kan du spille, så længe du vil!
trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line1=Fremstil, byg og udforsk på den sjove måde! Prøveversionen giver dig 90 minutters spilletid. Hvis du låser op for det komplette spil, kan du spille i et uendeligt antal verdener, så længe du vil!*
trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line2=*(Denne verden kan ikke overføres til det komplette spil)
trial.upsell.unlock=Lås op for det komplette spil
trial.upsell.startTrial=Start prøveversion
trial.upsell.continueTrial=Fortsæt prøveperiode
trial.upsell.cb.unlock=Ofte stillede spørgsmål
trial.upsell.cb.description.worldsDontTransferToFullGame.line1=Udforsk, fremstil, byg og hav det sjovt! I denne prøveverden får du 90 minutters spilletid. Har du fundet en fejl? Anmeld det på bugs.mojang.com! Andre spørgsmål? Se vores FAQ.
trial.upsell.cb.description.worldsDontTransferToFullGame.line2=(Prøveversionens verdener kan ikke overføres til det komplette spil.)
ratingPopUp.title=Er du glad for at spille Minecraft?
feedbackPopup.title=Har du noget feedback til os?
trial.upsell.expiredDescription.line1=Tiden er udløbet. Køb spillet, hvis du vil spille videre:
trial.upsell.expiredDescription.line2=-Udforsk uendelige verdener
trial.upsell.expiredDescription.line3=-Spil med dine venner
trial.upsell.expiredDescription.line4=-Fremstil hundredvis af genstande
trial.upsell.expiredDescription.line5=-Opdag mystiske bygninger og Realms
trial.upsell.expiredNewDescription=Vil du fortsætte med at udforske, fremstille og bygge? Lås op for den komplette version, og spil, så længe du har lyst! Verdenen gemmes for dig, så du kan fortsætte, hvor du slap, men du kan ikke ændre mere, før du låser op for det komplette spil.
trial.upsell.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1=Har du lyst til at bygge, fremstille og udforske endnu mere? Lås op for det komplette spil, så du kan spille i et uendeligt antal verdener, så længe du vil!*
trial.upsell.expiredTitle=Tiden er gået!
trial.upsell.expiredViewWorld=Se verden
trial.upsell.cb.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1=Vil du fortsætte med at udforske, fremstille og bygge? Start en ny prøveverden for at fortsætte med at spille!
trial.upsell.cb.startNew=Start ny verden
trial.tabbed_upsell.title=Lås op for det komplette spil
trial.tabbed_upsell.button=Køb Minecraft!
trial.tabbed_upsell.buttonAlternate=Lås op for det komplette Minecraft-spil
trial.tabbed_upsell.minecraft.title=MINECRAFT
trial.tabbed_upsell.minecraft.description=Udforsk de uendelige vidder i dine egne unikke verdener, og byg alt, hvad du har lyst til – fra ydmyge hytter til storslåede borge. Spil i Kreativ, hvor du har ubegrænsede ressourcer, eller grav dybt i Overlevelse, hvor du er nødt til at fremstille dine egne våben og rustninger for at holde væsnerne stangen og overleve natten. Du kan også spille online med dine venner. Lås op for hele spillet i dag!
trial.tabbed_upsell.xbl.title=MICROSOFT-KONTO
trial.tabbed_upsell.xbl.description=Den fulde Minecraft-oplevelse giver dig mulighed for at spille Kreativ, opnå gennemførelser og meget mere. Hvis du har en Microsoft-konto, kan du møde andre i Minecraft-fælleskabet! Spil i dine venners verdener, få nye venner på servere, og synkronisér dine køb på markedspladsen til alle de enheder, du spiller Minecraft på.
trial.tabbed_upsell.xbl.description.line2=*(i versioner med markedsplads)
trial.tabbed_upsell.achievements.title=GENNEMFØRELSER
trial.tabbed_upsell.achievements.description=Udover den fulde Minecraft-oplevelse med Kreativ, multiplayer og meget mere opnår du gennemførelser og gamerscore for at markere dine fremskridt i Minecraft og viser dine Microsoft-konto-venner, hvad du har opnået. Hent det komplette spil, og vis, hvad du kan!
trial.tabbed_upsell.multiplayer.title=MULTIPLAYER
trial.tabbed_upsell.multiplayer.description=Den komplette Minecraft-oplevelse giver dig Kreativ tilstand, gennemførelser og multiplayer på tværs af Minecraft-enheder! Byg, udforsk og overlev i fællesskab med dine venner på konsol, PC og mobil. Lås op for det komplette Minecraft i dag!
trial.tabbed_upsell.server.title=SERVERE
trial.tabbed_upsell.server.description=Servere giver dig nogle af de mest kreative måder at spille Minecraft på! Spil herlige minispil, mød Minecraft-communityet, og få nye venner. Lås op for det komplette Minecraft, og prøv servere i dag!
trial.tabbed_upsell.store.title=BUTIK
trial.tabbed_upsell.store.description=Få adgang til Minecraft-markedspladsen, vores butik i spillet. Giv dig selv en ansigtsløftning med nye skins, giv din verden en makeover, og gå på opdagelse på fantastiske nye kort fra de bedste udviklere i vores community! Hent det komplette spil i dag!
trial.tabbed_upsell.creative.title=KREATIV
trial.tabbed_upsell.creative.description=Køb Minecraft, og bliv kreativ! Adgang til hele lageret – du kan bygge alt, du overhovedet kan forestille dig! Flyv omkring i verdenen, opfør din drømmebolig, ud af lige hvad du vil, eller spræng et bjerg i luften med TNT ad libitum!
trial.tabbed_upsell.addon.title=ADD-ONS
trial.tabbed_upsell.addon.description=Hvad hvis ulve opførte sig som kaniner? Eller træer så ud som candyfloss? I den komplette udgave af Minecraft kan du ændre alt med add-ons! Oven i det får du adgang til multiplayer, Kreativ, gennemførelser og meget mere. Køb Minecraft nu, og få fuld adgang!
trial.tabbed_upsell.seeds.title=SEEDS
trial.tabbed_upsell.seeds.description=Lås op for det komplette Minecraft, og få adgang til Seeds. Seeds åbner op for helt nye biomer, så du kan kæmpe mod elementerne på øde issletter, nå toppen af ekstreme bakker og finde vej igennem sandede ørkener. Start med unikke skabeloner, eller udforsk tilfældige nye verdener. Få adgang til Seeds, Kreativ, multiplayer og meget mere ved at købe Minecraft i dag!
trial.thanks_for_testing.title=Tak for test
trial.thanks_for_testing.button=Send mig til FAQ!
trial.thanks_for_testing.minecraft.title=MINECRAFT-PRØVEVERSION
trial.thanks_for_testing.minecraft.description=Tak, fordi du downloadede Minecraft-prøveversionen til Chromebook! Din spiltest vil give os uvurderlige data, så vi kan udføre fejlrettelser og teknisk fejlfinding. Har du opdaget en fejl? Anmeld den på bugs.mojang.com! Andre spørgsmål? Se vores FAQ.
trial.thanks_for_testing.xbl.title=MICROSOFT-KONTO
trial.thanks_for_testing.xbl.description=Det komplette Minecraft giver dig mulighed for at spille Kreativ, opnå gennemførelser og meget mere. Hvis du har en Microsoft-konto, kan du møde andre i Minecraft-fælleskabet! Du kan spille i dine venners verdener, få nye venner på servere og synkronisere dine køb på markedspladsen til alle de enheder, du spiller Minecraft på.
trial.thanks_for_testing.xbl.description.line2=*(i versioner med markedsplads)
trial.thanks_for_testing.achievements.description=Udover det komplette Minecraft med Kreativ tilstand, multiplayer og meget mere får du mulighed for at opnå gennemførelser. Gennemførelser og gamerscore illustrerer dine fremskridt i Minecraft og viser vennerne på din Microsoft-konto, hvad du har opnået.
trial.thanks_for_testing.multiplayer.description=Det komplette Minecraft giver dig Kreativ tilstand, gennemførelser og multiplayer på tværs af Minecraft-enheder! Byg, udforsk og overlev i fællesskab med dine venner på konsol, PC og mobil.
trial.thanks_for_testing.server.description=Som en del af den komplette Minecraft-oplevelse giver servere dig nogle af de mest kreative måder at spille Minecraft på! Spil herlige minispil, mød Minecraft-fællesskabet, og få nye venner.
trial.thanks_for_testing.store.description=Det komplette spil giver adgang til Minecrafts markedsplads, vores butik i spillet. Giv dig selv en ansigtsløftning med nye skins, giv din verden en makeover, og gå på opdagelse på fantastiske nye kort fra de bedste udviklere i vores fællesskab!
trial.thanks_for_testing.creative.description=En højtelsket oplevelse i Minecraft: Kreativ. Adgang til hele inventaret – du kan bygge alt, hvad du overhovedet kan forestille dig! Flyv omkring i verden, opfør din drømmebolig, ud af lige hvad du vil, eller spræng et bjerg i luften med TNT ad libitum!
trial.thanks_for_testing.addon.description=Hvad hvis ulve opførte sig som kaniner? Eller træer så ud som candyfloss? I den komplette udgave af Minecraft kan du ændre alt med add-ons! Du får også adgang til multiplayer, Kreativ, gennemførelser og meget mere.
trial.thanks_for_testing.seeds.description=Det komplette Minecraft giver adgang til Seeds. Seeds åbner op for helt nye biomer, så du kan kæmpe mod elementerne på øde issletter, nå toppen af ekstreme bakker og finde vej igennem sandede ørkener. Start med unikke skabeloner, eller udforsk tilfældige nye verdener!
trial.tabbed_upsell.navleft=Navigationsfane venstre
trial.tabbed_upsell.navRight=Navigationsfane højre
trial.starter.collection.title=Minecraft – Begyndersamling
trial.master.collection.title=Minecraft – Mestersamling
trial.starter.collection.button=Køb Begyndersamling
trial.master.collection.button=Køb Mestersamling
trial.starter.offer=Få Minecraft, 700 Minecoins, 2 skinpakker, 1 teksturpakke og 1 mashup
trial.master.offer=Få Minecraft, 1000 Minecoins, 4 skinpakker, 2 teksturpakker, 3 kort og 1 mashup
trial.collection.1.title=1000 Minecoins
trial.collection.1.description=Køb skins, teksturer og verdener på markedspladsen!
trial.collection.2.title=700 Minecoins
trial.collection.2.description=Køb skins, teksturer og verdener på markedspladsen!
trial.collection.3.title=Vilde dyr på savannen
trial.collection.3.description=Tag på safari i en robust offroader med plads til 4!
trial.collection.4.title=Eventyrerens drøm
trial.collection.4.description=Gå på opdagelse i Noxcrews magiske verden fyldt med gamle borge!
trial.collection.5.title=PureBDcraft-pakke
trial.collection.5.description=Se din Minecraft-verden som tegneserie!
trial.collection.6.title=Kapernes hemmeligheder
trial.collection.6.description=Stormfuld jagt på glemte skatte i et uendeligt tropisk vildnis!
trial.collection.7.title=Mashuppen Græsk mytologi
trial.collection.7.description=Gå på opdagelse i en antik verden med teksturpakke og skins!
trial.collection.8.title=Minispillenes Vinterland
trial.collection.8.description=En forlystelsespark af spil og udfordringer!
trial.collection.9.title=Pastel – skinpakke
trial.collection.9.description=En eksplosion af lykkelige pasteller i alle palettens farver!
trial.collection.10.title=Plastik – teksturpakke
trial.collection.10.description=Enkle, farverige og livlige verdener!
trial.collection.11.title=Skinpakke 1
trial.collection.11.description=Giv din karakter et helt nyt look!
trial.collection.12.title=Skurke – skinpakke
trial.collection.12.description=Spil som Cake Maniac, Frankencrafter eller endnu værre!
trial.includes=Indhold
trial.survival.mode.title=OVERLEVELSE
trial.creative.mode.title=KREATIV
trial.survival.mode.1.intro_description=Den originale Minecraft-oplevelse: Find ressourcer til at fremstille værktøjer og bygge strukturer, skaf mad for at stille sulten, kæmp mod farlige væsener, og gå på opdagelse i en enorm verden.
trial.survival.mode.2.intro_description=Læg ud med at samle noget træ og noget jord til en midlertidig bolig, så du kan overleve din første nat! Derefter er det op til dig.
trial.creative.mode.1.intro_description=Byg frit efter fantasien i Kreativ. Du kan ikke komme til skade, du kan flyve, og du har adgang til alle blokke i spillet! Tilstanden giver dig mulighed for at fokusere på fremstilling og giver dig alt, hvad du skal bruge for at bygge noget vidunderligt!
trial.creative.mode.2.intro_description=Du får også adgang til Inspirationens ø – en Kreativ introduktionsverden, der lærer dig at blive bygmester på ingen tid! Du kan finde flere fantastiske verdener på Minecraft-markedspladsen.
trial.tour.marketplace=GÅ EN TUR PÅ MARKEDSPLADSEN
trial.world.title=Hvilken prøveverden?
tutorial.edu.menuTitle=Lær at spille
tutorial.edu.title=Introduktioner
utility.zipFile=Zip fil
utility.pdfFile=PDF-fil
verification.nolicense.title=Licensfejl
verification.nolicense.description=Vi kan ikke verificere, at du ejer Minecraft på denne enhed. Sørg for, at du har downloadet og installeret Minecraft fra butikken – eller genopret internetforbindelsen, og prøv igen.
autosave.title=Autogem
autosave.info.general=Når du ser dette ikon, gemmer vi dit spil. Du må ikke slukke din enhed, mens ikonet er på skærmen.
autosave.info.xbox=Når du ser dette ikon, gemmer vi dit spil. Du må ikke slukke din Xbox, mens ikonet er på skærmen.
autosave.info.desktop=Når du ser dette ikon, gemmer vi dit spil. Du må ikke slukke din computer, mens ikonet er på skærmen.
xbox.signin.error=Log på med din Microsoft-konto, så du kan spille med dine venner og opnå gamerscore og gennemførelser.
xbox.signin.error.pocket.line1=Tak, fordi du vil teste Realms! Funktionerne er endnu ikke fuldt udviklede, og du kan løbe ind i fejl. Send os feedback! Vi lytter.
xbox.signin.error.pocket.line2=
xbox.signin.error.pocket.line3=Under testen skal alle logge på med en Microsoft-konto, så de kan modtage invitationer og tilføjes i Realms.
xbox.signin.warning.kickPlayer=Dette sender dig tilbage til hovedmenuen. Vil du fortsætte?
xbox.connection.error=Forbindelsen til Microsoft-kontoen er afbrudt
xbox.signin=Log på
xbox.signin.qr=To måder at logge ind på
xbox.signin.qr.left.header=Scan QR-koden
xbox.signin.qr.left.body=Brug din kamera-app eller en QR-kodelæser på din enhed.
xbox.signin.qr.right.header=Eller besøg websitet
xbox.signin.qr.account=Log på eller opret en gratis Microsoft-konto for at spille online med dine venner og gemme køb på tværs af platforme, få adgang til Realms og meget mere.
xbox.signin.beta.blocked=Du kan p.t. ikke logge på betaversionen med en Microsoft-konto.
xbox.signin.enterCode=Og indtast denne kode:
xbox.signin.enterCode.qr=2. Indtast koden nedenfor, når du anmodes om det:
xbox.signin.letsPlay=Lad os spille!
xbox.signin.message=Log på med din gratis Microsoft-konto for at få det fulde udbytte af Minecraft.
xbox.signin.url=https://microsoft.com/link
xbox.signin.useDifferentAccount=Log på med en anden Microsoft-konto
xbox.signin.website=Åbn websitet på en anden enhed:
xbox.signin.website.qr=1. Åbn websitet på en anden enhed:
xbox.signin.welcome=Velkommen!
xbox.signin.newaccount.welcome=Velkommen!
xbox.signin.newaccount.info=Dine venner og deres venner kan se, om du er online. De kan også se dine spilklip og dine seneste apps og spil. Dem kan du ændre på Xbox.com.
xbox.signinFirst=Log på først
xbox.signinFree=Log på gratis
xbox.signout=Log af
xbox.signinquestion=Vil du logge på?
xbox.notnow=Ikke nu
xbox.signingin=Logger på med din Microsoft-konto ...
xbox.signingin.offline=Logger på
xbox.failedsignin.body=Vi kunne ikke logge dig på din Microsoft-konto. Adgangen til Realms, profiler og varer fra markedspladsen vil være begrænset. Prøv igen senere.
xbox.failedsignin.error=Fejlkode:
xbox.failedsignin.moreInfo=Mere info
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.title=Der gik noget galt
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.line1=Det var ikke muligt at logge på %s sandkassen. Skift sandkasse, og genstart Minecraft, eller log på med en anden konto. Sandkassen vil være %s ved genstart.
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.dev=Skift til udviklersandkasse
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.retail=Skift til detailsandkasse
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.clearXbl=Ryd data for kontologin
xbox.thirdpartysignin.line1=Du kan glæde dig til fantastiske minispil og nye spillere, men i første omgang vil '%s' gerne vide, hvem du er.
xbox.thirdpartysignin.line2=Du skal logge på med en Microsoft-konto, inden du kan oprette forbindelse!
xbox.signInLong=Log på gratis!
xbox.signOutLong=Log af din Microsoft-konto
xbox.disconectionscreen.notSignedIn=Log på med din Microsoft-konto for at spille med dine venner.
xbox.disconectionscreen.multiplayerNotAllowed=Microsoft-kontoen har ikke tilladelse til at deltage i multiplayerspil.
xbox.disconectionscreen.accessDenied=Du skal være venner med nogen i spillet for at kunne deltage.
xbox.profile.addFriend=Tilføj ven
xbox.profile.addFriend.success=%s er skrevet på din venneliste.
xbox.profile.block=Blok
xbox.profile.currentlyPlaying=Spiller i øjeblikket %s
xbox.profile.favorite=Bedste
xbox.profile.favoriteHelperText=Dine bedste venner vises først på din venneliste. Du kan se, når de går online eller starter en udsendelse.
xbox.profile.friend=Ven
xbox.profile.friendHelperText=Følg %s. Når I er venner med hinanden, kan du invitere vedkommende til dit spil.
xbox.profile.mute=Slå lyden fra
xbox.profile.realName=Administrer indstillingerne for deling af dit rigtige navn i Xbox-appen.
xbox.profile.removeFriend=Afbryd venskab
xbox.profile.report=Indberet
xbox.profile.errorModal=Der opstod et problem under forsøget på at åbne spillerprofilen. Fejlkode: %d
xbox.report.gamertag=Indberet %s
xbox.report.optionalText=Skriv tekst her (valgfrit)
xbox.report.toast=Du har indberettet %s
xbox.report.toastError=Vi kunne ikke sende din indberetning. Prøv igen senere.
xbox.report.whereReport=Hvor så du den dårlige opførsel?
xbox.report.whereReportDescription=Fortæl os, hvor hændelsen fandt sted. Det hjælper os med at undersøge din sag.
xbox.report.whyReport=Hvorfor indberetter du %s?
xbox.report.area.chat=Chatbesked
xbox.report.area.skin=Spillerskin
xbox.report.area.gameplay=Gameplay
xbox.report.area.ingame=Kreationer i spillet
xbox.report.cyberbullying=Cybermobning
xbox.report.falseReporting=Overdrevet falske/unøjagtige rapporter
xbox.report.exploits=Udnyttelse eller tredjepartsapplikationer
xbox.report.harassingComments=Chikanerende eller ærekrænkende kommentarer
xbox.report.hateSpeech=Hadefuld omtale
xbox.report.illegalDrugs=Ulovlige stoffer eller aktiviteter
xbox.report.impersonatingStaff=Udgiver sig for at være ansat, spillersupport eller repræsentant for community
xbox.report.inGameTrolling=Spamming eller trolling i spillet
xbox.report.nameOrGamertag=Spillernavn eller gamertag
xbox.report.galleryScreenshot=Skærmbillede fra galleri
xbox.report.modding=Modding
xbox.report.obsceneLanguage=Uanstændigt eller vulgært sprog
xbox.report.postLinkToInappropriateContent=Angiver links til upassende indhold eller skadelig software
xbox.report.realLifeInfo=Oplysninger fra det virkelige liv eller trusler
xbox.report.sexualReference=Henvisninger til seksuelt indhold eller vold
xbox.report.spam=Spamming til kommercielle formål
xbox.report.terrorismOrViolentExtremism=Terrorisme eller voldelig ekstremisme
xbox.report.childSexualExploitationOrAbuse=Seksuel udnyttelse eller misbrug af børn
xbox.report.imminentHarm=Overhængende skade
xbox.report.nonConsensualIntimateImagery=Intime billeder uden samtykke
xbox.report.policyViolation=Overtrædelse af politik
xbox.report.harassment=Chikane eller mobning
xbox.report.profanity=Bandeord
xbox.report.childSexualExploitationGrooming=Grooming mhp. seksuel udnyttelse af børn
xbox.report.controversial=Kontroversielt emne
xbox.report.notoriousFigure=Berygtet figur
xbox.report.cheating=Snyd
xbox.report.defamation=Ærekrænkelse, efterligning, falske oplysninger
xbox.report.drugs=Stoffer
xbox.report.fraud=Bedrageri
xbox.report.advertising=Spam eller annoncering
xbox.report.selfHarm=Selvskade eller selvmord
xbox.report.nudity=Nøgenhed eller pornografi
xbox.report.sexuallyInappropriate=Seksuelt upassende
xbox.report.extremeViolence=Ekstrem vold eller splatter
xbox.report.quittingEarly=Tidlig afslutning
xbox.report.unsportingBehavior=Usportslig optræden
xbox.report.voiceCommunication=Talekommunikation
xbox.statistics.timePlayed=Spilletid
xbox.statistics.blocksBroken=Blokke brudt
xbox.statistics.distanceTravelled=Afstand tilbagelagt
xbox.statistics.mobsDefeated=Væsener besejret
safety.muted.title=Du er blevet midlertidigt slået fra i chatten.
safety.muted.message=Husk at følge Minecraft fællesskabsregler.
safety.bannedSkin.title=Skin ikke tilladt i multiplayer
safety.bannedSkin.button=Få flere oplysninger
safety.bannedSkin.continue=Fortsæt med standardskin
safety.bannedSkin=Dit nuværende skin overtræder vores fællesskabsregler. Vælg et andet skin for at deltage i et multiplayerspil. Klik "%s" for at se vores fællesskabsregler eller indsende en sagsanmeldelse for dit nuværende skin.
safety.textProcessorOffline.message=§eChat og anden brugergenereret tekst er ikke tilgængelig lige nu. Prøv igen senere.§f
authserver.notavailable=Vi kan ikke verificere pålideligheden af den server, du forsøger at oprette forbindelse til. Vi anbefaler, at du prøver igen senere.
authserver.authfailed=Det var ikke så godt. Serveren bestod ikke vores verificeringstest. Nogen udgiver sig muligvis for at være en pålidelig server uden at være det.
platform.model.unknown=UKENDT
compliance.playtime.greaterThan24Hours=Du har spillet i mere end 24 timer
compliance.playtime.message=Overdrevet spil kan forstyrre en normal hverdag
compliance.playtime.multipleHours=Du har spillet i %d timer
compliance.playtime.oneHour=Du har spillet i 1 time
packdiscoveryerror.manifest_pack_error=Pakken kunne ikke åbnes.
packdiscoveryerror.incomplete_pack=Ufuldstændig pakke.
packdiscoveryerror.unsupported_file_format=Ikke et gyldigt zip-arkiv.
packdiscoveryerror.missing_manifest=Manifestet findes ikke i pakken.
packdiscoveryerror.manifest_parse_error=Det var ikke muligt at parse pakkemanifestet med stakken: %s
packdiscoveryerror.required_manifest_property_missing=Elementet '%s' mangler i pakkemanifestet.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_wrong_type=Det påkrævede element '%s' er af en forkert type i pakkemanifestet.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_empty=Det påkrævede element '%s' er tomt i pakkemanifestet.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_invalid_value=Elementet '%s' har en ugyldig værdi i pakkemanifestet.
packdiscoveryerror.malformed_uuid=Elementet '%s' er ikke et gyldigt UUID i pakkemanifestet.
packdiscoveryerror.malformed_version=Elementet '%s' er ikke kompatibelt med SemVer (semver.org) i pakkemanifestet.
packdiscoveryerror.missing_modules=Elementet '%s' mangler i pakkemanifestet; ressourcepakken anvendes i stedet.
packdiscoveryerror.missing_dependency=Pakken er afhængig af et manglende element med id'et '%s' og versionen '%s'.
packdiscoveryerror.unsupported_format_version=Formatversionen '%s' understøttes ikke.
packdiscoveryerror.puv=Pakkefejl: '%s'. 
packdiscoveryerror.duplicate_uuid=UUID-elementet '%s' findes allerede i pakkemanifestet.
packdiscoveryerror.multiple_modules=Pakkemanifestet indeholder adskillige moduler, der er i konflikt med hinanden.
packdiscoveryerror.invalid_capability_value=Pakkekapaciteten '%s' understøttes ikke.
packdiscoveryerror.unsupported_format_patch=Revisionskomponenten i version '%s' ignoreres og håndteres som 0.
packdiscoveryerror.ignored_property=Egenskaben '%s' benyttes ikke til den aktuelle indholdstype. Feltet ignoreres.
packdiscoveryerror.version_too_high=Egenskaben '%s' har en version af '%s', der er for høj. Den højeste accepterede værdi er '%s'.
packdiscoveryerror.version_too_low=Egenskaben '%s' har en version af '%s', der er for lav. Den laveste accepterede værdi er '%s'.
packdiscoveryerror.format_version_1_engine_version_cap=Egenskaben '%s' skal have en værdi under '%s'. Hvis du vil bruge en højere version, skal du anvende formatversion 2.
packdiscoveryerror.folder_structure_too_deep=Mappestrukturen i pakken er for dyb.
packupgradewarning.invalidpacktype=Elementet '%s' indeholder en ugyldig værdi i pakkemanifestet; ressourcepakken anvendes i stedet.
packupgradewarning.required_manifest_property_missing=Elementet '%s' mangler i pakkemanifestet; '%s' anvendes i stedet.
packupgradewarning.required_manifest_property_empty=Det påkrævede element '%s' er tomt i pakkemanifestet; '%s' anvendes i stedet.
packupgradewarning.malformed_uuid=Elementet '%s' er ikke et gyldigt UUID i pakkemanifestet; '%s' anvendes i stedet.
packupgradewarning.malformed_version=Elementet '%s' er ikke kompatibelt med SemVer (semver.org) i pakkemanifestet; '%s' anvendes i stedet.
packupgradewarning.manifest_upgraded=Pakkemanifestet er blevet opgraderet til en ny version.
packupgradewarning.duplicate_uuid=UUID-elementet '%s' findes allerede i pakkemanifestet; '%s' anvendes i stedet.
packupgradewarning.multiple_modules=Pakkemanifestet indeholder adskillige moduler, der er i konflikt med hinanden; '%s' anvendes i stedet.
pack.authors.label=Forfatter: %s
pack.authors.none=Ukendt
manifestvalidation.title=Pakkeinfo
manifestvalidation.error=Fejl
manifestvalidation.info=Info
manifestvalidation.noerror=Vi fandt ingen fejl
manifestvalidation.warning=Advarsel
manifestvalidation.delete=Slet
manifestvalidation.delete.confirm_title=Vil du slette pakken?
manifestvalidation.delete.confirm_body=Du er ved at slette denne ressource-/adfærdspakke for evigt. Er du sikker?
manifestvalidation.delete.confirm_delete=Slet
manifestvalidation.delete.confirm_goBack=Gå tilbage
manifestvalidation.packid=Pakke-id:
manifestvalidation.packversion=Pakkeversion:
manifestvalidation.filelocation=Filplacering:
manifestvalidation.errorlist=Fejlliste
manifestvalidation.file=Fil:
manifestvalidation.issue=Problem:
manifestvalidation.unkown.packtype=Ukendt pakketype
manifestvalidation.unkown.packtitle=Ukendt pakkenavn
manifestvalidation.unkown.packdescription=Ukendt pakkebeskrivelse
manifestvalidation.unkown.packid=Ukendt pakke-id
manifestvalidation.unkown.packversion=Ukendt pakkeversion
manifestvalidation.noname=Manglende navn
manifestvalidation.editor.cannotLoadToVanillaWorld=Editor-udvidelsespakker kan kun bruges på Editor-projekter. Din verden vil stadig blive indlæst, men vi anbefaler, at du deaktiverer eller sletter udvidelsespakkerne.
uiPackError.invalidChildNames=%s: Underordnede objekter skal have unikke navne: %sFremover antages dette som en fejl, så filen ikke kan indlæses.
uiPackError.parseError=%s: Det er ikke muligt at parse UI JSON-filen med stakken: %s
uiPackError.missingControl=%s: Kan ikke finde objektet: %s
uiPackError.missingControlTarget=%s (%s): Kan ikke finde objektet '%s' under operationen '%s'
uiPackError.missingArrayName=%s (%s): Mangler et af felterne 'array_name' eller 'control_name'.
uiPackError.missingCondition=%s (%s): Mangler betingelser for operationen '%s'.
uiPackError.missingValue=%s (%s): Mangler værdien for operationen '%s'.
uiPackError.missingOperation=%s (%s): Mangler operation.
uiPackError.invalidOperationName=%s (%s): Ugyldig operation '%s'.
jsonValidationError.typeError=%s: Ugyldig type for egenskab. Forventede %s, fik %s
jsonValidationError.requiredPropertyError=%s: Den påkrævede egenskab '%s' blev ikke fundet
jsonValidationError.invalidValueError=%s: Der blev ikke fundet en gyldig værdi for egenskaben. Forventede %s
serverUI.errorTitle=Formularen kunne ikke oprettes.
serverUI.errorDescription=Modtog ugyldig formular json. Fejl:%s
content.import.failed='%s' kunne ikke importeres
content.import.failed.subtitle=Få flere oplysninger i outputloggen
content.import.failed.subtitle_duplicate=Der er registreret en dubletpakke
content.import.failed.subtitle_malformed_zip=Ikke et gyldigt zip-arkiv
content.import.failed.subtitle_premiumcontent=Indholdet i denne verden understøttes ikke af Minecraft Education.
content.import.failed.incompatible=Filformatet understøttes ikke
content.import.failed.title_premiumcontent=Indholdet understøttes ikke
content.import.succeeded='%s' er importeret
content.import.succeeded_with_warnings='%s' er importeret med advarsler
content.import.succeeded_with_warnings.subtitle=Klik her for at få flere oplysninger
content.import.started=Importen er i gang ...
content.import.importedWorldPrefix=importeret
content.load.failed=Kunne ikke indlæse indholdet i pakken %s
content.load.failed.subtitle=Kontrollér, om der er fejl i pakken, og prøv at importere igen 
worldTemplate.festivemashup2016.name=Mashuppen Jul 2016
worldTemplate.redstonemansion.name=Redstone-palæ
worldTemplate.chinesemythology.name=Mashuppen Kinesisk mytologi
worldTemplate.GreekMythology.name=Mashuppen Græsk mytologi
worldTemplate.Skyrim.name=Mashuppen Skyrim
eduTemplateWorld.theAgentTrials.name=Agent-forsøg
eduTemplateWorld.tutorialWorld.name=Studieverden
eduTemplateWorld.mushroomIsland.name=Svampeø
eduTemplateWorld.mooshroomIsland.name=Svampeø
eduTemplateWorld.starterTown.name=Begynderby
eduTemplateWorld.tutorialVolumeII.name=Studieudgave II
eduTemplateWorld.blocksOfGrass.name=Græsblokke
worldConversionComplete.title=Konvertering gennemført
worldConversionComplete.load_prompt=Vil du spille i din egen verden nu?
addServer.add=OK
externalServerScreen.addServer=Tilføj server
externalServerScreen.addServerTitle=Tilføj server:
externalServerScreen.addServerDescription=Hvis du vil tilføje en ekstern server, skal du kende serverens navn og IP-adresse. Når serveren er tilføjet, vises den på serverlisten til spil.
addServer.enterIp=Serveradresse
addServer.enterName=Servernavn
addServer.hideAddress=Skjul adresse
addServer.resourcePack=Serverressourcepakker
addServer.resourcePack.disabled=Deaktiveret
addServer.resourcePack.enabled=Aktiveret
addServer.resourcePack.prompt=Spørg
addServer.title=Rediger serverinfo
addServer.alreadyAdded=Serveren er allerede blevet tilføjet
externalServerScreen.header=Tilføj ekstern server
externalServerScreen.label=Tilføj server efter ip/adresse.
externalServerScreen.serverAddress=Ip/adresse
externalServerScreen.serverAddressInput=Server-ip eller -adresse
externalServerScreen.serverName=Navn
externalServerScreen.serverNameInput=Servernavn
externalServerScreen.serverPort=Port
externalServerScreen.serverPortInput=Serverport
survey.feedbackButton=Send os din feedback
survey.label=Vælg alle relevante:
survey.line1=Det tog for lang tid at indlæse
survey.line2=Kunne ikke fortsætte pga. en fejlmeddelelse
survey.line3=Der blev stillet for mange spørgsmål
survey.line4=Jeg vidste ikke, det var gratis
survey.line5=Jeg troede, jeg skulle bruge en Xbox-konsol
survey.line6=Jeg var ikke interesseret
survey.title=Feedback: Hvorfor loggede du ikke på?
tips.edu.1=Du kan tage et nærbillede med kameraet ved at holde Shift nede.
tips.edu.2=I modsætning til skilte kan du redigere tavler, plakater og kridttavler om og om igen.
tips.edu.3=Tryk på Ctrl+B for at aktivere tekst til tale-funktioner i spillets chat.
tips.edu.4=Du kan eksportere din Minecraft-verden, hvis du vil dele den med andre.
tips.edu.5=Når du vil have andre til at oprette forbindelse til din verden, skal du sætte spillet på pause og dele din deltagerkode.
tips.edu.6=Husk, at du kun kan bruge skråstregskommandoer, når du har aktiveret snydekoder i din verden.
tips.edu.7=Er du færdig med at oprette? Få andre til at besøge din verden som gæster, så dit arbejde er beskyttet.
tips.edu.8=Du koder i Minecraft ved at trykke på "C" på dit tastatur eller trykke på Agent-ikonet øverst på din skærm.
tips.edu.9=Brug biblioteket til at finde nye spilverdener at bygge i.
tips.edu.10=Leder du efter et specifikt biom? Prøv at kigge i biblioteket.
tips.edu.11=NPC står for Non-Player Character.
tips.edu.12=I Overlevelse skal spillerne finde deres egne ressourcer.
tips.edu.13=I Kreativ kan spillere frit vælge at bygge med alle typer blokke i Minecraft.
tips.edu.14=Din hjælpsomme kodebygningsrobot hedder Agent.
tips.edu.15=Redstone kan bruges i Minecraft til at lave kredsløb og simple maskiner.
tips.edu.16=Du kan copy-paste fra en teksteditor til chatten og til kridttavler i alle størrelser.
tips.edu.17=Du kan se de mest almindelige former for styring med tastatur og mus ved at trykke på "H" på tastaturet.
tips.edu.18=Du kan slå Automatisk hop til eller fra i menuen Indstillinger under Kontrolelementer.
tips.edu.19=I Kreativ skal du trykke hurtigt to gange for at flyve.
tips.edu.20=Vælg en standardspiltilstand, der passer til dit gameplay, når du opretter en verden.
tips.edu.21=Brug kommandoen ''/setworldspawn'' for at få nye spillere til at spille, hvor du står.
tips.edu.22=Vælg en standardspillertilladelse, når du opretter din verden, for at angive de tilladelser, du ønsker, at klassekammeraterne skal have, når de deltager.
tips.edu.23=Tryk på "I" på dit tastatur eller på ikonet for Moderne læser for at læse eller oversætte tekst i spillet.
tips.edu.24=Hvis du vil tilføje eller ændre en NPC i din verden, skal du først gøre dig selv til verdensbygger med "/wb".
tips.edu.25=Der kommer en ny byggeudfordring hver eneste måned! Du finder dem i biblioteket under Månedens byggeudfordringer.
tips.edu.26=Find relaterede lektioner ved at klikke på tags i biblioteket.
tips.edu.27=Er spillet blevet langsomt? Prøv at skrue ned for synslængden i Indstillinger.
tips.edu.28=Vil du bruge Code Builder? Sørg for at aktivere snydekoder.
tips.edu.29=Tryk på F5 for at ændre spillerperspektivet.
tips.edu.30=Brug "/spawnpoint" til at ændre dit spawningspunkt. Det er, lige som hvis du sov i en seng!
beginnerTips.1=De fleste monstre kommer kun frem om natten. I løbet af dagen er du sikker ... vistnok.
beginnerTips.2=Bryd blokke, saml ressourcer. Brug fremstillingsgitteret til at lave nyttige genstande. Sådan fremstiller du!
beginnerTips.3=Du har endeløse liv, men dine genstande dropper til jorden, når du dør. Skynd dig tilbage for at samle dem op!
beginnerTips.4=Det er en god idé at bygge et sted, hvor du kan tilbringe natten i sikkerhed.
beginnerTips.5=Brug det rigtige værktøj til opgaven! Det er meget hurtigere at hugge brænde med en økse end med dine bare hænder.
beginnerTips.6=Selv i Minecraft bliver du sulten, så prøv at finde noget at spise, før det sker.
beginnerTips.7=Det er måske ikke en særlig god idé at grave direkte ned eller direkte op.
beginnerTips.8=Monstre spawner i mørket. Fremstil en fakkel, så du kan lyse alle rum op.
beginnerTips.9=Senge er fantastiske! Fremstil en for hurtigt at komme igennem natten til og fastsætte dit genoplivelsespunkt.
beginnerTips.10=Vær forsigtig, når du svømmer. Hvis du bliver for længe under vandet, løber du tør for luft.
beginnerTips.11=Overlevelsestilstand har 4 forskellige sværhedsniveauer – Fredelig, Let, Normal og Svær. Eller spil i Kreativ tilstand, og få uendelige ressourcer!
beginnerTips.12=Minecrafts verden er uendeligt overraskende. Du finder masser af forskellige dyr, planter og endda §f§k§a§b§r §f§k§a§b§r
midgameTips.1=Jerngolemmer vil kæmpe for dig!
midgameTips.2=Giv en knogle til en ulv for at tæmme den. Du kan derefter få den til at sitte eller følge dig.
midgameTips.3=Hvis du tager et udskåret græskar på hovedet, vil det afholde endermen fra at angribe dig.
midgameTips.4=Høst læder fra køer, og brug det til at fremstille rustning og bøger.
midgameTips.5=Du kan fylde en tom spand med vand, lava, mælk, pulversne ... og endda visse væsener.
midgameTips.6=Hvis du fodrer et dyr, afholder du det fra at despawne. Byg en indhegning for at holde dine dyr i sikkerhed.
midgameTips.7=Nå hurtigere frem til din destination med en minevogn og nogle skinner!
midgameTips.8=Når du bygger en portal, kan du rejse til en anden dimension, der kaldes Nether.
midgameTips.9=Benmel (fremstillet af en skeletknogle) kan bruges som gødning og få tingene til at vokse med det samme!
midgameTips.10=Obsidian skabes, når vand rammer en lava-kildeblok.
midgameTips.11=Hvis kildeblokken for vand eller lava fjernes, stopper den strømmen helt.
midgameTips.12=Blokke, der kan bruges som en lyskilde, smelter sne og is.
midgameTips.13=Vær forsigtig, når du bygger strukturer, der er fremstillet af uld, ude i det åbne, for lyn fra tordenvejr kan sætte ild til uld.
midgameTips.14=En enkelt spand lava kan bruges i en ovn til at smelte 100 blokke.
midgameTips.15=Instrumentet, der afspilles af en nodeblok, afhænger af materialet under den.
midgameTips.16=Angriber du en ulv, vil det gøre ulve i nærheden fjendtlige, så de angriber dig.
midgameTips.17=Ulve og jerngolemmer angriber ikke creepere.
midgameTips.18=Kyllinger lægger et æg hvert 5. til 10. minut.
midgameTips.19=Obsidian kan udvindes med en diamanthakke.
midgameTips.20=Creepere er den kilde til krudt, der er nemmest at få fat på.
midgameTips.21=Tamme ulve viser deres helbred med positionen på deres hale. Giv dem kød for at helbrede dem.
midgameTips.22=Forskellige farvestoffer kan fremstilles af en række materialer, kog kaktusser i en ovn for at få grøn farve!
midgameTips.23=Grise, der rammes af lynet, bliver zombificerede pigliner.
midgameTips.24=Endermen hader at gå i bad!
midgameTips.25=Jerngolemmer kan finde på at give blomster til børn i landsbyer!
midgameTips.26=Ozelotter viser creepere, hvem der bestemmer!
midgameTips.27=Brug søgræs til at tiltrække og avle på havskildpadder.
midgameTips.28=Beskyt babyskildpadder mod fjendtlige væsener!
midgameTips.29=Babyskildpadder dropper skæl, når de vokser – skæl kan bruges til at fremstille skildpaddeskjold.
midgameTips.30=Bryg gælleeliksirer, så du kan gå på opdagelse under vandet!
midgameTips.31=Delfiner kan føre dig til skibsvrag og ruiner under vandet – forkæl dem med lidt torsk, og følg deres spor!
midgameTips.32=Brug en saks til at skære græskar ud.
midgameTips.33=Der er 3.587 slags tropisk fisk!
midgameTips.34=Søpølser kan smeltes til limegrøn farve.
midgameTips.35=Brug halmballer til at avle på lamaer!
midgameTips.36=Et kompas peger altid mod verdens spawnpunkt – fremstil et, så du kan finde vej!
midgameTips.37=Få fingrene i mad, værktøj og måske endda opdagelseskort ved at handle med landsbyboere.
midgameTips.38=Du kan holde et kort i din ikkeforetrukne hånd.
midgameTips.39=Snore kan bruges på både.
midgameTips.40=Du kan gå hen over magmablokke uden at brænde dig, hvis du sniger.
midgameTips.41=Du kan indsamle spindelvæv med en saks.
midgameTips.42=Drauger dropper treforker. De kan både kastes og bruges til nærkamp.
midgameTips.43=Du kan smelte op til 20 genstande i en ovn ved at bruge en blok tørret tang som brændsel.
midgameTips.44=Du har ikke brug for en sadel for at tæmme en skelethest.
midgameTips.45=Fantomer er farlige væsener, der kun viser sig om natten. Husk at få din nattesøvn!
midgameTips.46=Zombier bliver til drauger, hvis de synker ned under vandet.
midgameTips.47=Du svømmer ved at løbe i vandet!
midgameTips.48=Vær god ved dyrene!
midgameTips.49=Lad være med at dræbe delfiner, dit monster!
midgameTips.50=Placér en fakkel ved dine fødder, når du graver direkte opad, så du ødelægger sand og grus, hvis det falder ned på dig.
midgameTips.51=Du kan klippe bikager ud af bistader og bikuber eller hælde honningen på flasker.
midgameTips.52=Placér et lejrbål under en bistade eller rede for at høste honning.
midgameTips.53=Smaragdmalm er den sjældneste malm i Minecraft! Den findes udelukkende i bjerge og enge.
midgameTips.54=Mængden af diamanter stiger, jo længere ned du kommer.
midgameTips.55=Frøer spiser små og blokkede væsener.
midgameTips.56=Hjælpeånden er en samler! Hvis du giver den en ting, forsøger den at samle flere af samme slags.
midgameTips.57=Frøer varierer efter temperaturen i det biom, haletudsen et vokset op i.
midgameTips.58=Du kan samle haletudser i spande.
midgameTips.59=Du finder oldtidsbyer under bjergkæderne.
midgameTips.60=Hjælpeånder elsker musik og interagerer derfor med nodeblokke!
midgameTips.61=Brug en vandflaske på en jordblok for at få mudder!
midgameTips.62=Stilhed er nøglen, når du vandrer omkring i det dybe mørke.
midgameTips.63=Nogle dyr følger dig, hvis du har hvede i hånden.
midgameTips.64=Hvis du vil udvinde diamanter, redstone eller guld, skal du bruge en hakke af jern eller diamant, ellers virker det ikke.
midgameTips.65=Placerer du to kister ved siden af hinanden, får du én stor kiste.
midgameTips.66=Kan du ikke finde kul til dine fakler? Prøv at lægge nogle træstammer i en ovn.
midgameTips.67=Uendelige vidundere, ubegrænsede muligheder.
midgameTips.68=Hvis du planter nogle unge træer, vokser de op og bliver til store træer.
midgameTips.69=Brug et lugejern til at forberede jordområder til plantning.
lategameTips.1=Zombificerede pigliner angriber dig ikke – medmindre du gør dem vrede.
lategameTips.2=Slå ildkuglerne tilbage mod ghast!
lategameTips.3=Brosten er modstandsdygtigt over for Ghast-ildkugler, hvilket gør dem nyttige til at vogte portaler.
lategameTips.4=Vores musik er af C418, Lena Raine, Aaron Cherof og Kumi Tanioka.
lategameTips.5=På et tidspunkt kommer der en opdatering til spillet!
lategameTips.6=Creepere opstod på grund af kodefejl.
lategameTips.7=Den første version af Minecraft blev skabt på bare seks dage!
lategameTips.8=Endermen taler engelsk baglæns.
lategameTips.9=Minecrafts originale navn var Cave Game.
lategameTips.10=En edderkopjockey er det sjældne tilfælde, hvor et skelet rider på en edderkop!
lategameTips.11=En afstand på én blok i Nether svarer til otte blokke i oververdenen.
lategameTips.12=Brug membraner fra fantomer til at reparere din elytra.
lategameTips.13=Elytra kan bruges til at svæve. Find dem i skibe fra End-byer!
lategameTips.14=Test nogle nye funktioner ved at aktivere eksperimentelt gameplay i indstillingsmenuen!
lategameTips.15=Monstre, der dræbes af pile fra skeletter, dropper af og til musikplader.
lategameTips.16=Teksturpakker ændrer udseendet på blokke, genstande og endda menuer i spillet. Prøv det!
lategameTips.17=Brug fyrværkeriraketter til at sætte farten op på din elytra, mens du er i luften ... bare pas på, det hele ikke eksploderer – det gør ONDT!
lategameTips.18=Er der egentlig nogen, der læser det her?
lategameTips.19=Hvis du bruger fortryllelsen Understrøm, når det regner, bliver du kastet fremad.
lategameTips.20=Fyret er en kraftfuld genstand, der kun kan fremstilles med en Nether-stjerne fra Wither!
lategameTips.21=Nether-stjerner kan ikke ødelægges af eksplosioner.
lategameTips.22=Du kan handle med pigliner.
lategameTips.23=Genoplivelse i Netheren kræver et opladet genoplivelsesanker.
lategameTips.24=Du kan oplade et genoplivelsesanker med glødesten.
lategameTips.25=Du kan avle hoglins med karmoisinsvampe, men vær forsigtig.
lategameTips.26=Guld er mest almindeligt i Nether og i stenørkenbiomet.
lategameTips.27=Diorit – du enten elsker eller hader det.
tips.realms.1=Tag et skærmbillede ved hjælp af spilmenuen.
tips.realms.2=Et realm er altid online, så du og dine venner kan spille her, når som helst I vil.
tips.realms.3=Hold dig opdateret med det, der foregår i dit realm ved at tjekke fortællingsfeedet i Realms Stories.
tips.realms.4=Del dine store øjeblikke med de andre spillere i dette realm ved at tilføje en historie til fortællingsfeed.
tips.realms.5=Tjek tidslinjen i Realms Stories for at finde ud af, hvornår andre spiller.
tips.realms.6=Få adgang til Realms Stories fra spilmenuen, mens du spiller på realmet.
tips.realms.7=Lær dit Realms-fællesskab at kende på fanen Medlemmer i Realms Stories.
tips.realms.8=Brug Realms Stories til at være social, holde trit med dine venners fremskridt og planlægge spilletid.
tips.creative.1=Træt af tyngdekraften? Hop to gange for at flyve!
tips.creative.2=Tilkald væsener på et øjeblik med spawnæg.
tips.creative.3=Saml gedehorn, og fyld verden med musik.
tips.creative.4=Kombinér tændstål med en TNT-blok, og få eksplosive resultater.
tips.creative.5=Prøv at blinke rundt på kortet med en enderperle. Bliv ikke svimmel!
tips.creative.6=Brug skinner og en minevogn til at bygge det perfekte transportsystem. Eller rutsjebane!
tips.creative.7=Leder du efter lidt mere fare? Overlevelsestilstand har masser.
tips.creative.8=Armbrøster har brug for ammunition. Tilføj nogle pile til din taske, før du går på jagt.
tips.creative.9=Du kan ikke dø, men det kan landsbyboere kan. Brug disse oplysninger ... klogt.
tips.creative.10=Landsbyboere er gode til at bygge landsbyer. Tror du, at du kan gøre det bedre?
tips.creative.11=Ulve angriber skeletter for at tygge på deres lækre knogler.
tips.creative.12=Tæm vilde heste ved at sidde på dem, indtil de er rolige, og sadl derefter op, og rid afsted. (Bemærk: Sådan fungerer heste ikke uden for Minecraft.)
tips.creative.13=Spis så meget, du vil, du bliver aldrig mæt! Og du vil aldrig sulte.
tips.creative.14=Bevæg dig gennem massive genstande ved hjælp af tilskuertilstand.
tips.creative.15=Hvem har brug for værktøj? Slå dig vej til succes, og fjern blokke med det samme i kreativ tilstand.
tips.creative.16=Kan du lide det, du ser? Brug knappen Vælg blok til at begynde at bygge med hvad du end du måtte kigge på. Ja, selv væsener!
tips.creative.17=Kom derhen nu med kommandoen /tp.
tips.creative.18=Væsener vil ikke lægge mærke til dig i kreativ tilstand, men de vil stadig lægge mærke til hinanden ... 
tips.creative.19=En vogter om dagen holder ... tja, alt væk. 
tips.creative.20=Hvorfor bygger du ikke en undervandsbase? Det er ikke, fordi at du kan drukne. 
tips.creative.21=Hvad du kan drømme, kan du bygge. Der er ingen grænser for dine ressourcer (i kreativ tilstand ...).
tips.creative.22=Fantomer kan ikke skade dig, men du kan stadig genne dem væk ved at bruge en seng. Bare ... ikke i bogstavelig forstand. Du sover i den.
tips.creative.23=Har du prøvet at svømme i lava? Det er som at synke ned i et varmt bad. Bare lad være med at prøve det i overlevelsestilstand ...
splitscreen.joinPrompt=Deltag som spiller %s
splitscreen.unavailable.toastHeader=Delt skærm kan ikke anvendes
splitscreen.unavailable.toastMessage=Andre spillere kan ikke være med lige nu.
splitscreen.unavailable.toastBodyInfo=Tryk for flere oplysninger.
splitscreen.joyconError.toastMessage=Du kan ikke deltage, fordi der er tilsluttet for mange controllere i det lokale netværk.
usermanagement.changeUser=Skift bruger
lateJoinScreen.waitingForUserReady=Gør tingene klar
storage_migration.progress.title=Kopierer filer
storage_migration.progress.message=Kopierer  “%s” ...
storage_migration.worlds_error=Nogle verdener kunne ikke flyttes. Genstart Minecraft for at prøve igen.
storage_migration.worlds_error_nospace=Nogle verdener kunne ikke migreres. Du er muligvis løbet tør for lagerplads. Genstart Minecraft for at prøve igen.
storage_migration.button.get_started=Sæt i gang
storage_migration.button.retry=Prøv igen
storage_migration.button.go_to_faq=Gå til FAQ
storage_migration.button.next=Næste
storage_migration.button.resume=Genoptag
storage_migration.button.continue=Fortsæt
storage_migration.button.start=Begynd at kopiere filer
storage_migration.button.marketplace=Dine pakker fra markedspladsen
storage_migration.button.main_menu=Gå til hovedmenuen
storage_migration.button.faq=Læs mere i FAQ
storage_migration.button.microsoft_store=Gå til Microsoft Store
storage_migration.button.help=Hjælp
storage_migration.title.initializing=Optimerer data
storage_migration.gathering_info.description=Indsamler oplysninger ...
storage_migration.description.out_of_space=Du har ikke plads nok til at kopiere dine filer til en ny placering.
storage_migration.start_transfer.generic.title=Ny lagerplacering
storage_migration.start_transfer.description=Vi er nødt til at kopiere dine filer til en anden placering på din enhed.
storage_migration.start_transfer.total_file_size=Samlet filstørrelse:
storage_migration.start_transfer.new_location=Ny placering: %s
storage_migration.resume_transfer.title=Kopiering blev afbrudt
storage_migration.resume_transfer.description=Vi er ved at kopiere dine data til en ny placering på din enhed. Tryk på Genoptag for at færdiggøre kopieringen.
storage_migration.resume_transfer.description.out_of_space=Vi er ved at kopiere dine data til en ny placering på din enhed, men du har ikke nok ledig plads.
storage_migration.resume_transfer.need_to_move=Skal kopiere:
storage_migration.resume_transfer.available=(%s til rådighed)
storage_migration.resume_transfer.location=Placering: %s
storage_migration.resume_transfer.free_up=Frigør mindst %s for at fortsætte.
storage_migration.transfer_error_out_of_space.title=Ikke nok plads
storage_migration.transfer_error_out_of_space.files_left=Filer tilbage:
storage_migration.finished.generic.title=Det var det
storage_migration.finished.generic.description=Dine filer er blevet kopieret. Genstart Minecraft.
storage_migration.transfer_error.title=Problemer med at kopiere filer!
storage_migration.transfer_error.description=Vi kunne ikke kopiere alle dine filer. Vi løb ind i følgende fejl: (%s).
storage_migration.progress.starting=Starter...
storage_migration.progress.gathering=Henter filer fra kildemappen ...
storage_migration.progress.copying=Kopierer filer ...
storage_migration.progress.finished=Færdig!
storage_migration.progress.error.bad_source=Mislykkedes (forkert kildemappe)
storage_migration.progress.error.bad_destination=Mislykkedes (forkert destinationsmappe)
storage_migration.progress.error.io_error=Mislykkedes (I/O-fejl)
storage_migration.progress.error.io_no_space=Mislykkedes (I/O-fejl eller ingen ledig plads)
storage_migration.progress.error.internal=Mislykkedes (intern fejl)
trade.doesNotWant=Den handlende er ikke interesseret
trade.excalamation=!
trade.expProgress=Erfaring: %d/%d
trade.expMax=Erfaring: MAKS.
trade.levelPrefix=Niveau %d
trade.levelPrefixAndName=Niveau %d - %s
trade.levelPrefixAndName.max=Maks. niveau - %s
trade.nameAndLevel=%s - %s
trade.level.1=Nybegynder
trade.level.2=Lærling
trade.level.3=Svend
trade.level.4=Ekspert
trade.level.5=Mester
trade.notEnough=Ikke nok %s
trade.question=?
trade.trade=Handel
map.rename=Omdøb kort
map.basicMap=Basiskort
map.locatorMap=Kort, der viser spillere
map.extendAndClear=Zoom ud og ryd
map.clone=Kopiér kort
map.name=Kortnavn
map.lock=Lås kort
contentlog.history.title=Historik for indholdslog
contentlog.history.copyToClipboard=Kopiér til udklipsholder
contentlog.history.clear=Ryd
contentlog.logLocationSectionName=Placering af indholdslog:
contentlog.settingsSectionName=Indstillinger for indholdslog
contentlog.clear_files=Slet gamle logge
contentlog.delete.title=Slet gamle logfiler?
contentlog.delete.body1=Tryk på "Slet nu" for at slette alle logfiler.
contentlog.delete.body2=Bemærk: Logfilen for din aktuelle aktive session slettes ikke.
contentlog.delete.delete=Slet nu
contentlog.delete.cancel=Annuller
contentlog.delete.progress=Sletter indholdslogge
contentlog.delete.done=Indholdslogger slettet
scriptDiagnostic.delete.done=Kryptering og profiler er blevet slettet
client.version.generic=Opdatering %s
client.version.1.0=Opdatering Ender (%s)
client.version.1.1=Opdatering Discovery (%s)
client.version.1.2=Opdatering Better Together (%s)
client.version.1.4=Update Aquatic (%s)
client.version.1.5=Update Aquatic (%s)
client.version.1.11=Landsby og plyndring (%s)
dr.banner.sale=Udsalg!
dr.banner.limitedTimeOffer=Tidsbegrænset tilbud!
dressingRoom.skin_color_picker_title=Skinfarve
dr.right_side.category_title=%s
dr.rarity=Sjældenhed
dr.rarity.common=Almindelig
dr.rarity.epic=Episk
dr.rarity.legendary=Legendarisk
dr.rarity.rare=Sjælden
dr.rarity.uncommon=Ualmindelig
key.emote=Emote
dr.button.ok=OK
dr.loading=Indlæser ...
dr.classic_skins.addition_skin_count=+%s
dr.classic_skins.choose_custom_skin=Vælg nyt skin
dr.classic_skins.custom_skin_title=Importér skin
dr.classic_skins.custom_skin_description=Importér en png (64x32, 64x64, or 128x128) fra din enhed for at bruge den som dit skin. Dette synkroniseres ikke mellem enheder eller spil.
dr.classic_skins.custom_skin_description_disabled=Din enhed kan ikke vælge et tilpasset skin, mens du er i et multiplayerspil. Vend tilbage til hovedmenuen for at anvende et.
dr.classic_skins.custom_skin_description_popup=Hvis du aktiverer indstillingen "Tillad kun sikre skins", kan du ikke se andre spilleres brugerdefinerede skins
dr.classic_skins.custom_skin_section_title=Købte skins
dr.classic_skins.invalidCustomSkin=Importér en .png-fil med dimensionerne 64x64, 64x32 eller 128x128
dr.classic_skins.invalidCustomSkinFile=Der gik noget galt. Det kan skyldes manglende lagerplads. Tjek dit tilgængelige lager, og prøv igen.
dr.classic_skins.owned=Allerede købt
dr.classic_skins.purchasable=Hent flere
dr.classic_skins.realms_plus=Realms Plus
dr.classic_skins.right_side.author_name=af %s
dr.classic_skins.right_side.author_minecraft=af Minecraft
dr.classic_skins.right_side.custom_skin=Brugerdefineret skin
dr.classic_skins.right_side.featured_title=Udvalgte og anbefalede skinpakker
dr.classic_skins.right_side.limited_usage=Begrænset anvendelse
dr.classic_skins.right_side.limited_usage.tooltip=Dette skin kan bruges her, men flyttes muligvis ikke globalt.
dr.classic_skins.right_side.free_usage=Kan bruges overalt
dr.classic_skins.right_side.free_usage.tooltip=Skinnet følger med overalt, når du logger på.
dr.classic_skins.right_side.purchasing_disclaimer=*Giver dig %s Minecoins for %s og indløser pakken for %s Minecoins, så der er %s tilbage.
dr.classic_skins.right_side.skin_count.plural=%s skins
dr.classic_skins.right_side.skin_count.singular=%s skin
dr.classic_skins.right_side.texture_count.plural=%s teksturpakker
dr.classic_skins.right_side.texture_count.singular=%s teksturpakke
dr.classic_skins.right_side.world_count.plural=%s verdener
dr.classic_skins.right_side.world_count.singular=%s verden
dr.classic_skins.see_pack_in_store=Se pakken i butikken
dr.classic_skins.see_in_store=Se i butik
dr.classic_skins.realms_plus_button=Realms Plus
dr.classic_skins.select_skin=Vælg den korrekte modeltype for dit skin
dr.classic_skins.select_skin.title=Skintype
dr.classic_skins.upsellWithoutStore=Du skal købe skinpakken, inden du kan bruge skinnet, og vi kan ikke få forbindelse til markedspladsen.
dr.collector_title.featured=Udvalgte %s
dr.collector_title.general=Alle %s
dr.collector_title.owned=Købte %s
dr.collect_achievement_item=Indsaml
dr.equip_piece=Anvend
dr.emotes.play_again=Afspil igen
dr.emotes.assignment=Tildel "%s" til en plads
dr.emotes.replace=Erstat
dr.header.animation=Emotes
dr.header.capes=Kapper
dr.header.categoryFeaturedList=Udvalgte inden for %s
dr.zooming=Zoomning
dr.header.classic_skins=Klassiske skins
dr.header.creator_piece_list=Alt fra %s
dr.header.customization=Karakterudvikler
dr.header.search.home=Søgning i omklædningsrummet
dr.accessibility.persona_body=Karakterens krop
dr.accessibility.persona_skin=Karakterens bund
dr.accessibility.persona_classic_skin=Karakterens skin
dr.accessibility.persona_eyes=Karakterens øjne
dr.accessibility.persona_mouth=Karakterens mund
dr.accessibility.persona_hair=Karakterens hår
dr.accessibility.persona_facial_hair=Karakterens ansigtsbehåring
dr.accessibility.persona_arms=Karakterens arme
dr.accessibility.persona_emote=Karakterens emote
dr.accessibility.persona_legs=Karakterens ben
dr.accessibility.persona_top=Karakterens overdel
dr.accessibility.persona_bottom=Karakterens bukser
dr.accessibility.persona_outerwear=Karakterens overtøj
dr.accessibility.persona_head=Karakterens hovedbeklædning
dr.accessibility.persona_face_accessory=Karakterens ansigtstilbehør
dr.accessibility.persona_hand=Karakterens handsker
dr.accessibility.persona_feet=Karakterens fodtøj
dr.accessibility.persona_back=Karakterens ryg-genstand
dr.accessibility.persona_hood=Karakterens ansigtsgenstand
dr.accessibility.persona_capes=Karakterens kappe
dr.accessibility.character_left=Vælg tidligere karakter
dr.accessibility.character_right=Vælg næste karakter
dr.accessibility.limb_left=Skift til venstre side
dr.accessibility.limb_both=Skift til begge lemmer
dr.accessibility.limb_right=Skift til højre side
dr.accessibility.arm_size.narrow=Smalle arme
dr.accessibility.arm_size.wide=Brede arme
dr.accessibility.character_size.tall=Høj karakter
dr.accessibility.character_size.medium=Mellemstor karakter
dr.accessibility.character_size.small=Lille karakter
dr.accessibility.character_size.smaller=Mindre karakter
dr.accessibility.owned=Allerede købt
dr.accessibility.purchaseable=Kan købes
dr.accessibility.redeemable=Kan indløses
dr.accessibility.locked=Låst
dr.accessibility.custom_skin=Brugerdefineret klassisk skin
dr.accessibility.expand_appearance=Slå til/fra. Vis karakter i fuld skærm
dr.accessibility.color_picker=Slå til/fra. Åbn Farvevælger
dr.accessibility.switch_color_channel=Skift til %s
dr.header.featured=Udvalgte elementer
dr.header.featured_skins=Udvalgte skins
dr.header.previewAppearance=Se udseende
dr.header.colorPicker=Farvevælger
dr.achievement.achievement_locked.not_signed_in=Låses op med en gennemførelse.
dr.achievement.achievement_locked.signed_in=Denne genstand låses op ved at opnå %s-gennemførelsen.
dr.achievement.achievement_unlocked=Denne genstand blev låst op ved at opnå %s-gennemførelsen.
dr.achievement.challenge_locked=Låses op ved at klare en udfordring i Minecraft Earth.
dr.achievement.challenge_unlocked=Låst op ved at klare en udfordring i Minecraft Earth.
dr.arm_size_label_text=Armstørrelse
dr.body_size_label_text=Højde
dr.mouth_color=Mund
dr.iris_color=Iris
dr.sclera_color=Senehinde (sclera)
dr.eyebrows_color=Øjenbryn
dr.hair_color=Hår
dr.facial_hair_color=Ansigtsbehåring
dr.skin_color=Base
dr.primary_channel=Primær
dr.secondary_channel=Sekundær
dr.accent_channel=Detaljer
dr.left_arm=Venstre arm
dr.right_arm=Højre arm
dr.both_arms=Begge arme
dr.left_leg=Venstre ben
dr.right_leg=Højre ben
dr.both_legs=Begge ben
dr.limb_switcher_default_title=Valg af lemmer
dr.none_button_text=Ingen
dr.none_emote_button_text=Fjern alle
dr.go_to_profile_settings_text=Gå til Indstillinger
dr.default_piece_button_text=Standard
dr.categories.body=Krop
dr.categories.style=Stil
dr.categories.base=Baser
dr.categories.eyes=Øjne
dr.categories.mouth=Munde
dr.categories.hair=Hår
dr.categories.facial_hair=Ansigtsbehåringer
dr.categories.arms=Arme
dr.categories.animation=Emotes
dr.categories.emotes=Emotes
dr.categories.legs=Ben
dr.categories.size=Størrelse
dr.categories.top=Toppe
dr.categories.bottom=Bunde
dr.categories.outerwear=Overtøj
dr.categories.headwear=Hovedbeklædning
dr.categories.gloves=Handsker
dr.categories.footwear=Fodtøj
dr.categories.back_item=Rygelementer
dr.categories.face_item=Ansigtselementer
dr.categories.capes=Kapper
dr.notification.to_skins=Skifter til klassiske skins
dr.notification.to_persona=Skifter til Karakterudvikler
dr.prompt.switching_to_persona_title=Skift til Karakterudvikler
dr.prompt.switching_to_persona_detail=Du skifter til Karakterudvikler på den aktuelle plads. Karakterudvikler giver dig mulighed for at bygge din karakter i Minecraft del for del. Dit klassiske skin gemmes som backup lige her, hvis du vil skifte tilbage igen senere.
dr.prompt.switching_to_skin_title=Skift til klassiske skins
dr.prompt.switching_to_skin_detail=Du skifter til et klassisk skin på den aktuelle plads. Klassiske skins anvendes på hele din karakter og kan ikke modificeres. Dit look fra Karakterudvikler gemmes som backup lige her, hvis du vil skifte tilbage igen senere.
dr.prompt.do_not_show_again=Vis ikke igen
dr.label.current_persona=Din aktuelle karakter
dr.label.current_skin=Dit aktuelle skin
dr.label.failed_to_load_appearance=Kunne ikke indlæse udseende
dr.label.loading_appearance=Indlæser udseende
dr.notification.persona_save=Figuren er blevet gemt
dr.notification.persona_create=Figuren er blevet oprettet
dr.notification.persona_create_new=Din nye karakter er oprettet
dr.notification.classic_skin_created_new=Dit nye skin er oprettet
dr.notification.persona_delete=Figuren er blevet slettet
dr.notification.item_selection_failed=Elementet kunne ikke vælges
dr.notification.character_failed=Figuren kunne ikke indlæses %s
dr.notification.character_failed_start=Karakteren %s kunne ikke indlæses. Du kan genindlæse den fra din profil.
dr.notification.skin_not_found=Et lokalt skin eller platformsskin kunne ikke indlæses.
dr.notification.equipped_piece=Du anvender nu %s
dr.notification.equipped_classic_skin=Du anvender nu %s
dr.notification.custom_banned=Skin blokeret fra multiplayer for at krænke fællesskabsreglerne.
dr.notification.custom_banned.equpped_skin_subtitle=Dette skin vil ikke blive vist til andre spillere.
dr.modal.persona_delete_confirm=Din aktuelle karakter slettes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?
dr.modal.persona_delete_confirm_title=Slet karakter?
dr.modal.difference_information_title=Forskelle mellem karakterer og klassiske skins
dr.modal.restricted_content_title=Advarsel om begrænsning
dr.modal.restricted_content_text=Dette indhold er tilgængeligt i de fleste geografiske områder, men begrænset i nogle få.
dr.default.alex.bottom=Alex' bukser
dr.default.alex.hair=Alex' hår
dr.default.alex.mouth=Alex' mund
dr.default.alex.shoes=Alex' sko
dr.default.alex.skin=Alex
dr.default.alex.top=Alex' trøje
dr.default.emote.basicClap=Simpelt klap
dr.default.emote.communicationFollowMe=Følg mig
dr.default.emote.communicationPoint=Derovre!
dr.default.emote.overheadWave=Vink
dr.default.eyes=Standardblik
dr.default.steve.bottom=Steves bukser
dr.default.steve.hair=Steves hår
dr.default.steve.mouth=Steves mund
dr.default.steve.shoes=Steves sko
dr.default.steve.skin=Steve
dr.default.steve.top=Steves trøje
dr.emotes.slot=Emote %d
dr.emotes.key=Tast til %d
dr.character_creator_getting_started_title=Introduktion
dr.character_creator_getting_started_detail=Vælg elementer i venstre side for at se, hvordan de ser ud på din karakter!
dr.deep_link_fail.profile=Deep linking mislykkedes: Profilen kunne ikke indlæses
dr.deep_link_fail.dressing_room=Deep linking mislykkedes: Tilbuddet kunne ikke åbnes
dr.marketplace.get_more_skins=Hent flere skins
dr.classic_skins.show_more=Vis mere
onlinePlay.notRated=Onlinespil er ikke klassificeret
onlinePlay.message=Under onlinespil kan du muligvis se chatbeskeder eller andre former for brugergenereret indhold, der ikke nødvendigvis er egnet for alle aldre.
onlinePlay.editor.notRated=Onlineredigering er ikke klassificeret
onlinePlay.editor.message=Mens du redigerer online, vil du kunne se chatbeskeder og anden slags brugergenereret indhold, der ikke er blevet klassificeret, og som ikke nødvendigvis er egnet for alle.
onlinePlay.doNotShowAgain=Vis ikke igen
onlinePlay.proceed=Fortsæt
onlinePlay.Back=Tilbage
onlinePlay.untrustedIp.title=Ukendt ekstern server
onlinePlay.untrustedIp.message=Du bør kun oprette forbindelse til servere, du har tillid til. Ønsker du stadig at være med?
dr.color.button_name=Farve
dr.color.amber_dark=Rav - mørk
dr.color.amber_dark_soft=Rav - mørk blød
dr.color.amber_light=Rav - lys
dr.color.auburn_red=Rødbrun
dr.color.blue_dark=Blå - mørk
dr.color.blue_light=Blå - lys
dr.color.blue_mid=Blå - mellem
dr.color.blue_vivid=Blå - levende
dr.color.blueish_black=Blåsort
dr.color.brown_dark=Brun - mørk
dr.color.brown_light=Brun - lys
dr.color.brown_mid=Brun - mellem
dr.color.brown_very_dark=Brun – meget mørk
dr.color.copper_red=Kobberrød
dr.color.dark_blonde=Mørkblond
dr.color.dark_brown=Mørkebrun
dr.color.dark_cool=Mørk - kølig
dr.color.dark_gray=Mørkegrå
dr.color.dark_red=Mørkerød
dr.color.dark_soft=Mørk - blød
dr.color.dark_warm=Mørk - varm
dr.color.deep_black=Dyb sort
dr.color.deep_brown=Dyb brun
dr.color.green_bright=Grøn - lys
dr.color.green_cool_dark=Grøn – kølig mørk
dr.color.green_light=Grøn - lys
dr.color.green_mid=Grøn - mellem
dr.color.green_warm_dark=Grøn – varm mørk
dr.color.gray_blue=Gråblå
dr.color.gray_dark=Grå - mørk
dr.color.gray_light=Grå - lys
dr.color.light_blonde=Lysblond
dr.color.light_brown=Lysebrun
dr.color.light_cool=Lys - kølig
dr.color.light_gray=Lysegrå
dr.color.light_medium=Lys - medium
dr.color.light_red=Lys rød
dr.color.light_warm=Lys - varm
dr.color.mc_black=MC Sort
dr.color.medium_blonde=Mellemblond
dr.color.medium_brown=Mellembrun
dr.color.medium_cool=Medium - kølig
dr.color.medium_dark_cool=Medium mørk - kølig
dr.color.medium_dark_soft=Medium mørk - blød
dr.color.medium_dark_warm=Medium mørk - varm
dr.color.medium_light_blonde=Medium lysblond
dr.color.medium_light_cool=Medium lys - kølig
dr.color.medium_light_deep=Medium lys - dyb
dr.color.medium_light_vibrant=Medium lys - levende
dr.color.medium_light_warm=Medium lys - varm
dr.color.medium_soft=Medium - blød
dr.color.medium_warm=Medium - varm
dr.color.minecraft_gray=Minecraft-grå
dr.color.minecraft_black=Minecraft-sort
dr.color.minecraft_blue=Minecraft-blå
dr.color.minecraft_cyan=Minecraft-blågrøn
dr.color.minecraft_green=Minecraft-grøn
dr.color.minecraft_light_blue=Minecraft-lyseblå
dr.color.minecraft_light_gray=Minecraft-lysegrå
dr.color.minecraft_lime_green=Minecraft-limegrøn
dr.color.minecraft_magenta=Minecraft-magentarød
dr.color.minecraft_orange=Minecraft-orange
dr.color.minecraft_pink=Minecraft-lyserød
dr.color.minecraft_purple=Minecraft-lilla
dr.color.minecraft_red=Minecraft-rød
dr.color.minecraft_white=Minecraft-hvid
dr.color.minecraft_yellow=Minecraft-gul
dr.color.muted_gray=Dæmpet grå
dr.color.purpleish_black=Sortlilla
dr.color.red_dark=Rød - mørk
dr.color.reddish_black=Rødlig sort
dr.color.soft_black=Blød sort
dr.color.soft_blonde=Blød blonde
dr.color.soft_magenta=Blød magenta
dr.color.very_dark_cool=Meget mørk - kølig
dr.color.very_dark_warm=Meget mørk - varm
dr.color.very_light_blonde=Meget lysblond
dr.color.very_light_cool=Meget lys - kølig
dr.color.very_light_soft=Meget lys - blød
dr.color.very_light_warm=Meget lys - varm
dr.color.vibrant_orange=Levende orange
dr.color.white=Hvid
dr.color.white_deep=Hvid - dyb
dr.color.white_light=Hvid - lys
dr.color.white_mid=Hvid - mellem
dr.color.yellow_green=Gulgrøn
copyCoordinates.copy_position_message=Nuværende position er kopieret udklipsholderen: "%s"
copyCoordinates.copy_facing_message=Omvendt position er kopieret til udklipsholderen: "%s"
emotes.change_emotes=Skift emotes
emotes.execute=Udfør
emotes.header_text=Emotes
emotes.emotes_instructions_general=Brug genvejstaster eller mus til at aktivere emotes
emotes.exit_gamepad=%s Afslut
emotes.instructions_gamepad=Du kan se menuen til dine emotes ved at holde %s nede
emotes.instructions_keyboard=Brug genvejstaster eller mus til at aktivere emotes
emotes.instructions_touch=Tryk på emote for at aktivere
emote_wheel.gamepad_helper.select=Tryk for at vælge
gameTest.description=Interagerer med spiltest.
gameTest.error.unknownCommandMode=Ukendt kommandotilstand angivet
gameTest.error.missingStructure=Kunne ikke finde nogen strukturblokke inden for %s radius
gameTest.error.cannotFindLookedAtBlock=Kan ikke finde den blok, du kigger på
gameTest.error.cannotFindStuctureBlockContainingBlock=Kan ikke finde en strukturblok, der indeholder den tilsigtede pos %s, %s, %s
gameTest.error.structureTooBig=Strukturen skal være mindre end %s blokke på hver akse
gameTest.error.repeatCountTooSmall=Antal gentagelser skal være større end 0
gameTest.error.failConditionMet=Fejlbetingelser opfyldt
gameTest.error.timeout=Hverken succes eller fiasko inden for %s ticks
gameTest.error.noFinishedSequences=Ingen sekvenser afsluttet
gameTest.error.flakyTestError=Ikke nok succeser: %s ud af %s forsøg. Krævede succeser: %s. Maks. forsøg: %s.
gameTest.error.testMissing=Kunne ikke finde testen med navnet \"%s\".
gameTest.error.structureNotSpawned=Teststrukturen med stien \"%s\" kunne ikke oprettes 
gameTest.error.flakyFailed=Flaky test %s fejlede, forsøg: %s / %s
gameTest.error.flakyFailedShowSuccesses=, succeser: %s (%s påkrævet)           
gameTest.error.failed=%s fejlede!
gameTest.error.succeededInInvalidTick=Succes i ugyldigt tick: forventede %s, men aktuelle tick er %s
gameTest.error.noTestsFound=Ingen test fundet for tagget \"%s\"
gameTest.error.unkownEvent=Ukendt hændelsesnavn '%s'
gameTest.optionalPrefix=(valgfri)
gameTest.assert.couldNotSetBlock=Kunne ikke setblock '%s'
gameTest.assert.missingButton=Forventede en knap
gameTest.assert.missingLever=Forventede et håndtag
gameTest.assert.couldNotSpawnEntity=Kunne ikke spawne objekt af typen '%s'
gameTest.assert.onlyWorksWithMobs=spawnWithoutBehaviors() fungerer kun for væsener
gameTest.assert.mobWontMove=Kunne ikke få væsen til at flytte '%s'
gameTest.assert.noPathFound=Ingen sti fundet for objekt af typen \"%s\"
gameTest.assert.pathFound=Sti fundet for objekt af typen \"%s\"
gameTest.assert.expectEntityOfType=Forventede objekt af typen '%s'
gameTest.assert.errorDuplicatedEntity=Duplikeret objekt med samme id som et andet objekt
gameTest.assert.errorDuplicatedEntityPlayerUniqueID=Duplikeret objekt, objekt forsøger at indlæse med spillerens ActorUniqueId
gameTest.assert.errorSpawnHostileInPeacefulWorld=Forsøger at spawne et fjendtligt væsen i en fredelig verden
gameTest.assert.unexpectedDataResult=Uventet dataresultat for objekt
gameTest.assert.didNotExpectEntityOfType=Forventede ikke objekt af typen '%s'
gameTest.assert.expectBlock=Forventede blok af typen '%s'
gameTest.assert.expectBlockWithState=Forventede blok med tilstanden '%s'
gameTest.assert.unexpectedBlock=Forventede ikke blok af typen '%s'
gameTest.assert.unexpectedBlockState=Blokken har ikke den forventede bloktilstand
gameTest.assert.expectItemOfType=Forventede genstandsobjekt af typen %s
gameTest.assert.unexpectedItemOfType=Forventede ikke genstandsobjekt af typen %s
gameTest.assert.wrongEntityItemCount=Uventet antal genstandsobjekter af typen %s. Forventet: %s. Faktisk: %s.
gameTest.assert.noContainerFound=Ingen beholder fundet
gameTest.assert.expectEmptyContainer=Forventede en tom beholder
gameTest.assert.expectItemInContainer=Beholderen indeholder ikke en genstand af typen %s
gameTest.assert.missingComponent=Objektet mangler komponent '%s'
gameTest.assert.hasComponent=Objektet har komponent '%s'
gameTest.assert.missingArmor=Objektet mangler rustning %s på plads %s med data %s
gameTest.assert.hasArmor=Objektet har rustning %s på plads %s med data %s
gameTest.assert.unexpectedRedstonePowerLevel=Uventet niveau af redstone-energi. Forventet: %s. Faktisk: %s.
gameTest.assert.expectWaterLogged=Forventede vandmættet blok
gameTest.assert.unexpectedWaterLogged=Forventede ikke vandmættet blok
gameTest.assert.missingExplosionComponent=Objektets tændsats kan ikke indstilles, fordi den ikke har en eksplosiv komponent
gameTest.assert.invalidEntityInstance=Ugyldig forekomst af objekt
gameTest.assert.unexpectedParameterValue=Uventet værdi for parameteren '%s'
gameTest.assert.expectEntityInstance=Forventet objektforekomst af typen '%s'
gameTest.assert.didNotExpectEntityInstance=Forventede ikke objektforekomst af typen '%s'
gameTest.assert.invalidFluidType=Ugyldig væsketype
gameTest.assert.expectCauldron=Forventede blok af typen gryde
gameTest.success.runningTests=Kører %s test ...
gameTest.success.relativePosition=Placering i forhold til %s: %s
gameTest.success.passed=%s bestået!
gameTest.success.flakyPassedEnough=%s bestået %s gange ud af %s forsøg.           
gameTest.success.flakyPassed=Flaky test %s bestået, forsøg: %s succeser: %s.
gameTest.success.testsStarted=Kører %s test med tagget \"%s\" ...
gameTest.report.testLocation=På: %s, %s, %s (relativ: %s, %s, %s)
gameTest.report.tickCount=Tick: %s                                              
gameTest.report.testCount=Spiltest færdig! %s test er kørt
gameTest.report.someTestsFailed=%s påkrævede test fejlede :(
gameTest.report.allRequiredTestsPassed=Alle påkrævede test bestået :)
gameTest.report.optionalFailures=%s valgfri test fejlede
gameTest.report.bookTitle=Rapport over spiltest                        
script.description=Scriptfejlfindingskommandoer.
script.error.unknownCommandMode=Ukendt kommandotilstand angivet
script.error.debuggerFailed=Debugger kunne ikke startes
script.error.debuggerListenDisabled=Indgående forbindelser er deaktiveret
script.error.debuggerConnectDisabled=Udgående forbindelser er deaktiveret
script.error.profilerStopped=Profileringen stoppede. Profilen kunne ikke gemmes.
script.error.statsSaved=Fejl – scriptstatistik blev ikke gemt.
script.success.debuggerListen=Debugger lytter på port %s
script.success.debuggerConnect=Debugger, der er tilsluttet værten %s på porten %s
script.success.debuggerClosed=Debugger er lukket
script.success.profilerStarted=Profileringen er i gang
script.success.profilerStopped=Profileringen stoppede. Profilen er gemt på “%s“          
script.success.diagnosticsCaptureStarted=Gemt data med diagnosticering er startet
script.error.diagnosticsCaptureStarted=Gemt data med diagnosticering kunne ikke åbne filen
script.success.diagnosticsCaptureStopped=Gemt data med diagnosticering stoppet – gemt på “%s“        
script.error.diagnosticsCaptureStopped=Kunne ikke gemme data med diagnosticering.
clientscript.description=Scriptfejlfindingskommandoer.
clientscript.error.unknownCommandMode=Ukendt kommandotilstand
clientscript.error.debuggerFailed=Klientdebugger kunne ikke startes
clientscript.success.debuggerListen=Klientdebugger lytter på port %s
clientscript.success.debuggerConnect=Klientdebugger oprettede forbindelse til host %s på port %s
clientscript.success.debuggerClosed=Klientdebugger lukket
world_recovery.description=Klik på knappen nedenfor for at åbne en filvælger, så du kan finde mappen 'minecraftWorlds'.%1%1Kig i mapperne 'games/com.mojang', startende fra roden af din enhed eller dit SD-kort.%1%1Når du har valgt mappen, kopierer vi dine verdener til dit nye eksterne lager.%1%1Du skal have plads til kopierne af dine verdener på din enhed.   
world_recovery.title=Gendan verdener
world_recovery.select_worlds=Vælg verdener
world_recovery.error.title=Verdenerne kunne ikke gendannes
world_recovery.error.invalid_directory=Du skal vælge en mappe, der slutter med '%s'.
world_recovery.error.insufficient_space=Der er ikke plads til gendannelsen. Påkrævet: %1. Tilgængelig: %2.
world_recovery.error.generic=Der opstod en fejl: %s
world_recovery.success=Verdener gendannet!
world_recovery.init=Indleder gendannelse ...
world_recovery.progress=Gendanner %2 filer (%3).%1%1Status: %4 %% fuldført%1Filer kopieret: %5 / %2  
gathering.button.liveEventFallback=Deltag i spil
gathering.button.join.liveEventFallback=Deltag i event
gathering.button.updateRequired=Opdatering påkrævet
gathering.caption.startsIn=Starter om %s
gathering.caption.endsIn=Slutter om %s
gathering.caption.liveEventFallback=Tjek det ud!
gathering.caption.alternateFallback=Spil nu!
gathering.caption.vote=Stem nu!
gathering.info.button.readMore=Læs mere ...
gathering.info.title.liveEventFallback=Livebegivenhed
gathering.info.header.liveEventFallback=Livebegivenhed
gathering.info.body.liveEventFallback=Der opstod et problem med at hente oplysninger om livebegivenheder.
gathering.info.modal.title.connectFail=Manglende forbindelse
gathering.info.modal.body.connectFail=Vi kunne ikke oprette forbindelse. Prøv igen senere.
gathering.connect.title=Tilslutter ...
gathering.info.qr.title.onlineService=Læs mere
gathering.info.qr.body.onlineService=Du skal være logget ind for at deltage i en begivenhed i Minecraft.
gathering.info.qr.title.childAccount=Onlinespil ikke tilladt
gathering.info.qr.body.childAccount=Din nuværende forældrekontrol begrænser dig i at spille online.
gathering.info.qr.title.console=Livebegivenhed-stream
gathering.info.qr.body.console=Scan for at deltage i vores livebegivenhed-stream
gathering.info.signIn.title=Log ind for at deltage i denne oplevelse
gathering.info.signIn.body=Log på din Microsoft-konto for at deltage i denne begivenhed.
gathering.activation.warning=Forsamling blev ikke fundet
gathering.activation.warning.signIn=Kan ikke finde Forsamling. Log på, før du prøver igen.
gathering.activation.warning.title=Åh nej!
unloadedchunk.message.warning=Klods indlæses stadig. Du kan støde på nogle milde problemer med ydeevnen
tile.wildflowers.name=Vilde blomster
tile.firefly_bush.name=Ildfluebusk
tile.bush.name=Busk
tile.leaf_litter.name=Førne
tile.cactus_flower.name=Kaktusblomst
item.brown_egg.name=Brunt æg
item.blue_egg.name=Blåt æg
tile.short_dry_grass.name=Kort tørt græs
tile.tall_dry_grass.name=Højt tørt græs
entity.happy_ghast.name=Glad ghast
item.spawn_egg.entity.happy_ghast.name=Glad ghast-spawnæg
tile.dried_ghast.name=Udtørret ghast
itemGroup.name.harnesses=Seletøj
item.black_harness.name=Sort seletøj
item.blue_harness.name=Blåt seletøj
item.brown_harness.name=Brunt seletøj
item.cyan_harness.name=Turkis seletøj
item.gray_harness.name=Gråt seletøj
item.green_harness.name=Grønt seletøj
item.light_blue_harness.name=Lyseblåt seletøj
item.light_gray_harness.name=Lysegråt seletøj
item.lime_harness.name=Limegrønt seletøj
item.magenta_harness.name=Magenta seletøj
item.orange_harness.name=Orange seletøj
item.pink_harness.name=Lyserødt seletøj
item.purple_harness.name=Lilla seletøj
item.red_harness.name=Rødt seletøj
item.white_harness.name=Hvidt seletøj
item.yellow_harness.name=Gult seletøj
action.hint.exit.happy_ghast=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.scheme.happy_ghast=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.console.happy_ghast=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
entity.copper_golem.name=Kobbergolem
item.spawn_egg.entity.copper_golem.name=Kobbergolem-spawnæg
item.copper_nugget.name=Kobberklump
item.copper_sword.name=Kobbersværd
item.copper_pickaxe.name=Kobberhakke
item.copper_axe.name=Kobberøkse
item.copper_shovel.name=Kobberspade
item.copper_hoe.name=Kobberlugejern
item.copper_boots.name=Kobberstøvler
item.copper_leggings.name=Kobberbukser
item.copper_chestplate.name=Kobberbrystplade
item.copper_helmet.name=Kobberhjelm
tile.copper_chest.name=Kobberkiste
tile.exposed_copper_chest.name=Blotlagt kobberkiste
tile.weathered_copper_chest.name=Forvitret kobberkiste
tile.oxidized_copper_chest.name=Oxideret kobberkiste
tile.waxed_copper_chest.name=Vokset kobberkiste
tile.waxed_exposed_copper_chest.name=Vokset blotlagt kobberkiste
tile.waxed_weathered_copper_chest.name=Vokset forvitret kobberkiste
tile.waxed_oxidized_copper_chest.name=Vokset oxideret kobberkiste
tile.acacia_shelf.name=Akaciehylde
tile.bamboo_shelf.name=Bambushylde
tile.birch_shelf.name=Birkehylde
tile.cherry_shelf.name=Hylde af kirsebærtræ
tile.crimson_shelf.name=Karmoisin hylde
tile.dark_oak_shelf.name=Hylde af mørkt egetræ
tile.jungle_shelf.name=Junglehylde
tile.mangrove_shelf.name=Mangrovehylde
tile.oak_shelf.name=Egehylde
tile.pale_oak_shelf.name=Bleg egehylde
tile.spruce_shelf.name=Hylde af grantræ
tile.warped_shelf.name=Forskruet hylde
itemGroup.name.shelf=Reol
tile.copper_golem_statue.name=Kobbergolemstatue
tile.exposed_copper_golem_statue.name=Blotlagt kobbergolemstatue
tile.weathered_copper_golem_statue.name=Forvitret kobbergolemstatue
tile.oxidized_copper_golem_statue.name=Oxideret kobbergolemstatue
tile.waxed_copper_golem_statue.name=Vokset kobbergolemstatue
tile.waxed_exposed_copper_golem_statue.name=Vokset blotlagt kobbergolemstatue
tile.waxed_weathered_copper_golem_statue.name=Vokset forvitret kobbergolemstatue
tile.waxed_oxidized_copper_golem_statue.name=Vokset oxideret kobbergolemstatue
itemGroup.name.copper_golem_statue=Kobbergolemstatue
itemGroup.name.bars=Tremmer
itemGroup.name.chains=Kæder
itemGroup.name.lanterns=Lanterner
tile.copper_chain.name=Kobberkæde
tile.exposed_copper_chain.name=Blotlagt kobberkæde
tile.weathered_copper_chain.name=Forvitret kobberkæde
tile.oxidized_copper_chain.name=Oxideret kobberkæde
tile.waxed_copper_chain.name=Vokset kobberkæde
tile.waxed_exposed_copper_chain.name=Vokset blotlagt kobberkæde
tile.waxed_weathered_copper_chain.name=Vokset forvitret kobberkæde
tile.waxed_oxidized_copper_chain.name=Vokset oxideret kobberkæde
tile.copper_bars.name=Kobbertremmer
tile.exposed_copper_bars.name=Blotlagte kobberbarrer
tile.weathered_copper_bars.name=Forvitrede kobbertremmer
tile.oxidized_copper_bars.name=Oxiderede kobbertremmer
tile.waxed_copper_bars.name=Voksede kobbertremmer
tile.waxed_exposed_copper_bars.name=Voksede blotlagte kobberbarrer
tile.waxed_weathered_copper_bars.name=Voksede forvitrede kobbertremmer
tile.waxed_oxidized_copper_bars.name=Voksede oxiderede kobbertremmer
tile.copper_lantern.name=Kobberlanterne
tile.exposed_copper_lantern.name=Blotlagt kobberlanterne
tile.weathered_copper_lantern.name=Forvitret kobberlanterne
tile.oxidized_copper_lantern.name=Oxideret kobberlanterne
tile.waxed_copper_lantern.name=Vokset kobberlanterne
tile.waxed_exposed_copper_lantern.name=Vokset blotlagt kobberlanterne
tile.waxed_weathered_copper_lantern.name=Vokset forvitret kobberlanterne
tile.waxed_oxidized_copper_lantern.name=Vokset oxideret kobberlanterne
tile.copper_torch.name=Kobberfakkel
tile.iron_chain.name=Jernkæde
tile.golden_dandelion.name=Gylden mælkebøtte
entity.sulfur_cube.name=Svovlterning
item.spawn_egg.entity.sulfur_cube.name=Svovlterning-spawnæg
item.bucketSulfurCube.name=Spand med svovlterning
item.bucketSulfurCube.contains=Indeholder:
tile.sulfur.name=Svovl
tile.sulfur_slab.name=Svovlflise
tile.sulfur_double_slab.name=Svovldobbeltflise
tile.sulfur_stairs.name=Svovltrappe
tile.sulfur_wall.name=Svovlvæg
tile.polished_sulfur.name=Poleret svovl
tile.polished_sulfur_slab.name=Poleret svovlflise
tile.polished_sulfur_double_slab.name=Poleret svovldobbeltflise
tile.polished_sulfur_stairs.name=Poleret svovltrappe
tile.polished_sulfur_wall.name=Poleret svovlvæg
tile.sulfur_bricks.name=Svovlmursten
tile.sulfur_brick_slab.name=Svovlmurstensflise
tile.sulfur_brick_double_slab.name=Dobbeltflise af svovlmursten
tile.sulfur_brick_stairs.name=Svovlmurstenstrappe
tile.sulfur_brick_wall.name=Svovlmurstensvæg
tile.chiseled_sulfur.name=Mejslet svovl
tile.potent_sulfur.name=Potent svovl
tile.cinnabar.name=Cinnabarit
tile.cinnabar_slab.name=Cinnabarit-flise
tile.cinnabar_double_slab.name=Cinnabarit-dobbeltflise
tile.cinnabar_stairs.name=Cinnabarit-trappe
tile.cinnabar_wall.name=Cinnabarit-væg
tile.polished_cinnabar.name=Poleret cinnabarit
tile.polished_cinnabar_slab.name=Poleret cinnabarit-flise
tile.polished_cinnabar_double_slab.name=Poleret cinnabarit-dobbeltflise
tile.polished_cinnabar_stairs.name=Poleret cinnabarit-trappe
tile.polished_cinnabar_wall.name=Poleret cinnabarit-væg
tile.cinnabar_bricks.name=Cinnabarit-mursten
tile.cinnabar_brick_slab.name=Cinnabarit-murstensflise
tile.cinnabar_brick_double_slab.name=Cinnabarit-murstensdobbeltflise
tile.cinnabar_brick_stairs.name=Cinnabarit-murstenstrappe
tile.cinnabar_brick_wall.name=Cinnabarit-murstensvæg
tile.chiseled_cinnabar.name=Mejslet cinnabarit
tile.sulfur_spike.name=Svovlspids
action.interact.give_sulfur_cube=Giv blok
action.interact.take_sulfur_cube=Fjern blok
account.toast.copied.title=Kopieret data til udklipsholder
account.toast.copied.body=Kontodataene er blevet kopieret til din udklipsholder.
build_info.toast.copied.title=Kopieret til udklipsholder
build_info.toast.copied.body=Build-oplysninger er blevet kopieret til din udklipsholder.
parties.toast.travelToWorld=Party indlæses - %s
parties.toast.travelToServer=Party er gået ind i %s
parties.toast.travelToMenu=Party flytter til hovedmenuen
parties.toast.travelToServerSubtitle=Din plads er reserveret i %d minutter
parties.toast.travelToWorldSubtitle=Følg for at ændre oplevelsen
parties.toast.memberJoined=%s sluttede sig til party
parties.toast.memberLeft=%s forlod party
parties.toast.leaderChanged=%s er nu partyleder
parties.toast.joinedParty=Du sluttede sig til et party
parties.toast.leftParty=Du forlod partyet
parties.toast.leaveFailed=Kunne ikke forlade party
parties.toast.joinFailed=Kunne ikke deltage i party
parties.toast.acceptInviteFailed=Kunne ikke acceptere invitation
parties.toast.createFailed=Kunne ikke oprette party
parties.toast.removeMemberFailed=Partymedlem kunne ikke fjernes
parties.toast.setLeaderFailed=Partyleder kunne ikke indstilles
parties.toast.sendInviteFailed=Kunne ikke sende invitationen
parties.toast.partyInvite=Party-invitation
parties.toast.partyInviteExpired=Partyinvitation udløbet
parties.toast.joinablePartyExpired=Party, der kan tilsluttes, er udløbet
parties.toast.mainMenu=Hovedmenu
parties.toast.leaderTravelsToMenu=Partyleder er i menuerne
parties.toast.leaderTravelsToUnreachableServer=Partylederen er på en utilgængelig server
parties.chat.joinedParty=Du sluttede dig til party
parties.chat.leaderChanged=%s er nu partyleder
parties.chat.memberJoined=%s sluttede sig til party
parties.chat.memberLeft=%s forlod party
parties.chat.startedParty=Du startede partyet
parties.chat.unavailable=Ikke i et party eller partychat ikke tilgængelig
parties.chat.command.unavailable=Du er ikke i en gruppe
parties.chat.command.description=Sender en besked til gruppechatten
parties.worldChat.label=Party
itemGroup.name.spear=Spyd
itemGroup.name.nautilus_armor=Nautilrustning
item.wooden_spear.name=Træspyd
item.stone_spear.name=Stenspyd
item.copper_spear.name=Kobberspyd
item.iron_spear.name=Jernspyd
item.golden_spear.name=Guldspyd
item.diamond_spear.name=Diamantspyd
item.netherite_spear.name=Netheritspyd
entity.nautilus.name=Nautil
entity.zombie_nautilus.name=Zombienautil
item.spawn_egg.entity.nautilus.name=Nautil-spawnæg
item.spawn_egg.entity.zombie_nautilus.name=Zombienautil-spawnæg
item.copper_nautilus_armor.name=Kobbernautilrustning
item.iron_nautilus_armor.name=Jernnautilrustning
item.golden_nautilus_armor.name=Guldnautilrustning
item.diamond_nautilus_armor.name=Diamantnautilrustning
item.netherite_nautilus_armor.name=Netheritnautilrustning
action.hint.exit.nautilus=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.scheme.nautilus=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.console.nautilus=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.hint.exit.zombie_nautilus=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.scheme.zombie_nautilus=Tryk på snig for at sidde af
action.hint.exit.console.zombie_nautilus=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.hint.exit.camel_husk=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.hint.exit.console.camel_husk=Tryk på :_input_key.sneak: for at sidde af
action.hint.exit.scheme.camel_husk=Tryk på Stig af for at stige af
enchantment.lunge=Fremstød
effect.customNautilus= Nautilens ånde
entity.parched.name=Tørre ben
item.spawn_egg.entity.parched.name=Tørret spawnæg
entity.camel_husk.name=Kamelørkenzombie
item.spawn_egg.entity.camel_husk.name=Kamelørkenzombie-spawnæg
subtitles.ambient.cave=Uhyggelig lyd
subtitles.ambient.sound=Uhyggelig lyd
subtitles.block.amethyst_block.chime=Ametyst klinger
subtitles.block.amethyst_block.resonate=Ametyst lyder
subtitles.block.anvil.destroy=Ambolt ødelægges
subtitles.block.anvil.land=Ambolt landet
subtitles.block.anvil.use=Ambolt bruges
subtitles.block.barrel.close=Tønde lukkes
subtitles.block.barrel.open=Tønde åbnes
subtitles.block.beacon.activate=Signallys aktiveres
subtitles.block.beacon.ambient=Signallys summer
subtitles.block.beacon.deactivate=Signallys deaktiveres
subtitles.block.beacon.power_select=Signallyskraft vælges
subtitles.block.beehive.drip=Honning drypper
subtitles.block.beehive.enter=Bi går ind i bistade
subtitles.block.beehive.exit=Bi forlader bistade
subtitles.block.beehive.shear=Saks skraber
subtitles.block.beehive.work=Bier arbejder
subtitles.block.bell.resonate=Klokke lyder
subtitles.block.bell.use=Klokke ringer
subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down=Drypblad vipper ned
subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up=Drypblad vipper op
subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle=Højovn knitrer
subtitles.block.brewing_stand.brew=Bryggestand bobler
subtitles.block.bubble_column.bubble_pop=Bobler springer
subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient=Bobler flyder
subtitles.block.bubble_column.upwards_inside=Bobler bruser
subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient=Bobler snurrer
subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside=Bobler suser
subtitles.block.button.click=Knap klikker
subtitles.block.cake.add_candle=Kage smatter
subtitles.block.campfire.crackle=Lejrbål knitrer
subtitles.block.candle.crackle=Stearinlys knitrer
subtitles.block.candle.extinguish=Stearinlys slukkes
subtitles.block.cauldron.add_dye=Grydevand bliver farvet
subtitles.block.cauldron.clean_armor=Læderrustning bliver rengjort
subtitles.block.cauldron.clean_banner=Banner bliver renset
subtitles.block.cauldron.dye_armor=Læderrustning bliver farvet
subtitles.block.cauldron.fill_potion=Eliksir hældes i gryden
subtitles.block.cauldron.take_potion=Eliksir tages fra gryde
subtitles.block.chest.close=Kiste lukkes
subtitles.block.chest.open=Kiste åbnes
subtitles.block.chorus_flower.death=Omkvædsblomst visner
subtitles.block.chorus_flower.grow=Omkvædsblomst vokser
subtitles.block.comparator.click=Komparator klikker
subtitles.block.composter.empty=Kompostbeholder tømmes
subtitles.block.composter.fill=Kompostbeholder fyldes
subtitles.block.composter.ready=Kompostbeholder komposterer
subtitles.block.conduit.activate=Fløder aktiveres
subtitles.block.conduit.ambient=Fløder pulserer
subtitles.block.conduit.attack.target=Fløder angriber
subtitles.block.conduit.deactivate=Fløder deaktiveres
subtitles.block.copper_bulb.turn_off=Kobberpære slukkes
subtitles.block.copper_bulb.turn_on=Kobberpære tændes
subtitles.block.copper_chest.close=Kiste lukkes
subtitles.block.copper_chest.open=Kiste åbnes
subtitles.block.copper_trapdoor.close=Faldlem lukkes
subtitles.block.copper_trapdoor.open=Faldlem åbnes
subtitles.block.crafter.craft=Fabrikant fremstiller
subtitles.block.crafter.fail=Fabrikants fremstilling mislykkes
subtitles.block.creaking_heart.hurt=Knirkende hjerte brummer
subtitles.block.creaking_heart.idle=Uhyggelig lyd
subtitles.block.creaking_heart.spawn=Knirkende hjerte vågner
subtitles.block.deadbush.idle=Tørre lyde
subtitles.block.decorated_pot.insert=Dekoreret krukke fyldes op
subtitles.block.decorated_pot.insert_fail=Dekoreret krukke bævrer
subtitles.block.decorated_pot.shatter=Dekoreret krukke slås itu
subtitles.block.dispenser.dispense=Udleveret vare
subtitles.block.dispenser.fail=Automat svigtede
subtitles.block.door.toggle=Dør knirker
subtitles.block.dried_ghast.ambient=Lyde af tørhed
subtitles.block.dried_ghast.ambient_water=Udtørret ghast rehydrerer
subtitles.block.dried_ghast.place_in_water=Udtørret ghast gennemvædes
subtitles.block.dried_ghast.transition=Udtørret ghast har det bedre
subtitles.block.dry_grass.ambient=Blæsende lyde
subtitles.block.enchanting_table.use=Fortryllelsesbord brugt
subtitles.block.end_portal_frame.fill=Ender-øje sættes på
subtitles.block.end_portal.spawn=Endportal åbnes
subtitles.block.eyeblossom.close=Øjeblomst lukkes
subtitles.block.eyeblossom.idle=Øjeblomst hvisker
subtitles.block.eyeblossom.open=Øjeblomst åbner sig
subtitles.block.fence_gate.toggle=Hegnslåge knirker
subtitles.block.fire.ambient=Ild knitrer
subtitles.block.fire.extinguish=Ild slukkes
subtitles.block.firefly_bush.idle=Ildfluer summer
subtitles.block.frogspawn.hatch=Haletudse udklækkes
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Ovn knitrer
subtitles.block.generic.break=Blok knuses
subtitles.block.generic.fall=Noget falder ned på en blok
subtitles.block.generic.footsteps=Fodtrin
subtitles.block.generic.hit=Blok knuses
subtitles.block.generic.place=Blok placeres
subtitles.block.grindstone.use=Slibesten bruges
subtitles.block.growing_plant.crop=Plante beskæres
subtitles.block.hanging_sign.waxed_interact_fail=Skilt bævrer
subtitles.block.honey_block.slide=Glider ned ad en honningblok
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Faldlem lukkes
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Faldlem åbnes
subtitles.block.lava.ambient=Lava bobler
subtitles.block.lava.extinguish=Lava syder
subtitles.block.lever.click=Håndtag klikker
subtitles.block.note_block.note=Nodeblok afspilles
subtitles.block.pale_hanging_moss.idle=Uhyggelig lyd
subtitles.block.piston.move=Stempel bevæger sig
subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava=Lava drypper
subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron=Lava drypper ned i gryde
subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water=Vand drypper
subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron=Vand drypper ned i gryde
subtitles.block.pointed_dripstone.land=Stalaktit styrter ned
subtitles.block.portal.ambient=Portalen suser
subtitles.block.portal.travel=Portallyd aftager
subtitles.block.portal.trigger=Portallyd forstærkes
subtitles.block.potent_sulfur.noxious_gas=Skadelig gas dukker op
subtitles.block.potent_sulfur.geyser_eruption_start=Svovlkildeudbrud
subtitles.block.pressure_plate.click=Trykplade klikker
subtitles.block.pumpkin.carve=Sakse skærer
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Fakkel sprudler
subtitles.block.respawn_anchor.ambient=Genoplivelsesanker suser
subtitles.block.respawn_anchor.charge=Genoplivelsesanker er opladet
subtitles.block.respawn_anchor.deplete=Genoplivelsesanker drænes
subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn=Genoplivelsesanker sætter genoplivelsespunkt
subtitles.block.sand.idle=Sandlyde
subtitles.block.sand.wind=Blæsende lyde
subtitles.block.sculk_catalyst.bloom=Sculkkatalysator blomstrer
subtitles.block.sculk_sensor.clicking=Sculksensor klikker
subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop=Sculksensor stopper med at klikke
subtitles.block.sculk_shrieker.shriek=Sculkskriger skriger
subtitles.block.sculk.charge=Sculk bobler
subtitles.block.sculk.spread=Sculk spreder sig
subtitles.block.shulker_box.close=Shulkerboks lukkes
subtitles.block.shulker_box.open=Shulkerboks åbnes
subtitles.block.sign.waxed_interact_fail=Skilt bævrer
subtitles.block.smithing_table.use=Smedebord bruges
subtitles.block.smoker.smoke=Rygeovn ryger
subtitles.block.sniffer_egg.crack=Snifferæg revner
subtitles.block.sniffer_egg.hatch=Snifferæg udklækkes
subtitles.block.sniffer_egg.plop=Sniffer plopper
subtitles.block.sponge.absorb=Svamp suger
subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries=Bær springer
subtitles.block.trapdoor.close=Faldlem lukkes
subtitles.block.trapdoor.open=Faldlem åbnes
subtitles.block.trapdoor.toggle=Faldlem knirker
subtitles.block.trial_spawner.about_to_spawn_item=Ildevarslende genstand forberedes
subtitles.block.trial_spawner.ambient=Prøvelsesspawner knitrer
subtitles.block.trial_spawner.ambient_charged=Ildevarslende knitren
subtitles.block.trial_spawner.ambient_ominous=Ildevarslende knitren
subtitles.block.trial_spawner.charge_activate=Varsel opsluger prøvelsesspawner
subtitles.block.trial_spawner.close_shutter=Prøvelsesspawner lukkes
subtitles.block.trial_spawner.detect_player=Prøvelsesspawner oplades
subtitles.block.trial_spawner.eject_item=Prøvelsesspawner udstøder genstande
subtitles.block.trial_spawner.ominous_activate=Varsel opsluger prøvelsesspawner
subtitles.block.trial_spawner.open_shutter=Prøvelsesspawner åbnes
subtitles.block.trial_spawner.spawn_item=Ildevarslende genstand droppes
subtitles.block.trial_spawner.spawn_item_begin=Ildevarslende genstand dukker op
subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob=Prøvelsesspawner spawner et væsen
subtitles.block.tripwire.attach=Snubletråd fastgøres
subtitles.block.tripwire.click=Snubletråd klikker
subtitles.block.tripwire.detach=Snubletråd løsrives
subtitles.block.vault.activate=Boks tændes
subtitles.block.vault.ambient=Boks knitrer
subtitles.block.vault.close_shutter=Boks lukkes
subtitles.block.vault.deactivate=Boks slukkes
subtitles.block.vault.eject_item=Boks udstøder genstand
subtitles.block.vault.insert_item=Boks låses op
subtitles.block.vault.insert_item_fail=Boks frastøder genstand
subtitles.block.vault.open_shutter=Boks åbnes
subtitles.block.vault.reject_rewarded_player=Boks afviser spiller
subtitles.block.water.ambient=Vand flyder
subtitles.block.wet_sponge.dries=Svamp tørrer
subtitles.chiseled_bookshelf.insert=Bog placeres
subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted=Fortryllet bog placeres
subtitles.chiseled_bookshelf.take=Bog tages
subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted=Fortryllet bog tages
subtitles.enchant.thorns.hit=Torne stikker
subtitles.entity.allay.ambient_with_item=Hjælpeånd søger
subtitles.entity.allay.ambient_without_item=Hjælpeånd længes
subtitles.entity.allay.death=Hjælpeånd dør
subtitles.entity.allay.hurt=Hjælpeånd har ondt
subtitles.entity.allay.item_given=Hjælpeånd fniser
subtitles.entity.allay.item_taken=Hjælpeånd hjælpeånder
subtitles.entity.allay.item_thrown=Hjælpeånd kaster
subtitles.entity.armadillo.ambient=Bæltedyr grynter
subtitles.entity.armadillo.brush=Skæl børstes væk
subtitles.entity.armadillo.death=Bæltedyr dør
subtitles.entity.armadillo.eat=Bæltedyr spiser
subtitles.entity.armadillo.hurt=Bæltedyr har ondt
subtitles.entity.armadillo.hurt_reduced=Bæltedyr beskytter sig selv
subtitles.entity.armadillo.land=Bæltedyr lander
subtitles.entity.armadillo.peek=Bæltedyr kigger
subtitles.entity.armadillo.roll=Bæltedyr ruller op
subtitles.entity.armadillo.scute_drop=Bæltedyr skæller
subtitles.entity.armadillo.unroll_finish=Bæltedyr ruller sig ud
subtitles.entity.armadillo.unroll_start=Bæltedyr kigger
subtitles.entity.armor_stand.fall=Noget faldt
subtitles.entity.arrow.hit=Pil rammer
subtitles.entity.arrow.hit_player=Spiller rammes
subtitles.entity.arrow.shoot=Pile affyres
subtitles.entity.axolotl.attack=Axolotl angriber
subtitles.entity.axolotl.death=Axolotl dør
subtitles.entity.axolotl.hurt=Axolotl har ondt
subtitles.entity.axolotl.idle_air=Axolotl kvidrer
subtitles.entity.axolotl.idle_water=Axolotl kvidrer
subtitles.entity.axolotl.splash=Axolotl sprøjter
subtitles.entity.axolotl.swim=Axolotl svømmer
subtitles.entity.bat.ambient=Flagermus skriger
subtitles.entity.bat.death=Flagermus dør
subtitles.entity.bat.hurt=Flagermus har ondt
subtitles.entity.bat.takeoff=Flagermus flyver afsted
subtitles.entity.baby_cat.ambient=Killing miaver
subtitles.entity.baby_cat.death=Killing dør
subtitles.entity.baby_cat.eat=Killing spiser
subtitles.entity.baby_cat.hurt=Killing har ondt
subtitles.entity.baby_chicken.ambient=Fugleungen pipper
subtitles.entity.baby_chicken.death=Fugleungen dør
subtitles.entity.baby_chicken.hurt=Fugleungen har ondt
subtitles.entity.baby_horse.ambient=Føllet vrinsker
subtitles.entity.baby_horse.angry=Føllet vrinsker
subtitles.entity.baby_horse.breathe=Føllet trækker vejret
subtitles.entity.baby_horse.death=Føllet dør
subtitles.entity.baby_horse.eat=Føllet spiser
subtitles.entity.baby_horse.hurt=Føllet har ondt
subtitles.entity.baby_nautilus.ambient=Nautilunge kvidrer
subtitles.entity.baby_nautilus.ambient_land=Nautilunge kvidrer
subtitles.entity.baby_nautilus.death=Nautilunge dør
subtitles.entity.baby_nautilus.death_land=Nautilunge dør
subtitles.entity.baby_nautilus.eat=Nautilunge spiser
subtitles.entity.baby_nautilus.hurt=Nautilunge har ondt
subtitles.entity.baby_nautilus.hurt_land=Nautilunge har ondt
subtitles.entity.baby_pig.ambient=Babygrisen grynter
subtitles.entity.baby_pig.death=Babygrisen dør
subtitles.entity.baby_pig.eat=Babygrisen spiser
subtitles.entity.baby_pig.hurt=Babygrisen har ondt
subtitles.entity.baby_wolf.ambient=Hvalpen bjæffer
subtitles.entity.baby_wolf.death=Hvalpen dør
subtitles.entity.baby_wolf.growl=Hvalpen knurrer
subtitles.entity.baby_wolf.hurt=Hvalpen har ondt
subtitles.entity.baby_wolf.pant=Hvalpen gisper
subtitles.entity.baby_wolf.whine=Hvalpen piver
subtitles.entity.bee.ambient=Bi summer
subtitles.entity.bee.death=Bi dør
subtitles.entity.bee.hurt=Bi har ondt
subtitles.entity.bee.loop=Bi summer
subtitles.entity.bee.loop_aggressive=Bi summer vredt
subtitles.entity.bee.pollinate=Bi summer glad
subtitles.entity.bee.sting=Bi stikker
subtitles.entity.blaze.ambient=Blaze trækker vejret
subtitles.entity.blaze.burn=Blaze knitrer
subtitles.entity.blaze.death=Blaze dør
subtitles.entity.blaze.hurt=Blaze har ondt
subtitles.entity.blaze.shoot=Blaze skyder
subtitles.entity.boat.paddle_land=Ror
subtitles.entity.boat.paddle_water=Ror
subtitles.entity.bogged.ambient=Sumpskelet raller
subtitles.entity.bogged.death=Sumpskelet dør
subtitles.entity.bogged.hurt=Sumpskelet har ondt
subtitles.entity.breeze.charge=Vindvæsen angriber
subtitles.entity.breeze.death=Vindvæsen dør
subtitles.entity.breeze.deflect=Vindvæsen afbøjer skud
subtitles.entity.breeze.hurt=Vindvæsen har ondt
subtitles.entity.breeze.idle_air=Vindvæsen flyver
subtitles.entity.breeze.idle_ground=Vindvæsen surrer
subtitles.entity.breeze.inhale=Vindvæsen indånder
subtitles.entity.breeze.jump=Vindvæsen springer
subtitles.entity.breeze.land=Vindvæsen lander
subtitles.entity.breeze.shoot=Vindvæsen skyder
subtitles.entity.breeze.slide=Vindvæsen glider
subtitles.entity.breeze.whirl=Vindvæsen hvirvler
subtitles.entity.breeze.wind_burst=Vindladning sprænger
subtitles.entity.camel.ambient=Kamel grynter
subtitles.entity.camel.dash=Kamel kyler
subtitles.entity.camel.dash_ready=Kamel kommer sig
subtitles.entity.camel.death=Kamel dør
subtitles.entity.camel.eat=Kamel spiser
subtitles.entity.camel.hurt=Kamel har ondt
subtitles.entity.camel.saddle=Sadel anvendes
subtitles.entity.camel.sit=Kamel sætter sig
subtitles.entity.camel.stand=Kamel rejser sig
subtitles.entity.camel.step=Kamel træder
subtitles.entity.camel.step_sand=Kamelsande
subtitles.entity.camel_husk.ambient=Kamelørkenzombie grynter
subtitles.entity.camel_husk.dash=Kamelørkenzombie kyler
subtitles.entity.camel_husk.dash_ready=Kamelørkenzombie kommer sig
subtitles.entity.camel_husk.death=Kamelørkenzombie dør
subtitles.entity.camel_husk.eat=Kamelørkenzombie spiser
subtitles.entity.camel_husk.hurt=Kamelørkenzombie har ondt
subtitles.entity.camel_husk.sit=Kamelørkenzombie sætter sig
subtitles.entity.camel_husk.stand=Kamelørkenzombie rejser sig
subtitles.entity.cat.ambient=Kat miaver
subtitles.entity.cat.beg_for_food=Kat tigger
subtitles.entity.cat.death=Kat dør
subtitles.entity.cat.eat=Kat spiser
subtitles.entity.cat.hiss=Kat hvæser
subtitles.entity.cat.hurt=Kat har ondt
subtitles.entity.cat.purr=Kat spinder
subtitles.entity.chicken.ambient=Kylling klukker
subtitles.entity.chicken.death=Kylling dør
subtitles.entity.chicken.egg=Kylling plopper
subtitles.entity.chicken.hurt=Kylling har ondt
subtitles.entity.cod.death=Torsk dør
subtitles.entity.cod.flop=Torsk spræller
subtitles.entity.cod.hurt=Torsk har ondt
subtitles.entity.copper_golem_oxidized.death=Kobbergolem dør
subtitles.entity.copper_golem_oxidized.hurt=Kobbergolem har ondt
subtitles.entity.copper_golem_oxidized.spin=Kobbergolems hoved snurrer
subtitles.entity.copper_golem_weathered.death=Kobbergolem dør
subtitles.entity.copper_golem_weathered.hurt=Kobbergolem har ondt
subtitles.entity.copper_golem_weathered.spin=Kobbergolems hoved snurrer
subtitles.entity.copper_golem.death=Kobbergolem dør
subtitles.entity.copper_golem.hurt=Kobbergolem har ondt
subtitles.entity.copper_golem.item_drop=Kobbergolem placerer en genstand
subtitles.entity.copper_golem.item_no_drop=Kobbergolem kan ikke placere genstand
subtitles.entity.copper_golem.no_item_get=Kobbergolem samler genstand op
subtitles.entity.copper_golem.no_item_no_get=Kobbergolem kan ikke samle genstand op
subtitles.entity.copper_golem.spawn=Kobbergolem dukker op
subtitles.entity.copper_golem.spin=Kobbergolems hoved snurrer
subtitles.entity.cow.ambient=Ko muher
subtitles.entity.cow.death=Ko dør
subtitles.entity.cow.hurt=Ko har ondt
subtitles.entity.cow.milk=Ko bliver malket
subtitles.entity.creaking.activate=Knirker kigger
subtitles.entity.creaking.ambient=Knirker knirker
subtitles.entity.creaking.attack=Knirker angriber
subtitles.entity.creaking.deactivate=Knirker beroliger
subtitles.entity.creaking.death=Knirker smuldrer
subtitles.entity.creaking.freeze=Knirker stopper
subtitles.entity.creaking.spawn=Knirker manifesteres
subtitles.entity.creaking.sway=Knirker bliver ramt
subtitles.entity.creaking.twitch=Knirker spjætter
subtitles.entity.creaking.unfreeze=Knirker bevæger sig
subtitles.entity.creeper.death=Creeper dør
subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper har ondt
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper hvæser
subtitles.entity.dolphin.ambient=Delfin piber
subtitles.entity.dolphin.ambient_water=Delfin fløjter
subtitles.entity.dolphin.attack=Delfin angriber
subtitles.entity.dolphin.death=Delfin dør
subtitles.entity.dolphin.eat=Delfin spiser
subtitles.entity.dolphin.hurt=Delfin har ondt
subtitles.entity.dolphin.jump=Delfin hopper
subtitles.entity.dolphin.play=Delfinen leger
subtitles.entity.dolphin.splash=Delfin plasker
subtitles.entity.dolphin.swim=Delfin svømmer
subtitles.entity.donkey.ambient=Æsel bræger
subtitles.entity.donkey.angry=Æsel vrinsker
subtitles.entity.donkey.chest=Æselkiste anvendes
subtitles.entity.donkey.death=Æsel dør
subtitles.entity.donkey.eat=Æsel spiser
subtitles.entity.donkey.hurt=Æsel har ondt
subtitles.entity.donkey.jump=Æsel hopper
subtitles.entity.drowned.ambient=Draug gurgler
subtitles.entity.drowned.ambient_water=Draug gurgler
subtitles.entity.drowned.death=Draug dør
subtitles.entity.drowned.hurt=Draug har ondt
subtitles.entity.drowned.shoot=Draug kaster trefork
subtitles.entity.drowned.step=Draug træder
subtitles.entity.drowned.swim=Draug svømmer
subtitles.entity.egg.throw=Æg flyver
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Gammel beskytter stønner
subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land=Gammel beskytter basker
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Gammel beskytter forbander
subtitles.entity.elder_guardian.death=Gammel beskytter dør
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Gammel beskytter spræller
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Gammel beskytter har ondt
subtitles.entity.ender_dragon.ambient=Drage brøler
subtitles.entity.ender_dragon.death=Drage dør
subtitles.entity.ender_dragon.flap=Drage basker
subtitles.entity.ender_dragon.growl=Drage knurrer
subtitles.entity.ender_dragon.hurt=Drage har ondt
subtitles.entity.ender_dragon.shoot=Drage skyder
subtitles.entity.ender_eye.death=Ender-øje falder
subtitles.entity.ender_eye.launch=Ender-øje skyder
subtitles.entity.ender_pearl.throw=Ender-perle flyver
subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman suser
subtitles.entity.enderman.death=Enderman dør
subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman har ondt
subtitles.entity.enderman.scream=Enderman skriger
subtitles.entity.enderman.stare=Enderman råber
subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman teleporterer
subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite kravler væk
subtitles.entity.endermite.death=Endermite dør
subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite har ondt
subtitles.entity.evoker_fangs.attack=Hugtænder snapper
subtitles.entity.evoker.ambient=Fremkalder mumler
subtitles.entity.evoker.cast_spell=Fremkalder kaster fortryllelse
subtitles.entity.evoker.celebrate=Fremkalder jubler
subtitles.entity.evoker.death=Fremkalder dør
subtitles.entity.evoker.hurt=Fremkalder har ondt
subtitles.entity.evoker.prepare_attack=Fremkalder forbereder angreb
subtitles.entity.evoker.prepare_summon=Fremkalder forbereder påkaldelse
subtitles.entity.evoker.prepare_wololo=Fremkalder forbereder fortryllelse
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Erfaring opnået
subtitles.entity.firework_rocket.blast=Fyrværkeri eksploderer
subtitles.entity.firework_rocket.launch=Fyrværkeri affyres
subtitles.entity.firework_rocket.twinkle=Fyrværkeri glimter
subtitles.entity.fish.swim=Sprøjter
subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve=Flåd fundet
subtitles.entity.fishing_bobber.splash=Fiskeflåd sprøjter
subtitles.entity.fishing_bobber.throw=Flåd kastes
subtitles.entity.fox.aggro=Ræv bliver vred
subtitles.entity.fox.ambient=Ræv piber
subtitles.entity.fox.bite=Ræv bider
subtitles.entity.fox.death=Ræv dør
subtitles.entity.fox.eat=Ræv spiser
subtitles.entity.fox.hurt=Ræv har ondt
subtitles.entity.fox.screech=Ræv skriger
subtitles.entity.fox.sleep=Ræv snorker
subtitles.entity.fox.sniff=Ræv sniffer
subtitles.entity.fox.spit=Ræv spytter
subtitles.entity.fox.teleport=Ræv teleporterer
subtitles.entity.frog.ambient=Frø kvækker
subtitles.entity.frog.death=Frø dør
subtitles.entity.frog.eat=Frø spiser
subtitles.entity.frog.hurt=Frø har ondt
subtitles.entity.frog.lay_spawn=Frø lægger spawn
subtitles.entity.frog.long_jump=Frø hopper
subtitles.entity.generic.big_fall=Noget faldt
subtitles.entity.generic.burn=Brænder
subtitles.entity.generic.death=Dør
subtitles.entity.generic.drink=Tager små slurke
subtitles.entity.generic.eat=Spiser
subtitles.entity.generic.explode=Eksplosion
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Ild slukkes
subtitles.entity.generic.hurt=Noget gør ondt
subtitles.entity.generic.small_fall=Noget snubler
subtitles.entity.generic.splash=Sprøjter
subtitles.entity.generic.swim=Svømmer
subtitles.entity.generic.wind_burst=Vindladning sprænger
subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast græder
subtitles.entity.ghast.death=Ghast dør
subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast har ondt
subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast skyder
subtitles.entity.ghastling.ambient=Ghastling kurrer
subtitles.entity.ghastling.death=Ghastling dør
subtitles.entity.ghastling.hurt=Ghastling har ondt
subtitles.entity.ghastling.spawn=Ghastling dukker op
subtitles.entity.glow_item_frame.add_item=Glødende genstandsramme udfyldes
subtitles.entity.glow_item_frame.break=Glødende genstandsramme defekt
subtitles.entity.glow_item_frame.place=Glødende genstandsramme placeres
subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item=Glødende genstandsramme tømmes
subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item=Glødende genstandsramme klikker
subtitles.entity.glow_squid.ambient=Glødesprutte svømmer
subtitles.entity.glow_squid.death=Glødesprutte dør
subtitles.entity.glow_squid.hurt=Glødesprutte har ondt
subtitles.entity.glow_squid.squirt=Glødesprutte skyder med blæk
subtitles.entity.goat.ambient=Ged bræger
subtitles.entity.goat.death=Ged dør
subtitles.entity.goat.eat=Ged spiser
subtitles.entity.goat.horn_break=Gedehorn falder af
subtitles.entity.goat.hurt=Ged har ondt
subtitles.entity.goat.long_jump=Ged springer
subtitles.entity.goat.milk=Ged bliver malket
subtitles.entity.goat.prepare_ram=Ged tramper
subtitles.entity.goat.ram_impact=Ged vædrer
subtitles.entity.goat.screaming.ambient=Ged brøler
subtitles.entity.goat.step=Ged træder
subtitles.entity.guardian.ambient=Beskytter stønner
subtitles.entity.guardian.ambient_land=Beskytter basker
subtitles.entity.guardian.attack=Beskytter skyder
subtitles.entity.guardian.death=Beskytter dør
subtitles.entity.guardian.flop=Beskytter spræller
subtitles.entity.guardian.hurt=Beskytter har ondt
subtitles.entity.happy_ghast.ambient=Glad ghast synger
subtitles.entity.happy_ghast.death=Glad ghast dør
subtitles.entity.happy_ghast.equip=Seletøj anvendes
subtitles.entity.happy_ghast.harness_goggles_down=Glad ghast er klar
subtitles.entity.happy_ghast.harness_goggles_up=Glad ghast stopper
subtitles.entity.happy_ghast.hurt=Glad ghast har ondt
subtitles.entity.happy_ghast.unequip=Seletøj afmonteres
subtitles.entity.hoglin.ambient=Hoglin knurrer
subtitles.entity.hoglin.angry=Hoglin knurrer vredt
subtitles.entity.hoglin.attack=Hoglin angriber
subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified=Hoglin konverteres til zoglin
subtitles.entity.hoglin.death=Hoglin dør
subtitles.entity.hoglin.hurt=Hoglin har ondt
subtitles.entity.hoglin.retreat=Hoglin trækker sig tilbage
subtitles.entity.hoglin.step=Hoglin træder
subtitles.entity.horse.ambient=Hest vrinsker
subtitles.entity.horse.angry=Hest vrinsker
subtitles.entity.horse.armor=Hesterustning anvendes
subtitles.entity.horse.breathe=Hest trækker vejret
subtitles.entity.horse.death=Hest dør
subtitles.entity.horse.eat=Hest spiser
subtitles.entity.horse.gallop=Hest galopperer
subtitles.entity.horse.hurt=Hest har ondt
subtitles.entity.horse.jump=Hest hopper
subtitles.entity.horse.saddle=Sadel anvendes
subtitles.entity.husk.ambient=Ørkenzombie stønner
subtitles.entity.husk.converted_to_zombie=Ørkenzombie konverteres til zombie
subtitles.entity.husk.death=Ørkenzombie dør
subtitles.entity.husk.hurt=Ørkenzombie har ondt
subtitles.entity.iron_golem.attack=Jerngolem angriber
subtitles.entity.iron_golem.damage=Jerngolem går i stykker
subtitles.entity.iron_golem.death=Jerngolem dør
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Jerngolem har ondt
subtitles.entity.iron_golem.repair=Jerngolem repareres
subtitles.entity.item_frame.add_item=Genstandsramme udfyldes
subtitles.entity.item_frame.break=Genstandsramme defekt
subtitles.entity.item_frame.place=Genstandsramme placeres
subtitles.entity.item_frame.remove_item=Genstandsramme tømmes
subtitles.entity.item_frame.rotate_item=Genstandsramme klikker
subtitles.entity.item.break=Genstand går i stykker
subtitles.entity.item.pickup=Genstand plopper
subtitles.entity.leash_knot.break=Snorknude brudt
subtitles.entity.leash_knot.place=Snorknude bundet
subtitles.entity.lightning_bolt.impact=Lyn slår ned
subtitles.entity.lightning_bolt.thunder=Torden buldrer
subtitles.entity.llama.ambient=Lama bræger
subtitles.entity.llama.angry=Lama bræger vredt
subtitles.entity.llama.chest=Lamakiste anvendes
subtitles.entity.llama.death=Lama dør
subtitles.entity.llama.eat=Lama spiser
subtitles.entity.llama.hurt=Lama har ondt
subtitles.entity.llama.spit=Lama spytter
subtitles.entity.llama.step=Lama træder
subtitles.entity.llama.swag=Lama udsmykkes
subtitles.entity.magma_cube.death=Magmakube dør
subtitles.entity.magma_cube.hurt=Magmakube har ondt
subtitles.entity.magma_cube.squish=Magmakube smatter
subtitles.entity.minecart.inside=Minevogn rasler
subtitles.entity.minecart.inside_underwater=Minevogn rasler under vandet
subtitles.entity.minecart.riding=Minevogn ruller
subtitles.entity.mooshroom.convert=Mooshroom transformeres
subtitles.entity.mooshroom.eat=Mooshroom spiser
subtitles.entity.mooshroom.milk=Mooshroom bliver malket
subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk=Mooshroom bliver malket mistænkeligt
subtitles.entity.mule.ambient=Muldyr bræger
subtitles.entity.mule.angry=Muldyr vrinsker
subtitles.entity.mule.chest=Muldyrskiste anvendes
subtitles.entity.mule.death=Muldyr dør
subtitles.entity.mule.eat=Muldyr spiser
subtitles.entity.mule.hurt=Muldyr har ondt
subtitles.entity.mule.jump=Muldyr hopper
subtitles.entity.nautilus.ambient=Nautil klaprer
subtitles.entity.nautilus.ambient_land=Nautil klaprer
subtitles.entity.nautilus.dash=Nautil sprøjter
subtitles.entity.nautilus.dash_ready=Nautil kommer sig
subtitles.entity.nautilus.death=Nautildør
subtitles.entity.nautilus.death_land=Nautil dør
subtitles.entity.nautilus.eat=Nautil spiser
subtitles.entity.nautilus.hurt=Nautil har ondt
subtitles.entity.nautilus.hurt_land=Nautil har ondt
subtitles.entity.painting.break=Maleri går i stykker
subtitles.entity.painting.place=Maleri placeret
subtitles.entity.panda.aggressive_ambient=Panda puster
subtitles.entity.panda.ambient=Panda gisper
subtitles.entity.panda.bite=Panda bider
subtitles.entity.panda.cant_breed=Panda bræger
subtitles.entity.panda.death=Panda dør
subtitles.entity.panda.eat=Panda spiser
subtitles.entity.panda.hurt=Panda har ondt
subtitles.entity.panda.pre_sneeze=Pandas næse kilder
subtitles.entity.panda.sneeze=Panda nyser
subtitles.entity.panda.step=Panda træder
subtitles.entity.panda.worried_ambient=Panda klynker
subtitles.entity.parched.ambient=Tørre ben knitrer
subtitles.entity.parched.death=Tørre ben dør
subtitles.entity.parched.hurt=Tørre ben har ondt
subtitles.entity.parrot.ambient=Papegøje taler
subtitles.entity.parrot.death=Papegøje dør
subtitles.entity.parrot.eats=Papegøje spiser
subtitles.entity.parrot.fly=Papegøje flagrer
subtitles.entity.parrot.hurts=Papegøje har ondt
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papegøje trækker vejret
subtitles.entity.parrot.imitate.bogged=Papegøje raller
subtitles.entity.parrot.imitate.breeze=Papegøje surrer
subtitles.entity.parrot.imitate.creaking=Papegøje knirker
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papegøje hvæser
subtitles.entity.parrot.imitate.drowned=Papegøje gurgler
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papegøje jamrer
subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon=Papegøje brøler
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papegøje piler væk
subtitles.entity.parrot.imitate.evoker=Papegøje mumler
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papegøje græder
subtitles.entity.parrot.imitate.guardian=Papegøje jamrer
subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin=Papegøje knurrer
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papegøje stønner
subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner=Papegøje mumler
subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube=Papegøje smatter
subtitles.entity.parrot.imitate.phantom=Papegøje skriger
subtitles.entity.parrot.imitate.piglin=Papegøje fnyser
subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute=Papegøje fnyser
subtitles.entity.parrot.imitate.pillager=Papegøje mumler
subtitles.entity.parrot.imitate.ravager=Papegøje grynter
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papegøje lurer
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papegøje hvæser
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papegøje raller
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papegøje smatter
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papegøje hvæser
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papegøje raller
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegøje ryster
subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator=Papegøje mumler
subtitles.entity.parrot.imitate.warden=Papegøje piver
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegøje fniser
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegøje bliver vred
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papegøje raller
subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin=Papegøje knurrer
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papegøje stønner
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papegøje stønner
subtitles.entity.phantom.ambient=Fantom skriger
subtitles.entity.phantom.bite=Fantom bider
subtitles.entity.phantom.death=Fantom dør
subtitles.entity.phantom.flap=Fantom flagrer
subtitles.entity.phantom.hurt=Fantom har ondt
subtitles.entity.phantom.swoop=Fantom suser ned
subtitles.entity.pig.ambient=Gris grynter
subtitles.entity.pig.death=Gris dør
subtitles.entity.pig.hurt=Gris har ondt
subtitles.entity.pig.saddle=Sadel anvendes
subtitles.entity.piglin_brute.ambient=Piglinbølle grynter
subtitles.entity.piglin_brute.angry=Piglinbølle grynter vredt
subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified=Piglinbølle forvandles zombificeret piglin
subtitles.entity.piglin_brute.death=Piglinbølle dør
subtitles.entity.piglin_brute.hurt=Piglinbølle har ondt
subtitles.entity.piglin_brute.step=Piglinbølle træder
subtitles.entity.piglin.admiring_item=Piglin beundrer genstand
subtitles.entity.piglin.ambient=Piglin fnyser
subtitles.entity.piglin.angry=Piglin fnyser vredt
subtitles.entity.piglin.celebrate=Piglin fejrer
subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified=Piglin konverteres til zombificeret piglin
subtitles.entity.piglin.death=Piglin dør
subtitles.entity.piglin.hurt=Piglin har ondt
subtitles.entity.piglin.jealous=Piglin fnyser misundeligt
subtitles.entity.piglin.retreat=Piglin trækker sig tilbage
subtitles.entity.piglin.step=Piglin træder
subtitles.entity.pillager.ambient=Røver mumler
subtitles.entity.pillager.celebrate=Røver jubler
subtitles.entity.pillager.death=Røver dør
subtitles.entity.pillager.hurt=Røver har ondt
subtitles.entity.player.attack.crit=Kritisk angreb
subtitles.entity.player.attack.knockback=Tilbageslagsangreb
subtitles.entity.player.attack.strong=Stærkt angreb
subtitles.entity.player.attack.sweep=Fejende angreb
subtitles.entity.player.attack.weak=Svagt angreb
subtitles.entity.player.burp=Bøvs
subtitles.entity.player.death=Spiller dør
subtitles.entity.player.freeze_hurt=Spiller fryser
subtitles.entity.player.hurt=Spiller har ondt
subtitles.entity.player.hurt_drown=Spiller drukner
subtitles.entity.player.hurt_on_fire=Spiller brænder
subtitles.entity.player.levelup=Spiller ringer
subtitles.entity.player.teleport=Spiller teleporterer
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Isbjørn stønner
subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby=Babyisbjørn nynner
subtitles.entity.polar_bear.death=Isbjørn dør
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Isbjørn har ondt
subtitles.entity.polar_bear.warning=Isbjørn brøler
subtitles.entity.potion.splash=Flaske knuses
subtitles.entity.potion.throw=Flaske kastes
subtitles.entity.puffer_fish.blow_out=Luften går ud af kuglefisk
subtitles.entity.puffer_fish.blow_up=Kuglefisk pustes op
subtitles.entity.puffer_fish.death=Kuglefisk dør
subtitles.entity.puffer_fish.flop=Kuglefisk spræller
subtitles.entity.puffer_fish.hurt=Kuglefisk har ondt
subtitles.entity.puffer_fish.sting=Kuglefisk stikker
subtitles.entity.rabbit.ambient=Kanin piber
subtitles.entity.rabbit.attack=Kanin angriber
subtitles.entity.rabbit.death=Kanin dør
subtitles.entity.rabbit.hurt=Kanin har ondt
subtitles.entity.rabbit.jump=Kanin hopper
subtitles.entity.ravager.ambient=Hærger grynter
subtitles.entity.ravager.attack=Hærger bider
subtitles.entity.ravager.celebrate=Hærger jubler
subtitles.entity.ravager.death=Hærger dør
subtitles.entity.ravager.hurt=Hærger har ondt
subtitles.entity.ravager.roar=Hærger brøler
subtitles.entity.ravager.step=Hærger træder
subtitles.entity.ravager.stunned=Hærger lammes
subtitles.entity.salmon.death=Laks dør
subtitles.entity.salmon.flop=Laks spræller
subtitles.entity.salmon.hurt=Laks har ondt
subtitles.entity.sheep.ambient=Får mæher
subtitles.entity.sheep.death=Får dør
subtitles.entity.sheep.hurt=Får har ondt
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Shulkerskud eksploderer
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Shulkerskud går i stykker
subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker lurer
subtitles.entity.shulker.close=Shulker lukkes
subtitles.entity.shulker.death=Shulker dør
subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker har ondt
subtitles.entity.shulker.open=Shulker åbner
subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker skyder
subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker teleporterer
subtitles.entity.silverfish.ambient=Sølvfisk hvæser
subtitles.entity.silverfish.death=Sølvfisk dør
subtitles.entity.silverfish.hurt=Sølvfisk har ondt
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skelethest græder
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skelethest dør
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skelethest har ondt
subtitles.entity.skeleton_horse.jump_water=Skelethest hopper
subtitles.entity.skeleton_horse.swim=Skelethest svømmer
subtitles.entity.skeleton.ambient=Skelet raller
subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray=Skelet konverteres til omstrejfer
subtitles.entity.skeleton.death=Skelet dør
subtitles.entity.skeleton.hurt=Skelet har ondt
subtitles.entity.skeleton.shoot=Skelet skyder
subtitles.entity.slime.attack=Slim angriber
subtitles.entity.slime.death=Slim dør
subtitles.entity.slime.hurt=Slim har ondt
subtitles.entity.slime.squish=Slim smatter
subtitles.entity.sniffer.death=Sniffer dør
subtitles.entity.sniffer.digging=Sniffer graver
subtitles.entity.sniffer.digging_stop=Sniffer rejser sig
subtitles.entity.sniffer.drop_seed=Sniffer dropper frø
subtitles.entity.sniffer.eat=Sniffer spiser
subtitles.entity.sniffer.egg_crack=Snifferæg revner
subtitles.entity.sniffer.egg_hatch=Snifferæg udklækkes
subtitles.entity.sniffer.happy=Sniffer frydes
subtitles.entity.sniffer.hurt=Sniffer har ondt
subtitles.entity.sniffer.idle=Sniffer grynter
subtitles.entity.sniffer.scenting=Sniffer dufter
subtitles.entity.sniffer.searching=Sniffer søger
subtitles.entity.sniffer.sniffing=Sniffer snuser
subtitles.entity.sniffer.step=Sniffer træder
subtitles.entity.snow_golem.death=Snegolem dør
subtitles.entity.snow_golem.hurt=Snegolem har ondt
subtitles.entity.snowball.throw=Snebold flyver
subtitles.entity.spider.ambient=Edderkop hvæser
subtitles.entity.spider.death=Edderkop dør
subtitles.entity.spider.hurt=Edderkop har ondt
subtitles.entity.squid.ambient=Blæksprutte svømmer
subtitles.entity.squid.death=Blæksprutte dør
subtitles.entity.squid.hurt=Blæksprutte har ondt
subtitles.entity.squid.squirt=Blæksprutte skyder med blæk
subtitles.entity.stray.ambient=Omstrejfer raller
subtitles.entity.stray.death=Omstrejfer dør
subtitles.entity.stray.hurt=Omstrejfer har ondt
subtitles.entity.strider.death=Lavavandrer dør
subtitles.entity.strider.eat=Lavavandrer spiser
subtitles.entity.strider.happy=Lavavandrer kvidrer
subtitles.entity.strider.hurt=Lavavandrer har ondt
subtitles.entity.strider.idle=Lavavandrer kvidrer
subtitles.entity.strider.retreat=Lavavandrer trækker sig tilbage
subtitles.entity.sulfur_cube.absorb=Svovlterning fuld
subtitles.entity.sulfur_cube.bounce=Svovlterning hopper
subtitles.entity.sulfur_cube.death=Svovlterning dør
subtitles.entity.sulfur_cube.eject=Blok fjernet
subtitles.entity.sulfur_cube.hit=Svovlterning ramt
subtitles.entity.sulfur_cube.hurt=Svovlterning har ondt
subtitles.entity.sulfur_cube.push=Svovlterning skubbede
subtitles.entity.sulfur_cube.squish=Svovlterning hopper
subtitles.entity.tadpole.death=Haletudse dør
subtitles.entity.tadpole.flop=Haletudse spræller
subtitles.entity.tadpole.grow_up=Haletudse vokser op
subtitles.entity.tadpole.hurt=Haletudse har ondt
subtitles.entity.tnt.primed=TNT gnistrer
subtitles.entity.tropical_fish.death=Tropisk fisk dør
subtitles.entity.tropical_fish.flop=Tropisk fisk spræller
subtitles.entity.tropical_fish.hurt=Tropisk fisk har ondt
subtitles.entity.turtle.ambient_land=Skildpadde kvidrer
subtitles.entity.turtle.death=Skildpadde dør
subtitles.entity.turtle.death_baby=Skildpaddeunge dør
subtitles.entity.turtle.egg_break=Skildpaddeæg knækker
subtitles.entity.turtle.egg_crack=Skildpaddeæg udklækkes
subtitles.entity.turtle.egg_hatch=Skildpaddeæg udklækkes
subtitles.entity.turtle.hurt=Skildpadde har ondt
subtitles.entity.turtle.hurt_baby=Skildpaddeunge har ondt
subtitles.entity.turtle.lay_egg=Skildpadde lægger æg
subtitles.entity.turtle.shamble=Skildpadde kravler
subtitles.entity.turtle.shamble_baby=Skildpaddeunge kravler
subtitles.entity.turtle.swim=Skildpadde svømmer
subtitles.entity.vex.ambient=Vex ryster
subtitles.entity.vex.charge=Vex skriger
subtitles.entity.vex.death=Vex dør
subtitles.entity.vex.hurt=Vex har ondt
subtitles.entity.villager.ambient=Landsbyboer mumler
subtitles.entity.villager.celebrate=Landsbyboer jubler
subtitles.entity.villager.death=Landsbyboer dør
subtitles.entity.villager.hurt=Landsbyboer har ondt
subtitles.entity.villager.no=Landsbyboer er uenig
subtitles.entity.villager.trade=Landsbyboer handler
subtitles.entity.villager.work_armorer=Rustningssmed arbejder
subtitles.entity.villager.work_butcher=Slagter arbejder
subtitles.entity.villager.work_cartographer=Kartograf arbejder
subtitles.entity.villager.work_cleric=Den gejstlige arbejder
subtitles.entity.villager.work_farmer=Landmand arbejder
subtitles.entity.villager.work_fisherman=Fisker arbejder
subtitles.entity.villager.work_fletcher=Pilemager arbejder
subtitles.entity.villager.work_leatherworker=Læderarbejder arbejder
subtitles.entity.villager.work_librarian=Bibliotekar arbejder
subtitles.entity.villager.work_mason=Murstensarbejde
subtitles.entity.villager.work_shepherd=Hyrde arbejder
subtitles.entity.villager.work_toolsmith=Værktøjssmede arbejder
subtitles.entity.villager.work_weaponsmith=Våbensmed arbejder
subtitles.entity.villager.yes=Landsbyboer er enig
subtitles.entity.vindicator.ambient=Hævner mumler
subtitles.entity.vindicator.celebrate=Hævner jubler
subtitles.entity.vindicator.death=Hævner dør
subtitles.entity.vindicator.hurt=Hævner har ondt
subtitles.entity.wandering_trader.ambient=Handelsrejsende mumler
subtitles.entity.wandering_trader.death=Handelsrejsende dør
subtitles.entity.wandering_trader.disappeared=Handelsrejsende forsvinder
subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk=Handelsrejsende drikker mælk
subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion=Handelsrejsende drikker eliksir
subtitles.entity.wandering_trader.hurt=Handelsrejsende har ondt
subtitles.entity.wandering_trader.no=Handelsrejsende er uenig
subtitles.entity.wandering_trader.reappeared=Handelsrejsende dukker op
subtitles.entity.wandering_trader.trade=Handelsrejsende handler
subtitles.entity.wandering_trader.yes=Handelsrejsende er enig
subtitles.entity.warden.agitated=Vogter stønner vredt
subtitles.entity.warden.ambient=Vogter piver
subtitles.entity.warden.angry=Vogter raser
subtitles.entity.warden.attack_impact=Vogter rammer
subtitles.entity.warden.death=Vogter dør
subtitles.entity.warden.dig=Vogter graver
subtitles.entity.warden.emerge=Vogter dukker frem
subtitles.entity.warden.heartbeat=Vogters hjerte banker
subtitles.entity.warden.hurt=Vogter har ondt
subtitles.entity.warden.listening=Vogter bemærker
subtitles.entity.warden.listening_angry=Vogter bemærker vredt
subtitles.entity.warden.nearby_close=Vogter nærmer sig
subtitles.entity.warden.nearby_closer=Vogter rykker frem
subtitles.entity.warden.nearby_closest=Vogter kommer tættere på
subtitles.entity.warden.roar=Vogter brøler
subtitles.entity.warden.sniff=Vogter sniffer
subtitles.entity.warden.sonic_boom=Vogter buldrer
subtitles.entity.warden.sonic_charge=Vogter angriber
subtitles.entity.warden.step=Vogter træder
subtitles.entity.warden.tendril_clicks=Vogters fangarme klikker
subtitles.entity.wind_charge.throw=Vindladning flyver
subtitles.entity.wind_charge.wind_burst=Vindladning sprænger
subtitles.entity.witch.ambient=Heks fniser
subtitles.entity.witch.celebrate=Heks jubler
subtitles.entity.witch.death=Heks dør
subtitles.entity.witch.drink=Heks drikker
subtitles.entity.witch.hurt=Heks har ondt
subtitles.entity.witch.throw=Heks kaster
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Witherskelet raller
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Witherskelet dør
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Witherskelet har ondt
subtitles.entity.wither.ambient=Wither bliver vred
subtitles.entity.wither.death=Wither dør
subtitles.entity.wither.hurt=Wither har ondt
subtitles.entity.wither.shoot=Wither angriber
subtitles.entity.wither.spawn=Wither løslades
subtitles.entity.wolf.ambient=Ulv gisper
subtitles.entity.wolf.bark=Ulv gør
subtitles.entity.wolf.death=Ulv dør
subtitles.entity.wolf.growl=Ulv knurrer
subtitles.entity.wolf.hurt=Ulv har ondt
subtitles.entity.wolf.pant=Ulv gisper
subtitles.entity.wolf.shake=Ulv ryster
subtitles.entity.wolf.whine=Ulv piver
subtitles.entity.zoglin.ambient=Zoglin knurrer
subtitles.entity.zoglin.angry=Zoglin knurrer vredt
subtitles.entity.zoglin.attack=Zoglin angriber
subtitles.entity.zoglin.death=Zoglin dør
subtitles.entity.zoglin.hurt=Zoglin har ondt
subtitles.entity.zoglin.step=Zoglin træder
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombiehest græder
subtitles.entity.zombie_horse.angry=Zombiehest vrinsker
subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombiehest dør
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombiehest har ondt
subtitles.entity.zombie_nautilus.ambient=Zombienautil klukker
subtitles.entity.zombie_nautilus.ambient_land=Zombienautil klukker
subtitles.entity.zombie_nautilus.dash_ready=Zombienautil kommer sig
subtitles.entity.zombie_nautilus.death=Zombienautil dør
subtitles.entity.zombie_nautilus.death_land=Zombienautil dør
subtitles.entity.zombie_nautilus.hurt=Zombienautil har ondt
subtitles.entity.zombie_nautilus.hurt_land=Zombienautil har ondt
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombielandsbyboer stønner
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombielandsbyboer råber højt
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombielandsbyboer snøfter
subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombielandsbyboer dør
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombielandsbyboer har ondt
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie stønner
subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door=Dør ryster
subtitles.entity.zombie.break_wooden_door=Dør går i stykker
subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned=Zombie konverteres til draug
subtitles.entity.zombie.death=Zombie dør
subtitles.entity.zombie.destroy_egg=Skildpaddeæg nedtrampet
subtitles.entity.zombie.hurt=Zombie har ondt
subtitles.entity.zombie.infect=Zombie inficerer
subtitles.entity.zombified_piglin.ambient=Zombificeret piglin grynter
subtitles.entity.zombified_piglin.angry=Zombificeret piglin grynter vredt
subtitles.entity.zombified_piglin.death=Zombificeret piglin dør
subtitles.entity.zombified_piglin.hurt=Zombificeret piglin har ondt
subtitles.event.mob_effect.bad_omen=Varsel tager fat
subtitles.event.mob_effect.raid_omen=Plyndring lurer i nærheden
subtitles.event.mob_effect.trial_omen=Ildevarslende prøvelse lurer i nærheden
subtitles.event.raid.horn=Ildevarslende horn lyder
subtitles.item.armor.equip=Udstyr tages i brug
subtitles.item.armor.equip_chain=Ringbrynje rasler
subtitles.item.armor.equip_copper=Kobberrustning klonker
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustning klirrer
subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytra rasler
subtitles.item.armor.equip_gold=Guldrustning klirrer
subtitles.item.armor.equip_iron=Jernrustning klirrer
subtitles.item.armor.equip_leather=Læderrustning rasler
subtitles.item.armor.equip_netherite=Netherit-rustning klirrer
subtitles.item.armor.equip_turtle=Skildpaddeskjold dunker
subtitles.item.armor.equip_wolf=Ulverustning er fastgjort
subtitles.item.armor.unequip_wolf=Ulverustning klippes af
subtitles.item.axe.scrape=Økse skraber
subtitles.item.axe.strip=Økse strimler
subtitles.item.axe.wax_off=Voks af
subtitles.item.bone_meal.use=Knoglemel knitrer
subtitles.item.book.page_turn=Side knitrer
subtitles.item.book.put=Bog dunker
subtitles.item.bottle.empty=Flaske tømmes
subtitles.item.bottle.fill=Flaske fyldes
subtitles.item.brush.brushing.generic=Børster
subtitles.item.brush.brushing.gravel=Børster grus
subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete=Børstning af grus færdiggjort
subtitles.item.brush.brushing.sand=Børster sand
subtitles.item.brush.brushing.sand.complete=Børstning af sand færdiggjort
subtitles.item.bucket.empty=Spand tømmes
subtitles.item.bucket.fill=Spand fyldes
subtitles.item.bucket.fill_axolotl=Axolotl snuppes
subtitles.item.bucket.fill_fish=Fisk fanges
subtitles.item.bucket.fill_sulfur_cube=Svovlterning snuppet
subtitles.item.bucket.fill_tadpole=Haletudse fanges
subtitles.item.bundle.drop_contents=Bundt tømmes
subtitles.item.bundle.insert=Genstand pakkes
subtitles.item.bundle.insert_fail=Bundt fuldt
subtitles.item.bundle.remove_one=Genstand pakkes ud
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Spiller teleporterer
subtitles.item.crop.plant=Afgrøde plantes
subtitles.item.crossbow.charge=Armbrøst lades
subtitles.item.crossbow.hit=Pil rammer
subtitles.item.crossbow.load=Armbrøst lades
subtitles.item.crossbow.shoot=Armbrøst affyres
subtitles.item.dye.use=Farvestofspletter
subtitles.item.elytra.flying=Svusj
subtitles.item.firecharge.use=Ildkugle suser
subtitles.item.flintandsteel.use=Tændstål klikker
subtitles.item.glow_ink_sac.use=Glødende blækpose klatter
subtitles.item.goat_horn.play=Gedehorn spiller
subtitles.item.hoe.till=Lugejern bearbejder jorden
subtitles.item.honey_bottle.drink=Sluger
subtitles.item.honeycomb.wax_on=Voks på
subtitles.item.horse_armor.unequip=Hesterustning klippes af
subtitles.item.ink_sac.use=Blækpose klatter
subtitles.item.lead.break=Snor knækker
subtitles.item.lead.tied=Snor bundet
subtitles.item.lead.untied=Snor bundet op
subtitles.item.llama_carpet.unequip=Tæppet klippes af
subtitles.item.lodestone_compass.lock=Ledestenkompas retter sig mod ledesten
subtitles.item.mace.smash_air=Stridskølle smadrer
subtitles.item.mace.smash_ground=Stridskølle smadrer
subtitles.item.nautilus_saddle_equip=Sadel anvendes
subtitles.item.nether_wart.plant=Afgrøde plantes
subtitles.item.ominous_bottle.dispose=Flaske går i stykker
subtitles.item.saddle.unequip=Sadel klippes af
subtitles.item.shears.shear=Saks klikker
subtitles.item.shears.snip=Saks klipper
subtitles.item.shield.block=Skjold blokerer
subtitles.item.spear.attack=Spyd stikker
subtitles.item.spear.hit=Spyd rammer
subtitles.item.spear.lunge=Spyd støder frem
subtitles.item.spear.use=Angriber med spyd
subtitles.item.spear_wood.attack=Spyd stikker
subtitles.item.spear_wood.hit=Spyd rammer
subtitles.item.spear_wood.lunge=Spyd støder frem
subtitles.item.spear_wood.use=Angriber med spyd
subtitles.item.shovel.flatten=Spade flader ud
subtitles.item.spyglass.stop_using=Kikkert trækkes sammen
subtitles.item.spyglass.use=Kikkert trækkes ud
subtitles.item.totem.use=Totem aktiveres
subtitles.item.trident.hit=Trefork stikker
subtitles.item.trident.hit_ground=Trefork vibrerer
subtitles.item.trident.return=Trefork vender tilbage
subtitles.item.trident.riptide=Trefork suser
subtitles.item.trident.throw=Trefork klirrer
subtitles.item.trident.thunder=Treforktorden brager
subtitles.item.wolf_armor.break=Ulverustning går i stykker
subtitles.item.wolf_armor.crack=Ulverustning sprækker
subtitles.item.wolf_armor.damage=Ulverustning tager skade
subtitles.item.wolf_armor.repair=Ulverustning repareres
subtitles.particle.soul_escape=Sjæl flygter
subtitles.ui.cartography_table.take_result=Kort tegnes
subtitles.ui.hud.bubble_pop=Åndedrætsmåler falder
subtitles.ui.loom.take_result=Væv bruges
subtitles.ui.stonecutter.take_result=Stenskærer bruges
subtitles.weather.end_flash=Slutlyn buldrer
subtitles.weather.rain=Regn falder
subtitles.block.shelf.activate=Hylde aktiveres
subtitles.block.shelf.deactivate=Hylde deaktiveres
subtitles.block.shelf.multi_swap=Genstande byttes
subtitles.block.shelf.place_item=Genstand placeret
subtitles.block.shelf.single_swap=Genstand byttes
subtitles.block.shelf.take_item=Genstand taget
subtitles.entity.camel_husk.saddle=Sadel anvendes
subtitles.entity.copper_golem_become_statue=Kobbergolem er forstenet
subtitles.entity.nautilus.dash_land=Nautil sprøjter
subtitles.entity.nautilus.dash_ready_land=Nautil kommer sig
subtitles.entity.nautilus.swim=Nautil svømmer
subtitles.entity.parrot.imitate.camel_husk=Papegøje brummer
subtitles.entity.parrot.imitate.parched=Papegøje skræpper
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_horse=Papegøje stønner
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_nautilus=Papegøje gurgler
subtitles.entity.zombie_nautilus.dash=Zombienautil sprøjter
subtitles.entity.zombie_nautilus.dash_land=Zombienautil sprøjter
subtitles.entity.zombie_nautilus.dash_ready_land=Zombienautil kommer sig
subtitles.entity.zombie_nautilus.swim=Zombiekonkylie svømmer
subtitles.item.armor.equip_nautilus=Nautilrustning anvendes
subtitles.item.armor.unequip_nautilus=Nautilrustning fjernes
subtitles.item.nautilus_saddle_underwater_equip=Sadel anvendes
subtitles.item.underwater_saddle.equip=Sadel anvendes
server.starting=Server startes
server.stopping=Server stoppes
chatlogging.title=Chatlogning
chatlogging.description=Chatbeskeder kan overvåges eller kontrolleres af din skole eller organisation. Vær respektfuld, vær hjælpsom, og hav det sjovt med at bygge!